Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 15. Oktober 1863, Seite 28

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

„graben lassen, der immerhin einige Kosten ver⸗
nursachen würde, weil er 40 Fuß tief sein müßte
„und alles dazu Nöthige schwer zu haben ist.
„So muß ich denn alles zur Haushaltung nöthi⸗
„ge Wasser 4 Meile weit aus dem Mississippi
„herholen, des Holzes und anderer Dinge zu
„geschweigen. Leute als Knechte und Mägde
„sind gegenwärtig fast gar nicht zu haben, auch
„wenn man die höchsten Preise aufwenden wollte.
„Auf Arbeit voun den Indianern kann man gar
„nicht rechnen, denn sie mögen noch weniger
„arbeiten, als die Neger; wenn sie sich aber je
„zur Arbeit herbeilassen, so erwarten sie einen
„ungeheuren Lohn. — Ein noch ernstlicheres
„Hinderniß, einen gewissen Plan einer
»neuen Missionsthätigkeit zu machen und vorzu—
»legen, ist die schwebende Versetzung der India—
»ner in andere Gegenden. Im vergangenen
„Frühjahre ward mit den Indianern ein Vertrag
ugemacht, nach welchem sie ihre bisherigen Re⸗
„servationen gegen 10 Jahre verlängerte Aus-—
»zahlung ihrer Jahresgelder und gegen eine Ge⸗
„sammtreservation, die Leech-lake, Bakegama,
„Winnebago⸗L. und Caß⸗lake in sich begreift, ab⸗
„getreten haben. Die Regierung hat sich ihrer
„Seits verpflichtet, eine Straße in den Mittel⸗
u„punkt dieser Reservation zu bauen, Säge- und
„Mahlmuhle einzurichten, 400 Acker Land zu
„klären, so daß dasselbe stumpfenfrei wird, es
„einzufenzen und umzubrechen, fur jeden Häupt-
„ling (und deren ist Legion) ein gutes Haus mit
„Mööbeln zu beschaffen und endlich die Indianer,
machdem das alles fertig sein wird, auf Kosten
u„des Governments nach der neuen Reservation zu
uschaffen, und sie sechs Monate daselbst mit Le⸗
„bensmitteln zu versorgen. Für alles dieses sind
„3600, sage 3600 Dollars bewilligt, vielleicht
„gerade genug, um die Hälfte der Straße zu
ubauen. Man traut kaum seinen Augen, wenn
„man dies in der Urkunde auf Pergament ge—
„schrieben sieht. Dafuͤr hat man, wie die Zei⸗
„tungen melden, in Washington allen denen, die
„von Seiten der Indianer dabei waren (Häupt-
ulingen, Dollmetschern u. s. w.) 1000 Dollars
„in Greenbacks per Mann in die Hand drüucken
„können, damit sie zu solcher Manipulation stille
schwiegen, welches Geld natürlich in den Hnden
uder leichtbetrogenen Häuptlinge u. s. w. bald nicht
„zu Wasser, sondern zu Whiskey ward. Darüu⸗
uber sind natürlich die Indianer im Allgemeinen
„sehr aufgebracht und haben allen Betheiligten den
„Tod gedroht, wie auch bereits der unglückliche
„Aiajoagishig (Häuptling der Rabbit-lake-India⸗
„ner, derselbe, der dem Miss. Cloeter zur Flucht
„behilflich war und ihm und den Seinigen das
„Leben gerettet hat. Anmerkung des Past. Sie⸗
„vers;) es mit seinem Leben gebüßt hat. Daß
„unter diesen Umständen die Ausfuͤhrung des Ver⸗
„trages so gut als unmöglich gemacht ist, liegt auf
„platter Hand. In dem obigen Vertrage wurden
„auch 20,000 Dollars für die Bezahlung der
„Ansprüche auf Schadenersatz gegen die Indiauer
„ausgesetzt, (dieselben betragen aber in Wahrheit
„29,000 Dollars, worunter auch der Anspruch
„unserer Mission ist, deren Schaden durch Zer—
„störung der Station (gering gerechnet! auf 2,300
„Dollars angeschlagen werden muß, so daß also

28

mach der Regierungsabschätzung jeder Claimant „nunmehr angekommene Com missär Hr. Dole und

„etwa 30 Procent verliert) aber auch dafur hat
„der Senat versäumt, die nöthigen Anwei—
„sungen zu machen, so daß wir also in keinem
„Falle eine Zahlung erwarten dürfen, bevor der
„Senat wieder sitzt und die Sache von Neuem in
„die Hand nimmt. Die 8,500 Dollars in Gold,
„welche in der letzten Zahlung den Indianern zur
„Bezahlung der Entschädigungsforderungen mit
„ihrer eigenen Bewilligung abgezogen wurden,
„hat die Regierung an sich gezogen und die armen
„ansgeraubten Familien haben nicht einen Cent
„davon bekommen. Etwas Gutes aber ist kurz⸗
»lich von Seiten der Regierung geschehen; es sind
„nämlich einmal energische Schritte gethan wor⸗
„den, um den Whiskey-Handel, der auf eine
„schwindelnde Höhe gekommen war, zu unterdrü⸗
„cken. Die meisten Haupt-Whiskey-Händler
„sind landesflüchtig geworden; nur einer wurde
„ergriffen und nach St. Paul transportirt. Die
„Gesetze gegen den Whiskey-Handel sind jetzt
„sehr streng; wir wollen hoffen, daß die gute
„Wirkung Bestand hat. — Ich kann im gegen-
„wärtigen Augenblicke nichts weiter thun, als
„studiren, was auch sehr nothwendig ist; aber
„leider fehlen mir Bücher, daher meine Arbeit
„sehr eintönig ist. Unsere Armuth an Allem,
„was ins Haus gehört, könnte ich, wie auch meine
„Frau, leicht verschmerzen, wenn ich nur meine
„Bücher noch hätte, armselig wie sie waren. Ein
„guter Plan wäre es, wenn eine Colonie deutscher
„Lutheraner in hiesiger Gegend sich niederließe,
„um einen Anhaltspunkt für die Mission zu ge⸗
„ben; ich wußte dazu auch einen äußerst geeig—
„neten Platz, fertig zum Einziehen, mit Straßen,
„Brücken und Sägemuhle, 7 Wohnhäusern, na⸗
uhbem und gutem Markte, fruchtbarem Boden,
„kurzum allem Wünschenswerthen. Dies ist die
„Gegend um Granit City am Platte River, etwa
„30 Meilen nördlich von Sauk-Rapids. Keine
„Seele wohnt da gegenwärtig nud der Platz ist
„dem Ruin au sge setzt, wenn nicht bald Einwan⸗
„derer kommen. Er wartet auf fleißige Deutsche.“

Dem HeErrn sei Lob und Dank, daß Er un-—
serm Miss. Clöter in der schweren Lage, worin er
sich befindet, einen so getrosten Muth, eine so
nüchterne Ueberlegung und ein solch selbstver—
leugnendes Herz gegeben hat, daß er sich um sei⸗
nes Missionsberufs willen gern allen Gefahren
und Leiden aussetzt, die derselbe mit sich bringt,
daß er auch unter den entmuthigendsten Erfah-
rungen und unter den größten Schwierigkeiten
Willene ist, den armen Heiden ferner das Evan-
gelium nachzutragen, ob er nicht etliche unter
ihnen zum ewigen Leben gewinnen möchte,
Vielleicht ist es den lieben Lesern willkommen,
ihn in seinen einzelnen Erlebnissen seit dem Herbst
1862 zu verfolgen.

Er schreibt darüber selbst von Crow-wing aus
am 22. September 1862 etwa so:

„In FortRipley hatten wir zuerst, wie Du weißt,
„eEine Zuflucht gefunden. Da es daselbst aber
„bald nicht mehr zu ertragen war (die Qnar⸗
„tiere waren überfullt und keine Lebensmittel zu
„haben), auch meine Fran und Kinder ernstlich
„krank wurden, so beschloßen wir, nach Crow-

ihren Räubereien immer fortfuhren.

„wing zurückzukehren, in der Hoffnung, daß der

„der Superintendent Thompson es bald zu einer
„Verständigung mit den Indianern bringen wür⸗
uden. Allein diese Hoffnung schlug fehl, indem
„die Indianer sich hartnäckig zeigten und auf keine
„Unterhandlungen eingehen wollten, dagegen in
Ihr Lager
„war an der andern Seite des Mississippi und
„wir konnten von hier aus ganz deutlich ihre
„Kriegstänze hören. Da der Regierungs Com⸗
„missär Nichts ausrichten konnte, so reis'te er ab,
»indem er die Schlichtung der Sache dem Militär
„uͤberließ. Die Gefahr war nun für Crowwing
„sehr nahe, und man rieth uns, die Familie aus
„dem Wege zu bringen. Wir mußten uns also
„abermals auf den Weg machen und wählten
„Belle Prairie zum Zufluchtsort, weil ich dort
„einige Bekannte hatte, bei denen ich Unterkunft
„zu finden hoffte. Wir blieben ungefähr 10 Tage
„da, während welcher Zeit der Governor Ramsey
„und einige andere Herren heraufkamen und mit
„den Indianern einen derartigen Frieden mach⸗
„ten, daß ihnen fur ihre vielfachen und schänd⸗
vlichen Räubereien keine Strafe zuerkannt wurde;
„im (Segentheil ward ihnen die völlige Auszahlung
„ihrer Jahrgelder versprochen, dazu erhielten sie
„noch 6 Rinder und Mehl. Nicht einmal Hole⸗
„in⸗the-day der Häuptling, von dem Alles aus⸗
„ging, und der die blutdürstigsten Befehle gegebems
„hatte, wurde bestraft. Man eilte, wie man sagte,
„mit den Chippeway's guten oder bösen
„Frieden zu machen, da man damals alle Hände
„voll zu thun hatte, um mit den Siourx fertig
»zu werden. Daß die schamlosen Betrügereien
„der Beamten wenigstens eine gute Entschuldi⸗
„gung für das Auftreten der Indianer abgegeben
„haben, unterliegt keinem Zweifel. Der letzte
„Agent (er entleibte sich selbst auf seiner Flucht
„von hier nach St. Paul) hat nach seinem eige⸗
„nen Geständniß mehr als die Hälfte der Indi⸗
„anergelder in seine eigene Tasche praktizirt. —
„Auf unserm Platze ist nach eingegangenen Nach-
„richten Alles ruinirt und nicht das Geringste
„mehr vorhanden, das noch des Fortschaffens
„werth wäre. Selbst meine Bücher sind alle zer⸗
„stört, zerrissen und gestohlen. Einige Proben
„davon sind bei den Indianern gefunden worden.
„Die eigentlich schuldigen Raubmörder waren die
„Leech-Lake⸗(Pillager) und Gull-Lake-Indianer.
„Die Mill-Lake⸗„Rabbit-Lake ⸗ Sandy · Lake · und
„Bakegama-Indianer haben es nicht mit Hole⸗
„in ·the⸗day gehalten; sie haben nur mit gestoh ·
„len, wo sie dachten, daß es doch auf gemeine
„Kosten gehe. Das auf unserer Station verlo⸗
„rene Eigenthum ist nicht allein Missions-
„eigenthum, sondern auch unser persön ⸗
„lichess Eigenthum, ziemlich Alles, was wir
„hatten.“
Crowwing, den 30. Sept. 1862.

„Wir sind hier nicht ganz außer Gefahr vor
„den Sioux. Am Ottertail-Lake hausen sie und
„haben vor 2 Tagen erst eine Partie Reisender
„gefangen genommen, unter ihnen einen Eng⸗
„länder Dr. Schulze, der auf seiner Durchreise
„mehrere Tage bei uns gewesen war. Eine an⸗
„dere Partie Reisender, die himter den eben er⸗
„wähnten war, sah dieselben von den Siour ge⸗

English translation

Not yet translated.