Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 10, Nummer 11 › Seite 88

Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1854-01-17, Seite 88

Scroll German and English together

88

sorgfältig beschrieben und durch den Druck bekannt gemacht.

Aus diesen Gründen glaubt der Unterzeichnete seinen Brüdern einen Dienst zu erweisen, indem er sich auf den Rath seiner Freunde entschlossen hat, mit Gottes Hilfe die Märtyrer der ev. lutherischen Kirche fortzusetzen, und nach Beendigung der ersten fünf Hefte einen zweiten Band herauszugeben, der ebenfalls fünf Hefte enthalten soll. Wenn das Werk fernerhin die erforderliche Theilnahme findet, so ist es seine Absicht, mit Gottes Hilfe alle Märtyrer unserer Kirche zu beschreiben, von welchen er sichere Kunde erhalten kann.

Der Plan des zweiten Bandes ist folgender: Er erscheint in einzelnen Heften von 48 Seiten, und zwar wird alle drei Monate ein Heft herauskommen. Das letzte Heft des letzten Bandes wird eine kurze Geschichte der Ausbreitung der Reformation in den verschiedenen Ländern Europa's, sowie die Vorrede enthalten. Alle ev. lutherischen Prediger in den Vereinigten Staaten, sowie alle Freunde des Unternehmens sind ermächtigt, Subscribenten darauf zu sammeln. Der Preis für ein einzelnes Heft ist 15 Cents. Wer aber gleich anfangs auf den zweiten Band subscribirt, erhält das Heft zu 10 Cents, und bekommt zu diesem Preise auch noch die Hefte des ersten Bandes. Subscribentensammler bekommen je das eilfte Exemplar frei. Sobald ein Heft gedruckt ist, wird es sofort an die respectiven Subscribenten geschickt, welche denn das Geld dafür einsenden.

Briefe werden frankirt erbeten unter der Addresse:

Rev. H. Fick,
Bremen, near St. Louis, Mo.

Zur Nachricht.

So eben ist das vierte Heft der Märtyrer der evangelisch-lutherischen Kirche erschienen. Es enthält die spanischen Märtyrer: Juan Diaz, Francisco San Roman und das Auto da fé in Valladolid.

Auch wird eine zweite Auflage des ersten Heftes gedruckt und in einigen Wochen zu haben sein.

H. F.

Kirchliche Nachricht.

Am 4ten Adventssonntage (18ten December 1853.) wurde Herr Richard Riedel aus Sachsen-Altenburg, Zögling des Seminar's zu Fort Wayne, als Pastor der Evang. Lutherischen Gemeinde in Oswego, Kendall Co. Ill., inmitten der Gemeinde ordinirt und in sein Amt eingewiesen durch den Herrn Pastor H. Wunder zu Chicago.

Unser Herr Jesus Christus, der Bischof und Erzhirte der Seelen, sei dieser neuen Gemeinde und ihrem Hirten Schutz und Schirm, und gebe seinem Worte auch in diesem Theile seines Weinbergs einen Sieg nach dem andern.

In Addr. des l. Bruders ist
Rev. R. Riedel, Oswego, Kendall Co., Ill.

Quittung und Dank.

Meinen lieben Freunden in St. Louis sage ich herzlichen Dank für die so reichliche Unterstützung während der Monate October, November und December 1853, wofür sie der barmherzige Gott segnen möge, leiblich und besonders geistlich.

Fort Wayne den 3. Januar 1854.
H. Wedell.

Quittung und Dank.

Mit herzlichem Danke gegen Gott und die milden Geber bescheinige ich, $5,00 zu meiner Unterstützung im Fort Wayner Seminar vom Jünglings-Verein in Cleveland erhalten zu haben.

Der treue und gütige Gott wolle Sie für diese Gabe nach seiner Verheißung mit leiblichen und geistlichen Gütern belohnen.

Fort Wayne den 25. December 1853.
K. A. Ganschow.

Quittung und Dank.

Unterzeichnete sagen dem milden Geber nächst Gott den innigsten Dank für $12 00, welche sie von dem lieben Christkindlein durch Herrn Friedrich Lange bei Troy, Illinois, als Weihnachtsgeschenk zu ihrer Unterstützung im Fort Wayner Seminar erhalten haben. Der treue Heiland wolle nach seiner Verheißung den fröhlichen Gebern mit zeitlichen, besonders aber mit unvergänglichen Gütern reichlich dafür segnen.

Fort Wayne den 25. December 1853.
J. M. Hahn.
G. Fr. Dietz.
H. Fr. Grätzel.
Heinrich Jor.

Quittung und Dank.

Mit innigstem Danke gegen Gott und den milden Geber bescheinige ich hiermit, durch Hrn. Prf. Crämer von Herrn F. Lange, bei Troy in Illinois, zu meiner Unterstützung im Seminar, 6 Dollars erhalten zu haben.

Der treue Gott wolle es dem lieben Geber nach seiner gnädigen Verheißung reichlich lohnen.

Fort Wayne den 25. Deeember 1853.
A. H. Kirchhefer.

Erhalten

a. zur Synodal-Casse:
Von Herrn Pastor Martin Stephan, $ 1 00
„ „ „ Georg Link, 1 00
„ der Gemeinde Frankenmuth, Mich. zu Vergütung der Reisekosten des Herrn Präses, 5 00

b. zur Synodal-Missions-Casse:
Von der Gemeinde des Hrn. Past. Klinkenberg, Ja., 7 08
„ „ „ „ „ „ Rennicke, in St. Clair Co., Ills., 1 80
„ Hrn. Pastor Stephan, 40
„ „ „ Werfelmann, 70
Weihnachts-Collecte von der Gemeinde des Herrn Past. Schliepsiek, in Madison Co., Ills. 10 20
Von Hrn. Kerkhof, 4 00
Collecte bei einer Hochzeit in Collinsville, 2 80
Von der Gemeinde des Hrn. Past. Strasen daselbst, 5 25
„ „ „ „ „ „ Wichmann in Cincinnati, O., 15 35
Collecte der Gemeinde in St. Louis, am Feste Epiphanias, 207 28
Monatliche Beiträge von derselben Gemeinde, 16 90
Von den Schulkindern des Hrn. Lehrer Erk, 3 40

c. zum Unterhalt des Concordia-College:
Von der Gemeinde zu Collinsville, Ills., 6 70
„ „ „ „ Frankenmuth, Mich., 5 00
„ der Zionsgemeinde des Hrn. Past. Streckfuß in Van Wert Co., O., 7 00

d. Für arme Studenten u. Schüler im Concordia-College und Seminar:
Durch Hrn. Past. Albach in Waynesberg, O., 3 63
Von Hrn. Zierlein in St. Louis, 1 00
„ Hrn. Fritdr. Schumme, durch Hrn. Past. Streckfuß, 5 00

e. zum Concordia-Collegebau:
Vacat.

F. W. Barthel, Cassirer.

Bezahlt

den 9. Jahrgang, Hr. Gottfr. Züngler.
„ 10. „ die Hrn. Past. Albach, Christ. Busch, Jak. Beck, Ficken, Friedr. Jagow, Klittig, Jak. Kief, Johann Müller, Past. Mattfeldt, Mich. Pöbel, Heinrich Reitz, Rösler, Past. Henry von Rohr, Past. Martin Stephan, Saß, Past. Fr. Walz, Züngler.

In Deutschland erschien so eben und erwarten wir Exemplare bis Ende dieses Monats:
E. W. G. Keyl's,
Pastor der lutherischen St. Pauli-Gemeinde in Baltimore,
Katechismus-Auslegung
aus Dr. Luther's Schriften und den symbolischen Büchern,
1. Hauptstück,
(450 Seiten) Preis $1.
Philadelphia, Decbr. 1853.
Schäffer & Koradi,
West-Ecke der Vierten u. Woodstraße.

Bücher und Pamphlets

zu haben in der Expedition des Lutheraners um die beigesetzten Preise.

Kirchen-Gesangbuch für evang. luth. Gemeinden, verlegt von der hiesigen evangel. luth. Gemeinden U. A. Conf. in gepreßtem Lederbande, das Stück 75
Das Dutzend $8.
100 Stück $62,50
Dasselbe in kleinerm Format, das Stück 50
Das Dutzend $5,25
100 Stück $40,00
Dr. Martin Luthers kl. Catechismus, unveränderter Abdruck 10
Im Dutzend $1,00
A B C-Buch, und in gehöriger Stufenfolge geordnete Uebungsstücke u. s. w., herausgegeben von unserer Synode 10
Im Dutzend $1,00
Johann Hübners Biblische Historien. New Yorker Ausgabe, im Einzelnen 25
Dr. Martin Luthers Auslegung des 90. Psalms, broschirt und beschnitten 15
Im Dutzend $1,50
Spruchbuch zum kl. Catechismus Lutheri 15
Im Dutzend $1,50
Der Hirtenbrief des Herrn Past. Grabau zu Buffalo v. J. 1840 nebst den zwischen ihm und mehreren Pastoren in Missouri gewechselten Schriften 15
Brief Dr. Martin Luthers von Einsetzung der Kirchendiener an den Rath zu Prag in Böhmen vom Jahre 1523. aus dem Lateinischen übersetzt von Paulus Speratus 10

Gedruckt bei M. Niedner & Co.,
Nordwestl. Ecke der Dritten und Pinestraße.

88

carefully described and made known by print.

For these reasons the undersigned believes he does his brethren a service, in that, on the counsel of his friends, he has resolved, with God's help, to continue the Martyrs of the Evangelical Lutheran Church, and after the completion of the first five numbers to issue a second volume, which is likewise to contain five numbers. If the work further finds the requisite sympathy, it is his intention, with God's help, to describe all martyrs of our Church of whom he can obtain reliable knowledge.

The plan of the second volume is as follows: It appears in single numbers of 48 pages, and indeed a number will come out every three months. The last number of the last volume will contain a short history of the spread of the Reformation in the various countries of Europe, as well as the preface. All Evangelical Lutheran pastors in the United States, as well as all friends of the undertaking, are authorized to collect subscribers for it. The price for a single number is 15 cents. But whoever subscribes at the outset to the second volume receives the number at 10 cents, and at this price gets also the numbers of the first volume. Collectors of subscribers receive every eleventh copy free. As soon as a number is printed, it will be sent at once to the respective subscribers, who then send in the money for it.

Letters are requested postpaid under the address:

Rev. H. Fick,
Bremen, near St. Louis, Mo.

Notice.

The fourth number of the Martyrs of the Evangelical Lutheran Church has just appeared. It contains the Spanish martyrs: Juan Diaz, Francisco San Roman and the Auto da fé in Valladolid.

A second edition of the first number is also being printed and will be available in a few weeks.

H. F.

Church News.

On the 4th Sunday in Advent (the 18th of December 1853.) Mr. Richard Riedel of Saxe-Altenburg, pupil of the seminary at Fort Wayne, was ordained as pastor of the Evang. Lutheran congregation in Oswego, Kendall Co. Ill., in the midst of the congregation, and installed in his office by the Rev. Pastor H. Wunder of Chicago.

May our Lord Jesus Christ, the Bishop and Chief Shepherd of souls, be protection and shelter to this new congregation and its shepherd, and give to His Word also in this part of His vineyard one victory after another.

In address of the dear brother is
Rev. R. Riedel, Oswego, Kendall Co., Ill.

Receipt and Thanks.

To my dear friends in St. Louis I give hearty thanks for the so abundant support during the months of October, November and December 1853, for which may the merciful God bless them, bodily and especially spiritually.

Fort Wayne, the 3rd of January 1854.
H. Wedell.

Receipt and Thanks.

With hearty thanks to God and the kind donors I acknowledge that I have received $5,00 for my support at the Fort Wayne Seminary from the Young Men's Society in Cleveland.

May the faithful and gracious God reward you for this gift, according to His promise, with bodily and spiritual goods.

Fort Wayne, the 25th of December 1853.
K. A. Ganschow.

Receipt and Thanks.

The undersigned express to the kind donor, next to God, their most heartfelt thanks for $12 00, which they received from the dear Christ-child through Mr. Friedrich Lange near Troy, Illinois, as a Christmas present for their support at the Fort Wayne Seminary. May the faithful Savior, according to His promise, bless the cheerful donors abundantly for it with temporal but especially with imperishable goods.

Fort Wayne, the 25th of December 1853.
J. M. Hahn.
G. Fr. Dietz.
H. Fr. Grätzel.
Heinrich Jor.

Receipt and Thanks.

With most heartfelt thanks to God and the kind donor I hereby acknowledge that I have received, through Prof. Crämer from Mr. F. Lange, near Troy in Illinois, for my support at the seminary, 6 dollars.

May the faithful God richly reward the dear donor according to His gracious promise.

Fort Wayne, the 25th of Deeember 1853.
A. H. Kirchhefer.

Received

a. for the Synodical Treasury:
From Pastor Martin Stephan, $ 1 00
" " " Georg Link, 1 00
" the congregation at Frankenmuth, Mich., toward defraying the traveling expenses of the Rev. President, 5 00

b. for the Synodical Mission Treasury:
From the congregation of Rev. Pastor Klinkenberg, Ia., 7 08
" " " " " " Rennicke, in St. Clair Co., Ills., 1 80
" Pastor Stephan, 40
" " " Werfelmann, 70
Christmas collection from the congregation of Rev. Pastor Schliepsiek, in Madison Co., Ills. 10 20
From Mr. Kerkhof, 4 00
Collection at a wedding in Collinsville, 2 80
From the congregation of Rev. Pastor Strasen there, 5 25
" " " " " " Wichmann in Cincinnati, O., 15 35
Collection of the congregation in St. Louis, on the Feast of Epiphany, 207 28
Monthly contributions from the same congregation, 16 90
From the school children of Mr. Teacher Erk, 3 40

c. for the maintenance of Concordia College:
From the congregation at Collinsville, Ills., 6 70
" " " " Frankenmuth, Mich., 5 00
" the Zion congregation of Rev. Pastor Streckfuß in Van Wert Co., O., 7 00

d. For poor students and pupils in Concordia College and Seminary:
Through Rev. Pastor Albach in Waynesberg, O., 3 63
From Mr. Zierlein in St. Louis, 1 00
" Mr. Fritdr. Schumme, through Rev. Pastor Streckfuß, 5 00

e. for the building of Concordia College:
Vacat.

F. W. Barthel, Treasurer.

Paid

the 9th volume, Mr. Gottfr. Züngler.
" 10th " the Messrs. Pastor Albach, Christ. Busch, Jak. Beck, Ficken, Friedr. Jagow, Klittig, Jak. Kief, Johann Müller, Pastor Mattfeldt, Mich. Pöbel, Heinrich Reitz, Rösler, Pastor Henry von Rohr, Pastor Martin Stephan, Saß, Pastor Fr. Walz, Züngler.

Published in Germany just now, and we expect copies by the end of this month:
E. W. G. Keyl's,
Pastor of the Lutheran St. Paul's Congregation in Baltimore,
Katechismus-Auslegung
from Dr. Luther's writings and the symbolical books,
1st Main Part,
(450 pages) Price $1.
Philadelphia, Decbr. 1853.
Schäffer & Koradi,
West corner of Fourth and Wood Street.

Books and Pamphlets

to be had at the office of the Lutheraner at the prices appended.

Hymnal for Evang. Luth. congregations, published by the local Evangel. Luth. congregations of the Unaltered Augsburg Confession, in pressed leather binding, per copy 75
The dozen $8.
100 copies $62,50
The same in smaller format, per copy 50
The dozen $5,25
100 copies $40,00
Dr. Martin Luther's Small Catechism, unaltered reprint 10
By the dozen $1,00
A B C Book, and exercises arranged in proper progression, etc., published by our Synod 10
By the dozen $1,00
Johann Hübner's Biblische Historien. New York edition, singly 25
Dr. Martin Luther's Exposition of the 90th Psalm, stitched and trimmed 15
By the dozen $1,50
Spruchbuch zum kl. Catechismus Lutheri 15
By the dozen $1,50
The Pastoral Letter of the Rev. Pastor Grabau at Buffalo of the year 1840, together with the writings exchanged between him and several pastors in Missouri 15
Letter of Dr. Martin Luther on the Institution of Church Servants to the Council at Prague in Bohemia of the year 1523, translated from the Latin by Paulus Speratus 10

Printed by M. Niedner & Co.,
Northwest corner of Third and Pine Street.