Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 8, Nummer 24 › Seite 185

Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1852-07-27, Seite 185

Scroll German and English together

Der Lutheraner.
(Offenb. Joh. Cap. 14, v. 6. 7.)
„Gottes Wort und Luthers Lehr' vergehet nun und nimmermehr.“
Herausgegeben von der Deutschen Ev. Luther. Synode von Missouri, Ohio und andern Staaten.
Redigirt von C. F. W. Walther.
Jahrg. 8.  St. Louis, Mo., den 27. Juli 1852.  No. 24.
Bedingungen: Der Lutheraner erscheint alle zwei Wochen einmal für den jährlichen Subscriptionspreis von Einem Dollar für die auswärtigen Unterschreiber, welche denselben voraus zubezahlen und das Postgeld zu tragen haben. — In St. Louis wird jede einzelne No. für 5 Cents verkauft.
Nur die Briefe, welche Mittheilungen für das Blatt enthalten, sind an den Redakteur, alle anderen aber, welche Geschäftliches, Bestellungen, Abbestellungen, Gelder ꝛc. enthalten, unter der Adresse Mr. F. W. Barthel, care of C. F. W. Walther, St. Louis, Mo., anher zu senden.

Stimme der Kirche Gottes wider die verführerischen Gottesleugner und Fleischvergötterer unserer Zeit.
(Für den Lutheraner geschrieben von Dr. S.)

Indem ich im Namen Gottes, der auch Euer HErr ist — obwohl Ihr Ihn verwerfet — das Zeugniß wider Euch erhebe, so will ich mich zuerst verwahrt haben, daß ich darin nicht anrede die armen Seelen, die Ihr durch Eure Trügerei verführet habet: denn unter diesen sind natürlich auch solche, die noch nicht mit bösem Willen erklärte Feinde Gottes sind, wie Ihr seid, sondern die noch in kläglicher Unwissenheit über das Wesen und Willen Gottes und über die Beschaffenheit der menschlichen Natur gefangen sind — arme, verwahrlos'te und verirrete Seelen, die leider häufig in Deutschland — zu herzlicher Betrübniß, Reu und Leid der Kirche Gottes sei es hiemit geklagt! — nur abgefallene Bauchdiener, blinde Blindenleiter, feile Miethlinge, ja Diebe und Mörder, aber keine geistlichen Väter in Christo, keine bekenntnißtreuen Diener der Kirche zu Lehrern und Pflegern hatten.

Mit diesen armen Verführten, die weder rechts noch links wissen und zudem von der bunten Masse der hiesigen Secten verwirret und vom Genusse der hiesigen bürgerlichen Freiheit gleichsam berauscht und deß unkundig sind, derselben recht zu gebrauchen — mit diesen habe ich auf diesmal nicht zu reden.

Wider Euch aber, die Verführer, habe ich zu zeugen, und sonderlich wider Euch Schreiber der gottlosen Blätter in diesen Landen, die zwar vom Winde der Zeit ebenso schnell verweht sind, als die welken Blätter der Bäume von den Stürmen des Herbstes, aber doch in ihrem kurzen Eintagsleben des Schadens genug thun, indem sie die geistlich Unwissenden noch tiefer in diese Finsterniß versenken oder mit dem falschen Blendlicht des Lügengeistes sie verblenden und in den Böswilligen die Bosheit ihres Herzens stärken.

Wider Euch will ich aus Gottes Wort und aus Eurem eignen Gewissen Zeugniß erheben, das Ihr durch den Betrug des Teufels und durch Euer böses Herz u. Willen zu erdrücken u. zu ersticken trachtet; und freilich in Manchem von Euch ist es wohl auch schon also erstorben, daß er mit Lust und Liebe seinen Koth und Unflath ausschäumet, als das ungestüme Meer, das keinen Frieden hat, und daß er, nach Gottes gerechtem Gericht, nur unsinnige und aberwitzige Gedanken, die auch wider das natürliche Licht der heidnischen Vernunft streiten, durch des Erzlügners Verblendung als neue Weisheit zu Markte bringet.

Wider Euch will ich auch aus Euch selbst streiten, die Ihr Jedermann Freiheit verheißet und doch selbst Knechte des Verderbens seid und wider Gott und den HErrn Christum Euren Gesellen zurufet: „Lasset uns zerreißen ihre Bande und von uns werfen ihre Seile! wir wollen nicht, daß dieser über uns herrsche.“

„Aber der im Himmel wohnet lachet Eurer und der HErr spottet Eurer; er wird einst mit Euch reden in seinem Zorn und mit seinem Grimm wird er Euch schrecken.“

Darum zeuge ich nun zum Ersten über und wider Euch, daß Ihr gegen Eure eigene Vernunft und Gewissen vergeblich wüthet und tobet wider den Fels der Wahrheit zur Seligkeit, das geschriebene Wort Gottes. Ich behaupte geradezu auf Euren Kopf, daß Ihr im Innersten Eures Gewissens es nicht für wahr haltet, was Euer Mund ausspricht. daß dies heilige Buch ein „Traum-, Lügen- und Fabelbuch der elenden Pfaffen sei, um das Volk in Aberglauben und Dummheit zu erhalten und davon zugleich Vortheil, Ehre und Genuß zu haben.“ Denn wohl wisset Ihr, zunächst aus der Geschichte der Bibel, doch so viel, daß dies heil. Buch — im A. T. schon über 3000 Jahre — unveränderlich feststeht als ein Fels, den die Stürme und Strömungen des veränderlichen Zeitgeistes, die List und Gewalt des Satans, durch den Haß und die Scheinweisheit Eurer Brüder, der gottlosen Weltkinder, weder umgeworfen, noch erschüttert, noch unterwaschen, noch sogar abgebröckelt haben.

Ein Geschlecht nach dem andern ist vergangen, ein mächtiges Volk nach dem andern sammt all seiner Herrlichkeit dahin gesunken, eine Menschenweisheit nach der andern, welche die Erkenntniß Gottes verhieß, ist als Thorheit offenbar und dadurch ohnmächtig geworden — aber der Fels der Wahrheit, das Wort des lebendigen Gottes hat all diese wechselnden Zeiten, Geschlechter, Völker und Menschenlehren unverletzt überdauert; die Hand des allmächtigen Gottes, gegen den ja alle seine Feinde sind, wie Spreu vor dem Winde, hat es wunderbarlich erhalten. Wohl wisset Ihr, wie in den letzten blutigen Ver-

Der Lutheraner.
(Revelation of John, chap. 14, v. 6, 7.)
"God's Word and Luther's doctrine pure shall to eternity endure."
Published by the German Ev. Lutheran Synod of Missouri, Ohio and other States.
Edited by C. F. W. Walther.
Vol. 8.  St. Louis, Mo., July 27, 1852.  No. 24.
Terms: Der Lutheraner appears once every two weeks at the annual subscription price of One Dollar for out-of-town subscribers, who are to pay the same in advance and to bear the postage. — In St. Louis each single number is sold for 5 cents.
Only those letters which contain communications for the paper are to be sent to the Editor; all others, which contain business matters, orders, cancellations, money, etc., are to be sent hither under the address Mr. F. W. Barthel, care of C. F. W. Walther, St. Louis, Mo.

Voice of the Church of God against the Seductive Deniers of God and Deifiers of the Flesh of Our Time.
(Written for Der Lutheraner by Dr. S.)

In that I raise my testimony against you in the name of God, who is also your Lord — although you reject Him — I would first of all guard myself against being thought to address herein the poor souls whom you have led astray by your deceit: for among these there are naturally also such as are not yet declared enemies of God with an evil will, as you are, but who are still held captive in pitiable ignorance concerning the being and will of God and concerning the nature of man — poor, neglected and erring souls, who, alas, have in Germany often had — be it hereby lamented to the hearty sorrow, repentance and grief of the Church of God! — only apostate belly-servers, blind leaders of the blind, hireling shepherds, yea, thieves and murderers, but no spiritual fathers in Christ, no servants of the Church faithful to the Confession, for their teachers and guardians.

With these poor misled ones, who know neither right nor left, and who moreover are bewildered by the motley mass of the sects here and as it were intoxicated by the enjoyment of the civil liberty here, and ignorant how to use it aright — with these I have not to speak on this occasion.

But against you, the seducers, I have to testify, and especially against you, writers of the godless papers in these lands, which indeed are blown away by the wind of the time as swiftly as the withered leaves of the trees by the storms of autumn, yet in their short one-day life do harm enough, in that they plunge the spiritually ignorant still deeper into this darkness, or blind them with the false dazzling light of the spirit of lies, and strengthen in the wilfully wicked the wickedness of their hearts.

Against you I will raise testimony out of God's Word and out of your own conscience, which you seek to crush and to stifle by the deceit of the devil and by your evil heart and will; and truly in many of you it is perhaps already so dead that he foams out his filth and uncleanness with relish and delight, like the raging sea that hath no peace, and that he, according to God's righteous judgment, brings to market, through the blinding of the arch-liar, as new wisdom only senseless and foolish thoughts which contend even against the natural light of heathen reason.

Against you I will also contend out of yourselves, who promise everyone liberty and yet are yourselves servants of corruption, and who cry out against God and the Lord Christ to your fellows: "Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us! We will not have this man to reign over us."

"But He that dwelleth in the heavens shall laugh at you, and the Lord shall have you in derision; He will one day speak unto you in His wrath, and vex you in His sore displeasure."

Therefore I testify now in the first place over and against you, that you rage and rave in vain, against your own reason and conscience, against the rock of the truth unto salvation, the written Word of God. I affirm directly, at your peril, that in the inmost depth of your conscience you do not hold that to be true which your mouth utters, that this holy book is a "book of dreams, lies and fables of the wretched priests, to keep the people in superstition and stupidity and at the same time to have advantage, honor and enjoyment thereby." For well do you know, first of all from the history of the Bible, at least this much, that this holy book — in the Old Testament alone for over 3000 years — stands immutably fast as a rock, which the storms and currents of the changeable spirit of the age, the craft and violence of Satan, the hatred and the sham wisdom of your brothers, the godless children of the world, have neither overthrown, nor shaken, nor undermined, nor even chipped away.

One generation after another has passed away, one mighty people after another with all its glory has sunk down, one human wisdom after another, which promised the knowledge of God, has been made manifest as folly and thereby powerless — but the rock of the truth, the Word of the living God, has survived unharmed all these changing times, generations, peoples and doctrines of men; the hand of Almighty God, against whom indeed all His enemies are as chaff before the wind, has wondrously preserved it. Well do you know how in the last bloody con-