Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 15. Februar 1863, Seite 104

German transcription machine transcription, uncorrected

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Sklaverei

⤓ Download .txt · copy text

104
Morgens 74 Uhr nach einem blos 17stündigen Für Synodal-Mission: (Durc b 1 —30 uu m geu W. 3

sei 1,90 urch Herrn eier in Fort Wayne, Ind.
Kranksein von dieser Welt abzufordern. Von Hra. Auhrer mnch. ——.— —.. 60 Die Herren: H. Kiel, C. Becker, Fr. Flenning. Ferner:

Ein harter Schlag fuͤr uns Eltern! Denn „ der Gem. Hrn. Past. 8 Fricke

7

in & i i „ der Zions⸗Gem. WPaf. Werfelman ⸗ —
kaum ein Jahr ist es, daß wir unsre lie be „ „ Gem. Hrn Past. Wamegans.

2,48 C. ler, B0tb, L. H. Kaiser 5 Ex., H. Runge 50c., Becke⸗
10,17 G. vie, 5. Dönner, K. Rümmler, Gottfr. Schmidt,
12,00 G Bewie, G A. Strebel, J. Goltermann, C.

Sophia zu Grabe geleiteten, und nun müssen „ Schuman . 1,00 Hesse, Past. J. C. W. Lindemann 2.Ex., Past. F. Lochner
171 Bo n lebecker durch Past. Stephan .... 1.00 6 Ex., Held, H. Rickers 50c. „Bischof, Fritz, Sprötge, Lose⸗
wir der erstgebornen und einzigen Tochter ins „ b5r Hen Pasl. Tamm 6,32 hand, Goldbeck, Reppenhagen, Lohaus, Kratz, Eichler, Rez⸗
Grab die nicht der Mutter, d n H 2.30 pier ö

/ „ 1 ayt . „
6 9218 76 e Diu Heiser 10 rn „ „ „ Past. Friederi Oumington 2,50 Den 18. Jahrgang:
he g e wa große Dienste leiste — onder Für Fra iewend: (Durch Herrn W. Meier in Fort Wayne, Ind.)
eben im Begriff war, nach dem Willen der Zon der Gem. Hrn. Past. . ......... 6,00. Die Herren: W. 0L C. Becker, H. Knothe, G.
Eltern, sich zum Dienst des Reiches Christi vor „ ,„ Zions⸗Gem. Past. Wer man · 1375 Sr. Kahne. Hilbrecht, G. Aichele, Past. Werfelmann 5 E.,
zubereiten. O, welch wunderbarer Gott! „„ Gem. Pal Bue * ͤrner: Past. V. Gei C. Segelhorst 65c., Past. J. G.“

Für Lehrergehalte:

Friedrich Besel Vuth I C. Knoop, C. Nölting, H. Runge, Beckemeyer,

Von der St. Johannes⸗Gem. Past. Engelbert * 6,37 Voth, J. Bayer, G. Bippus P. Bippus, F. Burggrabe, 3
Sophia Besel. „ „ St. Pauls „ „ „. 2,86 Dersch, Dönges, Däuble, Fischer, Grünig, Helming, dde/
p
„ „ Gem. Past. Ruprecht ···. 5,00 Kniese, Kollenberg, Lettermann, Maaßberg, Meier, .
Lindeman Wesiscite —— Seip, Thüre, F. Krumsieg 50c., L. Dönner, Past. L
ittu d D heil. Christtage — 12050 Schmdt, G. One, G. Vuwie, G. Heim p. 920
1 „ rn. Past. Daiddd.NQ 12,0 m tto, uwie, eßner, eber, F.
uittung un ant. „ 0— Lorenz Sommetinger · · 3,00 Lorenz, O. Bäschle, C. Neidhardt, M. Ränkert, V C.
— . 97 . 5. 9. menberger f 5 00 5,52 Weig · Nal P. . Rupimg, W Gaib, „Nase.. .
ů ielt: rn anzenberger au einer 0 ei eige rann iebling, e, —3
Für armeé Studenten erhielt: gesammelt· 3— — — — . 2 3,00mann, J 3 J. C. Kießling, Past. J. C. . Lindemann 2 Ex.,
durch Pastor Steinbach 817 (nehmlich vom Frauenverein sei⸗(, Hrn. G. Ranzenberger ·. .400 Stähle, Spas A. Hoppe, J. Helfrich, Past. F. Lochnei.
ner Gemeinde 810.30, von ihnt selbst 81.70, auf Hrn. Bar⸗ „, der Gem. Hrn. Vasen Nenlabre. ri ö 10 4 Ex., 9 , K 1. E Densen, Rödel, Brück, Zimmer⸗
thel's Kindtaufe gesammelt 82.0, von ihm selbst 1,00, von „ auer Neujahrs-Co re. „00mann, Kratz, Eichler, Sander
J. Seb. Hartmann 81.00, vom Singcher seiner Gemeinde „ Frau Hotto 83. Herrn Benter S3 3 4.G05 Ferner: Wittwe Estel, Hose.
— 1 it für di . dali — „ „ Schepman §2. Herrn Bachers1.- , Den 19. Jahrgang:
51,00 — insonderheit für die Brun'schen Zöglinge) — von „ der Gem Hru. Past. Nuctzel. .. 25,00 (Durch 5 Viahn. 80rt WW H.)
Joh. Loxon in St. Louis 50c., von Mich. Tassold in der „ N. AALAL. ... . 1,00 urch Herrn eier in Fort Wayne, In
i Die Herren: aals, H, Knothe, Past. Engelbert 2
8200.— von de Geneine 165 Poser Jetames . Bemen Für Hrn. Past. Rödbelen: Cx., G G. Arnber, H. Rae Schaper. Past .
C ů. M 1 —* Auf der Kindtaufe des Hm. Gibrecht durch Pastor mann 16 Ex., Fr. Busch, W. Bohnenberger, Past
Pasto Gür 10 1. man⸗Cip. Mig., gein mat an 3 Hmn. . W • 4„50 Wolf 51, J. Krüger, Fr. Kanne und Frau Winwe
r Günther in Saginaw-City, Mich., gesammelt auf Von Hru ennnn..... ö
Chr. Kuhl's Kindtaufe 85,00, — durch Pastor Sievers als „ der ZionsGem. Past. Werflnan ... 7.0½4. Ferner: S. Riernndren, Past. C. Mees, J. 5 md
ein Bermächtniß des sel. Conr. Böhm 810,00. ,„, Gem. Past. Schoenederg . 758 250., Past. J. 50. 5c., H. Kaiser 4 Er., Past.3
C. F. W. Walther. Für innere Misren: H. Böhm, Past. W. Barkling, C. Nölling, J. Jägek, Na

Hey, T. Stapp, H. Runge 50C., F. Schade, J. Marggran⸗
chwa Da 5 1„4 oe rd. M P. aßberg. Tpüre „ 8. Hier Rew.

Durch Herr C. H. Bergmann in New Nork 8130 Gold Burch Pasi. Bias auf om. Slers Airdtaufe äuele, Kollerdeig, Maabberg. Ipin Lebrer Leninn.
(Ein hundert und dreißig Thaler Gold) erhalten zu haben gesammelt 1 Alme, Becker, H. Vurggrake. Past A.⸗Sanupert. Fanrrllin,

7 Griesbacher, Holtz, Korff, Köster, Knörr, Kramer, Müller,‚!
Durch Past. Brose am Erndte Danffeste 1j,50
bescheinigi mit herzlichem Dank ch 9 auf der Hochzeit Hrn. Joh. Bruß Nobbe, Schäfer, Schunte, Schnake, Streithof, Schulte,

Von der Gem. Hrn. Past. E 10,75

· *

K. A. W. Röbbelen. aesammelt 6 Schultze, Spindler, Dschoppe. Wiegers, Schmicker, H.
„Gronau, 4. Januar 1863. gesammli IIASne 50Gerke, F. Krumsikg Past. J. Horst, F. Meyer, Maas.
— . — 0 Durch dein Dl auf Hrn. . Zünglens Kindtaufe. 135 J. Lanz Ic., W28. Zimmermann 506., Past. L. L. Steeu,-
* „ Bon des an. 5 n Paß. San 6.00 . Rinnepach 82.75, 15. . Lurhe C. M̃uer. . Fischer,
* — Eingegangen: — — , Hru. Past. Mangelsdorf q ‚ 1.00& di 90.
r Synodalcasse: Bin Hrn. waf. Sphan auf der Hachh. Hern P. W.. Vabn 30 Er.- Degel, M. Men Lemae Sachte
ur Syno e: Thiele gesammellt 350L. Klemm ast. H. F. Fruchtenicht A. Waßhling⸗ Hof⸗
Von der Een. rn. Past. Oestermeyer · — Von Herrn Fr. Oestermeyerr Ii. 5,J%0 müller, H. Rullmann, Fr. Burre, Kloppe AUn
„„ „ „ „ Dr. Sihler . „„ Frau Leonore Boesentr · • 50 Reimers, G Schmidt, G. Müller, H. Grcking, N
„ „ „ „ D.. Ruprecht nachträg ic .„, Hrn. Past. Fricke . * 55 üt, D. Helwege, H. Mans,, C. Otta, C. Gest
** Sar. 451 55 Gem un. Pas. .. 2⁰9 . f.6 Leinin e, P. Weh ber, Eruns, 5 bernz,
* ö „ Sler,
„„ F. PantGem Drn. Ha Bradlage. Le N Zlra. N. Zelt ieee 51.— 2006 6. Wa 5. Wam, . Lum, 5215 . W. Drrg.
7/ . etri⸗ 7 7 3,57 „ Dickmaen — „ E. Kießlin H. Frömmlin „F. Fiene, D. Kruse, H. Rieb⸗
„„, Gem. Hern Past. Köstering.. 9,00. der Gem. Hrn. Past. Hatrbhledt. * ung. W W. Nabe F. 3 Leseberg, H. Nosenwinkel, B.

„ „ St. Johannes Gem. Hrn. Past. Küstering 2,38 Von den Herren Pastoren
„ Hrn. F. Dickmannnn. 3,00 „ „ Gem. Hrn. Past. Schuster.

Hrn. Past. Köstering . „ „ „ „ „ Schuman Drdlb. 4.70
„ Fran Reick durch Hrn. Past. Köstering „ —

Heilmann. F. Lührs, C. Weigle, P. Nickel, W. Zitne,
Past. E. O. Wolff, J. Stähie.
Ferner: H. Reifert 5 Ex., Past. F. Sievers 849.35, J.

„I„* Stuerkens. 1,35 Helfrich 50 c., J. Baperiein, C. Eißfridt, J. 5 3. . Grü⸗
„ der Gem. Hrn. Past. Schuster . „ „ „ „ „ Friederich 5,W00 meuahb, F. Herbst, F. R aru, H. S. 5 Past. J. C. Renz
„ „ „ „R „ Schumann erste Collekte. 4,76 „ „ „ 7. „. Werfelman 3.00 7 Er., Buchholz, Jar. u. Joh. Seip, J. Umbach, Fichen
7 5 7 . in Ker 77 4,25 77. 7· 77 7 Jäebker — 9,50 Furcht. Ha er, C. Gräser
„„ „ „ „ Aens.. .eile, 19•00% „ „ EHer . an „ 6.00,Zemer: Wintwe Hose, Poreth. Müller.
7 * * Staufeno. 19.60 / 5 7. 7 Engelder Oelan · 4.0%0
7. Zagel · . ..... 6,52 Masviue 2.50 Den 20. Jahrgang:
„ Hin. Zuntz durch om. Pah. Sucher. . .. 5,00 „, Hm. M Mesche . .—.—.— 5%. Die 44. 7— Georg Müller, A. .0• 500., J. n
„ „„ Ad. Meimer 62 „, der St. Perri Gem. Past. Relf. 4.60 60 „IJ. W. Zimmerin ann 50c., Past. G. Kranz, Past. 3

—

„ „, Past. Schuerr .2,00„ „ St. Johannes Gem. Past. Rolf

5,40 G. Hahn 506.
„ dtr Gem. in Lafayette. I 14,00„, „ Gen. Past. Nuetzel

5,00 C. M. Barthel.

＋ 9 10. Danvilt . . 550 Für St. Louis Studenten;
„ einem Gliede — Zions-Gem. Past. We Von der St. Pan Gemcinde, va. Engelbert 86.70 Veränderte Addressen:
maaars”.. 0,00 suui
„ der Sn S. 5 Hann 2. Gem. Pai 3,46 Auf der Hochzeit Hrn. J. Reidenbach's gesammelt — 8 67
einem Gliede der St. Johannes-⸗Gem. Past.

— Werfelmen —.J. . 3,00 Fur Fort Wapne Sollege: ner. 4 1. Bentor C M

„ 9 Da. Past. Jaebker ... . . 6,00 Von der Gem. Past. Fricke **** 21,/25 ake Creek, Benton Co., Mo.

„ rn a tephcynnn 1j,⁰0⁰

„ „ n.-l. l verkaufte Spnodalberichte 40 Fur das Hrasemper in masu: Rev. F. A. Ahner

„ der Gem. Hrn. Sihler .. · . 25,00 Von der Gem. Past. Fricke · 10,00 1 8 —. Mi b

„ Er Gew. 5. t . Dast. 4gd. . 1760 . Fur Schuldentilgung des alten Seminars: ast Saginam, Mich.

„ Hrn. Kassebauḿ. . ...... 1,00 Durch Hrn. Past. Sturkens......... 4,00 Ww. Richter, Lehrer

x W. Meyer.
Für den allgemeinen Präses. Cassirer des mittleren Bistrikts. Mayville,

Von der Gem. Hrn. Past. Ostermeyer .. 2,00 Dodge Co., Wise.
„ „ — „ 1b „ „ 1
Him. Past. Daib . 1.00 Für den Lutheraner haben bezahlt: Der Jahresbericht des Agenten der Bibelge⸗
„der Gem. Hrn. Past. Stuerkens 6,85 Den 15. Jahrgang: sellschaft der Synode östlichen Districts erscheint
„ Hrn. Lorenz Som metinger · 2.00 Die Herren: C Hesse, J. Adl i a

Zions-Gem. Past. Werfeiman. 6,40 Herren: C. Hesse, J. Adler. in der nächsten Nummer.

„ „Et Pant Hem. Pal. Pusnamn. . ... 10,00 Den 16. Jahrgang: — —— ——

„ „ St. Pauls-Gem. Past. Husmann .. . 10,00Die Herren: C. 1. J. Hel 356., C. He f

Gem. Dr. Sihler ..... 33,08 W. Lindemann 2 Ex., J. Helfrich 50e., NItr,O. Riterte St. Lonis, Mo.,

„ Gebrüder Meyer j.. 50,0050c. Synodal⸗Druckerei von Aug. Wiebusch u. Sohn.

EE.

English translation

Not yet translated.