Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 21. April 1857, Seite 144

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

*

neuen Blattes mit. Es erscheint wo möglich
monatlich. Die Subscribenten verpflichten sich
zur Abnahme einer ganzen Folge von je 6Num-
mern, die Nummer zu 5 Cents und haben den
Betrag von 30 Cents in Vorausbezahlung oder
doch gleich nach Empfang zweier Nummern zu
entrichten, was von einzelnen Unterschreibern in
Poststempel geschehen kann. Alle Briefe geschäft⸗
lichen Inhalts (Bestellungen, Abbestellungen,
Zahlungen ꝛc.) sind zu adressiren:
Mr. Franz Bodemer,
care of Rev. F. Lochner,
Milwaukéee, Wisc.

Papistischer Trost im Tode.

Es ist ein alter im Pabstthum im Schwange
gehender Gebrauch, daß man die Missethäter,
wenn sie abgethan werden sollen, damit tröstet,
ihr Tod am Galgen, auf dem Schaffot ꝛc. sei ein
Opfer für ihre Suͤnde, dessen sie sich trösten koͤnn⸗
ten und sollten. Als neulich der Priester Verger,
der den Erzbischof von Paris ermordet hatte,
hingerichtet werden sollte, erklärte er endlich,
nachdem er sich wie ein Wahnsinniger der Voll-
streckung des Urtheils vergeblich hatte widersetzen
wollen: „Frei und aufrichtig will ich mein Leben
als Opfer fur meine Sunde darbieten.“ Hierauf
erhielt der verruchte Mensch auf eine Art Beichte
die Absolution und hernach war noch sein letztes
Wort: „Ich gebe mein Leben hin zum Opfer fur
meine Sünden!“ — So entläßt die Pabstkirche,
die eine so gute Mutter sein will, ihre gefallenen
Kinder in die Ewigkeit. Wehe ihr! (S. Wahr⸗
heitsfreund vom 5. März d. J.) ..

— Sehimpf und Ernst ⸗

Der Geiz hat dem Pabst die Augen verblendet
und ihn ins Ungluck gebracht — so dürfen wir
wohl sprechen, wenn wir das äußerliche Ausehen
der Dinge betrachten. Denn hätte sein Geselle
Tetzel unsern Luther nicht so gereizt mit seinem
verfluchten Ablaß, das Möͤnchlein wäre noch
nicht herausgekommen. Wiederum aber, hätte

Luther es dabei bewenden lassen, etwa den Geiz

zu strafen oder sonst eine schad hafte Stelle am
rothen Rock des Thieres zu flicken, hätte er aber
nicht ins Herz getroffen und ihm das Scepter der
Tyrannei zerbrochen — das hätte sich der große
Herr zu Scherz und Kurzweil wehl gefallen las⸗
sen, und der arme Augustinermönch hätte so still
und ruhig weiter leben koͤnnen wie jener Barfu⸗
ßer oder Franziskaner, von welchem wir heut
ein Stückchen mittheilen. Es ist zwar in seiner
Art grob genug, doch eben Scherz und Schimpf;
den Stuhl des Antichristen hätte keine noch so
redliche Reformation an Haupt und Gliedern um-
gestoßen, die nicht bei der Lehre anfing. — Jo-
hannes Pauli, von jüdischer Abkunft, der Bar⸗
fußer Johannes genannt, lebte lange Zeit als
„Lesemeister“ zu Thann im Elsaß. Im Jahre
1522 gab er unter dem CTitel „Schimpf und
Ernst“ eine Sammlung von Anekdoten, Erzählun⸗
gen ꝛc. heraus, welche ein sehr bezeichnendes Bild

des damaligen Lebens und Zustandes gewaͤhren.
Wir heben nur zwei Schwänke heraus und über⸗
lassen es dem Leser, beides Schimpf und Ernst
herauszufinden.

1. Was ein alt weib von dem Babst
begert.

Auf eyn mal reit eyn Bapst uberfeld; da kam
ein alte frauw, ein bettlerin zu jm, und begerte
umb Gottes willen ein schilling von jhm. Er
sprach: „Nein, es ist zuviel!“ Die fraw sprach:
„So geben mir ein plaphart! Er sprach: Nein!“
Die fraw sprach: „Geben mir ein creutzer!“
Er sprach: „Nein!“ Die fraw sprach: „Machen
den Segen über mich!“ Er macht das creutz uͤber
sie; Die fraw sprach: Were nun ewer segen ei·

Also für die fraw davon und sprach: „Ich sch..
euch in den Segen.“

221.

*
2. Von einem priester, der durch das
kath gieng, zu einem exempel.

In eynem Dorff was ein priester, der het kin⸗
der und was ein spieler, und wurden seine under⸗
than von jm geergert. Er was ein guter predi⸗
cant, aber die leut volgten seinen Werken mer
nach, dann seinen worten. Der gut priester ge⸗
dacht: „Wie thetest du jm, das du die Lewt auff
den rechten weg brechtest?“ Und auff ein mal
gieng er mit dem sacrament zu einem siechen, und
gieng die gantz gemein dem sacrament nach; da
gieng der priester durch allen dreck und kath, wa
es am allerdicksten was. Die erbaren lewt gien·
gen den saubern weg über die blöcher und stein,
wie dann in den wüsten dörfferen sein. Da nun
der priester mitten im dreck was, da kort er sich
um und sagt zum volk: „Lieben untherthanen,

barumb gond jr mir ut nach?“ Sie sprachen:
„Wir haben einen guten sauberen weg; was

wollten wir in dem kat thun?“ Da fieng der
priester an und predigt jnen, also solten sie jm
auch nit nach volgen im unreinen weg der laster,
so sie den reinen weg der tugend hetten.

—

.

＋7
*

Ah Judas!

—

Als im Jahre 1573 in Ungarn eine Menge
protestautischer Prediger verfolgt wurden, such-
ten die Papisten sie auch dadurch zum Abfall zu
bewegen, daß sie ihnen Geld boten. Aber keiner
ging in diese Anträge ein; ausgenommen der
einzige Prediger von Warin im Trentschiener
Comitate, Namens Matthias Suhajda.

tember abgeschworen und machte aus seinem
Namen Suhajda selbst das Anagramm auf sich:
A.h! Judas!

Ein anderer Prediger, Fekete, suchte nach
Deutschland zu entkommen, allein mau wurde
seiner habhaft und brachte ihn in Ketten nach
Preßburg. Fur sein Leben besorgt, trat er hier
zur katholischen Kirche über, empfing aus den
Händen des Bischofs Kollonits in der Domkirche
zu St. Martin die Hostie, bekam bedeutende
Geschenke und wurde bald darauf Stadtrichter

in Güns, wo er sich als einen der heftigsten Ver⸗

nes hellers wert, jr hetten mir jn auch nit geben.“

Dieser hatte seinen Glauben schon am 30. Sep⸗

folger der Protestanten berühmt machte. (Ah

Judas!) (Aus: Geschichte der ev. Kirche in
Ungarn, S. 250.)

*

——

1* —
Erhalten:
a. zum Concordia⸗College-Bau:
von Balthasar Lochaas durch Past. Lehmann .. 8 1,0
„Herrn Heidorn in Addison, Ill.··· 1j,J00
„Herrn Kruse sen...... 1,00
„ Herrn Thoma 500
„der Gem des Herrn Past. Sommer in Franklin⸗
ö Heuun Pasl. Seumer u Hart 2.00
„ „ „ „ Herrn Past. Sommer in Hart⸗—
ford, M..dd 0,7⁷7
durch Herrn Past Sommer von Joh. Krau 50 Cis.
J. P. Emrich S 1, 165 J. Trappe 81,153 J. T.
Amrein, J. Mamberger, J. Amrein à 25 Cts. 3,56
von der Gem. des Herrn Past. Strieter, Indepen⸗
dence, Ohio ·····.· 20,00
„der Gem. des Herrn Past. Lehmann an der
Manchester Road, erste Sendung 11ʃ,ʃ00

b. zur Synodal⸗Casse des Westlichen Districts:

ovon Herrn Lehrer Ulrich in St. Lonis, Mo... 8 2/0.
vom Zmmanuels-Distrikt in St. Lonis, Mo. 5,J
„Dreieinigkrits⸗Tistrikt... . é 10,00
von der Gem. des Herrn. Past. Wolff am Sandy
Crecek, Mo.ͤä̈ * 3,50
E. Roschke,
Erhalten

a. zur allgemeinen Synodal-Casse:

aus ber Sonodal-Casse des östlichen Distrikts durch
Hrn. Bergmann

für den allgemeinen Präses:

von der Gemeinde zu Altenburg, M)o...·
„„C. W. in Altendurg, Mo..

„der Zionsgemeinde in New Orleaus, La.

b. zur Synodal⸗Missions-Casse:

von Frau Scheierholz in der Gem. des Hrn. Past.

8118,05

22* **

—**

Stubnatzy·
„zwei Jnngfrauen der Gem. in Collinsville Ill. 1,150
„den Confirmanden des Hrn. Past. Steinbach in
Sheboygan, Wiscc. • — 3,⁰
Sammlung auf d. Nindtaufe d. Hrn. FIr Muller in
Sheboygan . ¶. 0j,13

von dem Dreieinigkeits⸗Listrikt in St St. Louis 6/40
durch Hrn. Past. Günther v. den Hru. Frdr., Gr.,

Hg., Wih., Ick., und Ike....
von den Hrn. Lge. und Stiem. in Gapem Wir

„den Hrn. Cl., Eirn., Pr. in Grafton, Wisc. 0,75⁵
„Hrn. Hgr. in Grafton, Wisc.... . 3 0j75
Sammmung auf d. Hochzeit d. Hrn. Becker in Mie-
quon, Wisoo. 1.00
c. zum Unterhalt des Concordia-College:
von der Gem. d. Hrn. Past. Nordmann in Washing⸗
‚ on City * .. 7,
„Auguste Eggers in der 6Iin. des Hru. Past.
Wunder . é 1,00

d. für arme Schüler und Studenten im Concordia⸗

College und Seminar:

von Fr. Fink in Chicago Ill. für H. Grupe 8 2,„00
„Ch. z. Mallen in Thornton, Ill. für A. Selle 1,00
„Wittwe Horn bei Waterloo, Ill. 2,00
„dem Jungfranen⸗Verein d. Gem. d. Orn. Past.

Wunder für H. Grure 12/00

durch Hrn. Past. Steinbach für Brendemühl 16/00

F. W. B art h el.

Für den Lutheraner haben bezahlt:
den 11. Jahrgang:
Hr. H. Rinker. ‚
den 12. Jahrgang:
Die Hrn. J. Keller, Fr. Straub, H. Rinker.
den 13. Jahrgang:
Die Hrn. D. Dopf, J.
(50 Cts.), Fr. Hehmeyer (50 Cts.), Past. E. Kähler, T.
Richter, Ph. zum Mallen, H. Richter, H. Fruth, C. Heil⸗
mann, H. Scharf. G. Schäfer, G. Brandstettner, A. Kalb“
H. Neuerwald 150 Cts.I, J. Keller, Witimann, Bohnen⸗
stiel, G. Grob, Past. Wichmann G Ex. J, H. Rinkeri
Ebhardt 150.Cts.] Fr. Preuser 170 Cts.]
den 14. Jahrgang:
Die Hrn. H. Girnpe 50 Cts.], Fr. Hohmeper I50 Cts.]
Past. P. Heid, J. Mack, H. Steuerwald 150 Cto. J.—

⁴ .

St. Louis, Mo.,

Druckerei der ev.⸗luth. Synode von Missouri, Ohio u. a. S.

Strecker, H. Hilskötter, H. Grupe

ů

x

71

English translation

Not yet translated.