Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 16. April 1861, Seite 137

German transcription machine transcription, uncorrected

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Geſang · Gottesdienſt. R · Gemeindegeſang

⤓ Download .txt · copy text

I
Al ich sahe

einen Engel

fliegen mitten durch den Him⸗
mel, der hatte ein ewig Evan⸗

gelium, zu verkündigen denen,
die auf Erden sitzen und woh⸗
nen, und allen Heiden, und Ge⸗
schlechtern, und Sprachen, und
Völkern,

Offenb. Joh. 14, 6.

AI sprach mit großer Stim⸗
me: Fürchtet Gott, und gebet
ihm die Ehre; denn die Zeit
seines Gerichts ist kommen, und
betet an den, der gemacht hat
Himmel und Erde, und Meer,
und die Wasserbrunnen.

Offenb. Joh. 14, 7.

Redigirt von C. F. W. Walther.

Jahrgang 17.

St. Louis, Mo., den 16. April 1861.

Bedingungen: Der Lutheraner erscheint alle zwei Wochen einmal für den jährlichen Subscrip⸗
tionspreie von Einem Dollar für die answärtigen Unterschreiber, welche denselben vorausbezahlenund
das postgeldjutragen haben. — In St. Louis wirdiede einzelne Rummer für 5 Cents verkauft.

ö Nurdle Briefe welche Mittbeilungenfürdas Blattenthalten, sindan den Redakteur alle andern
aber. welche Geschäftliches, Bestellungen, Abbestellungen, Gelder ꝛc. enthalten unterder Adresse:
ur. M. C. Barthel, care of C. F. W. Walther, St. Louis, Mo., anherzusenden

(Eingesandt von P. Lochner.)
Hymuologische Wanderung durch unser
Gesangbuch
zur Beförderung seines gesegneten Ge⸗
brauchs in Kirche, Schule und Haus.

—

Wenn der weise Sirach Cap. 44, 1 und 2
ermuntert: „Lasset uns loben die be⸗
rühmten Leute und unsere Väter
nach einander; viel herrliches
Dinges hat der HErr bei ihnen
gethan von Anfang durch seine
große Macht“ — so rühmt er auch alsbald
ihr Verdienst um das Schwesterupaar heiliger
Poesie und Musik, indem er Vers 5 sagt: „Sie
haben Musicam gelernet und geist⸗
liche Lieder gedichtet.“ Gemäß diesen
Worten lade ich den Liebhaber heil. Dichtkunst
und Musik ein, zu unserem Gesangbuch mit mir
heranzutreten, um eine Wanderung durch
dasselbe zu beginnen, auf welcher wir theils
solche Leute kennen lernen wollen, denen
wir den Reichthum, die Schönheit und Lieblichkeit
unseres kirchlichen Volksgesangs verdanken, theils
aber auch ein Verständnis der Lieder
nach Wort und Weise, Text und
Melodie selbst zu gewinnen suchen werden.
Zwar haben die Leser eine solche Wanderung
theilweise schon unternommen und sind noch von
Zeit zu Zeit auf ihr begriffen, indem seit dem
Beginn des 13. Jahrgangs dieses Blattes eine
Reihe ebenso lehrreicher, als anziehend geschrie⸗
bener Aufsätze über das utherische Kir⸗
chenlied“ nach E. Koch die Leser mit der
Geschichte desselben überhaupt und sodann mit

einer Anzahl der Lieder unseres Gesangbuchs
nach ihren Verfassern und ihrer Entstehung,
ihrer Tugend und ihrer Bewährung insbesondere
bekannt gemacht haben und vielleicht noch weiter
bekannt machen werden. Ich denke aber, daß
diese Wanderung weder jener hinderlich sein,
noch ermüdend werden soll, indem ich gleich von
vornherein die Versicherung gebe, daß mein
Führerdienst Erweiterung der gewon⸗
nenen Erkenntnis auf dem Gebiet des
Kirchenlieds und vornehmlich — Einführung in
das Verständnis der Lieder auch nach ihrer
Weise, ihrer Melodie bezweckt und eben
daher Wiederholung des bereits in jenen Auf⸗
sätzen Gesagten möglichst zu vermeiden suchen
wird. Meist nur Andeutungen sollen deshalb
betreffenden Orts gemacht werden, wo die Leser
die schon empfangenen Mittheilungen nach-
schlagen mögen. Besonders aber möchte ich
biermit denjenigen Lesern dienen, deren Beruf
als kirchliche Lehrer und Cantoren vor allem
Bekanntschaft mit dem Gesang- und Melodien-
buch erheischt und fuͤr die dahin gehörige Studien
ebenso das Gemüth erfrischend, als auch die Be⸗
geisterung für die Leitung und Pflege des kirchli⸗
chen Volksgesangs erweckend und fördernd sind.

Mit der vorausgegebenen Versicherung ver-
binde ich eine Bitte — die Bitte um Nach-⸗
sicht. Sahe ich mich auch schon von früher her
auf diesem Gebiete gerne etwas um, so waren

nieine Studien doch keine umfassenden, keine

tiefer eingebenden, sondern nur gelegentliche und
ihrer Natur nach mehr praktische. Nur zu wohl

fühle ich daher, wessen ich mich mit diesem

Führerdienst unterwinde und nimmermehr hätt

ich es gewagt, mich zu demselben zu erbieten,
wäre mir nicht Aufforderung und Ermunterung
dazu geworden. Zur Erhaltung und Beförde⸗
rung des in meiner Gemeinde eingefüͤhrten ryth⸗
mischen Gesangs halte ich nämlich mit den Sang⸗
lustigen dann und wann Singübungen, bei denen
ich von jedem Liede allemal auch etwas über
dessen Entstehung nach Text und Melodie erzähle,
auf deren Schönheit und Eigenthümlichkeit auf-
merksam mache oder auch sonst etwas aus der
Geschichte des Kirchenlieds vortrage, manchmal
auch aus Dr. Luthers Schriften dahinzielendes
vorlese u. dgl. Amtsbruder nun, denen die hie⸗
für gemachten Aufzeichnungen zu Gesichte kamen,
ersuchten mich, sie zum Dienst in weiteren Kreisen
in passender Form dem „Lutheraner“ zu überge⸗
ben und als nun auch endlich unser l. Herr
Redacteur mich zu dieser Arbeit ermunterte und
zu dem Entzweck die mir zu Gebote stehenden
etlichen Quellen gütigst vermehrte, so willigte ich
ein, auf die Nachsicht der Leser rechnend.

Da stehen wir also vor unserem, im neuen
Vaterlande fuͤr die Gemeinden luth. Bekenntnisses
seit nunmehr bald 14 Jahren angelegten Lieder-
schatz, der zum Gebrauch mit der einfachen, doch
bestimmten Aufschrift einlädt:

Kirchengesangbuch
fuͤr Kvangelisch⸗-Autherische Gemeinden
ungeaͤnderter Augoburgischer Confession,
darinen des sel. D. Martin Luthers und anderer
geistreichen Lehrer gebräuchlichste Kirchen⸗Lieder
enthalten sind.“

English translation

Not yet translated.