Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 22. April 1856, Seite 144

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

ten, so wird die im Glauben ergriffene Gerechtig⸗
keit auch im Leben leuchten, daß sie ohne Heuche⸗

lei, ohne sauer sehendes Pharisäerthum waudeln

würdiglich dem Herrn zu allen Gefallen ꝛc. Col.
1, 10—14. 2) Gott sendet durch denselben herab
Frühregen und Spatregen wie vorhin. Früh⸗
regen und Spatregen: Lehre des Evangeliums.
Fruhregen auf die Jugend ; Spatregen auf das
Alter. Frühregen verbunden mit Erschütterung
des Landes durch junge Prediger; den hatten sie
gehabt und gewiß nicht ohne Segen. Spatregen
mit stärkender Erfrischung, heilender Kühlung,
erwünschter Erquickung, fröhlicher Neubelebung
durch alte erfahrene Prediger; den hatten sie jetzt,
sie möchten ihre Herzen aufthun, damit ihre Ge⸗
filde allezeit grünen, blühen und Frucht bringen.

— Die Einführung selbst geschah nach Löhe's

Agende. Der Herr setze den beiden theuren Ge—
meinden ihren neuen Pfarrer zu großem Segen,
wie auch allen denen, die noch des Suchens und
Sammelus bedürfen. — Die Addresse des lieben
Bruders ist: Rer. E. I. M. Wege,
Stoingtown P. O. Cole Co., Mo.
J. M. Johannes.

Conferenz.

Die Süd West-Indiana Pastoralcon⸗
ferenz hält — so Gott will — ihre ersten
Sitzungen in der Dreieinigkeitsgemeinde
des Pastor Weyel vom 20 —22. Mai.

Im Auftrage der Conferenz

Anton Weyel, Pr.

Synodal⸗ ⸗Anzeige.

Die Synode von Missonri, Ohio u. g. St
nördlichen Distriets
versammelt sich am Mittwoch nach dem
Trinitatisfeste, den 21. Mai 1856 zu De⸗

troit, Mich. Fr. Lochner, Seer.
Milwaukee, Wise., den 15. März 1856.
Die eintreffenden Synodalen wollen um
näheren Bescheid gütigst vorfragen im Store der
Herren Töpel und Strubel, Jefferson Av.,
zw. Brush u. Randolph Str., an der Südseite.

Für Michigander Zöalinge seit Weihnachten
mit Dank eerhalten.

Von der Gemeinde des Herrn 94 Auch .8,00
, „ ·. ·. 7 „Clöter in Saginaw 13,13
„ „ Iritner! in Rose⸗

ville auf' Hochzeiten gesammelt. 4,80
„der Gem. des Herrn Pastor Lemcke. 3,00
„ „ „ „ „ „ Sievers in Franken⸗

lust... 16,50
„,„ „ „ „ „ „ „ in Amelith 5,10
7/ 7• 7. 77 7 7. Dicke in Frankentro 6j„75
7, „ , „ in Hraukenhilf 18/,87
„dem Jungfranen Ger reine in Monuroe . .. 6,00
„einem Gemeindegliede in Mouroe 1,00

Detroiter Missions⸗Coilectennnnnn 5,81
collectirt auf Heren M. A. 11 —— Hochzeit i in Mir

telfranken von A. Schneil 3,18

collectirt auf Herrn P· Schnsters Kindtaufe, Detroit 1,26.

collectirt auf Herrn J. Alaußeld's Bachzeit, Detroit 3,04

von Detroiter Gemeindegliedern 2 1,50

vom Detroiter Jungfrauen Verein . ... 1,50.

von Herrn Pastor Dickee.9ñ...... 1,19

H. Flick.
Detroit, Mich., den 7. April 18⁵6.

Quittungen und Dank.
Herzlich dankend bescheinigt hiermit Unterzeichneter 85,00
voun Herrn Jakob Seidel, Pastor zu Neudettelsau O., und
ben einigen Gliedern in dessen Gemeinde r zu ha⸗

Ernst Böse.
eConcoria-College, den 19. März 1856.

Herzlich dankend quittirt Uẽterzeichneter zu seiner Unter⸗
stützung 8§18,0%0 von dem Jünglings-Verein zu Altenburg
Perry Co., Mo. empfangen zu haben.

A. Mennicke.

Concordia-College, den 25. März 1856.

144⁴4

Herzlich dankend bescheinige ich hiermit 85,0 von Herrn Dr.
Haynel in Baitimore, Md. empfangen z haben.
Warl S. Kleppisch.
Concordia-College, denn 31. März 1856.

Von einigen Freunden in St. Louis, für die Menate
Januar, Februar und Märd 612,00 empfangen zu gaten,
desgleichen 52,00 von Herrn M. Kronbach in Monree, Mich..
durch Herrn Pastor Haͤrtstädt rescheinigt mit herztichem Dank

Job. M. M. Moll.
Cencordia⸗-College, den 4. April 1856.
Erhalten 4.

3. zum Bau des Seminars zu Fort Wayne: 170
Collecte von der Hern. des Hermn Dah 2 zerfelmann 85,03

von Herrn Pastor B Verfelmann · . 10, —0
„ „ Johann Sammelnger, burch benselben 95,J60
5„ Feen Bruder Lorenzzzzz. 3.0001

„„ Vouis Debunn — 1„0½9:
Paulus Nratrtrtt.... 2,(N
„der Gem. des Herrn Pastor —.— in Curtide O. „ 5ʃ5„ 50
neilich von Herrn Pastor Kühn ⸗ 811½f4 00
„ „ E. 3 Winkemever ** —* 5.00
„ „ W. (Conrad. . 5,000
7 77 Fr. Rolf Bater * 12j,4⁰
„ „ Clamor Rolf.... 1/½5
„ „ Fr. Melcher jun.. **** 1,0ʃ0 ö
„ „ Herokesmann . 1,00
„ „ Erust Melcher . 1j,00.
7 „ Caspar Schäfer. 2 2.50
„ „ N. Barhold ⸗ 28500
„ „ W. Pöeenelen · 1,00
„ „ Fr. Melcher jun... 1,00
„ „ W. Lothmann . „50
„ Fr. Schafer · 1,00
7. „ Ernst Voth⸗ ***• 1/½25
„ H. GWO.. ... 50
H. Stüwee.. . 1,00 ö
auf Teltl bösters Hochzeit Lsammelt. •·.... 1,50
„H. Pößes Kindiaufee.. 3,00

b. zur Spnodal⸗Casse wan Mittleren Districts:
von Herrn Pastor Köstering . 81/,00
7. deh Gemeinddeeededeeeeeeeeeee 10
.

** ***

2* 2**

„ der Gemeinde des Herrn Pastor Wambsgauß. 3,50
„Herrn Pastor König in Lafayette
Christian piepenbrin

Nachbemerkung.

Diejenigen Herren Pastoren, welche in ihren Gemeinden
sich der Sammiung von Geldbeiträgen für den Bau des Se⸗
minars zu Fort Wayne unterzogen haben oder noch unterzie⸗
hen, werden freundlichst ersucht, solche nicht durch dit unsichere
Post, sondern durch die merican Expreß Compagnie, welche
dafür garamtirt, anher ens Ipen

Christian Piepenbrink.

Fort⸗Wayne, den 15. April 1856.

Erhalten *

a. zur allgemeinen Synodal-Casse:
von der Gemeinde des Herrn Vasor Haufstädti in 4.—

„00 nemlich 811,16 aus dem Klingelben

roe, Mihht 810½%0
„ der Gemeinde Franfenmuth, Mich. 50
„,„ Herrn W. Wulfetötter 3,00
Collecte der Gemeinde ee Herrn Pastor Ber at in 1 Wil⸗
liams Co., O. . ‚ 2,25
für den allgemeinen Präses:
von der Gemeinde des Herrn Paster —— bei ‚
Waterloo, Ill.. 6/85
„, der Gemeinde des Derm paß. Samen in Coans-
ville, Ja. * 15,00
„ Herrn S ScbIr i in St. Leuis durch Herrn damd 2,00
durch Herru Pastor Sallmann in Elkgrode, Ills. 4,00
b. zur Synodal-Missions⸗Casse:
von Herrn Wilh. Flottmann in Franklin Co., Meo 2,00

„der Gemeinde des Herrn Pastor Francke in Lafa⸗

3,00 „ Pastor Frantke, „ 10—12.
3,½½ „ Carl Hilstötter „ 10—12.
3,00 5 Scharnhorst, „ „ 10—12.
4/,½½6 „ Jasan Rolb nebst Porto.
35 „ hann Pott.
2.) „, H. Knoke, für Jahrgang 10. und 11.
1,00 „ G. Strickstock für No. 15 Jahrgang 11. u
No. 15 Jahrgang 12. x
3,00 „ Pastor Hatistart für Jahrgang 10 und 11.
1,¾½0 , H. Bruns, für Jahrgang 10.
40 „ Schafer für Jabrgang II.
1,0 „, Birner f für Jahrgang 10.
1,00 „ Thurm f. No. 14. Jahrg. 12. b. No. 13. Jahrg. 13.

meyer, Koke,

yette Co., MWoodoꝛ s ‚ ‚ „ 12.00
durch Herrn Pastor GümheerrrX 7j,98
nemlich 52,18 aus Cedarburg, Wis. als: It. 106s. ö

No., W., Gr., Fr., Hg., Sch. à 25 Cis.
CR. Cts. „Vg. 50 Ets.
5,50 aus (Orafton, Wis. Schu., 3., .
Mf., Pr., 5 25 Cts., Hw., Bh. Ry.
As., & 50 Cts., Esf., G. à §l, 00.
von Herrn Bodendörfer in Waistadr, Wi. * 2,05
„ der Gemeindei in St. Louis 18,05
„ Herrn Paser Locrfanam in
Auglaize Co., • Vyů.e? . 5,48
„der Gemeinde Collinsville, Alls. 5,30
„Neinem Ungenannten daselbst...... 1j,0⁰0
„Z. X. durch Herrn Pastor Wagner in Water⸗ ö
town. .é C‚‚.¶¶ 10N,00
durch Herrn Postor Nordmann in Wachington Citp

eingesendet . · 4.kk. 6,86 86

und zwar: 89.92 Cellecte am Senntage Reminiscere,
bei mehrern Taufen auf die Becken gelegt.
aus der Wiffenstihe! in der Kirche der Gemeinde des

Herrn Pastor Wumdeer in Chirage 2 1,60
von Frau Wulfekötter . 2 50
durch 9 8. „Paster Brauer in Addison, Ills. einges. 8,6⁵

nemlich: 82,05 Collecte auf der Hochzeit des C. Meier,
I IL 7. E. E. Pflug.
zum Unterhalt des Concordia-College:
von beden Gemeinden des Herrn Pastor Hattstädt in
Monroe — zu Besoldung der Lehrer
Sammlüng auf der Hochzeit des Heinrich Kuhlenbeck

7 /.

in Collinsville, Idũss...........

7

F. Gretmann, Hartmann, Grering, D. Goritz,

Chr. Ilten, Wastor Zungk,
Friedr. Katz, D. Kruse, Fr.

von der aneindn des Herrn Pastor Francke in Lafa⸗
pette Co., Mo. Gum Unterhannrer Lehrer.)“
Herrn Pastor Günther in Ozankee Co., Wis.

.

„ Herrn Pastor — in Shrbosgan Co., Wis.

eingesender — · ..... . „
„ der Gemeinde Collinsoit lle, III......
„ der Dreifaltigkeits Gemeinde zu Buffalo, N 9.

Herrn J. Marggrander in Rochester N. N.
fur irgend einen der nothwendigsten Zwecke von Herrn
Holze, durch Herrn Pastor Saudert eingesendet
Collecte der Genieinde des Herrn Pastor Nordmann in
Wadhington Cito am Osierfeste
von Herrn Michael Hemmrich in Chicago
aus dem Alingelbentel der Gemeinde 7—— Herm Waster
Brauer in Addison, Ills.
*cl. 811,35, welche dem
Wanne überwiesen worden sind.
von Gemeinde des Herrn Pastor Pollack in à Wil
„Ills.
„ Hrni Schüßler in Frohna
d. für arme Schüler und Stuventen im Concordia⸗
College und Seminar:
von der Gemeinde des Herrn Pastor Hrancke in Lafa
yette Co., Mo. *
Collecte auf der Hochzeit des Herm Kreuf Fel für den
tt. Fr. Lut, durch Hermn Vasor Fick —
endet
durch denselben eingesendet für Emi il Schutz
von Herrn Dr. Sihler in Zert Wavne. **
Christian Köster vasellst · 2
beides für Ernst Böse.
durch Herrn Pastor Fick I 0 *
wovon 84,00 für Emil Schulz, 1,00 für Fr. Luh.
durch Herrn Pastor Nordmann in Washingion einges.
durch Herrn Pastor Wunder in Cbicago für den Schü-
ler Heinrich Grupe eingesendet.
und zwar: 85,00 vom Jüngtingsverein in der Gem.
des Herrn Pastor Wunder;
6,25 von den Gemeinden des Herrn Pastor
Sallmann in Elkgrove, Ils.
2,00 von Herrn Schullehrer Fischer.
1,00 „ „, Cyhrist. Grupe.
von der Gemeinde des Herrn Pattors Waner für A u.
gust Reinke.

Se mihr in Fort

„

I

3.041
7/0
½%0
5/

—

7 7.

*

. „*

n.35

1rl, S, 00 von Ries⸗

ling und Plagge, L3,) von Heinrich Koke,

55,00 von E. Brauer, S10,00 von Heinrich

Rotermund, L§3,12 Colleete auf der Hochzein

des Friedrich Buchholz, d1,0% von H. Barrling.

von der letztgenannten Gem. für Wm. Vartling

nemlich: 83,12 Collecte auf der Hochzeit des

Friedrich Buchholz, 5 10,01) von Wilh. Stün⸗

kel, 8 10,00 von Heinrich Rotermund, Si0600

von B., K5, 00 von F. B., 5,00 van H.

B., S2,0) von L. Schulze, S1,00 ven Fr.
Meyer 51, 00, von Heinr. Kruse.

ö. W. Barthel, Cassirer.

,

Für den Lutheraner haben bezahlt:
83,00 Herr W. Frerking, für Jahrgang 10—12.

Den 11. S
Die Herren: Brakmann, H. Bäcker, Ir. Zrickenschmidt,!
Friedlein, r. Grotmann, Wirtwe Hohldt, Hübner, Loll⸗
J. O. Meder, J. G. Ranich, H. Scherlt,
I. Stünkel, V. Stünkel, H. Fr. Schmitt, C. Srünkel,
Wilhelm Scharf, Thoma, G. Volk.
Den 12. Jahrgang:
Die Herren: Bohneustiel, C. Bergamann, H. D. Brnns,
Zerd. Bublitz, Fr. Burggrabe, Theod. Bünger , Daniel
Boh nhardi, Fr. Bartiing, H. Brockmann, Pastor Brauer,
H. Wnlen⸗ H. Bäcker, 5. Cärßens, Pastor Duliz
(44 Ex.), Dierking, Drew H. Degeuen R. 4
Tetener, Kra nz Tiehl, Pastor Inl. Ehrhart 650• Ctr.), En⸗
gert, Fr. Eickhof, Georg und Adolf Zrerkins, dr. „Trickn
schutidt, Friedr. Fischer, G. H. Hischer. W. Ziene, J. Fate,
Jeh. Geb⸗
hart, Wittwe Hohldt, Ferd., Holze, Anton Paimile, Aug.
Heidorn, H. Hemeyer, Christaan Hanem, Pasior Heid, Pe,
Pastor Kunz. W helm Kirchhef,
Krage, N. Kircher, Chr. öl⸗4
ling, C. Kruse, G. Lindner, Landge, Letterman 600 Cts.
H. Laumanm, W. Leseberg, Lange, Fr. vichthardt,
M inzlaff, I5r. Meyer, H. Mesenbrint, Fr. Meyer, 8.
Mayer, Camnar Rr Roller, W. Niemann, W. Precht, H.
Pöhler, Caspar Roth, Rosenwinkei, H. Riebting, H. M-
termund, L. Rotermund, W. Reinke, e C. Stünkel, X. Crini
L.Stünkel, H. Fr. Schniidt, Pah. Saupert, G G. Schul e, W.
Scharf, Gostlob Schmidt, C. Schumacher, H. Ch. Senne,
Joh. Sicge, W. Stünkel, A. Errcbel, H. Schrage, W.
Teyler, H. Thies, Pastor Volkert, G. Volck Peter Wal⸗
denhorst, W. Wenke, Woltemathe, C. Wille.
Den 13. Jahrgang:
Die Herren: C. Bergmann, Ir. Meyer, Pastor Sallmam,
C. Stüukel.

English translation

Not yet translated.