Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 8, Nummer 21 › Seite 168

Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1852-06-08, Seite 168

Scroll German and English together

168

ren, da möchte man thun wie die Apostel und nicht warten des Berufs. Denn man hat da nicht das Amt zu predigen; und einer spräche: Allhier sind nicht Christen, ich will predigen und sie unterrichten vom Christenthum, und es schlüge sich ein Haufe zusammen, erwähleten und berufeten mich zu ihrem Bischofe, da hätte ich einen Beruf.“

Die erstere Stelle führt auch Gerhard in seinen locis theologicis, in dem locus vom Predigtamt (§. 73.) an, um zu beweisen, daß, was die Nothwendigkeit eines ordentlichen Berufes betrifft, wohl zu unterscheiden sei, ob die Rede sei von dem Predigen unter den Christen oder unter den Heiden. Uebrigens weiß ein jeder Theolog, daß unsere alten Gottesgelehrten in dem Artikel vom Beruf immer die ecclesia plantanda (die erst noch zu pflanzende Kirche) von der rite plantata (von der bereits gepflanzten und ordentlich eingerichteten) vorsichtig und weislich unterscheiden.

Laßt euch darum, ihr lieben Männer, die ihr, von euren Brüdern darum gebeten, die armen Heiden in ihren Wildnissen aufgesucht habt, durch Sophistereien befangener Brüder nicht „wehren, zu sagen den Heiden, damit sie selig würden.“ Und ihr, liebe Gemeinden, laßt euch dadurch nicht in eurem Liebeseifer aufhalten, das heilige und selige Werk der Heidenmission durch eure milden Gaben zu unterstützen. Ich muß hier leider! mit Scham gestehen, daß ich, als ich noch ein Stephanist war, auch manches Wort gegen das gottselige Werk der Heidenmission geredet habe; ich preise aber auch zugleich Gottes Barmherzigkeit, die mich die Falschheit dieser Consequenzen eines überspannten Orthodoxismus hat erkennen lassen, der eben nichts weniger, als wahre Orthodoxie, ist.

Kirchliche Nachrichten.

Nachdem die deutsche evangelisch-lutherische Immanuels-Gemeinde in Lancaster, O., am 19. Oktob. 1851, Herrn Pst. J. P. Kalb in Jefferson City, Mo., zu ihrem Prediger u. Seelsorger ordentlich berufen und derselbige den Ruf mit Einwilligung seiner bisherigen Gemeinden auch angenommen hatte, so half Gott, der HErr, daß, sobald die Gemeinden des Genannten mit einem Pastor wieder versorgt waren, dieser glücklich hierher reisen und sein neues Amt am Himmelfahrtsfeste unsers HErrn JEsu Christi, den 20. Mai d. J., antreten konnte. Die Einführung geschah durch mich im Auftrag des Präsidiums. — Gott, der HErr, setze diesen seinen Knecht zum Segen für Viele nach seiner reichen Gnade und Barmherzigkeit. —

Obwohl zur Deckung unserer drückenden Schuldenlast bisher gar keine Beiträge von den lieben Brüdern und deren Gemeinden angekommen sind, so erlaube ich mir doch darauf nochmals aufmerksam zu machen, wie nicht bloß um der Noth und der Gabe willen wir uns allezeit thätig erzeigen sollen, dem Gliede aufzuhelfen, dem es noch fehlet, 1 Cor. 12, 26., sondern vielmehr darum, daß wir und Andere dadurch in dem Glauben geübt und gestärket werden. Der Herr lenke die Herzen nach seinem Wohlgefallen. Etwaige Beiträge bitte ich an den jetzigen Prediger der luth. Gemeinde in Lancaster, O., Pst. Kalb zu adressiren. Meine Adresse bleibt wie zuvor.

F. W. Richmann.

Lancaster, O., d. 21. Mai 1851.

Am Sonntage Exaudi, d. 23. Mai l. J., wurde Herr Past. Johann Michael Johannes, früher Pastor an den Gemeinden Housespring und Sulphurspring, Jefferson Co., Mo., durch seinen Amts-Nachbar, Past. Wege in Benton Co., in sein neues Pfarr-Amt in Colecamp, Benton Co., Mo., feierlich eingeführt. Die Einführung geschah nach dem schönen Ritus der Löhe'schen Agende. Da es der allgemeine Wunsch der Gemeinde war, den neuen Pastor alsobald predigen zu hören, so kürzte Pst. Wege seine Rede über 2. Cor. 3, 7—11. dahin ab, daß auch Herrn Pst. Johannes noch Zeit blieb, der Gemeinde eine Predigt zu halten. Er that dieß, indem er über Jac. 1, 16—21. predigte und hinreichendes Zeugniß ablegte, aus welcher gründlichen Schule er hervorgegangen. Amtsbruder und Gemeinden freuen sich mit dankbarem Hinblick auf Gottes Fügung und das Mitwirken der Synode, daß ein erfreuliches und segensreiches Wirken in Aussicht steht.

Veränderte Addresse.

Rev. Wm. Gerhardt,
Bloomfield, Perry Co., Pa.

Quittung und Dank.

$ 9,00.

von der Gemeinde des Herrn Past. Volkert zu Schaumburg, Ills., empfangen zu haben, bescheinige ich hiemit dankend.

Gott, der da reich ist an Barmherzigkeit, vergelte den milden Gebern solche Gaben der Liebe reichlich mit zeitlichem und ewigem Segen.

H. Werfelmann.

Quittung und Dank.

Zu meiner Unterstützung empfing ich:
von Herrn Pastor Hattstädt $3,00.
von dem Jünglingsverein in Monroe 3,00.
nochmals von Herrn Pastor Hattstädt 3,00.

Den Gebern sei hiemit herzlich Dank gesagt. Gott der Herr wolle sie reichlich dafür segnen, beides leiblich und geistlich.

H. Perlewitz.

Erhalten

a. zur Synodal-Casse:
Von der Kreuz-Gemeinde in St. Clair Co., Ills. $3,80.
„ Herrn Schullehrer Winter 1,00.
„ der Gemeinde Paitzdorf, Perry Co., Mo. 2,65.
„ Herrn Past. Lehmann fürs Jahr 1852 2,00.
„ der Gemeinde Eisleben, Scott Co., Mo. 2,25.
„ Herrn H. Thöle 1,00.
„ der Gemeinde Altenburg 5,10.

zur Synodal-Missions-Casse:
„ der Gemeinde Altenburg, Perry Co., Mo. 8,35.
„ Herrn Past. Biltz in seiner Gem. gesammelt 2,30.
„ der Gemeinde des Herrn Past. Löber in Frohna 2,50.
Collecte bei Wilh. Müllers Hochzeit daselbst 1,70.

c. für arme Studenten:
von einem Ungenannten in Altenburg 50.
Collecte bei der Verlobung des Herrn Past. Link mit Jungfrau Lange 3,90.

F. W. Barthel, Cassirer.

Bezahlt

den 7. Jahrgang Herr Friedrich Borrenpohl.
„ 8. „ die Herren Matth. Ambrosius, Friedrich Borrenpohl, Friedrich Dankmeier, Estel, Grother, Höhne sen. (2. Hälfte), Lorenz.

Bücher-Anzeige.

Einem geehrten Publikum zeigen wir hiemit ergebenst an, daß wir von einer Sendung Bücher von Deutschland noch folgende ausgezeichnete Werke vorräthig haben:
Büchner's Handconcordanz $1,00.
Löhe's Saamenkörner 25.
Wackernagel's Lesebuch, 4 Theile 50.
Wildenhahn, Paul Gerhardt 15.
Schmolke's Communionbuch 44.
Scriver's Seelenschatz 2,00.
Fresenius Communionbuch 50.
Bibel, gebunden in Leder mit Goldschnitt 1,40.
Müller's Herzensspiegel 2,00.
Müller's himmlischer Liebeskuß 60.
Arnd, 4 Bücher 80.
Arnd, 6 Bücher 1,20.
Neues Testament mit Psalmen 31.
Rambach's Passionsbetrachtungen 31.
Prätorius' Schatzkammer 70.
Concordienbuch 80.
Woltersdorfs Psalmen 70.
Raumer's Karte von Palästina 31.
Kohlrausch's deutsche Geschichte 2,00.
Pastorale Lutheri 80.
Luther's Kirchenpostille 3,00.
Faust's Beschreibung des heiligen Landes 70.
Meurer's Luthers Leben 1,20.
Mathesius' Luthers Leben
„ „ „ mit Bildern
Luthers biblisches Schatzkästlein 50.
„ wahres Christenthum 50.
Guericke's Kirchengeschichte 5,00.
Nebau's Naturgeschichte 3,50.
Rudelbach's Einleitung 94.
Müller's Erquickstunden 50.
Layritz Choralgesang (ganze Ausgabe) 1,40.
„ geistliche Melodien, 2 Bände. 40.
Zahn's biblische Historien 31.
Naumer's Liederbüchlein 26.
Büchner's Beiträge zur Concordanz (antiquarisch 40.
Arnd's 6 Bücher nebst Paradiesgärtlein
Schmolkens Bußopfer.
Müller, Liebeskuß.
Arend, gesammelte kleine Schriften (1643).
Arnd, der Psalter, antiquarisch 5,00.
Löhe's Rauchopfer 31.
„ Gebete 31.
„ Saamenkörner 20.
„ Ehestandegebete 15.
Morgen- und Abendsegen 15.
Täglicher Wandel 20.
Hunnius' Glaubenslehre 75.
Rittmeier's Betrachtungen 50.
Schmid's Kirchengeschichte 1,62½
Bauer's Grundzüge der neu-hochdeutschen Gram. 40.
Kraußold's Lehre von der Versöhnung 31.
Schmid's Dogmatik 1,50.
Hofmann's Weltgeschichte 1,00.
Hommel's Liturgie 60.
Rambach's Passionsbüchlein 20.
Görings Herrngebete 50.
Artikel des Glaubens 1,00.
Wiener Abhandlung von ryth. Choralgesäng. 2,00.
Layritz' Liturgie 2,00.
Rudelbach's Sacramentsworte 26.
Layritz Notentafeln 40.
Wucherer Hauptgottesdienst
Sammlung liturgischer Formulare 60.
Generalbaßlehre 2,[unleserlich]0.
Warnung an das lutherische Volk 10.
Kaltschmidt's deutsches Wörterbuch, gebunden 2,50.
„ „ „ geheftet 2,00.
Evangel. luther. Gesangbuch, St. Louis, kl. Form. 62.
Ev. l. Gesangbuch, St. Louis, kl. Form. Goldschn. 1,00.
Hubner's biblische Historien 25.
Luther's Hauspostille 1,75.
Practisches Rechenbuch für deutsche Elementarschulen 31.
Fort Wayne, Indiana.
Orff u. Schwegmann.

N. B. Bestellungen mit Geldern in frankirten Briefen werden pünktlich besorgt werden.

Wir erbieten uns irgend gewünschte Bücher von Deutschland zu beordern, so schnell und billig als irgend eine Buchhandlung in den Vereinigten Staaten.

D. u. S.

168

there one might do as the apostles did and not wait for a call. For there one has not the office to preach; and one might say: Here are no Christians, I will preach and instruct them in Christianity, and a company should gather together, and choose and call me to be their bishop, then I would have a call."

The former passage Gerhard also cites in his loci theologici, in the locus on the ministry of preaching (§. 73.), to prove that, as regards the necessity of a regular call, a distinction is to be made whether the discussion is of preaching among Christians or among heathen. Moreover every theologian knows that our old divines in the article on the call always carefully and wisely distinguish the ecclesia plantanda (the church yet to be planted) from the ecclesia rite plantata (the church already planted and duly established).

Do not, therefore, ye dear men, who, at the request of your brethren, have sought out the poor heathen in their wildernesses, let yourselves be hindered, by the sophistries of prejudiced brethren, from "forbidding to speak to the Gentiles that they might be saved." And ye, dear congregations, do not let yourselves be held back thereby in your zeal of love from supporting the holy and blessed work of heathen missions by your generous gifts. I must here, alas! confess with shame that I, when I was still a Stephanist, also spoke many a word against the godly work of heathen missions; but I praise also at the same time God's mercy, which has let me recognize the falseness of these consequences of an overstrained orthodoxism, which is nothing less than true orthodoxy.

Church News.

After the German Evangelical Lutheran Immanuel's Congregation in Lancaster, O., on the 19th of Oct. 1851, had regularly called Rev. J. P. Kalb in Jefferson City, Mo., as its preacher and pastor, and the same had also accepted the call with the consent of his former congregations, God the LORD so ordered it that, as soon as the congregations of the one named were provided again with a pastor, he could travel hither happily and enter upon his new office on the Ascension Day of our LORD JESUS Christ, the 20th of May of this year. The installation was performed by me by commission of the Presidium. — May God the LORD set this His servant for a blessing to many, according to His rich grace and mercy. —

Although, toward covering our oppressive burden of debt, no contributions at all have yet arrived from the dear brethren and their congregations, I nevertheless take the liberty of calling attention to it once more, how not merely for the sake of the need and of the gift should we show ourselves at all times active to help the member that lacketh, 1 Cor. 12:26, but much rather in order that we and others may thereby be exercised and strengthened in faith. May the Lord incline the hearts according to His good pleasure. Any contributions I request to be addressed to the present pastor of the Lutheran congregation in Lancaster, O., Rev. Kalb. My address remains as before.

F. W. Richmann.

Lancaster, O., May 21, 1851.

On Sunday Exaudi, the 23rd of May of this year, Rev. Johann Michael Johannes, formerly pastor of the congregations Housespring and Sulphurspring, Jefferson Co., Mo., was solemnly installed in his new pastoral office at Colecamp, Benton Co., Mo., by his neighbor in office, Rev. Wege of Benton Co. The installation was performed according to the beautiful rite of the Löhe Agende. Since it was the general wish of the congregation to hear the new pastor preach at once, Rev. Wege shortened his address on 2 Cor. 3:7-11 so that Rev. Johannes still had time to deliver a sermon to the congregation. This he did, preaching on James 1:16-21, and gave sufficient testimony from what thorough school he has come forth. His brother in office and the congregations rejoice, with thankful regard to God's providence and the co-operation of the Synod, that a joyful and fruitful ministry is in prospect.

Changed Address.

Rev. Wm. Gerhardt,
Bloomfield, Perry Co., Pa.

Receipt and Thanks.

$ 9,00.

from the congregation of Rev. Volkert at Schaumburg, Ills., I hereby acknowledge with thanks to have received.

May God, who is rich in mercy, reward the generous givers for such gifts of love richly with temporal and eternal blessing.

H. Werfelmann.

Receipt and Thanks.

For my support I received:
from Rev. Hattstädt $3,00.
from the Young Men's Society in Monroe 3,00.
again from Rev. Hattstädt 3,00.

To the givers hearty thanks are hereby said. May God the Lord richly bless them for it, both bodily and spiritually.

H. Perlewitz.

Received

a. for the Synodal Treasury:
From the Kreuz-Congregation in St. Clair Co., Ills. $3,80.
" Mr. Schoolteacher Winter 1,00.
" the congregation at Paitzdorf, Perry Co., Mo. 2,65.
" Rev. Lehmann for the year 1852 2,00.
" the congregation at Eisleben, Scott Co., Mo. 2,25.
" Mr. H. Thöle 1,00.
" the congregation at Altenburg 5,10.

for the Synodal Mission Treasury:
" the congregation at Altenburg, Perry Co., Mo. 8,35.
" Rev. Biltz, collected in his congregation 2,30.
" the congregation of Rev. Löber in Frohna 2,50.
Collection at Wilh. Müller's wedding there 1,70.

c. for poor students:
from an Anonymous person in Altenburg 50.
Collection at the betrothal of Rev. Link with Miss Lange 3,90.

F. W. Barthel, Treasurer.

Paid

for the 7th volume Mr. Friedrich Borrenpohl.
" 8th " the Messrs. Matth. Ambrosius, Friedrich Borrenpohl, Friedrich Dankmeier, Estel, Grother, Höhne Sr. (2nd half), Lorenz.

Book Notice.

To a respected public we hereby respectfully announce that, from a consignment of books from Germany, we still have in stock the following excellent works:
Büchner's Handconcordanz $1,00.
Löhe's Saamenkörner 25.
Wackernagel's Lesebuch, 4 Theile 50.
Wildenhahn, Paul Gerhardt 15.
Schmolke's Communionbuch 44.
Scriver's Seelenschatz 2,00.
Fresenius Communionbuch 50.
Bibel, bound in leather with gilt edges 1,40.
Müller's Herzensspiegel 2,00.
Müller's himmlischer Liebeskuß 60.
Arnd, 4 Bücher 80.
Arnd, 6 Bücher 1,20.
New Testament with Psalms 31.
Rambach's Passionsbetrachtungen 31.
Prätorius' Schatzkammer 70.
Concordienbuch 80.
Woltersdorfs Psalmen 70.
Raumer's Karte von Palästina 31.
Kohlrausch's deutsche Geschichte 2,00.
Pastorale Lutheri 80.
Luther's Kirchenpostille 3,00.
Faust's Beschreibung des heiligen Landes 70.
Meurer's Luthers Leben 1,20.
Mathesius' Luthers Leben
" " " with pictures
Luthers biblisches Schatzkästlein 50.
" wahres Christenthum 50.
Guericke's Kirchengeschichte 5,00.
Nebau's Naturgeschichte 3,50.
Rudelbach's Einleitung 94.
Müller's Erquickstunden 50.
Layritz Choralgesang (complete edition) 1,40.
" geistliche Melodien, 2 volumes. 40.
Zahn's biblische Historien 31.
Naumer's Liederbüchlein 26.
Büchner's Beiträge zur Concordanz (second-hand 40.
Arnd's 6 Bücher with Paradiesgärtlein
Schmolkens Bußopfer.
Müller, Liebeskuß.
Arend, gesammelte kleine Schriften (1643).
Arnd, der Psalter, second-hand 5,00.
Löhe's Rauchopfer 31.
" Gebete 31.
" Saamenkörner 20.
" Ehestandegebete 15.
Morgen- und Abendsegen 15.
Täglicher Wandel 20.
Hunnius' Glaubenslehre 75.
Rittmeier's Betrachtungen 50.
Schmid's Kirchengeschichte 1,62½
Bauer's Grundzüge der neu-hochdeutschen Gram. 40.
Kraußold's Lehre von der Versöhnung 31.
Schmid's Dogmatik 1,50.
Hofmann's Weltgeschichte 1,00.
Hommel's Liturgie 60.
Rambach's Passionsbüchlein 20.
Görings Herrngebete 50.
Artikel des Glaubens 1,00.
Wiener Abhandlung von ryth. Choralgesäng. 2,00.
Layritz' Liturgie 2,00.
Rudelbach's Sacramentsworte 26.
Layritz Notentafeln 40.
Wucherer Hauptgottesdienst
Sammlung liturgischer Formulare 60.
Generalbaßlehre 2,[illegible]0.
Warnung an das lutherische Volk 10.
Kaltschmidt's deutsches Wörterbuch, bound 2,50.
" " " stitched 2,00.
Evangel. luther. Gesangbuch, St. Louis, small form. 62.
Ev. l. Gesangbuch, St. Louis, small form. gilt-edged 1,00.
Hubner's biblische Historien 25.
Luther's Hauspostille 1,75.
Practisches Rechenbuch für deutsche Elementarschulen 31.
Fort Wayne, Indiana.
Orff & Schwegmann.

N. B. Orders with money in prepaid letters will be promptly attended to.

We offer to order any desired books from Germany, as quickly and cheaply as any bookstore in the United States.

D. & S.