Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 8, Nummer 20 › Seite 160

Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1852-05-25, Seite 160

Scroll German and English together

160

terer reiner Lehre und rechter Verwaltung der heiligen Sacramente treulich zu versorgen, vor falscher Lehre und Irrthümern sie zu warnen und zu wahren, gegen alle ein freundliches, väterliches Herz zu haben, ein Vorbild zu sein seiner Heerde mit einem ehrbaren und unsträflichen Wandel in aller Gottseligkeit. Herr Pastor Nordmann antwortete auf die Frage, ob er solches zu thun bereit sei, mit „Ja,“ und so wies ihn der Herr Pastor Keyl in sein Amt ein im Namen des dreieinigen Gottes. Hierauf ließ er die Vorsteher der Gemeinde versprechen, ihres Amtes treulich zu warten, in Fried und Einigkeit mit dem Herrn Pastor mitzuhelfen, daß es christlich, ehrlich und ordentlich in der Gemeinde zugehe, u. s. w. Endlich wandte er sich an die Gemeinde mit der Ermahnung, das Wort Gottes fleißig zu hören und es in einem feinen guten Herzen zu bewahren, und die heiligen Sacramente wohl zu gebrauchen, ihrem Prediger die gebührende Ehrerbietung zu beweisen und sein Einkommen treulich darzureichen. Zum Beschluß betete er über Pastor Nordmann, der an den Stufen des Altars niederknieete, und für die Gemeinde und die ganze lutherische Kirche. Nach der Einführung folgte noch ein Vers von dem Liede: „Macht hoch die Thür, die Thor macht weit!“ und nach diesem sang Herr Pastor Keyl Collecte und Segen, zu welchem die Gemeinde ein freudiges dreimaliges Amen sang.

So, theure Glaubensgenossen, feierten wir den Tag der Einführung unsers in Christo Jesu geliebten Herrn Pastor Nordmann. Es wird uns dieser Tag ein unvergeßlicher bleiben. Möchten wir auch stets der Liebe unseres HErrn Jesu Christi eingedenk sein und möge Er in Gnade seinen Weinberg, den er unter uns gepflanzt hat in der Hauptstadt des großen amerikanischen Landes, nicht verwüsten lassen. Das wollen auch Sie von ihm uns erbitten helfen, wie wir Ihnen des HErrn reichsten Segen an unvergänglichen Gütern durch unsere Fürbitte erflehen wollen.

Die deutsch-evangelisch-lutherische Dreieinigkeits-Gemeinde U. A. C. in der Stadt Washington. Im Namen derselben die Vorsteher:

Geo. Willner; Fr. Stutz; Chs. Kummer; J. Schlösser und J. G. Hempler.

Erklärung und Aufforderung.

In Nummer 11 des kirchlichen Informatorium lesen wir:

„Bei dieser Reise soll er (Herr Past. Krause) in Cleveland einen Rottenprediger eingesetzt haben; denn — wie ich (Herr Past. Winkler) von Jemand, der es selbst mit erlebt hat, berichtet bin — hat dort die missourische Synode dasselbe Spiel getrieben, wie in Detroit, hat den rechtmäßigen Pastor aus der, von ihm mit schwerer Mühe erbauten, Kirche verdrängt und einen ihrer Herren hineingebracht.“

Diese Angabe erklären wir für unwahr, sowohl im Ganzen, als im Einzelnen, und fordern den Herrn Past. Winkler auf, das Gesagte entweder, unter Nennung seines Berichterstatters, zu beweisen, oder zurückzunehmen.

Der Vorstand der ev. luth. Zions-Gemeinde in Cleveland.

Die deutsche ev. luth. Synode von Missouri, Ohio und a. St.

hält ihre diesjährigen Sitzungen in

Fort Wayne, Indiana,

vom Mittwoch nach dem zweiten Sonntag post Trinitat., den 23. Juni, an bis zum 3. Juli inclusive. Ludwig W. Habel, Secr.

Anzeige.

Von meinem Bruder in Deutschland habe ich mir eine Anzahl seiner Schulkarten von Palästina in Commission geben lassen, da ich hoffte, einem Bedürfnisse unserer Schulen dadurch entgegen kommen zu können. Es sind dieselben von Directoren deutscher Schullehrer-Seminare auf das günstigste beurtheilt und dringend empfohlen, nicht allein mit Bezug auf Genauigkeit, sondern besonders der Deutlichkeit wegen, indem die Grenzen, Städte ꝛc. so hervortretend bezeichnet sind, daß sie in den größten Schulzimmern überall gut unterschieden werden können. Der Preis eines Exemplares auf zwei Blättern ist $1,00. So Gott will, gedenke ich sie mit zur Synode nach Fort Wayne zu bringen.

A. Selle.

Quittung und Dank.

Zum Bau der ev. luth. St. Pauls-Kirche U. A. C. in Liverpool, Medina Co., O., gingen an mich, den Unterzeichneten, noch folgende Beiträge ein:
Von der Gemeinde des Herrn P. Seidel in Neudettelsau $4.00.
„ „ „ „ „ „ Sievers in Frankenlust 3.00.
„ den Gemeinden des Herrn P. Besel $58,00, und zwar:
„ 9 Familien an der Saltcreek 53.00.
„ der Gemeinde in Coshocton 1.16.
„ „ „ an der Willscreek 1.35.
„ „ „ in New-Bedford 2.49.
Summa $65.00.

Unter Anwünschung göttlichen Segens dankt herzlich allen milden Gebern im Namen der Gemeinde
F. Steinbach, P.

Quittung und Dank.

— $10. —

sind von dem Jünglings-Verein, der ev. luth. Gemeinde unv. Augsb. Conf. zu N. York den Unterzeichneten als Unterstützung während ihres Aufenthalts im Seminar hierselbst zugesendet worden, wofür sie den milden Gebern hiemit ihren herzlichsten Dank sagen.

Der liebreiche Gott wolle nach Seinen gnädigen Verheißungen diese Gaben der Liebe mit irdischen und himmlischen Gütern reichlich vergelten.

Fort Wayne den 1. Mai 1852.

Fr. W. Foehlinger.
Otto Ernst.

Erhalten

zur Synodal-Missions-Casse:
von Gemeindegliedern in St. Louis $9.40.
Collecte bei Herrn H.'s Hochzeit in St. Louis 8.00.
von dem Missions-Verein in der Gemeinde des Herrn P. Sauer, in Jackson Co., Ia. 9.00.
F. W. Barthel, Cassirer.

Bezahlt

für den 7. und 8. Jahrg. Herr Erdmann Pankow.
für den 8. Jahrg. Herr Hoffmann in Toledo 70 Cts.
die 2. Hälfte des 8. Jahrg. die HH. Bulmahn, Valentin Leitner und Frau Nagel.
„ 1. „ „ 9. „ Herr Valentin Leitner.

In der Expedition des „Lutheraners“ sind zu haben:

28

Confirmations-Scheine

mit Bibelsprüchen und Liederversen ingleichen mit biblischen Bildern und Randzeichnungen.

Lithographirt und herausgegeben von Leopold Gast.

Preis: $1,00. für 28 Blätter.

(Neue Ausgabe von den bereits im Lutheraner Jahrg. 5. No. 13. angezeigten Confirmations-Scheinen.)

Neue Testamente, größtentheils mit dem Psalter, Stuttgardter, Londoner und Hamburger Ausgabe, in klein Sedez-Format;

in gewöhnlichem Einband:
mit den Psalmen: 20 Cents, ohne Psalter 15.
in Goldschnitt:
Stuttgardter und Londoner Ausgabe 30.
Hamburger Ausgabe 35.
Ohne die Psalmen jedes Ex. 5 Cents weniger.
F. W. Barthel.

Bücher und Pamphlets

zu haben in der Expedition des Lutheraners um die beigesetzten Preise.

Dr. Martin Luthers kl. Catechismus, unveränderter Abdruck 10.
Das Dutzend $1. Hundert Stück $7.
Die Verfassung der deutschen evang. luth. Synode von Missouri, Ohio u. a. St. nebst einer Einleitung und erläuternden Bemerk. 5.
Das Dutzend 50; 25 Stück $1.
Erster Synodalbericht der deutschen evang. luth. Synode von Missouri, Ohio u. a. St. vom Jahre 1847 10.
Zweiter, Dritter, Vierter und Fünfter Synodalbericht derselben Synode, jeder 10.
Dritter Jahrgang des Lutheraners von 1846 — 47. No. 8 — 26. 50.
(Der 1. u. 2. Jahrgang sind vergriffen.)
Vierter, fünfter, sechster u. siebenter Jahrgang des Lutheraners, jeder 50.
Gespräche zwischen zwei Lutheranern über den Methodismus, (in Pamphletform) 1 Stück 5.
Dr. Martin Luthers Tractat von der wahren Kirche, 2 Stück 5.
Dr. Luthers Hauspostille, oder Predigten über die Evangelien auf die Sonn- und Festtage des ganzen Jahrs, New-Yorker Ausgabe, gebunden in Kalbleder $2.
Kirchen-Gesangbuch für evang. luth. Gemeinden, welchem die sonn- und festtäglichen Perikopen beigefügt sind, verlegt von der hiesigen evang. luth. Gemeinde U. A. C. in gepreßtem Lederbande, das Stück 75.
Das Dutzend $8
100 Stück $62. 50 gegen Baarzahlung.
Dasselbe in kleinerm Format mit denselben Anhängen und gleichem Einband, das Stück 50.
Das Dutzend $5,25.
100 Stück $40,00. gegen Baarzahlung.
Melodien deutscher Kirchengesänge nach Dr. Friedrich Layritz 25.
ABC-Buch, und in gehöriger Stufenfolge geordnete Uebungsstücke zur Erlernung des Lesens, für christliche Schulen bearbeitet, im Verlag der ev. luth. Synode von Missouri, Ohio und anderen Staaten 10.
im Dutzend $1,00.
Johann Hübners Biblische Historien aus dem Alten und Neuen Testamente. Unveränderter Abdruck, New-Yorker Ausgabe, im Einzelnen 25.
im Dutzend $2. 60.
Dr. Martin Luthers Auslegung des 90. Psalms, broschirt und beschnitten 15.
im Dutzend $1. 50.
Spruchbuch zum kl. Catechismus Lutheri. Im Auftrage der Synode von Missouri ꝛc. zusammengetragen von Pastor Fr. Wyneken, das Stück 15.
im Dutzend $1. 50.
Der Hirtenbrief des Herrn P. Grabau zu Buffalo v. J. 1840 nebst dem zwischen ihm und mehreren luth. Pastoren von Missouri gewechselten Schriften 15.
Brief Dr. Martin Luthers von Einsetzung der Kirchendiener an den Rath zu Prag in Böhmen vom Jahre 1523. aus dem Lateinischen übersetzt von Paulus Speratus 10.
Timotheus. Ein Geschenk für die confirmirte Jugend. Bearbeitet nach Hiller, gebunden 35.

Gedruckt bei M. Niedner,
Nord-Ecke der dritten und Chestnut-Straße.

160

ly pure doctrine and right administration of the holy Sacraments, to warn and guard them against false doctrine and errors, to have toward all a friendly, fatherly heart, to be an example to his flock with an honorable and blameless walk in all godliness. Pastor Nordmann answered the question whether he was ready to do such things with "Yes," and so Pastor Keyl inducted him into his office in the name of the triune God. Thereupon he had the elders of the congregation promise to attend faithfully to their office, to help in peace and concord with the pastor that all things be done in the congregation Christianly, honestly and in order, etc. Finally he turned to the congregation with the admonition to hear the Word of God diligently and to keep it in an honest and good heart, and to use the holy Sacraments well, to show to their preacher the due reverence and faithfully to hand over to him his income. In conclusion he prayed over Pastor Nordmann, who knelt down at the steps of the altar, and for the congregation and the whole Lutheran Church. After the Introduction there followed yet a verse of the hymn: "Macht hoch die Thür, die Thor macht weit!" and after this Pastor Keyl sang the Collect and the Blessing, to which the congregation sang a joyful threefold Amen.

Thus, dear fellow believers, we celebrated the day of the Introduction of our Pastor Nordmann, beloved in Christ Jesus. This day will remain unforgettable to us. May we also ever be mindful of the love of our LORD Jesus Christ, and may He in grace not let His vineyard, which He has planted among us in the capital of the great American country, be laid waste. This may you also help us to beg of Him, as we on our part will implore for you by our intercession the LORD's richest blessing in imperishable goods.

The German Evangelical Lutheran Trinity Congregation U. A. C. in the city of Washington. In its name the elders:

Geo. Willner; Fr. Stutz; Chs. Kummer; J. Schlösser and J. G. Hempler.

Declaration and Demand.

In number 11 of the church Informatorium we read:

"On this journey he (Pastor Krause) is said to have installed a mob-preacher in Cleveland; for—as I (Pastor Winkler) have been informed by someone who experienced it himself—the Missourian Synod has played there the same game as in Detroit, has driven the lawful pastor out of the church built by him with heavy toil, and brought in one of their gentlemen."

This statement we declare to be untrue, both as a whole and in its particulars, and we call upon Pastor Winkler either to prove what was said, naming his informant, or to retract it.

The Board of the Ev. Luth. Zion's Congregation in Cleveland.

The German Ev. Luth. Synod of Missouri, Ohio and other States

holds its sessions this year in

Fort Wayne, Indiana,

from the Wednesday after the second Sunday after Trinity, the 23rd of June, up to and including the 3rd of July. Ludwig W. Habel, Secr.

Notice.

From my brother in Germany I have had a number of his school maps of Palestine given me on commission, since I hoped thereby to meet a need of our schools. They have been judged most favorably and urgently recommended by directors of German teachers' seminaries, not only with regard to accuracy but especially on account of distinctness, in that the boundaries, cities, etc., are marked so prominently that they can be readily distinguished everywhere in the largest schoolrooms. The price of a copy on two sheets is $1.00. God willing, I intend to bring them with me to the Synod at Fort Wayne.

A. Selle.

Receipt and Thanks.

For the building of the Ev. Luth. St. Paul's Church U. A. C. in Liverpool, Medina Co., O., there have come to me, the undersigned, the following further contributions:
From the congregation of Pastor Seidel in Neudettelsau $4.00.
" " " " " " Sievers in Frankenlust 3.00.
" the congregations of Pastor Besel $58.00, namely:
" 9 families on Salt Creek 53.00.
" the congregation in Coshocton 1.16.
" " " on Wills Creek 1.35.
" " " in New Bedford 2.49.
Total $65.00.

With wishes of divine blessing he thanks heartily all kind givers in the name of the congregation
F. Steinbach, P.

Receipt and Thanks.

— $10. —

have been sent to the undersigned by the Young Men's Society of the Ev. Luth. Congregation of the Unaltered Augsburg Confession in New York as support during their stay in the seminary here, for which they hereby express their most hearty thanks to the kind givers.

The loving God would, according to His gracious promises, richly repay these gifts of love with earthly and heavenly goods.

Fort Wayne, the 1st of May 1852.

Fr. W. Foehlinger.
Otto Ernst.

Received

for the Synodical Mission Treasury:
from members of congregations in St. Louis $9.40.
Collection at Mr. H.'s wedding in St. Louis 8.00.
from the Mission Society in the congregation of Pastor Sauer, in Jackson Co., Ia. 9.00.
F. W. Barthel, Treasurer.

Paid

for the 7th and 8th volumes Mr. Erdmann Pankow.
for the 8th volume Mr. Hoffmann in Toledo 70 Cts.
the 2nd half of the 8th volume the Messrs. Bulmahn, Valentin Leitner and Mrs. Nagel.
" 1st " " 9th " Mr. Valentin Leitner.

In the Expedition of the "Lutheraner" there are to be had:

28

Confirmation Certificates

with Bible verses and hymn verses, likewise with biblical pictures and marginal drawings.

Lithographed and published by Leopold Gast.

Price: $1.00 for 28 sheets.

(New edition of the Confirmation Certificates already announced in the Lutheraner, vol. 5, No. 13.)

New Testaments, for the most part with the Psalter, Stuttgart, London and Hamburg edition, in small sixteenmo format;

in ordinary binding:
with the Psalms: 20 Cents, without Psalter 15.
in gilt edges:
Stuttgart and London edition 30.
Hamburg edition 35.
Without the Psalms each copy 5 Cents less.
F. W. Barthel.

Books and Pamphlets

to be had in the Expedition of the Lutheraner at the prices appended.

Dr. Martin Luthers kl. Catechismus, unaltered reprint 10.
The dozen $1. Hundred copies $7.
Die Verfassung der deutschen evang. luth. Synode von Missouri, Ohio u. a. St., with an introduction and explanatory remarks 5.
The dozen 50; 25 copies $1.
Erster Synodalbericht der deutschen evang. luth. Synode von Missouri, Ohio u. a. St., of the year 1847 10.
Zweiter, Dritter, Vierter und Fünfter Synodalbericht of the same Synod, each 10.
Dritter Jahrgang des Lutheraners of 1846—47. No. 8—26. 50.
(The 1st and 2nd volumes are out of print.)
Vierter, fünfter, sechster u. siebenter Jahrgang des Lutheraners, each 50.
Gespräche zwischen zwei Lutheranern über den Methodismus, (in pamphlet form) 1 copy 5.
Dr. Martin Luthers Tractat von der wahren Kirche, 2 copies 5.
Dr. Luthers Hauspostille, or Sermons on the Gospels for the Sundays and Feast days of the whole year, New York edition, bound in calf $2.
Kirchen-Gesangbuch für evang. luth. Gemeinden, to which the pericopes for Sundays and feast days are appended, published by the local Evang. Luth. Congregation U. A. C., in pressed leather binding, the copy 75.
The dozen $8
100 copies $62. 50 for cash.
The same in smaller format with the same appendices and the same binding, the copy 50.
The dozen $5.25.
100 copies $40.00. for cash.
Melodien deutscher Kirchengesänge nach Dr. Friedrich Layritz 25.
ABC-Buch, with exercises arranged in proper progression for learning to read, prepared for Christian schools, published by the Ev. Luth. Synod of Missouri, Ohio and other States 10.
by the dozen $1.00.
Johann Hübners Biblische Historien aus dem Alten und Neuen Testamente. Unaltered reprint, New York edition, singly 25.
by the dozen $2. 60.
Dr. Martin Luthers Auslegung des 90. Psalms, stitched and trimmed 15.
by the dozen $1. 50.
Spruchbuch zum kl. Catechismus Lutheri. Compiled by order of the Synod of Missouri, etc., by Pastor Fr. Wyneken, the copy 15.
by the dozen $1. 50.
Der Hirtenbrief des Herrn P. Grabau zu Buffalo v. J. 1840, together with the writings exchanged between him and several Lutheran pastors of Missouri 15.
Brief Dr. Martin Luthers von Einsetzung der Kirchendiener an den Rath zu Prag in Böhmen, of the year 1523, translated from the Latin by Paulus Speratus 10.
Timotheus. Ein Geschenk für die confirmirte Jugend. Bearbeitet nach Hiller, gebunden 35.

Printed by M. Niedner,
Northeast corner of Third and Chestnut Street.