Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 23. Mai 1916, Seite 207

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

*
0
**
.
4
2

der Kat, die unablässig danach gefragt hatte, sofort mitteilte.

Wie schlug das Herz der Harrenden dem Teuren entgegen;

in't Wate umkamen, bi dat Weder an dien Döp [Taufe!.

SVer 2„TutheranerN

207

Mit heißem Dank im Herzen beobachtete ein jedes des andern
Mühe und Sorgfalt; aber Worte wurden wiederum nur sehr
wenige gemacht.

Die junge Frau mußte bei der kleinen Dort bleiben, als das
Schiff in See stach, das ihren Hans an Bord hatte; es würde sich
auch nicht für sie geschickt haben, vor allen Leuten, wie vornehme
Mitreisende, einen tränenreichen Abschied zu nehmen. Aber der
sechsjührige Hans war entwischt und hockte, nur dürftig mit Hemd
und Höschen bekleidet, in einem der noch ganz kahlen Bäume am
Strande und winkte in Ermangelung eines Taschentuches un⸗
ablässig mit einem kleinen Holzstecken, an welchem er etwas Papier
befestigt hatte, was eine Fahne bedeuten sollte, den Abfahrenden

nach; und heimgekehrt, bemühte er sich, sofort einen alten Holz—

schuh des Vaters zum Schiff aufzutakeln, während die Mutter,
am Waschfaß stehend, ihren bitteren Schmerz durch Arbeit zu
übertäuben suchte, aber dabei manche heiße Träne auf die Wäsche
in den Händen fallen ließ. ö

Der Sommer verging ohne weitere Nachricht, als daß der
Herr Pastor in der Zeitung gelesen hatte, daß die große Brigg
— „Elwine“ hieß sie — richtig in China eingetroffen sei, was er
Im
Herbst war die „Elwine“ eines der ersten heimkehrenden Schiffe.
aber
— o Schrecken! — ein anderer Mann saß am Steuer. Das
versetzte der Kat den Atem: Wo war der Hans? „Der liegt in
China krank“, berichtete der Kapitän; „es war nicht möglich, auf
ihn zu warten. Aber es sind ja noch einige Schiffe draußen, auch
einige für hier. Der Klasen kommt gewiß noch vor dem Winter
heim.“ Der Kapitän hatte noch eine kleine Summe Geldes für
die Kat mitgebracht; aber der brannte das Geld förmlich in den
Händen. Ihr geliebter Mann krank im fernen Lande und hatte
doch zuerst an die Frau gedacht! Wer sorgte denn für ihn?

Ja, wer sorgte? Der, der alles versorgt, Gott der HErr.

Wenn einem so die Hände gebunden sind zu eigener Hilfe, o, da
lernt man bitten und beten, hoffen und glauben. Bei aller Not,
die der früh hereinbrechende Winter mit sich brachte, war doch die
Sorge um den Gatten die schwerste für die junge Frau.
ö Eudlich trat der Frühling ein, und sobald die See wieder
ganz offen war, wurde auch der Schiffsverkehr wieder lebhaft.
Das erste von China wieder heimkehrende Fahrzeug brachte dann
auch endlich den Hans. Freilich mit Reichtümern kam er nicht.
Er hatte sehr gealtert, und es wollte nimmer mit ihm vorwärts
wie früher, doch da er nun zu den tüchtigsten seebefahrenen Leuten
des kleinen Dorfes gehörte, so wurde er bei der nächsten offenen
Stelle zum Lotsen gewählt und mußte regelmäßig mit auf dem
Leuchtturm Wache halten, was immerhin neben dem Fischfang
einen kleinen, festen Verdienst abwarf.

Ein leichter Schrei entfuhr der alternden Frau, als sie mit
ihren Erinnerungen so weit gekommen war, denn es hatte sich eine
warme, feste Hand auf ihre Schulter gelegt, ganz wie die Hand
ihres Hans, wenn er, von der Turmwache kommend, die Kat be—
grüßte, die, nachdem sie die Kinder zu Bett gebracht hatte, auf
dem nämlichen Stein sitzend, Netze oder Strümpfe strickend, des
Gatten harrte. Aber der lag ja nun lange, lange inn Grabe, und
der jetzt neben der Alten stand, war ihr jüngster Sohn, ein Jüng—
ling von etwa achtzehn Jahren; doch lag nichts Jugendfrisches in
den Zügen des Ben, sogar etwas Verdrossenes war darin; nur
die Stinime, mit welcher er die Mutter ermahnte, nicht länger bei
den starken Böen (Windstößen) draußen zu sitzen, war weich und
freundlich:

„Bliev nich länger buten, Mudder, de Luft is to stramm.“

Die Alte stand mühsam auf: „Vadde is dod“, sagte sie; „is
De

Hans is fuhrt upt Water, heimlich fuhrt gahn. Un de Dort is

do blewen, willt se hätt absolut mit wullt mit ehren Mann upt
Water. All' dod, all' upt Wäter!“

Die Alte schüttelte sich halb wie vor Frost, halb wie im
Schmerz, und es war gut, daß sie dabei dem Sohn nicht ins Ge—
sicht sah; denn aus den vorhin so verdrossen scheinenden grauen
Augen desselben flog ein Blick so leidenschaftlicher Sehnsucht über
das von der Mutter so hart verklagte Meer, daß diese gewiß aufs
heftigste davon beunruhigt worden wäre. Denn aufs Wasser sollte
dieser Sohn, ihr letztes Kind, nicht, das hatte sie sich schon bei
seiner Taufe zugeschworen, wo doch noch der Hans und die Dort
da waren, als man ihr den Gatten, den älteren Hans, tot in das
Haus getragen hatte. Sie hatte sich die Sache von neuem so fest
vorgenommen, als vor acht Jahren ihr Altester heimlich davon—
ging, und noch einmal, als die Dort in Kindesnöten auf dem
Schiffe ihres Mannes gestorben war. Gegen diese dreimalige
Befestigung des mütterlichen Willens war nichts zu machen, das
wußte auch der Jüngste, der Ben, sehr wohl. Es wäre ihm nichts
übriggeblieben, als auch, wie sein ältester Bruder, heimlich davon—
zugehen, und das hätte der Mutter das Herz gebrochen. So saß
er nun daheim und fertigte entzückende kleine Schiffe, die bis in
die geringsten Eigentümlichkeiten den ihm dazu bezeichneten Fahr⸗
zeugen nachgebildet waren, für reiche Leute im nahegelegenen
Badeorte, für Maler und Reeder. Die reichen Leute stellten seine
Kunstwerke auf Wattewellen unter Glasglocken zum Zierat auf.
Die Maler hatten die Dinger gerne im Atelier, um danach alle
Einzelheiten bequem malen zu können, und Reeder ließen Schiffe
dieser Art in den Kirchen aufhängen, Gott den HErrn gewisser⸗
maßen an den erbetenen Schutz für sie zu erinnern. Aber diese
Arbeit befriedigte den Jüngling keineswegs. Er hatte mit Hilfe
seines Vormundes, der in dem nahen Badeort wohnte, gleich nach
der Konfirmation das Fischer- und Schifferhandwerk gelernt; denn
sonst wäre er bei der ganzen männlichen Jugend des Dorfes
„drunter durch“ gewesen, und jetzt stahl er sich manche Nacht heim—
lich fort, ein Boot seiner Freunde benutzend, um mit dem Sturm
und den Wellen zu kämpfen. Davon der Zwiespalt in seinem
Leben, der ihm die jugendliche Freudigkeit geraubt hatte. Die
Liebe zur Mutter und die Leidenschaft für das Meer srriten fort⸗

während in ihm.

Der Benjamin hatte an diesem Abend gerade eins jener
kleinen Modellschiffe beendet. Es stand zwischen allerlei Schnitz—
geschirr, Farben, Schnüren, Bändern und Läppchen auf dem
schweren, unter das Fenster geschobenen Tische. Und die alte
Frau vergaß für kurze Zeit den Kummer um ihre Lieben, als ihr
der Sohn seine hübsche Arbeit zeigte; aber als Ben die Absicht
aussprach, das Schifflein noch an dem Abend dem Besteller zu
überbringen, fand die Mutter es bereits viel zu spät zu solchem
Gang und auch den Sturm, der immer heftiger wehte, zu arg
für den Sohn, um den etwa zwei Stunden weiten Weg noch zu
machen. Ben schob unmutig das Modell an die Wand und begann
sein Arbeitsgerät mit schiffsmännischer Ordnungsliebe zu ver⸗
packen; dann griff er zu seiner Seemannsjacke und dem Süd⸗—
wester, beides noch Erbstücke vom Vater her.

„Du sühst, Mudde, dat Schipp blivt hier; ik ga man en beten
nabern [beim Nachbar besuchen]. Kam ik en beten later tu Hus,
denn teuv [warte] nich up mi“, sagte er gedrückt. Und die Alte
wagte keine weiteren Einwendungen.

Inzwischen hatte der Sturm sich immer heftiger aufgemacht.
Die von dem Sohn noch sorgfältiger geschlossenen Läden ver—
ursachten ein dumpfes Geräusch, und das kleine Fischerhaus schien
in seinen Grundfesten zu erbeben. Da, was war das? Ein
ferner, eigentümlicher Ton schlug an der Einsamen Ohr, noch
einmal — noch einnigl! Sie konnte sich nicht getäuscht haben,
das waren Notsignale. Nun mußten sie hinaus, die kühnen
Männer, zu denen auch der Gatte gehört hatte. Würde es wieder

English translation

Not yet translated.