Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 7. Januar 1863, Seite 80

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Ouittung und Dank.
Für Hrn. Past. Röbbelen:
Erhielt von Pastor G. Küchle in Mattison, Ill.,
Für arme Studenten:
Von M. S. in St. Louis, Mo... 6500
Für innere Mission:

81j,00

Von J. Deeg in Bridgewater, Mich....... 1,00
Für das Proseminar in Deutschland:
Von J. Deeg in Bridgewater, Mich.. 2.. 1,00
Für Hrn. Past. Hoffmann in Gedern:
Durch Pastor Ruhland, gesammelt auf der Hochzeit
des Hrn. Rossowis in Wolcottsburg, N. Z. 1,00

C. F. W. Walther.

Mit herzlichem Dank gegen Gott und die freundlichen Ge⸗
ber erhielt ich zur Unterstützung armer Zögtinge des Conc.
Coll. durch Hrn. Past. Stephan von W. Braͤdtmueller 1
Doll.; aus Past. Stephans Gem. S3.44.

G. Alex. Saxer.

Folgende Geschenke wurden von dem Unterzeichneten seit
dem September v. J. für das Schulseminar in Empfang
genommen:

Für die Haushaltung:

Von Hrn. Past. Zagels Gem: 40 Krautköpfe, 2 Dtzd.
Cier, 1 Bush. gelbe Rüben, 11 Pfd. Schmalz. 1 Fleisch, 6
Bush. Kartofftin, 1 Bush. weiße Rüben, 4 Bush. Kartoffeln,
1 Fleisch, 4 do., 50 Krautköpfe, 6 Bush. Kartoffeln, 2 Stücke
Speck. 7 Bush. Aepfel. Von Hrn. Past. Sihlers Landgem.:
12 Krautköpfe, 2 Bush. Kartoffeln, 1 Peck Rüben, 1 Load
Holz, 3 Sack Mehl, Fleisch, 4 do., 12 Bush. Acpfet,
2 Bbis. Mehl. Von Hrn. Past. Stephans Gem.: 2 Bush.
Kartoffeln, 1 Sack Mehl, 2 Bush. Weizen, 5 Bush. Kartof⸗
seln, 114 Krautköpfe, 64 Bush. Korn, 4 Bush. Hafer, Peck
Bohnen, 4 Flcisch, 3 Specksriten, 2 Bush. Rüben, 4 Sack
Aepfel, 2 Sack do., 5 Sack do., 6 Sack do., 4 Tonne Heu.
Von HBrn. Past. Schumanns Gem.: 15 Bust. Weizen, 4
Bush. Roggen, 25 Bush. Kartoffelu, 24 Bush. Korn,
1 Bush. Bohnen, 18 Krautköpfe. Von der Gem. des Hru.
Past. Fritze: 1 Kleisch, 4 de., 1 do. Von der Gem. des
Orn. Past. Jäbfer: 1 Fleisch. 2 Bush. Weizen, 18 Kraut⸗
köpfe, 4 Fteisch, 2 Viertel do., 2 Bush. Weizen, 1 Sack Aep⸗
sel, 2 Stücke Speck, 1 Sack Korn, 1 Sack Roggen, 1 Jleisch,
25 Krautköpfe, 1 Peck weiße Bohnen, 1 Peck Zwiebeln, 104
Pfd. getr. Acpfel, 5 Pfd. Butter, 2 Busb. Weizen, 2 Sckin⸗
ken, 2 Bush. Weizen, 2 Sack Kern. 2 Bush. Kart., 1Sack
Kraut, 1 Fleisch, 1 Sack Weizen, 2 Sack Rüben, 1 Sack
Weizen, 1 Sack Aepfel, 1 Sack Kraut, 1 Stück Speck, 1
Säckchen Zwiebeln, 1 Sack Kartoffein, 1 Sack Rüben, 1
Peck getr. Aepfel, 1 Peck Bohneu. 3 Bush. Rüben, 16 do.,
& Ileisch. Von der Gem. des Hru. Past. Vode: 16 Bush.
Korn. 5 Bush. Aepfel. Von der Gem. des Hrn. Pastor
Werfelmann: 3 Stücke Speck, 1 Schinken. 2 Sack Mehl,
1 Sack Weizen. 1 Sack Hafer, 1 Sack Korn, 2 Bush. getr.
Aepfel. Von der Gem. des Hrn. Past. Husmann: 4 Teune
Heu, 1 Tonne do., 2 Load Hen, 3 Sack Weizen, 1 Sack
Roggeu, 1 Sack Haftr, 4 Sack Korn, 5 Sack do. 2 Kraut⸗
kövfe, 2 Stücke Speck. Ven der Gem. dis Hrn. Paster
Wamsganß: 14 Bush. Weizen, 1½ Krautköpfe, 1 Sack
weiße Rüben, 1 Sack gelbe Rüben, Sack Weizen, 1 Fleisch.

Ferner als Geschenk empfangen von dem läbl. Frauen⸗
verein in Orn. Past Detzers Gem: 5 Bektüberzüge, 1 Bett⸗
tuch,? Hemden.

Für die Seminar-Unterstützungskasse:

Von der Gem. des Hrn. Past. Schumann in De Kalb Co.
817,05; aus Hrn. Past. Zagels Gem. von Wittwe Trier
32,00; von Hrn. C. Prusse §1.00 ; von Hrn. Past. Jäbkers
Gem. 810,00; Ven Hrn. Past. Günthers Gem. 85,00);
von Hrn. Lehrer Garbisch 81.,00; von Hrn. Past. Husmann
auf Hrn. Conr. Kaisers Hochzeit gesammelt S2,500, vom hie
sigen löbl. Jungfrauen-Verein 82.16); von demselben 8 2.003;
von Hrn. Past. Stephans Gem. 81,0; von Hrn. Lehrer
Loßner 81,00 ; von Hrn. Lehrer Röcker 51,00; durch Hru.
Lehrer Schriver auf Orn. C. Schwermanns Kindtauft ge⸗
sammelt 81,15; von Hrn. Past. Nützels Gem. 88,00, dar⸗
unter 55,00 für Jos. Gruber.

Für das neu angeschaffte Piano:

Aus Hrn. Past. Husmanns Gem. von Hru. H. Franke
81,00; von Hrn. Past. Keyls Gem. 835,00, und zwar:
von Hrn. Past. Keyl 506., Hosmann 254., C. Dunker 256.,
H. Karsten 25f., Müller 25c., Frige do., Liudemaun do.,

8⁰

H. Schäfer, E. Ortmann, J. Weckesser S 256., Fr. Louis,
E. Mubly. J. Bruns, Fräul. Drege, Kleppisch G 50c.,
G. Schimyf 25r., H. Bäpler 85,00v,‚ A. Pabst 82,0b, A.
Einwächter 306., F. Radecke 456., Nölting in K. 810,00,
Jac. Drege 85.005, F. Tayler 83.00, W. Horn 23,75.

Für alle diese milden Gaͤben sagt den sreundlichen Gebern
unter Anwünschung des göttlichen Segens herzlichen Dank.

Th. Fleischmann.

Folgende Gaben werden von dem Unterzeichneten mit herz⸗
lichem Danke quittirt:

Für den Haushalt des Schul-Seminars zu

Fort Wayne:

Aus der Gem. des Orn. Past. Fritze: Von Hrn. Chrstph.
Christjörner zwei Viertel Rindfleisch. Aus Hrn. Past. Hus⸗
mann's Gem.: 7 Bush. Kartoffeln, 74 Bush. Korn, 3 Bush.
Weizen, 24 Krautköpfe, 81,00 baar; ven Hru. Meier 18
Krautföpfe. Aus Hru. Past. Bede's Gem.: Von Hrn.
F. Schäfer 2 Bush. Kartoffeln, 2 Bush. Weizen; von Hru.
Lemke 2 Buih. Karioffeln. Aus Hrn. Past. Zagel's Gem.:
Von Hrn. Frosch 4 Rindfleisch. Aus Hrn. Past. Jäbker's
Gem.: 2 Sack Korn. Aus Hru. Past. Stephan's Gem.:
Von N. N. 2 Pfe. Butter, 13 Bush. Weizen. Aus Ern.
Dr. Sihlers Gem.: Ven Hrn. Christoph Rose 1 Rindfleisch,
3 Bush. Weizen, 2 Bush. Kartoffeln.

Für arme Schüler:

Vom Frauenverein aus der St. Johannis Gem. in New⸗
Orleans, La. 830,00 baar.

F. W. Reinke, Hausverwalter.

Erhalten:
Zur Synodal-Casse:

Von der Gemeinde Frankenmuth, Collecte am Refer⸗

mationefeste . 2 ů 22 515,00
Von Hrn. F. Nüchterlein als Dankopfer für die Ge⸗

nesung seiner Tochter..... * * 3,00
Von E. Wetzeeeeeellk j 2. 1/00

Von der Gemeinde in Sheboygan
Zur Synodal Missions⸗Casse:

Von Hrn. Paster Jox in einer Missionsstunde gesam⸗
msddddd

Für den allgemeinen Präses:

1j,04

Von der Emmannels-Gemeinde bei Mourbe 2,00
Fürs Seminar in Fort Wahyne:
Von Frau Knüptr und Töc teinn 1,00

Zur Schuldentilgung des Concordia⸗College
in St. Louis:
Von der Ehefrau des Hru. E. Müller als Dankopfer

bei ihrem Kirchgann zzzum—om—mmIg 1,„00
Von Frau M. Wodn”ff. 1.10
Ven Frau Pastor Dickk .. 6,144
Von Frau Kath. Schmidt . 2Rk« 2* II
Von Joh. Höhne ** 1,0⁰

Für die Pfarrer- und Leͤrer-Wittwen-Kasse:
Von E. Wetzeell. —* 1,00

Zur Erhaltung der Lehrer an beiden
Anstalten:

Von J. Groth.. 1.00
„ Fr. Rinteimaaannnn 5,0
„ der Gem. des Hru. Paster Strasen .. 38,00
„ M. Angerer in Monroe .. .. 1,0⁰

Zur Ausfullung der Lücke, welche durch die
Unterstützung der Nassauischen Zöglinge
entstanden ist:
Von der Gem. in Milwaukie, Collecte am Reforma⸗

tionsfeste. · ... 23,06
Für Hrn. Past. Röbbelen:
Durch Hrn. Pastor Steinbach . ᷣ 2** * 17,12
Und zwar: Aus der Gesangbuchs-Casse sei⸗
ner Gemeindd... 811,52

Aus der Schulbücher⸗ Casse 5.60
Für arme Schüͤler und Studenten:
Von der Gem. des Hrn. Pastor Auch, Erntefest-Cel⸗

„ M. Gremel . .. . 1.,12

„einigen Schulkindern. 10

„ Hr. Past. Auch auf der Hochzeit seiner Schwester
gesammell. ⁰⁰

Von einem Ungenannteeenn .20⁰
„ E. Wrtzel 2„* . 1„,0⁰0

W. Hattstadt, Cassirer.

Jahresbericht.

Im verflossenen Jahr 1862 wurden vem Frauen-Verein
des Immanuels⸗Distrikts an arme Studenten des Conteor⸗
dia⸗-College folgende Gegenstände verschenkt:

30 Stück Busen-Hemden,
15 „ Betttücher,
2)„ Kissen-Ueberzüge,

15 „feinr weiße Halstücher,
15 „weiße Taschentücher,
12 „ Beäffcchen,

2„ Quilts und

20 Paar Strümpfe.

Agnes Bertram.

Für den Lutheraner haben bezahlt:

Den 14. Jahrgang:
Die Herren: J. Hoffmann, H. Wolfram.

Den 15. Jahrgang:

Die Herren: J. Heffmann, Past. R. Voigt, H. Kam⸗
per, H. Wolfram.

Den 16. Jahrgang:

Die Herren: J. Hoffmann, Esterlein, Past. R. Veigt,
H. Kamper, H. Wolsram, G. Schlund, Ph. Rukerich, G.
Heidt, Dietr. Wehlan. P. Bieber.

Den 17. Jahrgang:

Dit Herren: Past. H. Lemke, Past. F. Lochner 2 Er.,
Past. F. C. Vecker, J. Hoffmann, Müller, H. Kröger, A.
Oppermann, Oesterlein, G. Sieuber, Past. R. Veigt, F.
Grewe, H. Kamper, H. Wolfram, W. Diekmann, G.
Schlund, Phil. Rückerich, G. Heidt, H. Hern, Pastor §.
Schiedt 82,50, Past. C. C. Meß, D. Wehlan, P. Bieber.

Den 18. Jahrgang:

Die Herren: Paster H. Lemke 2 Er., Paster F. Lochner

4Ex., E. Rienow 50c., F. Sell 50c4., M. Sorp bl'c., Past.

F. C. Becker, J. Hoffmann, G. Hilgendrrf, C. L u. F.

Hil gerdorf, C. Schößew, Ph. Sorweid. Schmidt, Müller,
J. Götsch, C. Bublitz, C. u. E. Schneider. Raminn, Gar⸗
bisch, H. Kröger, A. Oppermann, G. Welff, C. Beier, F.
Denninger, Hille 506., G. Steuber. F. Döhring. F. Nse⸗
mann, D. Horstmann. J. Allwardt, A. Rubrich. F. Grewr,
H. Kamper, Past. W. Haitstädt 86,00, A. Lut litz, G.
Garlisch, C. Heckendorf. J. Höhne, Judes. J. Mrier, H.
Bremer, H. Wolfram. W. Dickmann, W. Lange, J. Hahn,

G. Schlund, Past. F. König 5700, Fr. u. E. Böhning,

Cl. u. C. Staas, Fr. Tönsing, J. Senzel, Past. R. Klin⸗
kenterg 58,0ʃ0, G. Deppert, Ph. Rücktrich, M. Keck, Ph.
Willharm, G. Braune, Past. F. Schiert 50c. Veckfeld &
Co., Past. C. C. Metz.
Den 19. Jahrgang:
Die Herren: J. Beckmann, C. Dahlmann, G. Fartert,
W. Hartert, H. Huck. J. Näger. O. Vrüger, Past. F.

Lochuer, W. Müller, J. Pritzlaff. F. Richter, F. Rahn, C.

Riemer, C. Schmidt, C. Steffen, Stolper, F. Wedel, Wti⸗
trecht, F. Wille. I Stoll, Past. C. Straßen 37 Ex., E.
Rienow, 5IʃIe., F. Sell lc., L. Lippotd, M. Sery 1.,
L. Falk, Past. F. C. Becker, Past. F. W. Föhlinger. Lehrer
Röcker 82.00, F. Vach, C. Drichmüller. J. Schirm, M.
Schnaible, R. Stitz. W. Wilt, Past. H. Schömberg 3200.
Past. J. Vernreuther. F. u. C. Sieving. Riekböfer, H.
Kröger, F. Budahn, M. Dorn, Past. H. Dicke, J. Müller,
D. Heitzhausen, H. Lüt ker, J. Krüger, Meinke, Hille 50e.,
C. Schunke, H. Hohlt, F. Greewe, Ph. Merz, C. Hillmann,
A. Bublitz, F. Bublitz. Retlaff. Weldt, Rickböfer, D.
Fellt aum, A. Schneider, J. u. C. Heckendorf, Past. J.
For. H. Krüger, Fr. Racke, J. Höhne. Jakebus, W.
Schröder. Krinzel, H. Wolfram, G. Müller, H. Oppen⸗
hagen. W. David, G. Damm, G. Tilp. H. Richter, Past.
F. König 819,50, Past. J. F. Nuoffer, Past. C. Sallmann,
H. Weber, H. Bicker, R. Volh. R. Scherler, E. König,
E. Borges, G. Riuberger. E. Frauz, H. H. Bohnirg. H.
Hellmann, C. Ehlert, H. Tönsing, V. Freund, Past. F. W.
John 5lʃIc., F. Cramer, Beckseld u. Co. 81,%, A. Schlitt,
Past. C. Fritschel 82,000, P. Volpert, Past. S. Bächler.
Ferner: Frau Werner u. Bertha Gönnow.
S. Lo nis, 20. December 1862.
M. C. Barthel.

-

St. Louis, Mo., ö
Synodal⸗Druckerei van Aug. Wiebusch u. Sobn.

—

———

English translation

Not yet translated.