Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 6. Oktober 1857, Seite 30

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

bracht werden. Ein solcher Mittel⸗
punkt möchte etwa zwischen Rabbit⸗
lake und Mille-lake oder am Missis⸗
sippi, als der allgemeinen Straße
der Indianer gelegen sein. Ich schreibe
dies einstweilen als meine unmaßgebliche Mei⸗
nung, welche überlegt und gepruft werden mag.
Gott wolle uber unserer Arbeit walten und Se⸗
gen daraus kommen lassen! Wir fühlen uns hier
sehr verlassen, zumal an Sonntagen. Wenn der
katholische Priester seine Glocke zur Messe läutet,
so erweckt dies in uns freilich sehnsüchtige Ge⸗
danken an die schönen Gottesdienste, welche alleut⸗
halben in den Gemeinden unserer Synode ge⸗
feiert werden und davon wir so fern sein müssen.
Ach, daß Gott uns das, was wir verloren ha⸗
ben, bei den Indianern wolle wiederfinden lassen!

So weit die Briefe unserer Missionare.

Die Leser ersehen daraus die großen Bedürf⸗
nisse unserer Mission in Minnesota. Die Mis⸗
sionscommission geleitet von dem Gedanken, daß,
wer einen edlen Zweck im Auge hat, auch auf die
besten Mittel, die zum Ziele führen, bedacht sein
muß, sah von Anfang an vor allen Dingen nach
Vermehrung der geistigen Kräfte aus. Wie der
Missionar Clöter schreibt, ist ihm besonders ein
treuer Gehilfe in Schul- und Predigtamt un⸗
ter den Indianern noth, denn er würde sich bei
der Ueberwindung der ersten Schwierigkeiten völ⸗
lig aufreiben müssen, weun er allein gelassen
würde. Darum ist die Commission, nachdem
sie erwogen hat, daß es mißlich sein würde, noch
einen Mann unserer Synode der Arbeit in
den deutschen Gemeinden zu entziehen, mit Freu⸗
den auf das Anerbieten des Missions-Collegiums
zu Leipzig eingegangen, dessen Director, Herr
Graul, sich durch Vermittlung des Missionar
Mießler bereit erklärt hat, uns einen tuchtigen
Helfer zu senden. Wir erwarten diesen Mann:
mit den nächsten Schiffen, die von Europa an
unseren Gestaden landen werden. Derselbe wird
wahrscheinlich eine kurze Zeit in Bethanien zu—
bringen, um mit den Verhältnissen der amerikani—
schen Kirchen hiesigen Landes, so wie speciell mit
den Indianer⸗Verhältnissen und der Sprache der
Chippeways in Etwas bekannt zu werden und
sodann, wenn es räthlich erscheinen sollte, nach
Minnesota zu Missionar Clöters Hilfe entlassen!
zu werden. Die Missionscommission hat es fer-⸗
ner in Anbetracht der großen Mittel, die von un⸗
serer Seite erforderlich sind, um etwas Tüchtiges
unter den Chippeways Minnesotas zu leisten, ge⸗
wagt, das Missionscollegium zu Leipzig zu bitten,
die Sorge für die persönlichen Bedürfnisse ihres
neuen Sendlings selbst zu übernehmen. Wir
wissen jedoch nicht, ob das hochwürdige Missions⸗
collegium unsere Bitte wird erfüllen koͤnnen. Je⸗
denfalls ist es nun unsere theure Pflicht, Euch,
lieben Glaubensbruüdern und Schwestern, die Be⸗
dürfnisse unserer Mission ans Herz zu legen, da⸗

mit Ihr allesammt, ein Jeder nach seinem Ver⸗
migen, Eure Kräfte aufbietet, um die Helfer der
göttlichen Barmherzigkeit für die Bekehrung der
Heiden zu sein. Bedenket, daß der gnädige Gott
uns jetzt die Thür zu den Heiden weit aufgethan
hat und daß ein großes offenes Feld, welches reif

30

von uns gesagt sein, wir hätten unsere Herzen
vor der Noth der Heiden, die so dringend zu uns
schreit, verschlossen; bedenket, wie nach den treuen
Berichten Beider, des Missionar Mießler und
des Missionar Clöter, die verschiedenen Banden
der Chippeway's am Mississippi wetteifernd um
unsere Liebe werben, wie sie alle gegen uns rufen:
„Kommt zu uns, kommt zu uns herüber,
mitten unter uns und helft uns. Wir
wollen gern werden, wie die Weißen
(d. h. christlich), wir wollen gern eure
Häuser bauen und für euch Kartoffeln
pflanzen.“ Lasset uns nicht im engherzigen
Wesen stecken bleiben und etwa sagen: „Wir
können nicht, wir haben zu viel mit uns selbst
und unsern eigenen Angelegenheiten zu schaffen.“
Lasset nicht die Gedanken des Geizes und der
Selbstsucht die Oberhand über uns gewinnen,
sondern lasset unsern Glauben durch die thätige
Liebe bewährt werden. Bedenket dazu, welch ein
überreiches Jahr der HErr, unser Gott, uns ge⸗

währt hat, da es fast überall au Raum fehlt,

die Früchte, die Gott gegeben, zu bergen. Spricht
nicht Gott durch solche überschwengliche Güte
vernehmlich genug zu unsern Herzen, daß wir

die mildthätige Hand sollen aufthun und den

Brüdern Gutes erweisen? So lasset denn unsere
Mission nicht im Stiche! Wir haben auf Euch
gezählt und haben zu Gott gehofft, Ihr würdet
mit nus jubeln, dieweil jetzt so reiche Gelegen-
heit für uns da ist, den Heiden unsere Liebe zu
erweisen, und das Reich Gottes unter ihnen zu
mehren. Lasset uns nicht vergeblich auf Eure

Hilfe gehofft haben! Gebet bald, gebet reichlich,

gebet nicht einmal nur, sondern gebet oft und
werdet nicht müde, damit das, was im Segen
angefangen ist, auch im Segen fortgehe! Saget
auch nicht, das Volk der Chippeways sei zu roh
und die Mission unter ihnen sei hoffnungslos.
Hoffnungslos arbeitet unter ihnen nur der, wel⸗

cher auf irdischen Lohn und sichtbare Erfolge

hofft. Und wahrlich, wenn man von einem Adel
des natürlichen Menschen reden darf, so stimmen
darin alle urtheilsfähigen Beobachter des Hei⸗
denthums überein, daß die Indianer, son⸗
derlich die Chippeways, zu denedel-
sten Classen des Heidenthums zu
zählensind; daß bei ihnen noch mehr dunkle
Spuren des ursprünglichen Ebenbildes Gottes zu
entdecken sind, als in den Heiden der meisten an-
dern Lande. Gedenket der großen Gewalt, die
sie über die Herzen aller derer ausüben, die je un⸗
ter ihnen gearbeitet haben oder ihnen sonst in
christlicher Weise näher getreten sind; gedenket
der Thränen und Seufzer des frühern Missionar
Auch, die ihm der Abschied von seinen, ihm vom
Satan entfremdeten Judiauern gekostet, gedenket
der unablässigen Sehnsucht unseres nun schon seit
4 Jahren in Ostindien weilenden theuern Bru-
ders Bayerlein nach seinen rothen Kindern in
Bethanien. Zwar kommen unter den Indianern,
dieweil sie ja heute noch in den Banden des Teu⸗
fels sind, schreckenerregende Thaten der Mord-⸗
lust, Blutrache, auch der Empörung wider Gottes
Wort vor; doch sollen solche Erfahrungen unsere
Herzen nicht gegen sie erkälten, sondern uns noch

fen. Missionar Clöter wartet auf seinem äußer⸗
sten Posten auf Ermuthigung durch Eure Liebe;
er hat mit fröhlicher Entsagung seine schöne Wirk-
samkeit in einer lieben dentschen Gemeinde Mi-
chigans mit seinem jetzigen Berufe vertanscht,
Bequemlichkeit, Freundschaft, Gemeinschaft durch
persönlichen Verkehr mit den Brudern geopfert,
um in einer Shanty am Mississippi den Plan zur
Evangelistrung der Chippeways einzuleiten; dar—
um reicht ihm im Geiste die Hand und sprecht
zu den Heiden um ihn nicht blos Worte, wie:
„Gehethin in Frieden, wärmt euch,

noth ist. — Blicket auch auf unsere alte liebe
Station Bethanien und ihren Missionar. Auch
Bethanien bietet nach den letzten Erfahrungen
wieder neubelebte Hoffnungen. Es war am
Donnerstag, den 9. Juli dieses Jahres, als der
allgemeine Präses Pastoer Wynecken in Begleitung
des Pastor Auch und meiner von Fuankenlust
aufbrach, um die schwach gewordenen Indiani⸗
schen Brüder Bethaniens wieder aufrichten zu
helfen und dem Missionar Mießler Trost und
Muth aus Gottes Wort darzureichen, zugleich
auch die ganze Station zu visitiren. Wir zogen
zu Pferde die gewöhnliche Straße dahin durch
schlimme, wegen des beständigen Regens fast un⸗
passirbar gewordene Waldwege über Saginaw
city und die Forks des Tittipiwasse, und gingen,
von den Mosquito's nicht wenig geplagt, am

gelegene Behausung des Missionar Mießler ein.
Der Missionar hatte, wie die lieben Leser aus
dem letzten Missiousberichte erfahren haben, sehr
schwere Zeiten verlebt, indem von Tage zu Tage
größere Leichtfertigkeit und Versäumniß des Wor⸗
tes Gottes bei Jung und Alt eingerissen war.
Welch eine Erquickung und Erhebung ihm der
Zuspruch unseres theuren Herru Präses und sei⸗
ner andern Brüder war, kann nur der ermessen,
der selbst schon einmal lange allein, und mensch⸗
lich zu reden, hoffnungslos gearbeitet hatte und
den der HErr durch solch brüderliche Gemein-
schaft und Aufrichtung ähnlich wieder gestärkt
hat. Für die Sonntags-Versammlung schien der
HErr wunderbar vorgearbeitet zu haben. Sei
es, daß es den Indianern durch vielfachen Be⸗
ö such, den sie damals von vielen Stammesgenossen
auf deren Durchzuge nach dem neuen Indianer-
County empfingen, aufs Herz gefallen war, welch
einen Schatz sie selbst vor den armen Herumzüuͤg⸗
lern durch die Wohlthat einer christlichen Ge—
meinde haben, in der Gottes Wort ihnen so
reichlich geboten wird; sei es, daß das äußerst
gewinnende Wesen unseres lieben allgemeinen
Präses in Gottes Hand ein Mittel war, die er⸗
starrten Herzen wieder zu erweichen, zu beleben
und zur alten Liebe zurückzufuhren; es war offen-
bar, am Sonntage Morgen im Gottesdienste und
in der Gemeinde⸗Versammlung des Nachmittags
zeigte sich eine auffallende Umwandlung bei den
Indianern. Nicht allein, daß sie sämmtlich ver⸗
einigt waren und Keiner unter ihnen fehlte (einige
gänzlich Abgefallene ausgenommen), sondern ihre
Aufmerksamkeit bei der Predigt des Missionar
Mießler, besonders aber bei der Nachmittage er⸗

zur Erndte ist, vor uns liegt. O, lasset nicht feuriger in unserm Eifer machen, ihnen zu hel- folgenden Ansprache von Seiten des allgemeinen

ättiget euch,“ sondern gebet auch, was
9

Nachmittage des zweiten Tages in die freundlich.

——————

English translation

Not yet translated.