Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 11, Nummer 21 › Seite 168

Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1855-06-05, Seite 168

Scroll German and English together

168

Christian V. an die Petri-Kirche als Prediger nach Kopenhagen kam, und wir erbauen uns heute noch aus Lasenii Gebetbuch und Predigten. Unvergessen aber sei uns, wenn's mit uns sich nicht schicken will:
„Weg hat Er aller Wegen!“
Ch. L.
(Pilger aus Sachsen.)

Kirchliche Nachricht.

Nachdem Herr W. Engelbert, bislang Zögling des Seminars zu Fort Wayne, von der deutschen evangelisch-lutherischen Gemeinde in Holmes Co., Ohio, einen ordentlichen Beruf bekommen hatte, so ist derselbe im Auftrage des Hochw. Präses des mittlern Distrikts unserer Synode, Herrn Prof. Dr. Sihlers, am Sonntage Exaudi, den 20. Mai unter Verpflichtung auf sämmtliche Bekenntnißschriften der lutherischen Kirche inmitten seiner Gemeinde von mir ordinirt und in sein Amt eingewiesen worden.

Wolle der Herr und Erzhirte der Heerde ihn dort zum Segen setzen für Viele!

H. C. Schwan.
Addresse: Rev. W. Engelbert
Benton P. O., Holmes Co., Ohio.

Zur gefälligen Beachtung.

In dem neuesten Synodal-Bericht des westlichen Distrikts heißt es u. A.: „Theils um es Jedermann möglich zu machen, in den Besitz eines eigenen Exemplars der Synodal-Berichte zu gelangen, theils um die so schon erschöpfte Synodal-Kasse zu schonen, beschloß die Synode, die im Druck erscheinenden Verhandlungen der Synode zu 5 Cts. pro Exemplar zu verkaufen.“ — Da nun Unterzeichneter mit der Versendung derselben beauftragt worden ist, so werden hiermit sämmtliche Pastoren aller Distrikte ersucht, demselben doch recht bald anzuzeigen, wie viel Exemplare von dem so interessanten wie lehrreichen Synodal-Bericht ein jeder Prediger in seiner Gemeinde zu verkaufen gedenkt, damit ihnen selbige rechtzeitig gesendet werden können.

Ed. Roschke.

Quittungen und Dank.

Für die evangelisch-lutherische Immanuelsgemeinde zu Chicago, Ill., ist von Gliedern der evangelisch-lutherischen Gemeinde zu St. Louis, Mo., eingegangen
Von:
Herrn Krause $1,00
„ Arnt 1,00
„ Wiebusch 1,00
„ Matthes 50
„ Hänichen 1,00
„ Lindner 25
„ J. Kalbfleisch 2,00
„ Landgraf 1,00
„ Schumann 25
„ S. Burgdorf 25
„ J. Burgdorf 25
„ Steinbach 1,00
„ S. Riel 50
„ J. Riel 50
„ Stiegler 25
„ Vetter 50
„ Heinig 25
„ Gottlob Schuricht 50
„ Coy 25
„ Querl 1,00
„ Adolf Hermann 1,00
„ Obermeyer 1,00
„ Prof. Walther 2,00
Herrn Heitland $0,50
„ Schneller 50
„ Gausmann 1,00
„ Brockschmidt 1,00
„ Bertram 2,00
„ Schr. 1,00
„ Lüders 1,00
„ Ritterbusch 1,00
„ Joh. Kalbfleisch 75
„ Heinr. Kalbfleisch 50
„ Gerlach 25
„ Kratz 25
„ H. Rohlfink 50
„ Erk 25
„ Frd. 1,00
„ Römer 2,00
„ J. Günther 2,00
„ Theodor Günther 1,00
„ K. W. Bender 6,50
„ Volkening 1,00
„ Rudloff 5,00
„ Past. Bünger 4,00
Summa: $50,25.
Möge der Herr den obengenannten Brüdern ihre Liebe nach seiner Gnade vergelten in zeitlichem und himmlischem Segen!
Chicago, Ill., den 15. Mai 1855.
G. Schick,
Pastor der ev.-luth. Immanuelsgemeinde.

Gott und den milden Gebern herzlich dankend, bescheinige ich hiemit, $12. von einigen Freunden in St. Louis für die Monate März, April und Mai, desgleichen $2. von Herrn Pastor Gräbner in Roseville, Michigan, empfangen zu haben.
Concordia-College. Johann M. M. Moll.

Herzlich dankend bescheinige ich hiemit von Herrn A. Schnell in Frankentrost, Mich., $1. durch Herrn Prof. Crämer empfangen zu haben.
Der gütige Gott wolle es dem milden Geber reichlich vergelten.
Joh. K. L. Moll.
Fort-Wayne, den 20. April 1855.

Mit herzlichem Dank quittire ich von Detroit, durch Herrn P. Fick $1. empfangen zu haben, zu meiner Unterstützung.
Concordia-College, den 20. Mai. E. Schultz.

Daß ich durch Herrn Past. Bürger bei Buffalo zu meinem Unterhalt im Concordia-College
von dem Jünglings-Verein der Gemeinde des Herrn Pastor Bürger $7,70
von dem Jünglings-Verein in Buffalo 5,00
von meinem lieben Vater 5,00
empfangen habe, bekenne ich hiermit und danke dafür Gott und den milden Gebern.
Heinrich Koch.

Von einigen Freunden in Fort-Wayne, nemlich:
von Herrn D. S.
„ „ J. G. T.
„ „ J. F. Föhlinger
„ „ F. Mayer
$28 zu meiner Unterstützung im hiesigen Seminar erhalten zu haben, bescheinige ich hiermit.
Der gütige Gott wolle die Geber dieser Gabe leiblich, vielmehr aber geistlich segnen.
H. Grätzel.
Fort-Wayne, den 13. Mai 1855.

Mit herzlichem Dank bescheinige ich zu meinem Unterhalt im Seminar zu Fort-Wayne folgendes empfangen zu haben:
Durch Hrn. Past. Föhlinger, von mehreren Freunden in Fort-Wayne $8,25
Durch H. Prof. Crämer, von der Gemeinde des Hrn. Past. Daib, Hamilton Co., Ia. 3,00
Von Herrn Schröder, Allen Co., Ia. 5,00
„ „ Lehrer Richter 2,00
„ „ Kanne 2,00
„ „ Grudop 5,00
„ „ Koch 1,00
„ „ Knode 4,00
„ „ Schneider 75
Der treue Gott wolle die milden Geber, so wie alle meine lieben Freunde für ihre Liebe, die ich während meines Aufenthalts im Seminar so reichlich genossen habe, hier zeitlich und dort ewiglich segnen.
W. Engelbert.
Holmes Co., den 24. Mai 1855.

Eingegangen
für die Wittwe Heid:
Von Herrn Beier in Monroe, Mich. $1,00
„ „ Past. Jäbker 1,00
Für die Wittwe Eisfeldt:
von Herrn Beyer in Monroe, Mich. $1,00
„ einem Ungenannten durch H. Gräber 50
F. W. Barthel.

Erhalten
a. zum Concordia-College-Bau:
Von einigen Gliedern der Gem. des Herrn Past. Eirich in Chester, Ills. $12,00
und zwar:
von H. Lannemann, (Jüngl.) $2,00
„ Friedr. Gerike, 4,00
„ Sophie Sonnenberg (Jungf.) 1,00
„ Friederike Kipp (Jungf.) 1,00
„ J. Fr. Dettner 1,00
„ Friedr. Schrader 1,00
„ Charlotte Burbes (Jungf.) 2,00
Von der St. Immanuels Gemeinde des Herr Past. Kalb in Lancaster, O., gesammelt im 2. und 3. Vierteljahr bis zum 20. Mai 1855, $40,00
und zwar:
für das erste Quartal von F. Ochs $0,50
„ „ „ „ „ G. Beier 65
für das 2. und 3. Quartal von
2. Quart. 3. Quart.
C. Hoppe, C. Wagenhals, H. Westerhausen, E. Weimann, à 25 Cents $1,00 $1,00
G. Weimann, M. Weimann à 25 Cents 50
W. Senne 25
Wilh. Westerhausen 30 30
E. Becker 37½
Chr. Heck 37½ 37½
H. Hartmann, C. Hartmann à 40 80 80
Jacob Hoffmann 50 25
J. Reiff, W. Fismer, F. Ochs, à 50 1,50 1,50
Christ. König 50
G. Beier, W. Brink, C. Brandes, F. Westerhausen à 65 2,60 2,60
G. Ender 75
Wilh. Hartmann 75 50
C. Plinke, F. Rabe, G. Miller, J. G. Schäfer à 75 3,00 3,00
H. Hartmann, sen. 1,00 1,00
G. Heilbronn 1,00
H. Behrens, P. K., W. Hartmann à $1,30 5,90 3,90
J. M. Müller 2,00
Collecte am Tage der Confirmation 2,52½
Von einem Ungenannten durch H. Past. Ottmann 50
Von Herrn Ameis in St. Louis, Mo. $5,00
„ einigen Gliedern der Gemeinde des Herrn Past. Schürmann 12,00
„ einigen Gliedern der Gemeinde der Herrn Past. Klinkenberg 26,66
„ S. in St. Louis, Mo. 1,00
b. zur Synodal-Kasse des westlichen Distrikts
Von Herrn Past. Hahn $1,00
„ „ „ Ottmann 1,00

Erhalten
a. zur allgemeinen Synodal-Casse:
Von der Gemeinde des Herrn Past. Kunz in Hancock Co., Ia. $2,50
„ der Gemeinde des Herrn Past. Wichmann in Cincinnati, Ohio 4,25
„ derselben Gemeinde für verkaufte Synodalberichte 1,00
für den allgemeinen Präses:
Von der Landgemeinde des Hrn. Past. Hattstädt 4,00
„ „ Gemeinde des Hrn. Past. Wichmann in Cincinnati, Ohio 10,00
b. zur Synodal-Missions-Casse:
Vom Jünglingsverein der Gemeinde des Herrn Past. Bürger bei Buffalo 3,00
durch Hrn. Past. W. Kolb eingesendet, nemlich:
Sammlung auf der Hochzeit des Hrn. Joh. Lange 2,00
Collecte am 3. Sonnt. nach Epiphanias 5,15
Verschiedene kleine Beiträge 85
durch Hrn. Past. Klinkenberg von etlichen Gliedern seiner Gemeinde 8,84
von Hrn. Georg Retterer in Marion, Ohio 1,00
von der Gemeinde des Hrn. Past. Hattstädt in Monroe, Michigan 10,00
c. zum Unterhalt des Concordia-College:
Collecte am Reformationsfeste 1854 von der Gemeinde des Hrn. Past. Wichmann in Cincinnati, O. 17,00
d. für arme Schüler und Studenten im Concordia-College und Seminar:
vom Jünglingsverein in Monroe, Mich. für Student Ahner, durch Hrn. Past. Hattstädt eingesandt 10,00
„ einem Unbekannten durch H. Past. Ottmann 1,00
„ Herrn F. W. Hartmann durch Herrn Past. Kalb 1,00
„ Hrn. Past Hattstädt und seiner Gemeinde, für Stud. Moll 5,00
„ der Gemeinde des Hrn. Past. Wichmann in Cincinnati, Ohio 8,00
F. W. Barthel, Cassirer.

Bezahlt
Den 10. Jahrgang:
Herr Past. Hattstädt (7 Ex.).
Den 11. Jahrgang:
Die Herren G. Beier, Christ. Heinle, Past. Kalb, Johann Kuhl (50 Cts.), Past. Klinkenberg (14 Ex.), Joh. Kratz, Past. Kunz (50 Cts.), H. Laumann (50 C.), W. Meyer (50 Cts.), Elisabeth Meyer, Georg Rößler, Georg Retterer, J. G. Schäfer, Elisab. Schreiber, Wulfenkötter (erste Hälfte).
Den 12. Jahrgang:
Herr Joh. Kuhl (50 Cts.)

Briefe und Gelder erhalten
seit dem 22. Mai.
Von den Herren Pastoren: Hattstädt mit $12,00 und $3,00; Kolb $1,00; C. Fricke (2) $70,50; A. Detzer $1,00; Wege $1,00; Frederking $34,60.; C. Th. Gruber; Volkert; Lochner; S. Riedel.
Und von den Herren: C. Ott mit $100,00; H. Barthling $26,00; S. Riedel $2,00; J. S. Simor $1,00; J. H. Bergmann (2); Eggers und Wilde.
St. Louis den 5. Juni 1855. Otto Ernst.

Briefkasten.
$50,00. erhalten von Herrn Pastor Brauer.
F. W. Barthel.

Wo ist Baldhold Heinrich Popp?
gebürtig aus Lüdingworth, Landes Hadeln, Amt Otterndorf, Königr. Hannover. Dessen Schwester Catharina Margaretha, verehelicht mit Nicolaus Henke, wünscht sehnlich Auskunft über ihn. Er selbst oder irgend ein Menschenfreund, der etwas von ihm weiß, wolle gütigst Nachricht geben unter der Adresse:
Nicolaus Henke,
Akron; Summit Co., Ohio.

Veränderte Addressen.
Rev. Joh. Mich. Hahn,
P. O. Campbellton Franklin Co., Mo.
Rev. Fr. Wyneken,
care of Rev. Lochner,
Milwaukee, Wisc.

St. Louis, Mo.,
Druckerei der ev. luth. Synode von Missouri, Ohio u. a. St.

168

Christian V, as preacher to the Petri Church at Copenhagen, and we still edify ourselves today from Lassenius's prayer-book and sermons. Unforgotten, however, let it be to us, when it will not work out with us:
"He hath a way for all ways!"
Ch. L.
(Pilger aus Sachsen.)

Church Notice.

Whereas Mr. W. Engelbert, hitherto a pupil of the seminary at Fort Wayne, had received a regular call from the German Evangelical Lutheran congregation in Holmes Co., Ohio, he has been ordained by me, by commission of the Right Reverend President of the Middle District of our Synod, Prof. Dr. Sihler, on the Sunday Exaudi, the 20th of May, with obligation upon all the confessional writings of the Lutheran Church, in the midst of his congregation, and installed in his office.

May the Lord and Chief Shepherd of the flock set him there for a blessing to many!

H. C. Schwan.
Address: Rev. W. Engelbert
Benton P. O., Holmes Co., Ohio.

For Kind Attention.

In the latest Synodal Report of the Western District it says among other things: "Partly in order to make it possible for everyone to come into possession of a copy of his own of the Synodal Reports, partly in order to spare the already exhausted synodical treasury, the Synod resolved to sell the proceedings of the Synod appearing in print at 5 cents per copy." — Since now the undersigned has been charged with the sending out of the same, all pastors of all districts are hereby requested to notify him quite soon how many copies of the so interesting as well as instructive Synodal Report each preacher intends to sell in his congregation, so that they may be sent to them in good time.

Ed. Roschke.

Receipts and Thanks.

For the Evangelical Lutheran Immanuel congregation at Chicago, Ill., there has been received from members of the Evangelical Lutheran congregation at St. Louis, Mo.,
From:
Mr. Krause $1.00
" Arnt 1.00
" Wiebusch 1.00
" Matthes 50
" Hänichen 1.00
" Lindner 25
" J. Kalbfleisch 2.00
" Landgraf 1.00
" Schumann 25
" S. Burgdorf 25
" J. Burgdorf 25
" Steinbach 1.00
" S. Riel 50
" J. Riel 50
" Stiegler 25
" Vetter 50
" Heinig 25
" Gottlob Schuricht 50
" Coy 25
" Querl 1.00
" Adolf Hermann 1.00
" Obermeyer 1.00
" Prof. Walther 2.00
Mr. Heitland $0.50
" Schneller 50
" Gausmann 1.00
" Brockschmidt 1.00
" Bertram 2.00
" Schr. 1.00
" Lüders 1.00
" Ritterbusch 1.00
" Joh. Kalbfleisch 75
" Heinr. Kalbfleisch 50
" Gerlach 25
" Kratz 25
" H. Rohlfink 50
" Erk 25
" Frd. 1.00
" Römer 2.00
" J. Günther 2.00
" Theodor Günther 1.00
" K. W. Bender 6.50
" Volkening 1.00
" Rudloff 5.00
" Past. Bünger 4.00
Total: $50.25.
May the Lord repay the above-named brethren their love according to His grace in temporal and heavenly blessing!
Chicago, Ill., the 15th of May 1855.
G. Schick,
Pastor of the Ev. Luth. Immanuel Congregation.

Thanking God and the kind givers heartily, I herewith certify the receipt of $12. from some friends in St. Louis for the months of March, April and May, likewise $2. from Pastor Gräbner in Roseville, Michigan.
Concordia College. Johann M. M. Moll.

Heartily thanking, I herewith certify the receipt from Mr. A. Schnell in Frankentrost, Mich., of $1. through Prof. Crämer.
May the gracious God richly repay it to the kind giver.
Joh. K. L. Moll.
Fort Wayne, the 20th of April 1855.

With hearty thanks I acknowledge the receipt from Detroit, through Mr. P. Fick, of $1., for my support.
Concordia College, the 20th of May. E. Schultz.

That I have received, through Pastor Bürger near Buffalo, for my maintenance at Concordia College
from the Young Men's Society of the congregation of Pastor Bürger $7.70
from the Young Men's Society in Buffalo 5.00
from my dear father 5.00
I herewith acknowledge, and thank God and the kind givers for it.
Heinrich Koch.

From some friends in Fort Wayne, namely:
from Mr. D. S.
" " J. G. T.
" " J. F. Föhlinger
" " F. Mayer
$28 for my support in the seminary here, received, I herewith certify.
May the gracious God bless the givers of this gift in body, but much more in spirit.
H. Grätzel.
Fort Wayne, the 13th of May 1855.

With hearty thanks I certify the receipt of the following for my maintenance in the seminary at Fort Wayne:
Through Past. Föhlinger, from several friends in Fort Wayne $8.25
Through Prof. Crämer, from the congregation of Past. Daib, Hamilton Co., Ia. 3.00
From Mr. Schröder, Allen Co., Ia. 5.00
" " Teacher Richter 2.00
" " Kanne 2.00
" " Grudop 5.00
" " Koch 1.00
" " Knode 4.00
" " Schneider 75
May the faithful God bless the kind givers, as well as all my dear friends, for their love, which I enjoyed so richly during my stay in the seminary, here in time and there in eternity.
W. Engelbert.
Holmes Co., the 24th of May 1855.

Received
for the widow Heid:
From Mr. Beier in Monroe, Mich. $1.00
" " Past. Jäbker 1.00
For the widow Eisfeldt:
from Mr. Beyer in Monroe, Mich. $1.00
" an unnamed person through H. Gräber 50
F. W. Barthel.

Received
a. for the Concordia College Building:
From some members of the congregation of Past. Eirich in Chester, Ills. $12.00
namely:
from H. Lannemann, (young man) $2.00
" Friedr. Gerike, 4.00
" Sophie Sonnenberg (young woman) 1.00
" Friederike Kipp (young woman) 1.00
" J. Fr. Dettner 1.00
" Friedr. Schrader 1.00
" Charlotte Burbes (young woman) 2.00
From the St. Immanuel's Congregation of Past. Kalb in Lancaster, O., collected in the 2nd and 3rd quarter up to the 20th of May 1855, $40.00
namely:
for the first quarter from F. Ochs $0.50
" " " " " G. Beier 65
for the 2nd and 3rd quarter from
2nd Quart. 3rd Quart.
C. Hoppe, C. Wagenhals, H. Westerhausen, E. Weimann, at 25 cents $1.00 $1.00
G. Weimann, M. Weimann at 25 cents 50
W. Senne 25
Wilh. Westerhausen 30 30
E. Becker 37½
Chr. Heck 37½ 37½
H. Hartmann, C. Hartmann at 40 80 80
Jacob Hoffmann 50 25
J. Reiff, W. Fismer, F. Ochs, at 50 1.50 1.50
Christ. König 50
G. Beier, W. Brink, C. Brandes, F. Westerhausen at 65 2.60 2.60
G. Ender 75
Wilh. Hartmann 75 50
C. Plinke, F. Rabe, G. Miller, J. G. Schäfer at 75 3.00 3.00
H. Hartmann, Sr. 1.00 1.00
G. Heilbronn 1.00
H. Behrens, P. K., W. Hartmann at $1.30 5.90 3.90
J. M. Müller 2.00
Collection on the day of Confirmation 2.52½
From an unnamed person through H. Past. Ottmann 50
From Mr. Ameis in St. Louis, Mo. $5.00
" some members of the congregation of Past. Schürmann 12.00
" some members of the congregation of Past. Klinkenberg 26.66
" S. in St. Louis, Mo. 1.00
b. for the Synodal Treasury of the Western District
From Past. Hahn $1.00
" " " Ottmann 1.00

Received
a. for the general Synodal Treasury:
From the congregation of Past. Kunz in Hancock Co., Ia. $2.50
" the congregation of Past. Wichmann in Cincinnati, Ohio 4.25
" the same congregation for Synodal Reports sold 1.00
for the general President:
From the country congregation of Past. Hattstädt 4.00
" " congregation of Past. Wichmann in Cincinnati, Ohio 10.00
b. for the Synodal Mission Treasury:
From the Young Men's Society of the congregation of Past. Bürger near Buffalo 3.00
sent in through Past. W. Kolb, namely:
Collection at the wedding of Mr. Joh. Lange 2.00
Collection on the 3rd Sunday after Epiphany 5.15
Various small contributions 85
through Past. Klinkenberg from several members of his congregation 8.84
from Mr. Georg Retterer in Marion, Ohio 1.00
from the congregation of Past. Hattstädt in Monroe, Michigan 10.00
c. for the maintenance of Concordia College:
Collection on the Reformation Festival 1854 from the congregation of Past. Wichmann in Cincinnati, O. 17.00
d. for poor pupils and students at Concordia College and Seminary:
from the Young Men's Society in Monroe, Mich., for student Ahner, sent in through Past. Hattstädt 10.00
" an unknown person through H. Past. Ottmann 1.00
" Mr. F. W. Hartmann through Past. Kalb 1.00
" Past. Hattstädt and his congregation, for stud. Moll 5.00
" the congregation of Past. Wichmann in Cincinnati, Ohio 8.00
F. W. Barthel, Cashier.

Paid
For the 10th volume:
Past. Hattstädt (7 copies).
For the 11th volume:
The Messrs. G. Beier, Christ. Heinle, Past. Kalb, Johann Kuhl (50 cts.), Past. Klinkenberg (14 copies), Joh. Kratz, Past. Kunz (50 cts.), H. Laumann (50 c.), W. Meyer (50 cts.), Elisabeth Meyer, Georg Rößler, Georg Retterer, J. G. Schäfer, Elisab. Schreiber, Wulfenkötter (first half).
For the 12th volume:
Mr. Joh. Kuhl (50 cts.)

Letters and Moneys received
since the 22nd of May.
From the Pastors: Hattstädt with $12.00 and $3.00; Kolb $1.00; C. Fricke (2) $70.50; A. Detzer $1.00; Wege $1.00; Frederking $34.60.; C. Th. Gruber; Volkert; Lochner; S. Riedel.
And from the Messrs.: C. Ott with $100.00; H. Barthling $26.00; S. Riedel $2.00; J. S. Simor $1.00; J. H. Bergmann (2); Eggers and Wilde.
St. Louis the 5th of June 1855. Otto Ernst.

Letter Box.
$50.00. received from Pastor Brauer.
F. W. Barthel.

Where is Baldhold Heinrich Popp?
native of Lüdingworth, Land of Hadeln, District of Otterndorf, Kingdom of Hannover. His sister Catharina Margaretha, married to Nicolaus Henke, earnestly desires information about him. He himself, or any friend of mankind who knows anything of him, is kindly requested to give word at the address:
Nicolaus Henke,
Akron; Summit Co., Ohio.

Changed Addresses.
Rev. Joh. Mich. Hahn,
P. O. Campbellton Franklin Co., Mo.
Rev. Fr. Wyneken,
care of Rev. Lochner,
Milwaukee, Wisc.

St. Louis, Mo.,
Printing office of the Ev. Luth. Synod of Missouri, Ohio and other States.