Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1850-03-19, Seite 113

German transcription AI-corrected against the scan

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Abſolution

⤓ Download .txt · copy text

Der Lutheraner.

„Gottes Wort und Luthers Lehr' vergehet nun und nimmermehr."

Herausgegeben von der deutschen evangelisch-lutherischen Synode von Missouri, Ohio und anderen Staaten.

Redigirt von C. F. W. Walther.

Jahrgang 6.  St. Louis, Mo., den 19. März 1850.  No. 15.

Bedingungen: Der Lutheraner erscheint alle zwei Wochen einmal für den jährlichen Subscriptionspreis von Einem Dollar für die auswärtigen Unterschreiber, welche denselben vorauszubezahlen und das Postgeld zu tragen haben. — In St. Louis wird jede einzelne Nummer für 5 Cents verkauft.
Nur die Briefe, welche Mittheilungen für das Blatt enthalten, sind an den Redacteur, alle anderen aber, welche Geschäftliches, Bestellungen, Abbestellungen, Gelder ꝛc. enthalten, unter der Adresse: Mr. F. W. Barthel, care of C. F. W. Walther, St. Louis, Mo., anher zu senden.

Wie groß und verderblich der Irrthum derjenigen sei, welche den Predigern des Evangeliums die Macht absprechen, auf Erden Sünden zu vergeben.

Daß die christliche Kirche und daher auch die berufenen Diener derselben die Macht haben, auf Erden Sünden zu vergeben, das ist eine von den Lehren, durch welche sich unsere evangelisch-lutherische Kirche von allen andern sogenannten Kirchen merklich unterscheidet. Von jeher hat nemlich unsere Kirche diese Lehre nicht etwa zaghaft und verschämt, sondern mit großem Ernst und mit der freudigsten Entschiedenheit vor aller Welt bekannt. So heißt es unter anderem in dem urältesten kleinen Katechismus Lutheri, dem Haupt-Schul- und Hausbuch unserer Kirche: „Die Beichte begreift zwei Stücke in sich, eines, daß man die Sünde bekenne; das andere, daß man die Absolution oder Vergebung von dem Beichtiger empfange, als von Gott selbst, und ja nicht daran zweifele, sondern fest glaube, die Sünden seien dadurch vergeben vor Gott im Himmel." Und in demselben Büchlein wird dem Kirchendiener befohlen, die Frage an jeden Beichtenden zu richten: „Glaubest Du auch, daß meine Vergebung Gottes Vergebung sei?" worauf der Beichtende mit einem getrosten „Ja, lieber Herr" antworten sollte. Aber so soll in unserer Kirche nicht etwa allein die Jugend heimlich gelehrt werden. Nein, als die Lutheraner, aus Fürsten, Rechtsgelehrten und Theologen bestehend, einst im Jahre 1530 in Augsburg ihre Confession, das ist, ihr Glaubensbekenntniß, vor Kaiser und Reich im Namen unserer Kirche zu thun aufgefordert wurden, auch da verleugneten sie die Lehre von der Macht der Kirche, Sünden zu vergeben auf Erden, keineswegs, sondern bekannten dieselbe frank und frei als ein theures Kleinod der rechten evangelischen Lehre, vor aller Welt. Also heißt es nemlich unter Anderem im 25sten Artikel der Augsburgischen Confession, dieser Grundveste, diesem reinen Augapfel unserer Kirche: „Dabei wird das Volk fleißig unterrichtet, wie tröstlich das Wort der Absolution zu achten, denn es sei nicht des gegenwärtigen Menschen Stimme oder Wort, sondern Gottes Wort, der da Sünde vergibt, denn sie wird an Gottes Statt und aus Gottes Befehl gesprochen. Von diesem Befehl und Gewalt der Schlüssel, wie tröstlich, wie nöthig sie sei den erschrockenen Gewissen, wird mit großem Fleiß gelehret, darzu, wie Gott fordert, dieser Absolution zu glauben, nicht weniger, denn so Gottes Stimme vom Himmel erschölle, und uns dero fröhlich trösten, und wissen, daß wir durch solchen Glauben Vergebung der Sünden erlangen." (Concordienbuch, New Yorker Ausgabe. S. 41.)

Hieraus ist deutlich zu ersehen, daß unsere Kirche in ihrem herrlichen Grundbekenntniß auf die Lehre von der Absolution ein so großes Gewicht legt, daß der, welcher sich von dieser Lehre lossagt, unmöglich auf den Namen eines Lutheraners Anspruch machen kann, sondern einen ganz anderen Geist, als unsere Väter, haben und auf einem ganz anderen Glaubensgrunde stehen muß.

Bekanntlich gehört aber diese Lehre zu denjenigen, welche gegenwärtig von fast allen Benennungen und besonders von der methodistischen Gemeinschaft verleugnet, verworfen, als falsch und gefährlich dargestellt und auf alle nur mögliche Weise bekämpft werden. Man erklärt diese Lehre unserer Kirche oder vielmehr des Wortes Gottes für ein Ueberbleibsel des Pabstthums, für eine Erfindung herrschsüchtiger Priester und für ein Ruhekissen fleischlicher, sicherer Menschen, die sich nicht bekehren wollen. Vielleicht mancher Schwache ist schon durch diese lästerlichen Reden gegen diese heilige Stiftung Gottes zweifelhaft und irre geworden! Was sollen wir nun thun? Sollen wir etwa erkennen, daß unsere Kirche in diesem Punkte von jeher irrig gewesen sei? sollen wir uns daher von ihr lossagen und eine neue Reformation des neunzehnten Jahrhunderts*) ins Werk zu richten suchen? — Das sei ferne! — Geh mit mir, lieber Leser, in Gottes Wort, so wirst du finden, daß unsere Kirche auch in dieser Lehre auf dem unwandelbaren Grunde dieses göttlichen Wortes stehe und daß hingegen der Irrthum derjenigen, welche den Predigern des Evangeliums die Macht absprechen, auf Erden Sünden zu vergeben, groß und verderblich, ja, größer und verderblicher sei, als man denken möchte.

*) Es ist wahrhaft spaßhaft zu lesen, wie ein gewisser Herr Naseweis, genannt Lyon, in den letzten Nummern des methodistischen „Apologeten" zeigt, was alles der lutherischen Reformation fehle und wie sie nun endlich von den Methodisten und zu theuerst von Sr. Allklugheit selbst zu Stande zu bringen sei. In der 580. Nummer verspricht er, zu entdecken, „was noch zu thun übrig bleibt, um die Kirche auf ihren Gottesfelsen zurückzustellen". Aus welchen letzteren Worten der liebe Leser ersiehet, mit welchem Dinge von Kirche es in dem Kopfe dieses allerneuesten Reformators und „zweiten Luthers" umgehet; es ist dies nemlich ein Luftschloß, bis dato ohne Grund, dem dieser große Baukünstler endlich einmal einen Felsengrund unterstellen will. Wieder ein Beweis, daß wir in dem Zeitalter des Fortschritts leben.

Dieß geht erstlich daraus hervor, daß damit den klarsten Worten unseres lieben HErrn JEsu Christi widersprochen wird. Dieß ist ganz unleugbar, denn also sprach Christus einst im letzten Jahre seines öffentlichen Lehramtes nach dem Berichte des Evangelisten Matthäus (Cap. 16, 19.) zu Petro: „Ich will dir des Himmelreichs Schlüssel geben. Alles, was du auf Erden binden wirst, soll auch im Himmel gebunden sein; und alles, was du auf Erden lösen wirst, soll auch im Himmel los sein." Damit man aber nicht denken möge, als habe Christus diese Macht allein Petro gegeben, so setzte er nach dem Berichte desselben Evangelisten (Cap. 18, 18.) einige Tage nachher, als er gezeigt hatte, wie die Kirche oder Gemeinde den Bann ausüben müsse, hinzu: „Wahrlich, ich sage euch: Was ihr auf Erden binden werdet, soll auch im Himmel gebunden sein; und was ihr auf Erden lösen werdet, soll auch im Himmel los sein." Womit Christus deutlich anzeigt, daß die Gewalt, Sünden zu vergeben und zu behalten, nicht eine den Predigern neben der Gemeinde oder Kirche übertragene Gewalt, sondern, wie unser Katechismus sagt, „eine sonderbare Kirchengewalt", d. h. eine der Kirche und nur ihr und sonst keiner Gemeinschaft in der Welt eigenthüm-

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

Der Lutheraner.

"God's Word and Luther's doctrine shall not pass away, now nor evermore."

Published by the German Evangelical Lutheran Synod of Missouri, Ohio, and other States.

Edited by C. F. W. Walther.

Volume 6.  St. Louis, Mo., March 19, 1850.  No. 15.

Terms: Der Lutheraner appears once every two weeks at the yearly subscription price of One Dollar for subscribers out of town, who are to pay in advance and bear the postage. — In St. Louis each single number is sold for 5 cents. Only those letters which contain communications for the paper are to be sent to the Editor; all others, however, which contain business matters, orders, cancellations, money, etc., are to be sent to the address: Mr. F. W. Barthel, care of C. F. W. Walther, St. Louis, Mo.

How Great and Ruinous the Error of Those Is, Who Deny to the Preachers of the Gospel the Power to Forgive Sins on Earth.

That the Christian Church, and therefore also its called servants, have the power to forgive sins on earth, is one of those doctrines by which our Evangelical Lutheran Church is markedly distinguished from all other so-called churches. For from the beginning our Church has confessed this doctrine before all the world, not timidly and shamefacedly, but with great earnestness and with the most joyful decision. Thus it is said, among other places, in the ancient Small Catechism of Luther, the chief school-book and household-book of our Church: "Confession embraces two parts, the one, that we confess our sins; the other, that we receive absolution, or forgiveness, from the confessor, as from God Himself, and by no means doubt, but firmly believe, that our sins are thereby forgiven before God in heaven." And in the same little book the minister is commanded to put the question to every penitent: "Dost thou also believe that my forgiveness is God's forgiveness?" whereupon the penitent was to answer with a comforted "Yes, dear Sir." But it is not in our Church merely the youth who are thus secretly taught. No; when the Lutherans, consisting of princes, jurists, and theologians, were once summoned in the year 1530 at Augsburg to make their Confession, that is, their confession of faith, before Emperor and Empire in the name of our Church, even then they did not by any means deny the doctrine of the power of the Church to forgive sins on earth, but confessed the same frankly and freely before all the world as a precious jewel of the true evangelical doctrine. For thus it is said, among other things, in the 25th Article of the Augsburg Confession, this foundation, this pure apple of the eye of our Church: "Herewith the people are diligently instructed how comforting the word of absolution is to be esteemed, for it is not the voice or word of the man present, but God's Word, who forgives sin, for it is spoken in God's stead and by God's command. Of this command and power of the keys, how comforting, how necessary it is for terrified consciences, is taught with great diligence; moreover, how God requires us to believe this absolution, no less than if God's voice should sound from heaven, and to comfort ourselves joyfully therewith, and to know that through such faith we obtain forgiveness of sins." (Concordienbuch, New York edition, p. 41.)

From this it is plainly to be seen that our Church in its glorious fundamental confession lays so great weight upon the doctrine of absolution that he who renounces this doctrine can by no means lay claim to the name of a Lutheran, but must have a wholly different spirit from our fathers, and must stand upon a wholly different ground of faith.

It is well known, however, that this doctrine belongs to those which at present are denied, rejected, represented as false and dangerous, and opposed in every possible way by almost all denominations, and especially by the Methodist communion. This doctrine of our Church, or rather of the Word of God, is declared to be a remnant of Popery, an invention of domineering priests, and a resting-pillow for carnal, secure men who will not be converted. Perhaps many a weak one has already been made doubtful and perplexed by these blasphemous speeches against this holy institution of God! What shall we now do? Shall we perhaps acknowledge that our Church has been in error on this point from the beginning? Shall we therefore renounce her and undertake a new Reformation of the nineteenth century*)? — God forbid! — Go with me, dear reader, into God's Word, and thou wilt find that our Church also in this doctrine stands upon the unchangeable ground of this divine Word, and that, on the other hand, the error of those who deny to the preachers of the Gospel the power to forgive sins on earth is great and ruinous, yea, greater and more ruinous than one might think.

*) It is truly laughable to read how a certain Mr. Pert, called Lyon, in the last numbers of the Methodist "Apologete" shows what all is lacking in the Lutheran Reformation, and how it is now at last to be brought to completion by the Methodists and, most precious of all, by His All-Wisdom himself. In the 580th number he promises to discover "what remains yet to be done, in order to set the Church back upon her rock of God." From which latter words the dear reader perceives what sort of notion of a church there is in the head of this very newest reformer and "second Luther"; it is, namely, a castle in the air, until now without foundation, under which this great master-builder at last wants to place a foundation of rock. Another proof that we live in the age of progress.

This appears, first, from the fact that it contradicts the plainest words of our dear LORD JESUS Christ. This is quite undeniable, for thus spoke Christ in the last year of His public ministry, according to the account of the Evangelist Matthew (ch. 16, 19) to Peter: "I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven. Whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven; and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven." But lest it should be thought that Christ gave this power to Peter alone, He added, according to the account of the same Evangelist (ch. 18, 18), some days later, when He had shown how the Church or congregation must exercise the ban: "Verily I say unto you, Whatsoever ye shall bind on earth shall be bound in heaven; and whatsoever ye shall loose on earth shall be loosed in heaven." Whereby Christ plainly indicates that the power to forgive and to retain sins is not a power conferred upon the preachers alongside of the congregation or Church, but, as our Catechism says, "a peculiar church-power," that is, one belonging to the Church and to her alone and to no other community in the world, and proper-