Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 9, Nummer 25 › Seite 176

Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1853-08-02, Seite 176

Scroll German and English together

176

Wald und die blumenreiche Prairie im frischesten, duftigsten Grün, gleichsam als theilte auch die Natur die Freude der Gemeinde über die Einweihung ihres Gotteshauses. Mögen denn darin das Brünnlein des reinen göttlichen Wortes stets in reicher Fülle quellen und das Evangelium die durch den Donner des Gesetzes erschütterten Herzen mit seinem sanften Gnadenregen trösten und erquicken.

Da auch von der benachbarten ev.-luth. Schwestergemeinde in Elkhorn-Prairie viele theilnehmende Festgäste kamen, so fand sich bald eine zahlreiche Versammlung ein. Zunächst wurde der Kirchhof eingeweiht. Nach Absingung des Liedes: „Wachet auf, ruft uns die Stimme,“ hielt Hr. Pastor Baumgart die Weihrede, worin er zeigte, wie der Kirchhof für gläubige Christen ein geweihter und lehrreicher Ort sei, worauf die Gemeinde den HErrn im Schlußverse anrief:

Laß mich an meinem End' auf Christi Tod abscheiden;
Die Seele nimm zu dir hinauf zu deinen Freuden;
Dem Leib ein Räumlein gönn' bei frommer Christen Grab,
Auf daß er seine Ruh' an ihrer Seiten hab.“

Darauf zog die Gemeinde in die Kirche, welche von den Frauen Tags zuvor mit schönen Prairieblumen und Kränzen festlich geschmückt war, und mit ihren hellen Räumen einen freundlichen Anblick gewährte. Herr Pastor Scholz hielt die Festpredigt über das Ev. Luc. 19, 1–10., wonach er zeigte: „Auf welche Weise wir unsern Dank für die uns geschenkte Kirche gegen unsern Gott beweisen sollen.“ In der Einleitung wies er nach, wie viel Ursache die Gemeinde habe, Gott zu danken, da derselbe ihr bisher so wunderbar geholfen habe. Kaum hatte sich die Gemeinde gebildet, so begann auch schon eine Zeit der Prüfung und Sichtung. Endlich hielten nur noch fünf Familien und etliche Einzelne am Bekenntnisse der reinen Lehre der ev. luth. Kirche fest, welche nun die ganze Schuldenlast der Gemeinde allein zu tragen hatten. Aber wenn auch unter viel Seufzen und Thränen, wenn auch vom Teufel von allen Seiten jämmerlich verfolgt, bauten sie doch hoffend und glaubend weiter. Und siehe da! der treue Gott half über Bitten und Verstehen, er mehrte die geringe Zahl der rechtgläubigen Bekenner, trat den Satan unter ihre Füße und verlieh ihnen seinen Segen, daß sie in kurzer Zeit die Kirche bauen konnten, da wo wenige Jahre vorher noch wilde Prairie war.

Da Herr Pastor Bünger leider verhindert war, die Einladung zu diesem Feste anzunehmen, so predigte der Unterzeichnete an seiner Stelle über Ps. 19, 8–12. Möge denn der barmherzige Gott auch ferner die liebe Gemeinde sammt ihrem Prediger segnen, alle Herzen in der Wahrheit innig verbinden und sein Wort auch dort viele Frucht schaffen lassen zum ewigen Leben.

H. Fick.

Das Lied von der Ewigkeit.

III.

Jahre gehen und Jahre kommen,
Der Ewigkeit wird damit nichts genommen.
Jahre kommen und Jahre gehn,
Die Ewigkeit lassen sie alle stehn.

Frage die Heiligen, frage sie alle,
Jahrtausende sind sie im Himmelssaale,
Ob auch die tausend und hundert Jahr
Eine Mindrung je zu spüren war.

Nicht einen Tag, nicht eine Stunde,
Werden sie sprechen mit Einem Munde,
Nicht einen Augenblick ist sie kleiner,
Sie wird immer größer nur, nimmer kleiner.

So ist's gewesen die tausend Jahr,
Seitdem man uns trug auf der Todtenbahr,
Ebenso lieblich ist's heute noch,
Die unendliche Ewigkeit bleibet uns doch.

Was in der Ewigkeit alles geschiehet,
Und was wir thun, und was man siehet,
Das weitert nur ihre Unendlichkeit. —
Ihr Heil'gen, was ist nun die Ewigkeit?

G. Sch.

(Schluß folgt.)

Kirchliche Nachricht.

Den 5ten Sonntag p. trin. (26. Juni) wurde der nach der Wegberufung des Herrn Pastor Baierlein von der Indianer-Gemeinde zu Bethanien, Michigan, berufene bisherige Missionsgehülfe, Herr Mießler, vom Präses unter Assistenz des Herrn P. Sievers inmitten seiner Gemeinde ordinirt.

Der Herr wolle durch diesen theuren Bruder gnädiglich wirken, daß die noch übrigen Heiden daselbst auch von der Finsterniß zum Licht, und von der Gewalt des Satans zu dem lebendigen Gott bekehrt, die Bekehrten aber in seiner Gnade durch sein Wort und Sacrament erhalten werden. Amen!

Kirchliche Nachricht.

Nachdem Hr. P. H. Kühn, bis daher Hülfsprediger an der Gemeinde zu Fort Wayne, eine Berufung von der lutherischen Gemeinde zu Euclid bei Cleveland, Ohio, empfangen, und mit Bewilligung der Fort Wayner Gemeinde angenommen hatte, ist von letzterer Herr Friedrich Föhlinger aus Rhein-Preußen, bis jetzt Zögling des hiesigen Seminar's an Herrn P. Kühn's Statt berufen, und am 6. Sonntage p. trin. [3. Juli] unter Assistenz des Herrn Prof. Crämer und Hrn. P. Kühn inmitten der Gemeinde von mir ordinirt worden. Der Herr schaffe auch durch ihn Früchte zum ewigen Leben.

W. Sihler, P.

Fort Wayne, 19. Juli 1853.

Quittung und Dank.

Unterzeichneter bescheiniget hiermit dankend, vom wohllöblichen Frauen-Vereine zu Fort Wayne 6 Thaler empfangen zu haben.

Der liebe Gott möge nur seinen reichen Segen auf denselben immer mehr herabströmen lassen, mir aber seine Gnade verleihen, daß ich mich dieser Gabe auch würdig erzeigen möge.

Heinrich Bauer,
Zögling im luth. Pred. Seminar
zu St. Wayne.

Berichtigung.

In No. 13 des laufenden Jahrgangs findet sich im Lutheraner quittirt $20 16 von der Gemeinde des Hrn. P. Richmann zu Lancaster, O.

Es soll aber heißen:

Von der Gemeinde des Hrn. P. Richmann zu Lancaster, O. $10 16
Von der Dreieinigkeits- u. St. Jacobsgemeinde des Hrn. P. Richmann, O. $10 00

Erhalten

a. zur Synodal-Casse:

Von den HH. Pastoren Holls und Saupert $2.00
„ der Gemeinde Eisleben nachträglich 0.25
Durch Hrn. Pastor Geyer 2.50
Von der Gemeinde des Hrn. Pastor Schwan in Cleveland 18.0

b. zur Synodal-Missions-Casse:

Von der Gemeinde zu Collinsville, Ill. 2.95
„ „ „ in St. Louis 10.70
„ „ „ des Hrn. Pastor Hattstädt 4.00
„ Hrn. Georg Beck 2.00
Collecte bei Hermin's Hochzeit in der Dreieinigk. Gemeinde des Hrn. Pastor Weyel 2.48
Von Hrn. Fried. Lange in Cedarburg, Wisc. 0.75
„ der Gemeinde des Hrn. Pastor Rauschert

c. zum Unterhalt des Concordia-College

Von der Gemeinde zu Collinsville, Ill. 3.80

d. Für arme Studenten u. Schüler im Concordia-College und Seminar:

Von Hrn. Biermann in Elkhorn Prairie: 12 Pf. Schinken und 65 Pf. Mehl.
„ der Gemeinde des Hrn. Past. Link: 17 Bushel Kartoffeln, 1 Bärrel Sauerkraut, 33 Pfund Schinken.
„ Hrn. Kerkhof: 1 Kuh mit Kalb, 36 Pfund Schinken.

Für den Student Paul Beyer:

Vom Jünglings-Verein in Buffalo 6.00
Von Hrn. Munzel in Hrn. Past. Link's Gem. 0.50
„ „ Rasch „ „ „ „ „ 0.25

e. zum Concordia-College-Bau:

Von Hrn. Johann Friedrich Frickenschmidt in Elkhorn Prairie 2.00
„ „ H. Grewe in Elkhorn Prairie 2.00
„ „ Georg Eckert „ „ 5.00
„ „ Martin „ „ „ 2.50
„ „ Louis „ „ „ 2.50
„ N. N. „ „ 2.50
„ Hrn. Höhle in St. Louis 5.00
„ den Gemeinden des Hrn. Past. Sommer 9.18½
und zwar: Franklinville $5.50, Longgreen $2.43½, Harford $1.25
Collecte bei Hrn. Ulrich's Hochzeit in Cedarburg, Wisc. 3.00

F. W. Barthel, Cassirer.

Bezahlt

den 8. Jahrg. Herr Pastor Wernle.
„ 9. Jahrg. die HH. Joh. Briel, Fried. Bullermann, H. L. Dietz, Christian Dißmar, Dönges, Dönnis, Friedlein, W. Kollmeier, Past. Küchle, Jul. Knothe, H. Kollmeier, W. Niemann, Ortmann, Schlerf, Schröppel, Tormöllen, Jacob Waldschmidt, Joh. Weckesser, Pastor Wernle.
„ 9. Jahrg. 2. Hälfte die HH. Johann Köpf, Pastor Metz, Pastor Sommer (4 Ex.)
„ 10. Jahrg. die HH. Friedrich Fink, Gottlieb Dreßler, Pastor Küchle, P. A. Rasmusen, Springmeier.

Gedruckt bei M. Niedner,
Ecke der dritten und Chestnut-Straße.

176

woods and the flowery prairie in the freshest, most fragrant green, as if nature too shared the joy of the congregation over the dedication of its house of God. May then the little fountain of the pure divine Word ever flow therein in rich abundance, and the Gospel comfort and refresh with its gentle rain of grace the hearts shaken by the thunder of the Law.

Since many sympathizing guests for the festival came also from the neighboring Ev. Luth. sister congregation in Elkhorn Prairie, a numerous assembly soon gathered. First the churchyard was consecrated. After the singing of the hymn: "Wachet auf, ruft uns die Stimme," Rev. Pastor Baumgart delivered the consecration address, in which he showed how the churchyard is a hallowed and instructive place for believing Christians, whereupon the congregation called upon the LORD in the closing verse:

Let me at my end depart in Christ's death;
Take my soul up to thee, to thy joys;
Grant my body a little room by the grave of pious Christians,
That it may have its rest at their side."

Thereupon the congregation went into the church, which had been festively adorned the day before by the women with beautiful prairie flowers and wreaths, and with its bright spaces presented a friendly appearance. Pastor Scholz delivered the festival sermon on the Gospel of Luke, chapter 19, verses 1-10, from which he showed: "In what manner we are to prove our thanks to our God for the church given to us." In the introduction he showed how much cause the congregation has to thank God, since He has thus far helped it so wonderfully. Hardly had the congregation been formed when there began also a time of trial and sifting. At last only five families and some individuals held fast to the confession of the pure doctrine of the Ev. Luth. Church, who now had to bear alone the whole burden of debt of the congregation. But even though amid much sighing and tears, even though cruelly persecuted by the devil on all sides, they built on, hoping and believing. And behold! the faithful God helped above all that we ask or think, increased the small number of the orthodox confessors, trod Satan under their feet and gave them His blessing, so that in a short time they were able to build the church, there where a few years before there was still wild prairie.

Since Pastor Bünger was unfortunately prevented from accepting the invitation to this festival, the undersigned preached in his place on Ps. 19, 8-12. May then the merciful God also in the future bless the dear congregation together with its preacher, bind all hearts closely together in the truth, and let His Word bring forth much fruit there also unto everlasting life.

H. Fick.

The Song of Eternity.

III.

Years go and years come,
Nothing is taken from Eternity thereby.
Years come and years go,
Eternity they all leave standing.

Ask the saints, ask them all,
Thousands of years they have been in the hall of heaven,
Whether even in the thousand and hundred years
A diminishing was ever to be perceived.

Not one day, not one hour,
Will they say with one mouth,
Not one moment is it smaller,
It grows ever greater only, never smaller.

So it has been these thousand years,
Since they carried us on the bier of the dead,
Just as lovely is it today still,
The endless Eternity remains ours still.

What in Eternity all happens,
And what we do, and what one sees,
That only widens its infinity. —
Ye saints, what then is Eternity?

G. Sch.

(To be concluded.)

Church Notice.

On the 5th Sunday after Trinity (26 June) Mr. Mießler, formerly mission assistant, who had been called after the departure of Pastor Baierlein from the Indian congregation at Bethany, Michigan, was ordained by the President, with the assistance of Pastor Sievers, in the midst of his congregation.

May the Lord graciously work through this dear brother, that the remaining heathen there also may be converted from darkness to light, and from the power of Satan to the living God, and the converted be preserved in His grace by His Word and Sacrament. Amen!

Church Notice.

After Rev. P. H. Kühn, until now assistant preacher in the congregation at Fort Wayne, had received a call from the Lutheran congregation at Euclid near Cleveland, Ohio, and, with the consent of the Fort Wayne congregation, had accepted it, Mr. Friedrich Föhlinger from Rhenish Prussia, until now a student of the seminary here, has been called by the latter in the place of Pastor Kühn, and on the 6th Sunday after Trinity [3 July], with the assistance of Prof. Crämer and Pastor Kühn, was ordained by me in the midst of the congregation. May the Lord bring forth fruits unto eternal life through him also.

W. Sihler, P.

Fort Wayne, 19 July 1853.

Receipt and Thanks.

The undersigned hereby certifies, with thanks, that he has received 6 Thaler from the highly esteemed Ladies' Society at Fort Wayne.

May the dear God only let His rich blessing flow down upon them ever more, but grant me His grace, that I may show myself worthy of this gift.

Heinrich Bauer,
Student in the Luth. Preachers' Seminary
at St. Wayne.

Correction.

In No. 13 of the current volume there is receipted in the Lutheraner $20 16 from the congregation of Rev. P. Richmann at Lancaster, O.

It should read:

From the congregation of Rev. P. Richmann at Lancaster, O. $10 16
From the Trinity and St. James congregation of Rev. P. Richmann, O. $10 00

Received

a. for the Synodal Treasury:

From the Rev. Pastors Holls and Saupert $2.00
" the congregation at Eisleben, additionally 0.25
Through Pastor Geyer 2.50
From the congregation of Pastor Schwan in Cleveland 18.0

b. for the Synodal Mission Treasury:

From the congregation at Collinsville, Ill. 2.95
" " " in St. Louis 10.70
" " " of Pastor Hattstädt 4.00
" Mr. Georg Beck 2.00
Collection at Hermin's wedding in the Trinity congregation of Pastor Weyel 2.48
From Mr. Fried. Lange in Cedarburg, Wisc. 0.75
" the congregation of Pastor Rauschert

c. for the maintenance of Concordia College

From the congregation at Collinsville, Ill. 3.80

d. For poor students and pupils in Concordia College and Seminary:

From Mr. Biermann in Elkhorn Prairie: 12 lbs. ham and 65 lbs. flour.
" the congregation of Pastor Link: 17 bushels potatoes, 1 barrel sauerkraut, 33 pounds ham.
" Mr. Kerkhof: 1 cow with calf, 36 pounds ham.

For the student Paul Beyer:

From the Young Men's Society in Buffalo 6.00
From Mr. Munzel in Pastor Link's congregation 0.50
" " Rasch " " " " " 0.25

e. for the Concordia College Building Fund:

From Mr. Johann Friedrich Frickenschmidt in Elkhorn Prairie 2.00
" " H. Grewe in Elkhorn Prairie 2.00
" " Georg Eckert " " 5.00
" " Martin " " " 2.50
" " Louis " " " 2.50
" N. N. " " 2.50
" Mr. Höhle in St. Louis 5.00
" the congregations of Pastor Sommer 9.18½
namely: Franklinville $5.50, Longgreen $2.43½, Harford $1.25
Collection at Mr. Ulrich's wedding in Cedarburg, Wisc. 3.00

F. W. Barthel, Treasurer.

Paid

for the 8th volume Pastor Wernle.
" the 9th volume, the Messrs. Joh. Briel, Fried. Bullermann, H. L. Dietz, Christian Dißmar, Dönges, Dönnis, Friedlein, W. Kollmeier, Past. Küchle, Jul. Knothe, H. Kollmeier, W. Niemann, Ortmann, Schlerf, Schröppel, Tormöllen, Jacob Waldschmidt, Joh. Weckesser, Pastor Wernle.
" the 9th volume, 2nd half, the Messrs. Johann Köpf, Pastor Metz, Pastor Sommer (4 copies)
" the 10th volume, the Messrs. Friedrich Fink, Gottlieb Dreßler, Pastor Küchle, P. A. Rasmusen, Springmeier.

Printed by M. Niedner,
corner of Third and Chestnut Streets.