Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 9. Juli 1861, Seite 192

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Eingegangen
1. In die Synodal⸗Casse nördl. Districts:

Von Hrn. Past. Wu . . . 8 1/,0⁰
„ „ „ Fürbringer« 100
„ , Arautmann ́ .. .200⁰
7.˙. „ Ahneaeaaeeeuen 1,00
77 *. 7 Lochner . * 1j,50
„ „ „ Sirasen 2500
·. ·. 7. Winter.. j ‚ 1,0⁰
„ „ „ Sieverr ii.i...... . 6500
„ „ „ Dickkke:eee 5,00
7• ˙ 7 Auch **** . 2„* * 1,7⁵
„ „ „ Kolb · 1,00
5. 7. 7. Jor · ** 2* 1,00
„ „ „ Hüglli. 1,00
„ „ „ Eis felleeer. .00
7„ „ 72 Wuh . C* 1,00
„ „ „ Siecher · 2 . 1,/00
7 Steinbach. · .... ..2900
7„ dem Unterzeichnetenn.. · . 2,00
„ Hrn. Lehrer SDimo. 100
„ „ „ Güntherr.: 1,00
„ Haltimeeerr 2 . 1,00
„ „, „ Kundinger. 100
„ „, „ Riedel· 2. 1,00
„ „ „ Brateerr .... 1,.00
;„. ·/ „Nüchterleini. 1,0⁰0
Gretz . .... . 22 2,00
„ „ M. Gremeuull. ö¶.,50
„ „ F. Köhn, jüuuunnn.. .100
„der Gemeinde in Adrian .. 10,00
7. „ „„Frankenlust. . 3,89
„ „ „ des Hrn. Past. Lochner. 13,25
„ „ 7. 7 7 unk . 8,2⁰0
, „ 7. in Kirchhayn · . ... 3,00
„ „ Frankentrosl . 2 3,91
„„ „ „ Shevboygan, Vmantr 2.8⁴
„ „ „ „, Town Wilson — 1,61
„ „ „ des Hrn. Past. Steinbach⸗ vaf.

colleete. . .2... 8,63

in Monroe 219,64
Babet sind von Frau J. S. und W. S. 4 81;
von Frau Kohr 25c., von Hrn. Kr. als Dank⸗

opfer 50c., von Jungfr. S. Grauf 50c.

„Frankenmuth für Denkschrifte.... 4,00
„‚dem Abgeordneten der Gemeinde Frankenmuth

als Ueberschuß seines Reisegeldes. ¼7,00

„Hrn. Past. Eisfeller für Denkschriften ... 1,00
2. In die Synodal-Missions ⸗Casse:

„der Gemeinde Mequoon . 4,00

. „ in Adrian in Missionsstunden ges. 9,00

. „ „ des Hrn. Past. Beyer in Towu
Hermannn 6,60 V

und zwar:
aus der Missions⸗Casse 83,35 und Collecte am
Palmsonntag 93,25.

„ Herrn Past. ver. . 2. 1,00
„ „, Z. Baueerrrlla«« .. 0,25

„ der Filialgemeinde des Hru. Past. Steinbach an
der Howels⸗Road · · . 6,18

, den Dbcinbrgen Senfrmanben des Hin. Hast.
Steinbach . . 1,25
„ihm selbst· 2˖ . 1,00
„den Schulkindern des Hrn. Lehrer Glaser 0,78
„ Hrn. M. Angereeer 1,00

3. Zur Erhaltung der Lehrer in den beiden
Lehranstalten:

Vom Frauenverein in Adriaaannn.J.J. . .2,00
Aus Amelittt 2,84
* Orm. was Si 7,25

Von Hrn. Past. Sievers ᷣ ... 500
„ „ Lehrer Nüchterlein. 2 2 0,B50
Auf der Hochzeit des dun. W. ichort am an

Creek gesammelt 2,68

Für die Vorbereiungs. Anstalt des Herrn
Pastor Brunn in Nassau:

Aus der Gemeinde Mequon 4,57

Von Wetzel und Koch in Bloomington, Ill. à 81,00 2,00

j **

„ Hrn. Past. Ruunn”gJf”Jÿ7zsll.. 1,„0⁰

„ der Gem. Banamuh. * 18,00

„ M. Gremeell. . C.50

Für diese Anstalt und die Misson t in 1 Calisornien. 21,09
und zwar:

Von Lampe uud Gründler à 12c., Thome 15.,

192
Sepser 20c., Pürkner, H. Lohmann, Menzel, c. Zur Synodal-Missions-Casse:
Hartmann, Mohaupt, Brose, E. Stamm, Vom Dreieinigkeits⸗Distr. in St. Louis, Mo. 3,75
Lück, Priefel, und N. N. 4 25c., Schwanin⸗ Pfingstfesteollecte der Gem. des Hrn. Past. Löber,
ger 30c., Wilde 354., Wiese 40c., Feiertag, Frohna, Perry Co., Mwu. 2,20
W. Gudert, Kemper, C. Müller, Otto, Kieß⸗ „ „ er — des Hrn. Past. Scholz,
ling, Leitsch, Gudert, Fr. Meier à 50c., G. Minden, Ill. . ... 2,73
Scholz S85c., Chr. Müller 60c., G. Kricke, Von der Gem. 0 om. Past. Wagner, Hleasan
Fr. Köhn, M. Vogel, M. Schmidt, J. Eg⸗ Ridge, Ill. .... 10,00
gers, Meibohm, Trentlage, H. Meier à 81, Collecte auf Jocob Se Bochzei, Altenburg,
P. Steinbach 93. Perry Co. — Moo. 5,95
5. Für arme Schüler und Studenten: e. Für den Neubau des Seminars in Fort⸗
Aus der Cenicasse der Gemeinde in Adrian ··· 6,00 Wayne:
Auf der Hochzeit des Hrn. Past. Achenbach gesammelt 3,50 Durch Hrn. Past. Wunder, Chicago, IIl.: H. Brock⸗
„, „ „ C. Ecarts 1,58 mann und L. Würffel à853 L. Gils 83; H.
An Hrn. Dir. Saxer vom Franuenverein der Gem. Grupe 52; F. Becker, C. Potzel, J. Brose à
des Hrn. Past. Steinbach zu Milwaukee 12j,5⁴ 51 ; L. Sommer, L. Kriege, G. Mienezer .
Von Madam Vogel · .. . .. 3,00 Gielow, N. Braren, F. W. Kruse à 50e. 2ʃ,00
6. Für den allgem. Präses: Von Hru. Heinr. Isenberg, Rew Gehlenbeck, Ma-
Aus der Centcasse der Gemeinde Frankenmuth · 18,00 dison Co., Ill.· **** 500
Von der Gemeinde in Detroikll j. 10,00 Ed. Roschke.
des Hrn. Paf. Auch.. 4, 10 —
„ Hrn. Past. Steinbach..... ... 2/0 Für den Lutheraner haben bezahlt:
7. Für Herrn Past. Röbdelen: Hen Teppe Den 15. Jahrgang:
Von einer Anzahl Frauen der Gemeiude Franken⸗ Den 16. Jahrgang:
muth für Frau Past. Röbbelennn 26,05 Die Herren: Teppe, Theod. Stemler.
Für die Kinder des Hrn. Past. Röbbelen von Hrn. Den 17. Jahrgang:
Lehrer Pfeiffer in seiner Schule in Frankenmuth Die Herren: A. Bohn 47 Trpl., Past. T. Jungk, Past.
gesammelt. * 11,00 E E. Bode 1 Expl., Fr. Erler, Theod. Stemler, Joh. Gong⸗
Von Hrn. Past. Steinbacch.. .. 3,00 lein, Jac. Klein. Martin C. Barthel
8. Für den Seminarbau in Fort Wayne: — 1C
Von Hrn. Manthebbbddd. 1.00
„ „ J. Dumstrey ᷣ . 4.00 Anzeige.
„ „ Chr. Bierosch . 1,00 — „ ‚
„ „ Woldt. 0,25 Ich habe wieder einige schöne Exemplare der
„ der Gemeinde in Frankenmut .... 20,90 Weimar'schen Bibel von Deutschland erhalten
. 7 7 des Hrn. Past. Horst 8.20
„ „ „ „ „ Auch, 2. Sendg. 15,75 und offerire dieselben wie folgt:
„ „, St. Zohannis-Gem. des Hrn. Past. Horst Eine sehr schön erhaltene mit einem Supplement⸗
in Maple Grove ͥͤᷣ— 60bande, die sämmtlichen Weigel'schen Bilder ent⸗
„ dessen in Minncapolis Min. 5,60 haltend, das Ganze in einem antiken Nußbaum-
Von G. M. Thome 82,50, F. Kletzin, F. schränkchen (sehr selten) 935,00
Dähren à 81,00, F. Krückeberg 50c., für Drei sehr gut erhaltene Exemplare a 15,00
Dentschrften 0e. Ein weniger gut erhaltenes Exemplar 12,00
„ Karl Hundstock ⸗ . . 125 J. Birkner
9. Für Frau Prof. Biewend: „R . N V K
Aus Frankenlust und Amelith ...... „4»29 No. 92 William str., Now Lork.
Von Hrn. Götz ů 2* s ˖‚‚¶ 55 1,00 * „
„ „, Past. Sievers .—...—. 500 Bücher⸗Anzeige.
•7 „ Steinbach 2.2500
10. Für Hrn. Past. Hoffmann in Hessen: Eine neue Sendung Bibeln ist angekommen und bei dem
Von Hrn. Deeeee........ .. 1.00 unterzeichneten Agenken der hiesigen evang. luth. Central⸗
5 Bibeigesellschaft unter den beigesetzten Preisen zu haben.
W. Hattstädt, Cassirer. 0
Monroe, den 17. Inni 1861. Vollständige Bibeln, Dr. Hopf'sche Ausgabe.
1. Altar Bibeln Quart Format Goldschn. dop. Futt. 5 5,00
2. groß 8. bester Einb. Goldschn. „ „ 275
Erhalten 105 ahen un. 5 „ „ 70
S — istriets: ein ester Ein oldschn. „ 2,
a. Zur Synodal⸗Casse westl. Districts: 5. Rroß B. geh, (owartgedreßtes Jeder „ „ 140
Vom Dreieinigkeits⸗Distr. in St. Louis, Mo. ẽ 810,806. 0 Tes. ab. chner Leder „ 6⁵
Von Hrn. Lehrer Ulrich in St. Louis, Moo.· 1.00 7. groß 8. N. Test. 305 schwarigevrehtes er 3⁵
Vom Immanutls-Distr. in St. Louis, M)o. . 6,60S flein . 30⁰
Von Hrn. Past. Brohm in St. Louis, Mꝛa)ü̈— 1,00 Alteuburger Neue Testamente.
„ der Gem. des Hrn. Past. Wunder, Chicago 5,76Das Exemplar geb. in gepreßtem Leder 1,7⁵
„ „ „ des Hrn. Past. Moll, New Gehten⸗ Das Dutzend auf 6 Monat Credit 18,00
. „ „ gegen Baargeld 15/00
beck, Madison Co., II1. 8,20 „ rohe Exemplare 12.00
„ Hin. Lehrer Bartling, — Il. .. 2.00 Rohe Exempl. bei mindestens 50 Stück gegen Baar 7
AJud 66, u dng, Pamtberdrose, Wood- Altenburger Alte Testamente, Band I.
1,00 Das Exempl. geb. in gepreßtem Leder 2.2⁵5
b. Zur College-Unterhalts⸗ Casse: Das Dutzend 2⁴:0⁰
Vom Dreieinigkeits⸗Distr. in St. Louis, Mo.. 11.00 L. E. E. Dertram,
Von der Gem. des Hrn. Past. Alder, Hrorise Zu. 5,00 care of Heinicke & Estel,
„Hrn. V. Fehd in Glencoe, IIl. ... 1/25 — St. Louis, Mo-
Vom zweiten Frauenverein der Gem. des om. Past.
Wunder, Chicago, Il. 2.00 Veränderte Addressen:
Von Christine Kertscher in Cbrrago, A. . ... O,/50
Vom Immanuels-Distr. in St. Louis, Mo. . 11,00 Rev. J. F. KOESTERING,
Pfingstcollecte der Oem. es orn. Pas Schobb⸗ Arcadia, Hamilton Co., Ind
Minden, Ill. 5,10 5
Aus dem Klingelbeutel der Gem. ves Hun. Pasl.
Stubnatzy, Thornton Station, Ill.. 11,00 Rev. G. REICOHHARDI,
Von der Gem. des Hrn. Past. Franke, Addison, Ill. 4,00 Columbia, Whitley Co., Ind.
„ Hrn. H. Marquardt, Addison, I1II. 1,00
„„der St. Paulus-Gem. des Hrn. Past. Oster⸗ Rev. Fr. BESEL,
meyer, Pomeroy, O..... . 7,00 Brunswick, Chariton Co., Mo.

English translation

Not yet translated.