Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 16. April 1861, Seite 143

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

nächsten Verwandten Dr. M. Luther's erschienen
und bei dem Unterzeichneten um §1.35 zu haben.
Desgleichen A. Schlitt, die Männer der Fin-
sterniß. Eine Enthüllung der Umtriebe geheimer
Gesellschaften, 25 Cts. L. Volkening.

An die Leser des oes„Lutheraner

Die unterzeichnete Redaction sieht sich genöthigt,
ihre lieben Leser auf zweierlei wiederholt aufmerk⸗
sam zu machen. Erstlich, daß alle Briefe, welche
Geschäftliches, Bestellungen, Abbestellun-
gen, Gelder ꝛc. enthalten, nicht an den Un-⸗
terzeichneten, sondern an den Agenten,
Mr. M. C. Barthel, St. Louis, Mo., zu richten
sind. Zum andern muß Unterzeichneter, da es
in St. Louis einen Herrn gibt, der sich auch Pro⸗
fessor C. F. Walther schreibt, bitten, die Briefe
also zu adressiren: Rev. C. F. W. Walther, St.
Louis, Mo., oder C. F. W. Walther, Concor-
dia College, St. Louis, Mo.

C. F. W. Walther,
Redacteur des „Lutheraner. 1

Lnthers Werke, Walch'sche Ausgabe,
vollständig in 24 Bänden, 856,00
bei A. F. Siemon in Fort Wayne.

Ouittung und Dank.

Fuͤr das Proseminar in Deutschland

erhielt Unterzeichneter von Frau Elisab. Damm in New Nork
S6.00. — Von C. K. in Collinsville, Ills., 52,00. — Von
Past. Lochner in Milwaukee 81,00 und von Wittwe Anton
daselbst 81,00. — Durch Herrn Fr. Pape von der St. Jo⸗
hannis⸗Gemeinde in Maple⸗Grove, Wis., S3,00. — Durch
den Cassirer des mittleren Districts, Herrn W. Meyer, aus
der Gemeinde Past. H. Hanser's 51 Cts., aus der Gemeinde
Past. Werfelm ann's §3. 50, von Hrn. Christ. Röster 82.00,
von Frau Griebel 50 Cis., von der Gemeinde Past. Schu⸗
mann's 52,51 und von Hrn. Christ. Rose 50 Cts. — Durch
N. 5 Hanser von der St. Joh.⸗Gemeinde in Johannisburg,
N. A., als Dankcollecte für Wiedererlangung ihrer Kirche
812,00, desgleichen gesammett auf der Hochzeit von W. Hase
daseibst' 51, 25, und von einem Ungenannten daselbst 50 Cts.
— Durch Paßt. A. Weyel in Darmstadt, Ind., 85,00 (da⸗
von K.3, 15 gesammelt auf F. Böhmeiers Hochzeit). — Durch
Past. Dulitz, von dessen Gemeinde i 6 Buffalo 85,85.
C. F§. W. Walther.

Für einen zweiten Prediger in Californien
erbielt von N. N. 40 durch Pastor Stubnatzi von N. N.
81,00. von N. N. 40 Cts., und von Frau Friedericke Meier
als Dankopfer für eiue glückliche 1e Hun. W 51,00. — Durch
den Cassirer des mittleren Districts Hrn. W. Meyer von der
Gemeinde Past. Stürken's §7,25, von Hrn. Kohlmeher 56,50
und von den Gemeinden der Pastoren Strasen und Link, ge⸗
sammelt auf dem Missionsfeste 819,50. — Von der Gemeinde
Past. Moll's in Neu⸗Gählenbeck, Madison Co., Ills., col⸗
lectirt 8, 50. — Durch Past. Hanser anele auf der Hoch⸗
zeit von J. Schulze I . .N., Hl, 0ʃ).
W. Wal ther.

S 3,00
6/00

Für R. Riedermann von bem Frauenv. in Detroit
„ F. W. Brüggemann von dem Frauenverein in
der Gemeinde des Herrn Past. Fricke
„Heinrich Niemann aus der Gem. zu G. Schell
Laae- auf der Kindtaufe des Hrn. G. Schell⸗

1,2⁵
„ J. C. Bauer von Hrn. Past. Hattstädt aus der
Michigan Zöglingscasse 5/40
Ferner von A. Götz aus Frankenlust 1,00
„„ Zohann A. Wirth von Hrn. Past. Hattstädt aus

der Michigan Zöglingscasse 5/40
„ H. Brakesühler von dem Jünglingsverein der Ge⸗

meinde des Hrn. Past. Lindeinann 3,00
„ D. R. Hölscher von der Gemeinde des Hrn. Past.

Gräbner in St. Charles im Jahre 1860 60,50

6.57 im Jahre 1861 20,00
„ C. O „Schmidt vom Frauenverein zu Fort Wayne

eine Hose, zwei Hemden, zwei Taschentücher und

9. Halstücher.
„ H. Hölter aus der Abindmahlscasse des Hrn. P.

C. Sallmann in Newburgh, Ohio 3,00

Auf der Kindtaufe des Hm. O O. Bicker gesammelt 1,50

Von H. Tönsing 0,50

Von Hru. Past. John Strieter 1,0⁰
„ Wm. Lauge auf der Hochzeit des Orn. Karl Ba⸗

stard in der Filiale des Herrn Pastor Steger in

Cumberland, Md., gesammelt 2j,22
„ Jakob Hoffmann durch Pastor Hanser für meine

Unterhaltun in Fort Waynte von der Gemeinde

in Johannisburg 4,00

Von der Gemeinde in Wolcottsville 3,37

143

Für H. Walker vom Jungfrauenverein der Gemeinde

.

7.

7.

A. Mäschv, durch

des Hrn. Past. Lindem ann zu West⸗Cleveland

C. Seuel von Hrn. Friedr. Windmann zu Vin⸗
cennes, Ind., §4,00, von Frau Weymeier das.
8560 vom Jungfrauenverein zu West⸗Cleveland

Mäschy und Hild, von Hrn. W. Stünkel, Addi⸗
son. Ills., durch Lehrer Barthlin

b von christ⸗
lichen Freunden in

Bule J. G.
ilienople, P
L. Winter, vom Wüngngsberein zu Memphis
L. Lochner, durch Hrn. Past. Rennicke gesammelt
auf der Hochzeit von Hrn. Friedrich König in
Peitzdorf, Perry Co., Mo. P2,30); ferner auf der

82,22

8j,00
5/00

5,00
10/0⁰

Kindtaufe von Hru. Karl Frenzel, ebends. 52,15 4,45

H. H. Siewing, vom Garlenbecker-Jünglings⸗
verein durch Hrn. Past Moll

. 4R

6/50

A. Mennicke, vom Jünglingsverein zu Altenburg 2⁵,00

Karl Schmidt. von der Geneinde des Hrn. Past.
Reisinger 810,00; beglichen von r Gem. des
Hrn. Past. Schäfer 83,00 • 2**
Schüler Alb. Mäschy, von der Gem. des Hrn.
Past. Bartling I Elkgrove, Ills., durch Hrn. Leh⸗
rer Bartling 84,50; durch Hrn. Past. Bartling
bei der Hochzeit des Hrn. H. Steege, Eitgrose,
Ils., gesammelt 82. 10
Mrrt. Matuschta. — „Frauenverein in Rew⸗-
or
Hermann Meper. von der Iemende des Hrn.
Past. Meyer zu Proviso
und zwar:
Von Past. 85 Meyer 85.00; 909. Kirchner
50 Cts.; C. G. Puscheck 83, 00; J. T. Puscheck
82,00; Chr. Puscheck s1.00; H. Mesenbrink sen.
8I, 503 H. Mesenbrink jun. 82.003 H. Ehren⸗
pfort 82,00; W. Böger JI,0ʃ); Chr. Weiß
25 Cis.; Martin Schuhl 25 Cis.; Fr. Haase
25 Cts.; Fr. Weiß 25 Cts.; H. Runge 81,00;
H. Degener §1.00; demselben, als Dankopfer
für die glückliche Ensbindung 0515 Fran Degener 3
nochmals von demselben 85,0ʃ); Fr. Degener
92,00; dessen Frau 81,00; H. Volberding 91, 00
und 8i, 503 Chr. Ehrich 51,00); J. Rath 25
Cis.; A. Heidorn 83,04); Chr. Seegers 51.25⁵;
H. Dicke 81,00; ; August Schacht 50 Cts. ; einer
Freundin Jesu 50 Cts.; Mandel 82,00; F.
Volberding 90 Cts.
Desgleichen, durch Hru. Past. Schöneberg in La⸗
faytite, Ind., vom Frauenverein daselbst —
Desgleichen 2 Hemden, 2 Paar Unterhosen und 3
Paar Strümpfe.
August Krome, von Hru. Krömer bei Fort⸗
Wayne 81.00; durch Hrn. Past. Lochner von der

j .

j Pk.

.

13,0⁰

6j50
3,00
46,50

2,00

Dreieinigkeits Gem. zu Milwaukee, Wisc. 89,00 10,00

Heinrich Meyer, von Hrn. Friedr. Schröder aus

der Gem. des Hrn. Past. Husmann 84,000; von
Hrn. Friedr. Jakob aus der St. Pauls⸗ „Gem. au
Fort⸗Wayne 82,

Heinrich A. Allwardt durch Hrn. Past. Ernst,

9. Hrn. J. Maggrander in Rochester

H. Partenfelder
Von Hrn. Past. Günther zu Saginaw City, Mich.
51,%½0; desgleichen, aus der Gemeinde daselbst
auf der K Kindtaufe des Hrn. J. Stenglein §1,60;
von L. Blank 50 Cts.; auf der Kindtaufe des
Hrn. Dietzel gesammelt 8 1, 25; von H. Anschütz
50 Cts.; von Winter 50 Cts.; auf der Kind⸗
taufe des Hrn. J. Weiß gesammelt 84,00.
Johann Hoerr, don Georg Keilsen. —.—,5— von
Joh. Riebel 8 2.50a?0m.e
W. Hoffmann, aus der Michiganer⸗ Zöglingrasse
durch Hrn. Past. Hattstädt
Fr. Dennert, vom Frauenverein in der Gem. des
Hrn. Past. Hügli 85,00; von der Gem. des Hrn.
Past. Wüstemann 82, 00
Wilh. Brüggemann, von Oorn. Lehrer Käppel in
Indianavolis
J. G. Kurz, von Hrn. Fusch 5 Don-Wane
an Holzwerth ··
Th. Krumsieg— dunch drn. vas. Raf. — mao.
stehenden Personen ·

nehmli cb:

Durch Hrn. Past. Kolb 82,00 und zwar von ihm
selbst 75 Cts. ; auf Gocke's Hochzeit gesammelt
51,00; von August Capelle 25 Cts.; durch
Hrn. Past. Jox 82.00) und zwar von Traugott
Höbne 81,00; von Johann Last §1,00; von Hrn.
Past. Ahner 51, 00.

F. Lankenau, durch Hrn. Past. Schumann ges.

j k.

auf der Hochzeit des Hrn. Aug. Ziebelll ·
H. Grupe, vom Jünglingsverein des Hrn. Past.
Wunder .

F. Möller, vom Daorgaare aus der Gem.
des Hrn. Past. Lindemann, Cleveland. O..
Joh. Ungemach, von Hrn. Past. Kühn auf der
Kindtaufe des Hrn. Wernes gesammelt 25.003
von Hrn. G. Barthels 81,00
F. Dennert, vom Frauenverein der Gem. bes
Hrn. Past. A. Wüstemann 83.00 ; vom Frauen⸗
verein des Hrn. Past. Hügli 82, 00 nebst 4 Paar
Socken; von der Hem. des Hru. Past. Hatistädt
J. Jacob Hoffmann, durch Hm. Past. Wüste⸗
mann von dem Franuenverein seiner Gem. in
Roseville 54,00; von Hrn. A. Grabmann 81,00;
durch Hrn. Past. Hugo Hanser, von seiner Gem.

6j00

5.00
9,35

5/00
2,00

7,00
1/00
1,5⁰
500

4,10
6,00
2,00

6/0⁰

6j80

8005 5 von seiner Gem.

in
ast. Hügli,
ctroit 84,00 15,80

in Johannisbur

Wolcottsville 52,80 ; durch Hrn.

vom Frauenverein seiner Gem. in
Für Wm. A. Kähler, durch Hrn. Fintr Crämer von

Hrn. Past. Horst als Collecte seiner Gemeinde — 2,00
„ Carl Brensinger, vom Frauenverein der New⸗

Borker⸗Gem. durch Hrn. Past. F. W. aut Sy⸗ 4,0⁰
„„ die Schüler Johannes Wagner und August O
lendorf, von der Gem. des dm. Past. Eirich,
Chester, Ills. — 5,35
H. L. Brakefühler, vom Jungfrauenverein der
Gem. des Hrn. Past. Lindemann, I. Pät. .. 2,45
„ F. W. Meier, von der Gem. des Oun. ast. 2

Sommer, Philadelphia, Pa. 3,91
„ C. Julius Seidel, durch Hrn. Past. Ktyl von

der Gem. zu Waltimore 59,50; von dem Räh⸗

verein daselbst 84,00 **

2
7

w K*

12.50

Von Hrn. Lehrer Kolb in Cineinnan, als Gabe des Jüng⸗
ans 85 H. der Gemeinde, für die Conferenzeasse empfan⸗
gen 85,00

Von Lehrer Kolb in Cincinnati, gesammelt auf der Kind⸗
taufe des Hrn. Brinkmann für die Fort⸗Wayner Con⸗
ferenz-Casse 53,50; ebendafür von demselben als Gabe vom
Zungfrauen.Verein empfangen 50 00.

h. Fleischmann.

Mit Dank gegen Gott und die milden Geber, erhielt die
evang.⸗-luth. Gemeinde in Jowa City, folgende Liebesgaben
für ihre neuerb aute Kirche:

Von der Gem. des Hrn. Past. Selle in Rock Jsland, Ills.
812,45; von der Gem. des Hrn. Past. Wunder in 127.795
526,75; von der Gem. des Hin. Past. Müller daselbst 87.7
— der Gem. des O n. Past. Bartling in Elk Grove, Cooi

„ Ills. 13,85; von der Gem. des Hrn. Past. Richmann
0 „Schaumburg. Ills. 825,00; von der Gem. desselben in
Rodenburg, Jlls. §13,00, ; von der Gem. des Orn. Past.
Franke in Addison, Du Wagr Co., Ills. 832,28; von der
Gem. des Hrn. Past. Meier in Proviso, Cook Co., Ills.
513,45; von der Gem. des Hrn. Past. Stubnatzp bei Thorn⸗
ton Station, Ills. 518,88; von Hrn. Past. Küchle S1,00.
Obiges Geld wurde von dem Trustee und Vorsitzer unserer
Gemeinde, Hrn. Johann Ruppert, in den genannten Gemein⸗
den collectirt.

Joma GEitz wurde uns von Hrn. Past. H 51,25.

owa City9, Johnson Co.. den 5. März 186
Im Naßend der Gemeinde:

Dö scher, Pastor.

Erhalten
für Zöglinge des Concordia ⸗Collegium und
Seminar:
a. 411½m n. unterste‚ e:

Uebertrag aus Nr. 1
ab Druckfehler in . 6 10 990, 2

statt 92,59 steht : —
bleibt Uebertrag —8138.35
Durch Hrn. Umbach von Hrn. F. Dörin
in Pleasant Ridge, Ills., gesammeli
auf dessen Kindtaufe
„ Hrn. Bergmann (pr. Cass. Böhlau) 200

8143,05
Von einem Schulmädchen in der Gemeine des Hrn.

Past. Besel 2 Paar Wollstrümpfe.

b. Für einzelne Zöglinge:

Für N. Sörgel, aus dem Klingelbeutel der Gem.

Bon Past. Küchle's, Matteson, Als. 83,83

on Frau Hester, Giencoe, Ilis. 50 Cts.

Vom Fr. ⸗-V. der Gem. Hru. Past. Müller 8,

Chicag o 89,00 813
„ Joh. Rützel, vom Fr.⸗V. Hrn. Past. Miller's

in Chicago 816,0)

Vom 2. Fr.⸗-V. Hrn. Past. Wunder's in Chi⸗

22**

cago 85,00 * 15,
„ F. Koch, von dessen Vater 2 3500
„ Th. Miebler, 44n N..B. Om. Has. Wüs⸗
mann's· 6500
„ E. Bürger und Joh. Durscher. 11,25
6 Bürgeerr . 2,75
G. Hild, aus — Küngbeutei der Gem. zu Ad⸗
dison, IIILdPodd. 6,61
„ Joh. Sugilir durch Hrn. Past. Warft
mann, Willshire, O§ꝝ. „,00
„ A. Weisel, von seinem Vater 810,00
Bon dem Fr.⸗V. der ev. . St. Johannielirche
Williamsburg 45,00 15,00
„ C. Deckmann, von demselben ör. V. 8500
Von der Missionscasse 8 10.000o—. 15,00
(An m. 33,40 für Heidenmission siehe unter den
Quinungen des Districtscassiers Hrn. Roschke.)
„ Aug. W C. Blank, durch Hrn. Past. Föhlinger,
es. Jauf der Hochzeit des Orn. L. Waldow 82,70
Bom J. B. in der Gem. Hin. Past. Schwan's
85,00 —...... 75,70
„ Für Cbr. vom 9. B. in der Gem. des
Hrn. Past. Duli . .. 5/00
„ H. und L. Lane von Hrn. 3. G. Thieme in
10 Wayne, In 40,00
„ J. Walther und 20. Mießler, durch Hrn. Past.
Hattstädt 2,00
Verbesserung. In Nr. 13 für H. und L.
Crämer ist zu setzen statt der gegebenen Quittung:
Für L. Crämer von den Kindern der Frau Louise
Knothe in Fort⸗Waynee... 5,00
„ H. Crämer, von dessen Vater *• ** 5

English translation

Not yet translated.