Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 15. April 1863, Seite 129

German transcription machine transcription, uncorrected

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Sklaverei

⤓ Download .txt · copy text

Ind ich sahe einen Engel
fliegen mitten durch den Him⸗
mel, der hatte ein ewig Evan⸗
gelium, zu verkündigen denen,
die auf Erden sitzen und woh⸗
nen, und allen Heiden, und Ge⸗
schlechtern, und Sprachen, und
Völkern,

Offenb. Job. 14. 6.

Redigäirt von C. F.

Ma sprach mit großer Stim⸗
me: Fürchtet Gott, und gebet
ihm die Ehre; denn die Zeit
seines Gerichts ist kommen, und
betet an den, der gemacht hat
Himmel und Erde, und Meer,
und die Wasserbrunnen.

Offenb. Joh. 14. 7.

REEE

Gottes Wort und Luthers Lehr vergehet nun und nimmermehr.

herausgegeben von der Deutschen Evangelisch-Lutherischen Synode von Missouri, Ohio und andern Staaten.
Walther.

St. Louis, Mo., den 15. April 1863.

No. 17.

Bedingungen: Der Lutheraner erscheint alle zwei Wochen

einmal für den jäbrlichen Subserip⸗

Nur die Briese, welche Mittheilungen für das Blatt enthalten, sind an den Redakieur, alle andern
* flenspreis von einem Dollar für die auswärtigen Unterschreiber, welche denselben vorausbezahlen und aber. welche Geschäftliches, Bestellungen, Abbestellungen, Gelder ꝛc. enthalten, unter der Adressa:
ö Mr. M. C. Barihel, care of C. P. W. Walther, St. Louis, Mo., anberzusenden. —

das Postgeld zu tragen haben. — In St. Louis wird jede einzelne Nummer für 5 Cents verkauft.

Aus dem Jahresberichte des Past. Brunn.
Pastor Brunn hat auch zu Anfang die—
ses Jahres in seinem Blättlein für die evangel.⸗
luth. Mission unter den deutschen Auswanderern
Nord⸗Amerikas einen „Jahresbericht“ veröffent—
licht und zugleich über das, was in der Sache
zunächst gethan werden könne und solle, berichtet.
Wir heben daraus Folgendes für unsere Leser
aus. „Der Jahreswechsel legt mir die Pflicht
auf, den lieben Freunden und Brüdern, welche
nah und fern an unsrer Missionsarbeit fur Nord⸗
Amerika theiluehmen, uͤber den Fortgang dersel⸗
ben in dem nun vergangenen Jahre 1862 Bericht
zu erstatten. Ich darf es abermal und noch
mehr als im vorigen Jahre mit lauter fröhlichem
Lob und Preis des HErr thun, der so reichlich
„Gnade und Segen zu unserer Nordamerilanischen
Mission gegeben hat. Ein wahrer Christ thut
alle seine Werke nur im Glauben, er weiß, daß
es nur der Herr ist, der Alles in Seinen Händen
hat und von dem allein alles Gedeihen und Voll

bringen kommt, und darum steht auch eines Chri—
sten Herz und Sinn nur dahin, in dem, was er
thut, den Willen Gottes richtig zu erkennen und
mit seiner ganzen Zuversicht nur in dem Willen
Gottes zu ruhen. Deßhalb ist es für ein Chri—
stenherz so köstlich, den Spuren der göttlichen
Hand in seinem Thun und Leben zu begegnen,
die uns zeigen, daß Er, der HErr, mit uns ist,
daß Er unsern Weg leitet und fuhrt, unser Werk
in Seiner allmächtigen Hand hat und es nach
Seinem Willen und Wohlgefallen vollbringen
hilft. Dieser göttliche Trost ist uns in unserer

Jahres quälten mich noch manche Sorgen und
Zweifel: mit der ersten Gründung und Einrich-
tung unserer hiesigen Anstalt für Nord⸗Amerika
war zwar ein glücklicher Anfang gemacht, aber
noch war es nicht erwiesen und bestätigt, ob es
auch so damit fortgehen werde; um der steigenden
Kriegsnoth in Amerika willen drohten die Hülfs ⸗
quellen von dorther ganz zu versiegen, dazu wa⸗
ren nicht nur große Ausgaben nöthig für die Aus⸗
sendung derer, die im vergangenen Sommer nach
Amerika gehen sollten, sondern es bedurfte auch
die häusliche Einrichtung, die im ersten Jahr
nur sehr nothdurftig war gemacht worden, noch
sehr bedeutender Ergänzungen u. a. m. Und
wie es immer Gottes Art und Weise ist, den
Glauben auf die Probe zu stellen und Seine
Hülfe erst eine Zeitlang zu verbergen, ehe Er sie
offenbart, so auch diesmal, denn in der ersten
Hälfte des vergangenen Jahres wollte es, wie ich
den lieben Lesern schon früher einmal mittheilte,
mit den Einnahmen in unserer Missionscasse gar
nicht recht gehen. Und doch darf es bei dem
Jahresschluß nun fröhlich heißen: der HErr hat
Alles wohlgemacht, es ist Alles glucklich vollen⸗
det, was im verigen Jahre geschehen sollte, es
hat an Keinem fehlen dürfen, was Noth war.

Missionsarbeit für Nord-Amerika gar über⸗ Und nicht nur das, sondern der Herr hat auch
schwenglich reich widerfahren, und es ist mir gerade zur rechten Zeit Alles gegeben. Im Früh⸗
ein seliges Geschäft gewesen, beim Schluß des jahr brauchten wir zunächst eine größere Summe
nun abgelaufenen Jahres alle die darin erlebten zur erwähnten Vervollständigung unsrer häusli⸗
göttlichen Gnadenerweisungen und alle die so
sichtlichen Spuren der göttlichen Führung und;
Durchhulfe zu überschanen und dem HErrn da

fuͤr zu lobsingen. — Zu Anfang des vergangenen

chen Einrichtung; es sollte im Hause ein noch
ubriger freier Raum in ein Dachstuͤbchen ver⸗
wandelt werden, besonders aber bedurfte es der
Erbauung einer kleiner Holzremise, die unmög⸗
lich länger aufgeschoben werden konnte, und siehe
da, auf eine Weise, wie ich es gar nicht erwartet
hätte, schickte der HErr für diese besonderen Aus—
gaben auch eine besondere Geldhülfe ins Haus.
Dann kamen die Sorgen für die Auswanderer;
dabei zeigte der HErr besonders sichtlich Seine
Hand, erstlich darin, daß Er den einzelnen Rei⸗
senden, die nach Amerika gesendet werden sollten,
in der Heimath die Wege bahnte und zur rechten
Zeit, oft sehr schnell, half zur Abreise Alles zu
ordnen, sodann, daß der HErr die Geldmittel zur
Reise gab und wiewohl es sich damit se inige Wo⸗
chen über die bestimmte Zeit in die Länge zog, so
kam doch Alles noch gerade zur rechten Stunde,
daß die Reisenden, wenn auch in größter Eile,
noch zum Monat August, also zum letzten Ende
der zum Reisen günstigen Jahreszeit sich zur
Reise anschicken konnten. Und nun nehme man,
wie die Reisenden in allen Ecken Deutschlands
zerstreut saßen und doch durch Briefe nach Bre-
men als den Sammelplatz zu sammenbestellt wer⸗
den mußten, wie dabei die Zeit so kurz war, daß
die Verspätung eines einzigen Briefs oder ein
kleiner Reiseunfall und desgl. hätte große Ver-
legenheit bereiten können; doch es ist Alles wun⸗
derbar und sichtlich geglückt, es ist auch nicht der

English translation

Not yet translated.