Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 4. November 1856, Seite 48

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

*

Mit herzlichem Dank gegen Golt und die milden Geber;
bescheinigen wir hiemit 16 Dollar von der Gemeinde in Fran⸗
enmuth als Unterstützung im hiesigen Seminar erhalten zu

abrn.
Fort-Wayne, den 22. October 65
Joh. Nüchterlein. Karl Rittmaier.

Unter Anwünschung des Segens Gottes und herzlichem

Dank, bescheinigt Unterzeichneter, von mehreren Gtiederu der
Gemeinde zu Frankenmuth 86,64 als 5 han zu
haben Bernthal.
Fort-Wayne, den 22. October 185 6—6
Herzlich dankend bescheinige ich biermit 84,00 von dem
Jungfrauen⸗Verein zu Chicago empfangen zu haben.

H. Gils.
Fort-Wayne, den 18. Oetober 1856.

Herzlich dankend bescheinige ich hiermit 6,00 vom Jüng⸗
in baben. zu Cleveland, zu meiner untertz erhalten

zu haben. Funk.
Fort⸗Waynt, den 23. October 1856.

Mit herzlichem Dank gegen Gort und die milden Geber,
bescheinige ich hiermit, 54,00 vom Jungfrauen-Verein zu
Cleveland zu meiner Unterstützunz 30 Seurg zu haben.

Georg Dieterly.

Fort⸗Wayne, den 23. October 1856.

Durch Reo. Müller in Chicago 83,00 von seinem Jüng⸗
ligl. Verein als monatliche Unterstützung erhallen zu haben,
bescheinigt mit dem innigsten Danit

„G. A. Keller.

Fort⸗Wahne, den 20. October 1856.

Auf Verlangen beschtinige ich hierdurch, den milden Gebern
berzlich dankend, durch gütige Vermittelung Herrn Pastors
Kold folgende Gaben zur Bewerkstelligung meiner Uebersied⸗

lung von Deutschland Herber embfangen zu haben:
Von Rev. Weyel · .. 5 8,00
„ „ Engelbert und seiner hencinde. 11,60
durch denselben von Jacob Arnold⸗ * 6550
den Betrag des 5 Klingelbeutels der St. Zeh. Gem. in
Town 13 vom 1. Sonntug nach Cpinb. bis 1. S.
nach Ostern . · . 10,,06
ven Nugust Cozel lo das. ᷣ* 2 07⁵
durch Rev. Holls — ·ö ̃ 1.0⁰
von Rev. Husmann und seiner Gem. .. 2½

Mit dieser Gelegenheit spreche ich auch der hiesigen St.
Panlus-Gem einde meinen herzlichsten Dank aus für
eine Gabe von 100 Dollar zu gleichem ZIweckt. x

Moe der Herr die milden Geber für diese irdischen Gaben
im Heistlichen resto reicher segnen, wie auch ich dadurch nun
gesegnet bin in der Gemeinschaft Seiner rechtgläubigen Kirche.

Zort⸗Wayne, den 17 JNctober 1856.

J. G. Kunz, Schullehrer.
H

In Folge des „Hülferufs“ ineiner Gemeinde sind an Lie⸗

45

Um den Raum und Kosten für den „Lutheraner““ zu spa⸗
ren, habe ich nur die S

betreffenden lieben Herrn Amtsbrüder mit mir einverstanden

sind — mir erlaubt, die Namen der einzelnen Geber wegzu⸗ ö
Allen aber, die uns bisher in unserer Armuth Hand⸗
reichung gethan Haben, sage ich im Namen meiner Gemeinde
Wir wollen Gott bitten, daß Er es

lassen.

den herzlichsten Dank.
ihnen zeitlich und ewig lohnen möge.
Th. Wichmann.
Cineinnati, im Oꝛtober 1856.

Für das
Schullehrerseminar zu Milwaukee
seit Ende März bis dato ———

durch Herrn Past. Besel 8 9, 00

dom Herrn Lehrer Lückt 0j,55
von Past. (S. . .. 1,00
vom Herrn Past. Dr 2,00
durch Herrn Past. Zunban nachträglich von der Ge⸗
meinde bei Mayville.... ,00
durch Herrn Past. Gever von Fr. Schwefel 1,00
von der Gemeinde zu Frankenmuth, zweitt Sendung 15j/00
von M. H. dahieeenͥĩnnnͤͤ g . 12,00
von A. Otto dahier w .¶¶¶ ¶ ¶¶¶¶¶ 2,00
von der Gemeinde zu Schaumburg dunh Herrn Past.
VolkeriiEi . 10,00
durch Herrn Past. Hattstädt * **** 1j„0⁰0
durch Herrn Past. Clöter von Joh. Geukher.... 0j,L50.
von Schulkindern des Herrn Lehrers Kirchner zu Addi⸗
son, Ills.. .ö . 2 2j00
durch Herrn Past. Civers
Sammiung in Frankenlust 53,25, dito in aume.
lith §0,25, eigener Betrag 810,00 • 13,50
durch Past. Vünther bei einer Taufe i Menuon gesam-
eee . CO,9
von H. Geßner · ... . 2„1,00
von Herrn L. Curts dahier........)). 050
von C. dito . 0,10
vom Herrn Groß dahier ᷣ2** · 1.00
von N. N. i. F. · 2 10,00
vom Herrn Rappräger in Oschkosch. * 0 —5——1

Summa 881,431 434
Außerdem an Vietnalien aus der Gemeinde zu Freislatt:
dom Herrn Eilers ein Fäßchen Butter,
vom Herrn Ernst 50 Pid. Roggenmehl,
vom Herrn Ernst Schneider eine ähnliche Spende.
Dank und Segens wunsch den Gebern!
Milwaukee, den 13. Oct. 1856 F. Lochner.

*

Erhalten
zur Synodal⸗Casse des Mittleren Districte.
von der St. Pauls-⸗Gemeinde in Fort⸗Wayne. . 520,47
des Herrn Past. Fricke

• */
in Indianapolis
der St. Voris-Gemeirde dee d
mannn
St. Pauls⸗

7.

ermn vas. Wersl.
Gem. des Herrn Past. Stricter. 11,00

Rinkenberg 10j,00

77

„ „Gem. des Herrn Pas Kühn in „O.
besgaben ferner eingegangen: „„ 78 *8 Herr Past. Heid in we S O.— 9.20
pon der öemeinde des Herrn P. König i, Lafanette: 8 6,½½ „ vessen Genieinde in Chester Tewuspis .. 4,00
7. „„ „, „ „ / Vrrr⸗ 2. Sendung · 47.60 „ „Immanuels-Gemeinde 5j25
„ „ „ Fricke „ 8H N
durch Herru P. Günther: „ der Gemeinde dos Herrn Tast. Sairn .. 795
a. von der Gemeinde in Meqnon, Wise. 9.90„ den Szemeinden des Cerrn Vast Stecher: 3
„ „ „ in Grafton, Wir 17⁵ in Whitley Co., Auu 3,8
in Cedarburg, — — 605 Huntington .... 4,06
von der Gemeinde des Herrn Past. ——— „ den (Gemeinden des Herrn Past. Nützel · 3,4
„ 5 0 5 3,40
durch Permn P. Hels: Herrn P. Rierel...... 1ʃ½J00 „ Herrn Past. Hüsemann für Wres ufte Sanodalbe⸗
a. vou der bl. Kreuzgemeinde St. Clair . 400 richte nͤ Bon den Herren Pastoren: 040
b. von der Gemeinde Columbia, Monrot Co. 3,00 Dr. Sihler d2,4. Prof. Crämer S1.J%½, Werfelmann
durch Oern P. Anein 0 mreindr. 1.15 81,00, Saupert 81,00, Nützel 82, 00, Zagel 81,00,
b5. — er Uinn chrr. 0 anri. 33 0. Kun 81/0, Hüsemann 81,00, Stecher 8,/0, Stär⸗
von der Long d Ge inda 8 .. 3.²⁵ ken Fl.00, Seidel 81,00, Kolb 81,00, Reichard 52,00,
von der ) er inde des Herm P. Ktyl. 75,00 Schwan bI, Fritze 81,%, Kübn 51,00, Sauer
96 . es Herrn P. Key — — 2.00 S , Klinkenberg S1,410, Wevel 2, 00,üngelSl. 00
„ Er ihrnende die Penn P. Siirien ... ... 2540%Sitiiar 10%. Pitt
7• edes Son U
„der Gemeinde des Herrn P. Röbbeleu · ** 52⁰0 wen 2311— Se erer Er Wen
„ader Gemeinde des Herrn P. Frederking.. 7,„ öCr. Pieben br
„„Herrn P. Lenicke und seiner Gemeinde 2½40 Chr. pievenbrint.
„der Gemeinde des Herrn P. Hattstädt. 10,12
durch Herrn P. Daib: — Erhalten
a. von der Dreieinigkeitsgemeinde ... 17,46 für den Seminarbau in Fort Wayne:
5 — der Jacelusgemeinde ··* 11.00 von N. N. aus der Büchse zu Cleveland, O.... 9,0
on der G. e de W. 3 Hermns Schumann 17,35 Wittwe Schum aus Willshire, .ü 10,00
v r Gemeinde 0 Herrn P. umann 4% „ der Gem. des Hru. Past. Jüngel in viverpool, O. 7,00
von der Gemeinde des Herrn P. Wagner.. 23,50 der Gemeinde des Herrn Nab: Klinkenberg . 5,75
von Herrn Pastor Nützel und seiner Gemeinde.... 500 nemlich:
„der Gemeinde des Herrn P. Reisinger. 197⁷⁵ von Kuhlmann Heinrich 1,441, Zuraverste 500,
„ „„ „ H.4 Streckfuß 17jZ4, Voruhorst 82,0ʃ8, Friedr. Meyer 75 Cts., Nord⸗
. 7 7 7 P. Jäbker . ... 90/00 mann §51,00
, „„ / 5. d * 0 von der Gemeinde des Herrn Past. Wevel... ͤ14,00
27/ „ „, „Seidel... „„ „ „ „ „ „ Saueerr 20, 0⁰
/ 2 „ „ P. Husmann ** 0 „ „. 7. · „ Daib 58
, „ „ „ BP. Wambsgans 11,½½ dessen Jacobus⸗Gemeinde .
7. „ „ „ P. Fritzze J,00“ Cor. Picbenbrink.
„ „ 7 7. 7 YP. Reichardt ** 5 —
5„„ „ 5„ „ „ Y. Kunz j 2 15,00 „
„„ „ „ „ P. Strieter 13,00 Eingegangen
, „ 5 „ „I P. Kösterin 10/610 für die verw. zrnlinbren Heid:
.„ „ „ „ P. Engelbert..... 540 „ Herrn Past. Wichmamm * 80,50)
„ „ „ „ „ P. Hüiemann „ „ „ Saupert .. 0,50.
„ „ „ „ „ P. Weveel. „ „ Schürmann · .. ,50

ö Summa des von jeder Gemeinde einge⸗
sandten Beitrags angegeben, und — in der Hoffnung, daß die

durch Herrn Past. Jor ss%½
von Herrn Past. Schürmann **
E. Roschke.
Erhalten
zum Concordia-College-Bau:

für die verw. Aran Past. Häckel:
Sammiung auf der Hochzeit des Herrn Chr. Atbischer,

durch Herrn Past. Jor .. · . s/00
von Herrn Past. Daiiii . Js/00
5 „ „ Wichmann —* . 0,%j0
7. „ „ Sauvert.......... 0,0

für die verw. Srau Pa st. Häc; ‚
Sammtung auf dul Hochzeit des Herrn Chr. Aebischer,
8

von Herrn Wittmaun, durch Herrn Past. Strasen

8²⁰⁰
Herrn Fried. Dreyer und Wast. —— 10 Cts.,

7.

durch Herrn Past. Biltz•
„ Casp. Heinr. Clostermann,durch Herrn Past. Leh⸗
mannnn . ....... jF00
„den Herren F. Ostermeher und F. D Demmeper in
Indianapolis, AaAn... 5/J00
gesammelt auf der Hochzeit der Tochter Hrn. dimner
in Frohnnn. 6,25 4
nachträglich von der Gemeinde des Herrn Past. Seidel 675

durch Herr Past. Günther in Frafton, Wis..
Collecte der Dreifattigkeitsgemeinde des Herrn Past.

Eppling, New.Bosten, Sprncer Co., Ja. „00

von Frau vorenz Meier, durch Herrn Past. Eppling: 0½½⁵
E. Moigte.

Erhialten

a. zur allgemeinen Spnodal⸗Casse:
von der Gem. des Herrn P. Seidel, Union Co. O. 6,0
„ der Kreuz Gemeinde in St. Clair Co. Ill. 5/0⁰
für den allgemeinen Präses:
der Gemeinde des Herrn P. Hoyer in Phil araphia 10/00

*

5.

„der Gem. des Herrn⸗ P. Heid in Pomeroy, O. 10,00
„dessen Gemeinde bei Chester, O WQW Q. 3½⁰0⁰
„dessen Immannelsgemeinde ..... 5,95
„der Gemeinde des Herrn P. Seidel . 461
„der Gem. des Herrn P. Stürken in Loganeport. 10,00
für die Reisekasse des allgem. Präses: ö
„der Gem. des Herrn P. Streckfuß . . 5/0 4
, / 7˙ 7 P. W' Wambs gans 5/0
von Haushalter .. 0,%9
„„ „ „ 5 P. Jäbfer 5/00
7. / „ Dr. Sibler · /⁰0
„ „ „ „ „ P. Stecher . ....20⁰
„ „ „ „ „ VP. Wichmann . 500
b. zur Synodal⸗M esstons Cass:
von einigen lutherischen Familien in — Tet⸗
tom, durch Herrn P. Strasen · 7,0
„Frau Sittner, durch Herrn P. Lorb. Ricdel 0.05

„der Gem. d. Herrn P. Hattstädt in Monroe, M. 18•003
c. zum Unterhalt des Concordia-College: 4

Collecte in der Gem. des P. Küchle am Er udtefest.für ‚
den Unterhalt des Lehrer Fersonals ᷣ2** 2
außerdem von Fr. Nauele ᷣ** ᷣ*** 0j2
„ H. Warker 0½5½
„J. Böttger . 1.00
von der Gem. des Herrn P. Seidel in Union Co. O. 6•41

d. für arme Schüler und Studenten im Concordia-A
College und Seminar:

von Herrn C. Schaal, d. Herrn P Riemenschneider. & 0½0
„„der Gem. des Herrn P. Birt —.— gesanimett am *
Kinderfest · —

5.

2 * —

B ar 0 el, Casstrer. ‚

Wĩ̃

·

Für den Lutheraner haben bezahlt:

83,00 Herr H. Kellmeier, für Jahrg. 11.—13.
55,15 Scheele incl. Porto f. Jahrg. 11. u. 12.
Den 12. Jahrgang:
Die Herren Chr. Bohn, Daniel Bohnhardt, Derv, Ed. En⸗
gelmann, Fährle, C. Fr. Germann, Jakob Horn, Klein,
Mever, Marggrander, G. Meister, Zoh. „Neld, P. R. Rie⸗
del, Fr. Schumm, Past. Strieter, Chr. Sudbrink, J. Tous⸗
saint sen.) Conr. Bienest⸗ Zimmermann⸗
Den 13. Jahrgang
Die Herren Past. Auch (3 Ex.), C. Wierasch. W. W
Carl Erb, C. A. Frenzet, Joh. Sroth, Past. Güniher, G. 2
P. Germann, Jacob Horn, Fr. Hoppe, Johanning, Theod.
Rüchle, Adam Kratzer, F. Lange. Heinr. Marker, F. Mezer,
Marggrander, Minzlaff, Fr. Milbrath, Richter, Past. Ehrh.
Riedel (9 Er.), Chr. Surbrink, Past. (5. San
Fr. Schumm, Past. Strieter (18Er.), Past. Scipel (116Er.)
Heinrich Scheer Gebr., Henry Wessels, Joh. Wirth, Ptter,
D⸗

7.

Veränderte Addressen.
Mr. Jul. Koch,

care of Messrs. IIeinicke & Esiel.

St. Louis,

— ——5 —.—

Rev. J. H. Wert lmann.
Willshire P. O.

Van Wert Co., O.

—

English translation

Not yet translated.