Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 17. September 1862, Seite 15

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

—

Ouittung und Dank.

——

Für arme Studenten
erbielt durch Lehrer Roschke von der St. Johannis⸗Gemeinde
des — — Metz in New Orleans, La., 842.50); — desgl.
von M. S. in St. Lonis 85,00); — von der Gemeinde des
Pastor 1 in Lafayette Co., 20. „87.40
. F. W. Walther.

Für Past. Röbbelen

erhielt von Heinr. Bartling 50 Cts.

C. F. W. Walther.

Für das Proseminar in Deutschland

erhielt durch Past. Wunder, gesammelt bei der Hochzeit des
hen. Lütje in Chicago, 84,50; — von Pastor Holls Gemeinde
in Columbia, Ill., 52.00; — von desselben (Krenz-)
Gemtinde in St. Clair Co., Ill., 84.45

C. F. W. Waliher.

Mit Dauk gegen Gott und die milden Geber bescheinigt
ter Unterzeicyntte den Empfang folgender Gaben für den
Stminar⸗Haushalt und für arme Studenten.

Von Hrn. Ferd. Klauenberg aus Hru. Pastor Zicks Filial⸗
gemeinde: 3 Schultern und 2 Seitenstücke.

Von Hru. C. Holtzen aus Hrn. Pastor Hahn's Gemeinde,
§5.00 baar für arme Studenten.

Von Hru. H. Heimsoth aus Hrn. Pastor Hahn's Ge⸗
ntindt: 810.00 baar für den Seminar⸗Haushalt.

x Von Hrn. Heinicke dahier: 2 Dhd. Tassen, 2 Otzd. Tel⸗
ltt, 2 Dpd. Löffel, 4 Dizd, kl. Schüsseln, 4 große Suppen⸗
shüssen, X Vorlegelöffel, 1 Dtzd. Gläser, 4 Dtzd. Salz⸗
sähchen, 1 Dtd. Pfefferdosen, 4 Dtzd. Butterteller, 4 große
Wasserkrüge, 6 Suppennäpfchen.
A. Crämer.

Zum Unterhalt des Concordia College zu Fort
Wayne, Ind.

Doll. 5 von Hru. F. Stutz, Washington, D. C.; cine
Vune Heu von Orn. Pastor Stephan und Heu und Bohnen
zaus dissen Gemeinde von Hrn. Müller erhalten zu haben
bescheinigt mit herzlichem Danke

F. W. Reinke, Hausverwalter.

Es wird hiermit herzlich dankend bescheinigt folgende Liebes⸗
gaben empfaugen zu haben für unseren Kirchenbau:

Durch Hrn. Pastor Föhtinger von Hrn. Rothe 85.00;
lurch denseiben von Hru. Bleuler 82.00; durch Hrn. W.
Reoer, Fort Wavne, 516.93 z durch Hru. Pastor Hattstädt
31.50 ; durch Herrn Barthel von der Gemeinde des Herrn
Pastor Otimann 83.5; durch Hrn. W. Meyer, Fort
Waynt, 511.00; von der Gemeinde des Herrn Pastor Rei⸗
suger 82.40.

„wdem die Schuldenlast unserer Kircht durch Beihülfe der
Kien Brüder nun bis so weit abgetragen ist, daß es uns gut
nöglich sein wird, den Rest seiber nach und nach zu tilgen, so
soge ich schließlich nochmals im Namen der Gemeinde allen
nilden Gebern, sowie auch den lieben Brüdern, die uns sonst
uch behülflich gewesen sind, herzlichen Dank, und wünscht
hnen Gottes reichen Segen zeitlich und ewiglich.

F. W. Oestermeyer.
pomeroy. 25. Augnst 1862.

Der Unterzeichnete bescheinigt den Empfang folgender

Haben:

Für Hrn. Past. Röbbelen:
Len Hrn. Past. Hattstätt 656.00
Föhlinger 1.40
R. Bickel

„ . *.

1. 7/ .

jPkäᷓ

Für die R—

Lellecten in New⸗Nork, Juli 14.
„ „ ·. Aug. 5.
„ „Washington, Juli 19..•
Len Herru Pastor Keyl durch Herrn Win⸗
neberger

Zur Synodal-Missions-Casse:
den Hrn. Lehrer J. C. Winterstein, von den
Schulfindern zu St. Johnsburg

Für Lehre und Wehre:

hu dn. Winucbecger sn Hm. Pas.
Keol ·

22**

2.00
— '22.00

Für den Lutheraner:
Von Hrn. G. Winneberger, 18. Jahrgang 80 50
19. .
7. „ für Hrn. Past.
Keyl, 19. Jahrgan ··

7. ”. . 7.

.

1.00
— 610.50
Für St. Louis College:

Durch Hrn. Winneberger für Hrn. Pastor
Keyl · . . 50.50

Für Fort Wayne Colege: :
Durch Hrn. Winneberger für Hrn. Pastor

Kegl. 80.50
Zur Synodal-Casse:
Von Hrn. Pastor J. Berureuther, St. Mar⸗
tin Gemeinde zu Oberhofen ··· 82.06
Für Hru. Pastor Sommer:
Von Hrn. C. Rothe 2* 5.00
— 288.06
Summa ··· 845.91
J. H. Bergmann.
Empfangen:

Für den Haushalt des Schul⸗-Seminars zu
Fort Wayne:

Aus Hrn. Past. Sihlers Gemeinde: 1 Schinken, 2 Seiten⸗
stücke, ein Viertel Kalbflcisch, 6Hühner; ferner: 2 Bush.
Korn; ferner: 12 Bush. Pflauzkartoffeln; ferner:
2 Bush. Aepfel.
Hrn. Past. Jäbkers Gem.: 1 Schinken u. 1 Seitenstück.
„ Zagels „ 9Bush. Kartoffeln.

„ „ Husmanns Gem.: 7 Schinken, 10 Speck⸗
stücke, 1 Bush. Kartoffeln.
der St. Johannis⸗Gem. in Whitly Co.: 4 Schinken,
1 Seitenstück, 6 Bush. Weizen, 50 id Weizenmehl.
Hrn. Past. Detzers Gem. (South Ridge): 246 w ge⸗
räuchertes Fleisch.
der Gem. des Hrn. Past. Stürken: 2 Barrels Fleisch,
1 Keg mit Butter, 1 Keg mit Fett.
„‚der Gem. des Hrn. Past. Reichardt: 4 Stückger. Fleisch.
Ferner wurde dem Schulseminar geschenkt:

1 Buggy von Hrn. G. Thieme; Lohn für Anstreichen des
Wagens von Hru. Jacebs; 2 Hemden von Frau Braun;
ferner vom Nähverein in Rmden. 6 : 6 Betttücher, 12 Hand⸗
tücher, 6 wollene Unterhemden, 6 Paar wollene Socken,
12 Taschentücher; ferner von Hrn. Seidenfaden: 1 Som⸗-
merrock.
Fur die Unterstützungscasse des Schulseminars:

Durch Hrn. Prof. Selle von Logansport 811,25 ; 83,0);
sür Rir 83.“0; vom Fort Wahner Jungfrauen-Verein 84,003
von Hru. Griebel aus Hrn. Past. Husmanns Gem. 83,00;
von der Gem. des Hrn. Past. Köstering 87,37; von der
Gem. des Hrn. Past Brauer 857,99; von Frau Gratz in
Rochester 810; als Ueberschuß über das von Hrn. Past.
Brose herausgegebene Rechenbuch 89,00; dito als solcher
Ueberschuß von Hru. Lehrer Simen 81,63; vom Jünglings⸗
Verein in Cincinnati S15,00) ; von Hrn. Lehrer Loßner 82,00;
von Hru. Lehrer Schriver gesammelt auf der Kindtaufe des
Hrn. Cbr Berg 8 1,5ʃ0); von Hrn. Lehrer Hütter 81,00;
von Hrn. Lehrer Piischmann 14; von Orn. Lehrer Schmidt
82.00 ; von Hru. Immel 8 1,00; von Hrn. Lehrer Röcker
81,00.

Für alle diese milden Gaben sagt den lieben Gebern unter
Anwünschung des göttlichen Segens herzlichen Dank

Ph. Fleischmann.

7.

.

Eingegangen:
Für Synodalcasse:

Von der Gem. des Hrn. Past. Heitmiller..... 81,00

Durch Hrn. Past. Heitmiller auf Hrn. Dröge's Kind⸗
taufe gesammelt . q ¶¶¶¶¶¶ „ 0,92

Pfingsteollecte der Gem. Hrn. Past. Detzer's in H.
fiance sdp C‚..‚¶C¶‚¶‚¶¶¶¶¶¶ ¶ ¶ 606050 13,00
Von Hrn. Joh. Groß. aus derselben Gemeinde » 1j000
„ Frau G., als Ersparniß von harter Arbeit *** 100
„„ der Gem. in Fort Wayne nachträglich ··· 0,50

Auf einer Hochzeit in der Gem. des Hrn Past. Wer.
felmann gesammelt . 5 10,00

„‚der Hochzeit des Hrn. Fr. Schenm ann, Hrn.
Past. Wamsgaus Gemeinde, gesammelt . 7,06
Von der Gem. des Hrn. Past. Lehner·. 1.7⁵5
„„ „ „„ „ Schum ann, DeKalb Co. 5.38
„ „ „ „ „ „ Reisinger .·.. 5
„ „, „ „ „ „. Stephan 3,60
.˙ 7. , „ '·/ Schöneberg **•2* —8— 8.00⁰
„ „ „ „ „ „ Bergt (Fullon Co., —½ 3,/00
7/„ 7 7. /, „ 7/ (Hennd Co. „ O. 1,00

Jäbker 6,00

71 . I P. .

Von S. Sch., durch Hrn. Past. Werflmann. 0
der Gem. des Hrn. Past. Schum ann 7,00
„ St.-Pauls-Gem. des Hrn. Past. Husmann 10/0

„ „ Gem. des Hrn. Past. Fricke ..... 12j,00
„ Hrn. M. Hohenberger .. 11.00
„ der Gem. d. Hru. Past. Scholz. S SbencerCo. „Ind. 6,37

Hrn. J. G. Thiemee. 10,00
der Gem. des Orn. Past. Schumamn, Kendalville 0,80

Aus der Armencasse der Gemeinde in Fort Wayne ·· 30,00
Für die Collegecasse:
Von der Gem. des Hrn. Past. Lindemann ·.. 8,91
Für Synodal⸗-Mission:

Von der Zions⸗Gem. des Hrn. Past. Werfelmann. 5,0
Pfingstcollecte der Gem. des Hrn. Past. Wichmann 9,30
Von Marg. Heidt, Marg. Schulte u. Hrn. Past.Weyel 2,00
„‚ der Gem. des Hrn. Past. Schöneberg 3,0⁰
„ Frau Wolf, durch Hru. Past. Frirdrich (Hun⸗

tington J)J). 0,5⁰0

Collecte am Kirchweihfeste — St. Em anuels-Gem.,

Past. Friedrich. 1j,13

Von der Gem. des Hrn. Past. Klinkenberg in Rockport 2,50
„einem Ungenannten derselben Gemeinde . 1j,50
„‚ der St.⸗Johannes-Gem. des Hrn. Past. Reich⸗

hard.... 3,7⁵
„ Hrn. Carl Westenfeld ** 2,00
Fur Cehrergehalte:

Pfingstcolleete der Gem. des Hrn. Patt. Tramm. 3,36

Von der Gem. in Terrehante .• 8j72⁵
„ „, St. Jobannes Gem. des om. vaß. Warf

mann · 7,47⁷
Für Frau Wittwe Biewendt:

Von der Gem. des Hrn. Past. Schumann, DeKalb Co. 3,25
„„ St.-Driieinigk.-Gem. d. Hrn. Past J.L.Daib 4,10
7. Jacobus- I„/ )irin . 82
„Hru. Past. J. L. Daib · 2 ...... 1s½0
„der Gem. des Hrn. Past. Schäfer ** 5,00

Für den allgemeinen brasco:

Von der Gem. des Hrn. Past. Ruprecht: 5/2⁵
„ „ „ „ „ Vas. Mer —.—. 5,00
7. 7 7 7 7. J. . Kunz · . .. 3,00
„ „ „ „ „ Fricke 2 00⁰

Für Herrn Pastor Roͤbbelen:
Von L. L. Schnell der Gem. des Hrn. Past. Heitmüller 1,00

„ Orn. Schepmann der Gem des in. Past. Sauer 2,0⁰
„ „ J. M. Märtz:⸗ 1,00
„der Dreieinigk.-Gem. des Hun. Past. S. L. Daib 4.10
7 St.- Jacobus- 7 0 7. „* 2. 2
„ Hrn. Past. J. L. Daib 1.00
„‚der Dreieinigkeits⸗ Gem. 40 om. vas. ende⸗
mann, West Cleveland 16,27
„‚der Gem. des Hrn. Past. Wevel . 1,00
Für Hrn. Past. Sommer:
Von der Zions⸗Gem. des Prn. Past. Werselmann 2,00
„ „ Gem. des Hrn. Past. Lehner.. 1.67
„ „ „ Irrwench .... 2,50
7 „Hrn. Past. J. aib · 1.00
4* Dreieinigk. 305 des Hrn. Past. Lindenam 16,27
n. J. P. Emrich... . ͥ ͤ 1,00
Auf der Kindtaufe des Hrn. Merz durch Past. Schu⸗
mann gesam melt ñ 3.00
Von der Gem. des Hrn. Past. Weyel··· . 1,00
Für die Nassau⸗-Missson:
Von Hru. Schermann aus der Gem. des Hrn. Past.
Sauer .é . 2,0⁰
„ Hrnu. Past. Ruprecht . ..k¶. 1,00
„ der Gem. des Worzei. Past. Oestermeyer ..·· 50
5 dm. Rubag Weyelll. 1.00
„ „ ümbach..... 1,00
7 S. Sch., „durch Hrn. Past. Werfelmann · 1,00
Für die Schuldentilgungs⸗Casse in St. Louis:
Von etlichen Frauen der Gem. des Past. Schäfer 4,00
Vom lieben Frauen u. Jungfrauen Verein Rer Gem.
des Past. Schumann · 4,00
Von einigen Glicdern der em. des Hmn. Past. Schn⸗
mann in Kendalvilllllee 3,50
„den Franen: Dohle, Hoffmann, Friederich, Hart⸗
mann Wittwe und Auguste Hartmann, jede 81 5,00
„ J. N. Dosch, in der Gem. des ver. Lehnert . („,50
Cöris. Diehm, ,„ „„ , „ · (j,„,50
„„ der Gem des Past. J. G. Kunz —* 5,00
Von etlichen Jungfrauen der Gem. des Hrn. Tasl.
Kühn, Zanesvilltt..... 4,1⁰0

Und Iwan von: C. Harsch, E. Ruth. M. Wer⸗
ner, D. Rbeinberger, C. Werner, L. Rübl und
M. Rihl jere 25 Cts. ; M. Rühl 15 Cts. ; L.
Rheinberger 50 Cts.; M. Bonnett und C. Jasper
ede §1.

Tuichen Frauen derselben Gemeinde **

Und zwar von Frau: B. Bonnett. 9. Bennett,

8 Harsch. O. Roth, Pastorin Kühn, jede 81;
D. Rühl, M. Rühiund C. Bischof, jede 25 Cts.;

Frau Hahn 50 Cts.; Frau Werner 75 Cis.

Frau Wiese und Jgfr. Beckmeyer. jede S1

„ zwei Frauen, durch Hrn. Past. Werfelmann

Durch Dr. Gotsch auf der Kindtaufe Hrn. Hempe's ges.

Für St. Louis College:

Von der Gem. des Hrn. Val. Weyel als Pfingsteollerte 10 00
Klinkenberg · 0,0⁰0

7,/0⁰

”.

RS

7 77 7 7* 7.

English translation

Not yet translated.