Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 7. November 1916, Seite 423

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

423

Paket enthält so viel Exemplare von jedem Wechselgespräch, daß jedes be⸗
teiligte Kind und der Lehrer oder Pastor eins in die Hände bekommt.
Material für 75 Kinder ist vorgesehen. Die Gesänge und die Katechese
hätte der Pastor oder Lehrer selber zusammenzustellen, oder es kann auch
irgendein anderes der Programme auf dem Weihnachtsmarkt zusammen
mit diesen Dialogen zur Verwendung kommen. — Aus demselben Verlag
sind uns außerdem noch folgende neue Musikalien für das Fest zugegangen:

Das Volk, so im Finstern wandelt. T6e People that Waleth in
Darhinéss. Text: Jes. 9, 2. 6; Ps. 118, 24. 26. Noten für ge⸗
mischten Chor von R. Beyer. 4 Seiten. Preis: 15 Cts. Das⸗
selbe für Männerchor: 12 Cts.

Die biblischen Texte werden abwechselnd vom Pastor (am Altar) und

Chor gesungen.

Tochter Zion, freue Dich. Dauhhter of Lion, Rejoicε. Nach einer
Weise von Naumann; für gemischten sowie Männerchor mit
obligater Orgelbegleitung arrangiert. 5 Seiten. Preis für ge—
mischten oder Männerchor: Je 18 Cts.

In diesen beiden Ausgaben hebt ein Tenor mit den Worten an: „Auf,
machet Bahn, streuet Palmen auf den Weg!“ Der Gesung wird fortgesetzt
mit einem Duett (Tenor und Sopran, Quartett und Chor).

Wohin, ihr Kinderlein, wohin? M'nither, Children, Do hον G0
Text von G. Schaller, englisch von J. T. M üller. Wechsel⸗
gesang für Schulkinder und gemischten Chor für die Weihnachts⸗
feier am Heiligen Abend. Musik von R. Beyer. 3 Seiten.
Preis: 12 Cts.

Was, liebes Kind, freut heut' dich so? Cuildren. N-iut Vahes Vou
So Gl⁴dαι? Wechselgesang für eine Einzelstimme und Schülerchor
am Heiligen Abend. Musik von R. Beyer. 2 Seiten. Preis:
8 Cts.

Ihr Knaben, kommt eilig. O Vνìά½Hrñπüιν Hasten. Wechselgesang für eine
Mädchen⸗ und eine Knabenklasse auf den heiligen Christabend mit
Orgelbegleitung von R. Beyer. 3 Seiten. Preis: 12 Cts.

Der Hirten Lied. Tue Shepherds Song9. Wechselgesang für die Christ—
feier am Heiligen Abend für einzelne Stimmen und Schülerchor
oder gemischten Chor mit Orgelbegleitung. Englischer Text von
J. T. Müller. Musik von R. Beyer. 2 Seiten. Preis:
8 Cts.

Schaut, schaut, was ist für Wunder dar? Lo, Mhat Wonder Draeti
Nihn? Weihnachtschor von A. Grim m. 5 Seiten. Preis:

18 Cts. Für Männerchor: 15 Cts.
Der erste Teil hat ein langsames Tempo.
Terzett.
Tempo.

Der zweite Teil umfaßt ein
Im dritten Teil bewegt sich der Vollchor in einem teoeinn
Ohne instrumentale Begleitung.

Auch ist in letzter Zeit, ebenfalls im Antigo-Verlag, erschienen:

Zwei Begräbnislieder: „Ich möchte heim.“ Oh, Were I Home.“ —
„Das Mägdlein schläft.“ The Maiden Sleeps.“ Texte von

Karl Gerok; englisch von J. T. Müller und Stern.
Noten für gemischten und Männerchor. Jedes Lied umfaßt zwei
Seiten. Preis: 15 Cts. 6.

Ordinationen und Einführungen.

Im Auftrag der betreffenden Distriktspräsides wurden ordiniert:

Am 12. Sonnt. n. Trin.: Kand. Nudolf Siebert als allgemei⸗

ner Missionar in Nebraska, abgeordnet unter Assistenz der PP. Rittamel,
Lehninger und Potratz von P. P. Matuschka.

Am 18. Sonnt. n. Trin.: Kand. G. Hesse in der 6. S. Melcher

tirche zu Bremer, Jowa, unter Assistenz P. Runges von P. E. F. Melcher.

Im Auftrag der betreffenden Distriktspräsides wurden ordiniert
und eingeführt:
Am 9. Sonnt. n. Trin.:
gemeinde zu Baton Rouge, La.,
J. Wegener.
Am 15. Sonnt. u. Trin.: Kand. P.
meinden bei Armour und in Corfica, S. Dat.

Kand. M. Schäfer in der Missions⸗
unter Assistenz P. O. Wismars von P. G.

Engelbert in den Ge⸗
von P. Chr. Wieting.
Im Auftrag der betreffenden Distriktspräsides wurden eingeführt:
Am 7. Sonnt. u. Trin.: P. W. C. Klahold in der St. Martins⸗
gemeinde zu Boston, N. M., unter Assistenz P. Dallmanns von P. A. Krü⸗
ger. — P. R. K och in der Gemeinde zu Jerico Springs, Mo., von P. A.
Grieße.

.

Am 8. Sonnt. n. Trin.: P. Theophilus Schrödel in der
Mount Olive Church zu Detroit, Mich., unter Assistenz der PP. Knorr
und Rüßkamp von P. E. C. Fackler.

Am 12. Sonnt. n. Trin.: P. Aug. Müller
gemeinde zu Calgary, Alta., Can., von P. J. Herzer.

Am 13. Sonnt. n. Trin.: P. O. Frincke in der St. Paulsgemeinde
zu Royal Oak, Mich., unter Assistenz der PP. J. Gugel und Kutschinski
von P. F. Hertwig.

Am 16. Sonnt. n. Trin.: P. O. Renner in der St.
gemeinde zu Corinne, Sask., Can., von P. H. H. Laabs.

Am 17. Sonnt. n. Trin.: P. C. F. W. Meyer in der Immanuels⸗
gemeinde zu East Rutherford, N. J., unter Assistenz der PP. König, O.
Hanser, H. Stechholz und Beckmann von P. Chr. Merkel. — P. F. W.
Heumann in der Immanuelsgemeinde zu Alpena, Mich., unter Assi⸗
stenz P. Weinländers von P. H. F. Brietzke.

Am 19. Sonnt. n. Trin.: P. E. F. J. Richter in der Gemeinde
zu Elizabeth, Ill., von P. L. Seidel. — P. G. Lücke in der Zions⸗
gemeinde zu Accident, Md., unter Assistenz P. Gallmeiers von P. F.
Dreyer. ‚

Unvollständiger Bericht: P. Single in der Zionskirche zu Akron, O
als Missionar für Akron und Umgegend von P. W. Lothmann.

in der Immanuels⸗

Johannis⸗

Als Lehrer an Gemeindeschulen wurden eingeführt:

Am 9. Sonnt. n. Trin.: Lehrer W. R. Schmidt als Lehrer an der
Schule der Immanuelsgemeinde an der Rock Creek, Cuming Co., Nebr.,
von P. M. Leimer.

Am 13. Sonnt. n. Trin.: Kand. Al b. Dommann als Lehrer der
zweiten Klasse an der Schule der Immanuelsgemeinde zu Toledo, O., von
P. Th. Horst.

Am 18. Sonnt. u. Trin.: Lehrer K. J. Helmkamp als Lehrer an
der Schule der Bethlehemsgemeinde zu * Ill., von P. E. Reinke.
Einweihungen.

Dem Dienste Gottes wurden geweiht:

Kirchen: Am 16. Sonnt. u. Trin.: Die neue Kirche der Dreieinig-⸗
keitsgemeinde bei Lipton, Sask., Can. Prediger: PP. Wetzstein und
Gallmeier (englisch). Das Weihgebet sprach P. C. P. Rohloff. — Am
18. Sonnt. n. Trin.: Die neue Kirche der Dreieinigkeitsgemeinde zu
Bremer, Jowa. Prediger: P'l'. Runge und E. F. Melcher. P. Melcher
vollzog auch die Weihhandlung. Die neue Kirche der Dreieinigkeits—
gemeinde zu Akron, Colo. Prediger: PP. Bierwagen und Bekemeyer
(englisch). Das Weihgebet sprach P. H. Heitfeld.

Schulen: Am 10. Sonnt. n. Trin.: Die neue Schule der Immanuels-
gemeinde zu Tonawan da, N. Y. (P. F. O. Scholz). Prediger: PP.
Senne und Ruhland (englisch). — Am 15. Sonnt. n. Trin.: Die neue
Schule (609434 Fuß) der Dreieinigkeitsgemeinde be Paola, Kans. Pre⸗
diger: P. F. Drögemüller. — Die renovierte Schule der Immannels⸗
gemeinde zu Arca dia, Ind. Prediger: PP. Husmann und (englisch)
Schimmel, Reuter. Die Weihhandlung vollzog P. G. A. Schimmel.
Am 17. Sonnt. n. Trin.: Die nene Schule der St. Johannisgemeinde in
Crystal Lake, Wis. Prediger: P. W. Albrecht. Die Weihhandlung
vollzog P. A. H. Janke. — Die neue Schule der Zionsgemeinde zu Ober⸗

lin, Mich. Prediger: PP. E. A. Mayer und Grüber (englisch). Die
Weihhandlung vollzog P. G. Hildner. — Am 18. Sonnt. n. Trin.: Die
neue Schule der Immanuelsgemeinde zu Toledo, O. Prediger: PP.

Eggers,
Horst.

R. Meyer (englisch), Bodamer. Die Weihhandlung vollzog P. Th.

Grundsteinlegung.

Den Grundstein zur neuen Kirche legte am 17.
St. Panlsgemeinde zu Minatare, Nebr.

Sonnt. n. Trin. die
Prediger: P. H. Eggold.

Inbilüen.

Jubiläum feierten:
Das 50jährige: Am 18. Sonnt. n. Trin.:
Pea Ridge, Ill. (P. E. A.

Die St. Paulsgemeinde in
Dautenhahn), verbunden mit Missionsfest.

Prediger: PP. Kuppler, Matzat, Stieg. Kollekte: 855.17.
Das 25jährige: Am 18. Sonnt. n. Trin.: Die St. Johannisgemeinde

zu Hoboken, N. J. (P. C. Engelder).
P. E. Gallmann (englisch).

Prediger: Dir. H. Feth und

English translation

Not yet translated.