Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1. Dezember 1863, Seite 54

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Durch Hrn. Fried. Meier dahier: 812,80 für arme Stu⸗
benten ges. auf der Hoch eit des Hrn. Fritdr. Lange jun. in
Pleasant Ridge, und zwar: 84 für F. W. Steinm ann, 54
für E. T. Richter, u. den Restfür die Brunnischen Zöglinge.

Von Frau Wittwe Lauenhardt aus der Gemeine des Hrn.

Past. Fick: 105 Krautköpfe, 3
Aepfel.

Von Hrn. Meier aus der Gem. des Hrn. Past. Wagner:
14 Bushel Rüben und 23 Faß Welschkorn.

Vom Frauenverein derselben Gemeinde: 5 Betidecken.

Von Hrn. Gärtner Gieseking aus der Gemeinde des Hrn.
Past. Claus: 4 Faß Gemüse und Küchenkräuter.

Durch Hrn. Heineke u. Estel von der Gemeinde des Hrn.
Past. Biedermann: 144 Bushel Weizen, 1 Speckseite und
10 Graupen.

Von Mich. Merz aus Hrn. Past. Lehmanns Gemeinde:
2 Bushel Aepfel und 1 Bushel Kartoffeln.

Durch Hrn. Past. Lehmann von seiner Gemeinde in Bald⸗
win: 55 sür den Seminarhaushalt; von Hrn. Klostermann
81 des gleichen.

Von Gärtnern aus der Gem. des Hrn. Past. Ham ann:
4 Faß allerlei Küchenkräuter, 1 Faß Kartoffeln, 4 Faß Aepfel.

Durch Hrn. Past. Wagner von C. Brunnvort aus seiner
Gemeinde 54 für den Seminarbaushalt, desgleichen von Fr.
Döhring 81,55 für arme Studenten.

Von Hrn. Past. Birkmann §1.25 für arme Studenten.

Durch Hrn. Past. J. M. Hahn von seiner geplünder⸗
ten Gemeinde: c. 225 W Butter; 11 Bushel Aepfelschniße,
desgleichen 910 für arme Studenten.

Von der Gemeinde des Hrn. Past. Fick in Collinsville:
circa 25 Sack und 30 Bushel Kartoffein, 6 Säckchen und
1 Bushel getrocknete Aepfel, 1 Säckchen getrecknete Pfirsiche,
4 Säcke und 70 Köpfe Krant, 751 m Mehl, 4 Sack und 10
Bushel Aepfel, 1 Faß und 21 Sack Rüben, 1 Sack gelbe
Rüben, 12 Gall. i 1 Gall. Pürsichmuß, 1 Wgrü⸗
nen Thee, 4 Schinken, 3 Schultern, 2 Seiten, 3 Stücken
Speck, 1 Gall. Feit, 3 Würste.

Bushel Kartoffeln u. 6 Bush.

A. Crämer.

Eingegangen
in der Prediger⸗ und Lehrerwittwen⸗ und⸗Waisen⸗
Kasse:
I. An regelmäßigen Beiträgen von den

Herren Pastoren und Lehrern:

A. Für 1860—1862:

Brose, Clöttr (2), M. Eirich, Gönner, Große, H. Hanser,
Koch, (8), Lochner (2), Pfeifer, Schacham eier, Scholz.
B. Für 1863 O 82,(An: Auch, Lemke, List, Nolting. Rau⸗
schert, Reißinger, Röker, Sievers (4,50), Speckhardt, F.

Steinbach, L. Steinbach, Stubnatzy.

C. G 81,50: Barteld, G. Bartling, Bergt, N. Beier,
Bode, Böhling, Brackhage, K. Brauer, Brater, M. Bür⸗
ger, P. Bürger, Brost, Ctöter, Detzer, Dicke, Döscher,
Dulitz, P. Eirich, Engelder. Ernst, Fathauer, Prof. Fleisch⸗
mann, Franke, Friedrich, Fritze, Fürstenau, Glaser, Gräb⸗
ner, E. Günther, H. Hanser, Herpolsheimer, Härtel, Heid,
Hermann, Holls, Husmann, Jäbker, Jox, Jungk, Kähler,
Käppel, W. Keyl, Kirsch, Kolb, Prof. Lange. Link, Loßner,
C. Meier, H. Meier, L. Mießler. Mennike, Nickel, Pfeifer,
Reichert, Richter, Röder, Ruff. Ruhland, Rupprecht. Sall⸗
mann, Sauer. Prof. Selle, Schöneberg, Sprengler,
L. Schmidt, Strasen, Stürken, Steger, Simon, Tramm,
Wambsganß, Zagel, Th. Krumsieg (1,40).

D. G 8ʃ,25: F. Krumsieg, Schachameier, Eisfeldt, Ste⸗
cher, Strieter.

E. G 81.00: Albrecht, Biedermann, Th. Bünger, Conzel⸗
mann, M. Eirich, Engelbert, Fischer, Fürbringer, G. Gru⸗
ber, Hoppe, Koch, Lücke, Scholz, Schuster, Seuel, Ulrich.
Wichmann.

F. G 50 Cts. Zulage zu den schon früher qnittirten Bei⸗
trägen: W. Bartling, Geyer, Hoffmann (25). Fricke,
Klinkenberg. König, Reifert, Rol, Schäfer, Schürm ann,
Wa ner, Weyel, Schumann, Schwan.

6. Für 1864: Hattstädt (I,50), Schumann (1,00).

II. An Geschenken:

Von der Gemeinde des Hrn. Past. Lindemann 825.90

von der Gem. des Hrn. Dr. Sihler in Ft. Wayne. 37,10

von der Gemeinde zu Saginawwwwwwwmw. 3,00

von Hrn. W. Richter in Thornton Station .. 1,00.

von der Gem. des Hru. Past. Löber daselbst · 14,75

von der Pemin. des n. Past. Sprengler in Modle⸗

ton. C. W. · ‚‚.‚‚ 4,0ʃ1ʃ
von Hrn. Past. Bühl. ... ... ,00
von Hrn. Ludw. Gerke in Hrn. Past. Zagel's Gem. 1.00

von einem Ungenannten in Past. Bernreuther's Gem. 2,00
J. J. Bünger.

Von Past. Tirmenstein. Past. Nacon. Past. Sräpn

O 1„,00— 3,00
hall. O. Hanseeer«X«X4a 2,00
H. Hanser, Past. Weisel, Pasl. Rem. Pasl.

Müller. Past. Föblinger, Past. NRablan 1. 00 6.00
„ E. W. Washingtn 1.25
„C. Rothe. H. Heitmüller Gl. 60. * 2,00
„ G. Wiedemann, Schalm Arüger, Wr

Bruse, Busse 50c. • 3,00
„Lüth, Rau, Reuthin, Gerling. Larvi⸗ Bor⸗

chers, Buller & 2)ö55y0²N. 1j„7⁵
„ Mara (p .k... 5 . 0,12
„den Lehrern Bürger, Knoche, Pürner, Winter⸗

stein. Bützow .é 4. 5 5,00
„M Fritze 82. J. Fritze 256., C. Schulz 85, H.

Spieck 85, Norderwesten 506., F. Schortz 10e.,

J. Wirth g4. H. Waltjen Sl, Aldrecht 81.

Papet 52. E. Muhly 52, N. N. SI..· 233 8⁵
„Past. Keyl, sr..„ .2.00
„ der Gem. in Baltimor... 32,86
„ „ ͤ„ „ Philadelphia . 5 10.0⁰
„ „ „ „ Rainhain . 5,50
„ „ „ „Eden 2 4.18
„ „ „ „West Senee 8.5
„ „ „ „ Boston 17,00
„ „ „ „ Olennnnn.. 7,50
„ „ „ „Kingsville* 4,00
„ „, „ „Leugareennnn 3.00
„ „ „ „Washingtoo 19,08

Für den allgemeinen Präses:

Von Past. O. Hanser. .. . 1,00
„ G. Wiedemannn. 1.00
„der Gem. in Philadelphia ···· 10,00.
„ „ „ „Baltimore... .14,95

Für Frau Prof. Biewend:

Von B. H. —— C. Bohn, — Dr. Ruhland
„ der Gem. Wiae am W.fm

fest gesammelt 22 . 5,00
„der Gem. in New Hert am Reformatiensfest gef 18,65

Für Heidenmission:

Von Seefried in Olean .q .¶‚¶¶ 1,00
„ F. Blum ⸗ 1j,00
„ A. Sieck. 2,00

Fur die ehrergeballe:

Von Past. O. Hanser, C. Hengerer G 2,00. 4.00
„ N. N. in Pittsbura. . für die ainckiice

Entbindung seiner Frau · 2.⁰⁰
„ dem Verein für Ricbesthänakeit in Waebingten. 10.00
„ Stuß, F. Schutz. . Schutz, 1 Schläger

O 5⁰00⁰C. — 2,50
„Rehwald, Wieland, 0. Beutbiin G 256. **• 0.7⁵
„ Beutel . ... .. 0.,10
„ Koch · . ‚ 1,00
„ der Gem. in am Resornatom⸗

fest gesammelt⸗ . 4,00

Für Unterstützung bebürftiger Studenten:

Von G. Wiedemannn. 1,00
„ CRothe in Washington auf dessen Kindtaufe

gesammell·..· .. 2.85
„ N. L. Laubenschmidt⸗ . ... . 63.00
„ J. Panulus, C. Bohn, 3. Trod O 1, 0⁰ **** 3,00

Für Past. Brunn's Seminar:

Von B. H. Succop in Pittsburg · 1,00
„ G. Tüldddddddddddz . O,50
„ G. Muckel, — für die „glächich Entein⸗

dung seiner Frau ⸗ . .... 1.00
„ J. Trapp:::: 1/,0⁰

Für die Schuldentilgungscasse.

Von C. Hengerer für St. Louis 2*. 2.00
„ N. N. in Pittsburg für n Wonne 2** 1.0⁰⁰
„ G. Wiedemann. . 0,50
„C. Seullind.. .. . . 2,00
„dem Verein für Liebesthätigkeit in Wasbington. 65,00
„‚der Gemtinde in Baltimore zur Abtragung der

Schuld von 81300 von 1862... 36,78
„ J. WirrrVV.... 4.00

Eingegangen

in der Casse des östlichen Districts:

Für die Synodal- Ca sse:

Für Colege-Unterhaltecass
Von G. Wiedemann ·
G. Tülvb.
dem n für Lichesidauglen in Wasbingion.
F. Tinck ·

„„* 2*****

7

7

„ *** 2

7. Werkesser ** —
7. A. Winterr?rrr!?::̊:
„ der Gem. in New Benl

5. 7 22**

Fur innere Misson:
Von der Gem. in Bosto ..
„ G. Wiedemann.... .
„ der Gem. in Washington ·
A. Sieck

Für die Californische Mission:
Von Stutz. Wolcottsville ........

Für das Schullehrerseminar:
Auf Lehrer Röcker's Hochzeit gesammelt
Von N. H. Vrauer

Für den Kirchkauf in New Vork:
Nachträglich von der Gem. in Wolcottsville ..•
Für das Hospital in St. Louis:

Von C. Hengerer
J. auf der Haideee..
der Gem. in Lumberlandz.
Tötw. H. Richter, Ungenannt, J. Stutz, J.
Trapp O 1,40•
der Gem. in Pinehill .
„ Berliin ·
„ „ Southhampton-- *

Auf 9. Rode's Kindtaufe gesammett ****
Von Fran Arrian.

I

7

.

d ‚‚‚‚‚¶ 7„6060

. ..... ——

7.

.

7 A. Sieck ⸗ *** —**
Für Herrn Paftor Robtelen:
Von B. H. Succooooppppp..
„ C. Seullind . ů
„ Past. Jungk „• 2
Für Hum. Past. Sonmt
Von Past. O. Hanseerr¶rMrM
Für die Withwen.Gasse:
Von Past. O. Hanser. J. Trapp O 1,00.— 2j00
„der Gem. in Williamsburg am Reformations⸗ ö
fest gesammelt .. ̊ ꝗ .. 5 2,21
„der Gem. in Baltimore ··.. 30.76
„ J. Wirth 81, C. Schulz 82. 6/½0 —1
„C. Knöchele 81,50, C. Fritze 82. F. Bader 50c. 4,00
New Hork, den 1. Nov. 1863.
J. Birkner,
No. 92 William Etir.
Empfangen:
Für die Synodalkasse:
Von der Gemeinde des Hrn Pastor Lemke .. 3 5/00
vou Hrn. Past. Kahmeier für 1860, 61 und 62 3.4
auf der Hochzeit des Hrn. Mich. Kern in Frankenmuth
gesammelt q ............... 5 800 1
Zur Synodal-⸗Missions⸗-Kasse: ö
aus der Gemeinde des Hrn. Pastor Lemke . 5,12
und zwar auf der Hochzrit des Prn. G. Busch ge⸗
sammelt .ä . 2.25
von Hrn. Forsterrrͤͤͤͤ- 2,.8⁷
durch Hrn. Past. Trautmann auf Hrn. K S *
Kindtauft gesammelt ..·. 5/19

von Anna Bormannn ·

von den Schulkindern der Gemeinde in Adrian

in Missionsstunden in derselben Gemeinde brat. 3j,19

von den Schulkindern der Gemeinde in Hille dale — 1•0

auf dem Missions fest zu Town Herman, Wisc., ges. 2840

von der Gemeinde in Monroe 15,91
und zwar: auf Hrn. Ukcle's Kindtause gef. 45 Cts.;
von J. Kaumeier 81.; von dem Ungenannten 85.z
von Maria Matthes als Dankopfer 85.; von dem ö
Soldaten Sedelbauer §1.; von den Schullindern —
52,91.3 von M. Angerer 14 d Wolle; von Lesern
der Missionsblätter 45 Cis.

Füur den allgemeinen Präses: ö
von den Gemeinden des Hrn. Pastor Steege 4,00
Für Reparatur des Schul⸗Eigenthums der
Synode zu Fort Wayne:
von der Gemeinde des Hrn. Pastor emlke 2** 6j00 ö

. .. —

English translation

Not yet translated.