Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 19. Oktober 1858, Seite 38

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

..

Anwesenheit nicht mehr nöthig ist, bin ich in
Zucht und Ehren zu ihr gegangen und habe sie
zum Tanze aufgefordert; sie aber hat es mir
abgeschlagen, und da die Köchin zugegen war,
ist's schon unter dem ganzen Volke bekannt, daß
mir der Schimpf angethan ward, und obgleich
es ihr eine Ehre sein mußte, mit mir, dem Er⸗
sten unter Ihren Leuten, zu tanzen, hat sie mich
vor Knechten und Mägden blamirt!“ Der Herr
hieß den Verwalter sich setzen und das Mädchen
wurde herbeigerufen. Maria, wegen ihrer röth⸗
lichen Haare die rothe Maria genaunt, trat
freundlich grußend bei ihrer Herrschaft ein und
gab auch dem Verwalter die Hand, die dieser
nur widerstrebend annahm. „Du hast dem Ver⸗
walter den Tanz abgeschlagen,“ begann der Ba⸗
ron, „und ihn dadurch betrübt und gekränkt; er
beschwert sich bei mir und ich wollte Dich nach
dem Grunde fragen. —„Gnädiger Herr,“ begann
das Mädchen, „ich habe dem Herrn Verwalter
nicht den Tanz abgeschlagen, sondern nur gesagt,
daß ich ihm dauke, aber üͤberhaupt nicht tanze;
betruben und kränken wollte ich ihn nicht, konnte
ich ihn nicht; er ist ein braver Mann, den ich
achten und ehren muß, und hätte er nicht gleich
im Zorne mein Zimmer verlassen, so hätte ich
ihm das gerne gesagt, will aber es nun gethan
haben, und was in meiner Antwort Kränkendes
lag, ihm gern von Herzen abbitten.“ Und da—
mit trat sie zum Verwalter und reichte ihm die
Hand von Neuem. „Also Du tanzest nie,“
sprach der Baron; „darf ich fragen, warum?
Hat es Dir Dein Pastor vielleicht verboten?“ —

„Mit nichten, gnädiger Herr, er hat mir nichts
verboten, er hat es mir sogar erlaubt, ja unter
einer Bedingung dringend angerathen.“ — „Und
diese Bedingung wäre?“ —„Als ich den Konfir⸗
manden-Unterricht bei ihm besuchte, versetzte sie,
„war auch vom Tanzen die Rede, und der selige
Pastor Walter sagte: Kinder, was das Tanzen
angeht, so will ich euch dreierlei sagen. Zum
Ersten: der selige Abt Steinmetz wurde einmal
von einem Mädchen gefragt, ob sie nun tanzen
durfe, und antwortete: Glaube an den Errn
Jesum Ehristum, und dann thue, was Du willst.
Zum Andern: der Apostel Paulus hat den Rö⸗
mern geschrieben: Wer aber darüber zweifelt
und isset denuoch, der ist verdammt, denn es ge⸗
het nicht aus dem Glauben. Was aber nicht
aus dem Glauben gehet, das ist Sünde. Römer
14, 23. Nun kann ich in keinem Wege finden,
daß das Tanzen aus dem Glanben gehet. Zum
Dritten hat er uns gebeten, Allezeit so an⸗
dächtig, wachsam und gerüstet zu sein, daß wir
in jedem Augenblick zum seligen Sterben

bereit wären, und so wir fänden, daß wir auch
vom Tanze aus zum seligen Sterbeñ rben Aau gen⸗

Tiernie bereit wären, oder gar durch das

Wder. laulern Tiebe zum He zum HErrn! remner, reicher
und her Tzlicher wären, bäte er uns und riethe er
mmis, recht viel zu fanzen. —Die Herrschaft wur⸗
de von der on der schlichten Antwort der rothen Maria
ergriffen und eutließ sie freundlich der Verwal⸗
ter wax besauftigt und verließ nach einigen Wor⸗
ten das-Gemach 3—aber der Gedanke-an das

Mädchen und seine Rede verließ ihn nicht. Er

saß Abends auf seinem Zimmer und kehrte nicht
wieder zum Tanzen zurück, —wohl aber zu seinem
HErrn und dessen beiligem Worte, in welchem
er noch über Mitternacht andächtig las, bis seine
Seele geworden ist, als die da Frieden findet vor
seinen Augen. Und es ward ihm eine Jakobs⸗

nacht zu. Theil, in der seine Seele genesen ist.
Es folgte ein Tag voll Friedens, voll innigen
Beteus, die Arbeit und Aufsicht wurde mit Lust.
gethan und vollendet; aber das Herz war bei
dem HErrn, klagend und fragend betend un
preisend.

Als am Abend die rothe Maria wieder bei den
schlummernden Kindern saß, und mit der alten

Koöchin die n s mhen trat der Verwalter ein,
sprach er auch Reih von der Leber weg vom
Grunde seines Kommens. „Du hast mir gestern
Abend den Tanz abgeschlagen, und doch komme
ich heute Abend wieder und bitte wieder um einen
Tanz—und zwar durch's ganze Leb Leben en hin. Ich
weiß wohl, es wird nicht immer ein in Tanz sein,
oft ein saurer Gang, sauer genug für Zwei, wie
viel mehr denn für Einen also⸗ willst Du v mit

liebHaben wie meine Seele, und wir Bede
wollen dem HErrn Jesu treulich dienen, den ich
nun wieder gesucht und wieder gefunden habe,
und mit Dir zusammen immer mehr zu finden
hoffe.

Der geneigte du min aber hätte die rothe Maria
ansehen sollen, die nun erst recht roth war, und
die ses 8 Roth war gar lieb und schön, und die
Thränen. In dem Auge des tiefbewegten Mägd⸗
leins sahen dazu, wie Thautropfen auf Rosen,
wenn das Bild des Himmels sich darin spiegelt.

Als hernachmals der Verwalter in's Zimmer
der Herrschaft eintrat, ohne anzuklopfen, aber⸗
mals mit geröthetem Angesicht und leuchtenden
Angen: „Gnädiger Herr,“ sprach er, „nun will
die rothe Maria von Tecklenburg dennoch einen
Tanz mit mir wagen, und zwar durch's ganze
Leben hin und mein Weib werden, und jetzt hat
sie mir das Jawort gegeben und meines Herrn
Jawort hatte ich früher erbeten, — aber ich bitte
um Ihren Segen.“ Da war der Baron bewegt
und schaute nach Oben und pries den HErrn,
und wußte wohl, sein Verwalter bekäme ein
braves Weib und die rothe Maria einen braven
Mann, und-jetzt haben die Beiden schon zwan⸗
zig Jahre mit einander gelebt und wurden vom
HErrn gesegnet, und ihr einziges Kind, eine
Tochter, heißt wieder Maria, und ist zwar nicht
eine Tecklenburgerin der Geburt nach, wohl aber
der Gesinnung nach, und wenn sie mit ihren
Eltern in deren Heimath geht, ist sie dort unter
lauter Bekannten, wenn sie bei Christen, wie in
der eigenen Heimath unter lauter Unbekannten,
wenn diese nicht Christen sind.

*

(Eingesandt.)

Missionsfest.

Am 15. Sonntage nach Trinitatis, den 12.
September, schenkte der gnädige Gott uns einen
lieblichen, segensreichen Festtag.

.

Die gesegneten Eindrücke der vor drei ahden
stattgefundenen Jubelfeier des Augsburger Reli⸗
gionsfriedens dahier waren bei vielen unter uns
derartige angenehme Rückerinnerungen geblieben,
daß sich die Wünsche nach ähnlichen gemein⸗
schaftlichen Erbauungen in erweitertem Kreise
nicht wollten unterdrücken lassen, sondern immer
wieder laut wurden. Obgleich nun einige Ein⸗
ladungen zu unserm Missionsfeste mit Entschul⸗
digungen abgelehnt worden waren, und in unsern
eignen Gemeinden viele heftige Fieberkrankheiten
entstanden, nachdem die Zeit des Festes bereits
bestimmt war, sodaß es uns schier leid werden
wollte, die Bestimmung also getroffen zu haben,
indem wir gar geringer Theilnahme entgegen“

var, sahen, so wurde doch unser Sorgen und Fürch⸗

ten sehr eitel erfunden. Von dem freundlichsten
Wetter begünstigt, strömten am Morgen genann⸗
ten Tages nahe und ferne Theilnehmer zahlreich
herzu. Unser Gotteshaus wurde mit Festge-⸗
nossen so gefullt, daß die Gänge mit Sitzen verse⸗
hen werden, und etwas zu spät eingetroffene
Theilnehmer vor der offenen Thüre Platz nehmen
mußten.

Um 10 Uhr begann der Gottesdienst. Voll⸗
tönende Choralgesänge mit der entsprechenden
Liturgie abwechselnd leiteten ein zur Predigt, die
ich über Matth. 28, 18-20 gehalten, und han⸗
delte über:

Die heil. christliche Mission.

1. Was heißt missioniren?

2. Warum sollen wir missioniren?

3. Warum wollen wir missioni⸗

ren?

Nach beendigtem Gottesdienste wurden die
Anwesenden auf besonders hergerichteten Tischen
im Pfarrhofe von uuseren Frauen hiesiger Drei-
einigkeitsgemeinde mit einem einfachen Mittags⸗
mahle freundlich bewirthet, wobei die Ordnung
stattfand, daß alte und entferntwohnende Per⸗
sonen zuerst Platz nahmen. Nachdem alle leib⸗
lich erquickt, aufgestanden, wurde angestimmt:
„Wir danken Gott fur seine Gaben ꝛc., und ein
Dankgebet gesprochen. Nun folgten frohe Un⸗
terhaltungen, von denen wir sonderlich Erwäh-—
nung thun des Vortrags eines Gedichtes:
„Walther, der verlorne Sohn“ ge⸗
halten von unserm Herrn Lehrer Mathes, und
mit passender Missionsanwendung geschlossen.
Sodann Vorlesung einer Plattdeutschen
Geschichte“ aus dem Hermannsburger Mis⸗
sionsblatt, Jahrgang 1854, pag. 145. abge⸗
druckt im „Lutherischen Herolde“ No. 175, pag.
50, vorgelesen von einem Gemeindegliede, Herr
Beckemeier dahier. Hiermit wechselten Dank⸗
lieder der Anwesenden und unsrer Schulkinder.
Die allgemeine Heiterkeit und Freude war nicht
zu verkennen, und ließ sich wiederholt in Aus-
drücken: „Wenn wir nächstes Jahr wieder Mis⸗
sionsfest feiern ꝛc.“ —vernehmen. —

O, daß doch der Segen christlicher Gemein⸗
schaft sich uns und allen Glaubensverbundenen
immer mehr erschließen möge!

Die Missionscollecte dieses Festes betrug
822.45.

Darmstadt bei Evansville, Ja.,
September, 1858.

den 15.

A. Weyel, Pfr.

English translation

Not yet translated.