Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1. Dezember 1863, Seite 56

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Den 19. Jahrgang:

Die Herren: G. Momberger, F. Seidel, A. Schirmer
50c., Past. O. Clöter, H. Grün, Past. W. Achenbach 8 10.,
C Dörrfeld. L. Nolting, C. Dovenmühle, H. Grupe, G.
Nützel, D. Stoll, L. Deffner. F. Rix, H. Erfmeyer, C.
Bauer, Dönges. P. Lippus, Grünig, Helming, Lettermann,
Meier, Meierding, Weber, Ruschincier. Past. E. Röder, J.
Lämmer, J. Moritz, M. Pfänder, J. Schäfer, Flick. Eckart,
Armbrüster, Arndt, Fischer, Benn. Past. R. Biedermann.
Kössel. C. Mirly, Past. C. R. Riedel, H. Gilster, C. Hirte,
H. Göhrs, Past. M. Eirich, Past. J. Schneider 11 Ex.,
Past. J. d. Dörmann 3 Ex, C. Welge, G. Darmstädt,
Gottl. Schmidt. G. Hönnia, Post. J. Baumgart, M. Ek⸗
kart, C. Müller, C. Abschwedt. G. Bernhardt, L. Dohle,
M. Weber, D. Schepper, Fr. Wyneken, Kehrt 516., Sell
50c., J. Philipp, Hartmann. G. Schnell, C. Herrmann
506., L. Kahle. Heldt, Horn, Beckameier, Lübking, Past. H.
Evers 11 Ex., G. Pfeiffer, J. Vilgrün, A. Ernst, C. Hil⸗
gendorf. J. Götsch, Müller, Schmidt. Garbisch, Sorweid,
SchössowJ, Bublitz, E. Schneider, C. Schueider, Past. A.
Kleinegees, Past. M. Merz 7 Ex., G. Becker, J. Bergmanu,
M. Riefler, F. Gieseke, W. Teyler, C. Wiliening, D
Heims, H. Schrage, H. Beckeweg, H. Thies, H. Homever,
H. Becker, C. Vicßerfeld, C. Hattendorf, F. Lichihardt, C.
Woldemath, F. Bartels, H. Nerge, J. Fasse, C. Salge.
J. Dohl, C. Wille, F. Castining, H. Pfingsten, Past. F.
W. Richmann, W. Conradt, Past. L. Daib 4 Ex., C. Rothe,
M. Kohler 5ʃc., J. Birkner, Past. J. Trautmann 10 Ex.,
Past. H. Lemke 10 Er., D. Herler, J. Kiefer, J. Voltmer,
J. Bauer. A. Kieftr, A Räder, J. Kienle 50c., J. Sauer,
Past. F. W. Scholz 4 Ex., F. Wente. H. Gräbe 506., F.
Kolling, J. Diersen, F. Hacke, Ph. Willharm, Past. W.
Heintmann, H. Borrenpehl, Fr. Borrenpohl, Pasi. R.
Klinkenberg 15 Ex., L. Häberle, Fr. Böhning, C. Staas,
Cl. Staas, Fr. Tönsing. J. Sengel, Past. P. Heid 15 Ex.,
Past. A. Uebelacker, Prof. F. A. Schmodt, J. Beck, E.
Kundinger, Past. J. P. Rupprecht 15 Ex., Past. C. J.
Weisel 835,50., G. Simandel, G. S. Burger, G. L.
Krug, Past. E. Kähler. J. Metzger, Past. W. Engelbert
8 Ex., C. Herpolsheimer, Past. J. Hoffmann, Grügner,
Scharlau, C. Adrian, Boll und Bentin, Hoffmann. Hantrig,
Past. H. Duberg. Past. G. Polack, C. Rust, Salzmann,
J. Seifer, W. Volandt, Elkart, D. Meyer, P. Jorvening.
C. Wilke, C. Hartmann, Borchardt, C. Scheiwe, J. Rin⸗
ker, H. und C. Waßmann, H. Bauer, Th. Bünger, Huhn,
Beckmann, Söꝛgel 50c., Past. P. Beytr, J. Beck, Schwei⸗

kart, Tröller, Fr. Mrier, C. Mall, W. Lenz, G. Willmer,
G. Emmert, A. Heitmüller, F. Becker, Past. J. A. ZFritze
10 Er., F. W. Dicke, C. Kröning, H. Nehrt, H. Knollhoff,
W. Hesemann, C. Weyhe, H. Kollmeyer, M. Schneider,
M. Bauer 2 Ex., M. Leininger, Past. A. Brandt, J.
Herrmann, J. Schneider, A. und N. Bauntann, A Heß,
A. Weimer, Past. J. Lehner, H. F. Hinnau, D. Hirsch.
H. Geiding, J. Köster, A. Steinmeyer, G. E. Niemann,
F. Köhne, J. R. Biugler, N. Luchte, G. F. Wamhoff,
Baumgart, J. Bahls, Bihler, C. E. und J. Burkhardt, K.
Luscher, Ernst, Hinders, G. Hoffmaunn, W. Hoffmann, Katz⸗
manu, Kern, Nehrig, Niebling, S, Lükkert, G. A. Kolb. J.
Hoffmann, G. Sieger, G. P. Reidenbach, Chr. Hoffmaun,

C. Germann, C. Milbrath, A. Petersen, C. Jüdes, G.
Garbisch, C. Seegere, A. Heidorn, H Degener, Deinzer,
Töpel, Rost, Braun. Ernart, Sniebel, Vieth, Schuster, Nie-
kranz, Born, Orttenburger, N. Maul, Haupt, Blödel, Flach,
Past. J. A. Hügli, Titze, Albrecht, C. Trugke, C. Pracht,
M. Mintslaff. C. Zeige. Chr. Beyer, E. H. Burrm ann,
C. Brenner, F. Tbiemeyer, G. Wachsmann, J. Hilgärtner,
J. Weidner, C. Müller, A. Pabst, J.Haas, C. Brendemühl,
Ernst 1c., Moths 50c., Janke 50c., A. Bohn 55 Ex., Fried⸗
rich. F. Holzgräfe, Fr. Reese 65 Ex., Past. J. C. W. Lin⸗

demann, Past. F. Steinbach, H. Köller, W. Gudert, H.
Dusenherst, G. Scholz, Pürkner, Wilde, G. Krike, H Otto,
E. Coschmieder, C. Pagel, W. Lormann, H. Mönch, H.
Graut, H. Pfilng. W. Fürstenan. F. Wolkenhauer, H.
Oehlerking, H. Küker, F. Tonne, C. Tonne, H. Weber, H.
Buchholz. L. Stünkel, H. Stünkel, L. Rotermund, H. Lange,
W. Precht, Lanzendorf, Fr. Brüggemann, M. Hackbarth,
Past. J. G. F. Nützel 5 Er., C. L. Erb, J. A. Wolsram,
Past. H. Grätzel, H. A. Loßner 50c., C. Knief, Hinze, A.
Mever. C. Leiseberg. H. Menschlin,‚ H. Hasemann, Kaiser,

H. Koke. N. Oellrich, M. Appel, Hagedorn, H. Nolle, H.
Beckebrede, H. Numberg. F. Zirbel, E. Böse, C. Diez, J.
Hanschke, L. Reichhardt, F. Runzel, C. Schut ert, Stein⸗
meier §1,78., C. Gerken. Busche, M. Blank, J. Brater, G.
O. Herrmann, Stenglein, Pückel, A. Winter, J. P. Weg⸗
gel. Dietzel, M. Hemeter. C. Ruhl, C. Winkler, Past. E.
Bode. L. B. Wegener, W. Dornfeld, R. Schürmann, C.
und G. Hilzendorf, J. Dietrich, H. Holzgräfe.

22
*

Ferner: Frau Theus, Schwaninger, Falkner und Fräul.
Huckstäct.

—

Den 20. Jahrgang:

Die Herren: G. Geiwitz. M. Miller, Past. C. Clausen,
H. Sprengler, Dönges, Helming. Weber, Ruschmeier, Fried⸗
lein, Siruck. H. Gerke, Korff, Köster, Tzschoppe, M. Pfän⸗
der, J. Strecker, G. Brockschmidt, A. Höcken Y. Becke⸗
meyer, Past. A. Rohrlack, Armbrüster, Bonn. J. W.
Schmidt, D. Fritz, H. Endres, Past. R. Biedermann, G.
Wunderlich. Gratz. J. Meyer, Past. C. R. Riedel, Past.
p. Jüngel 3 Ex., Kuhlmann, Böcka s. 3. Hartenberger,
H. Gilster 506., W. Assinann. H. Göhrs, C. Lang, H.
Wilkening, Gottl. Schmidt, G. Burkhardt, D. Hellwege,
J. Kimpel, M. Ekkart, H. Biermann sen. F. Fathauer,
Past. J. L. Hahn 10 Ex., J. Deuter, Past. J. F. Müller
10 Er., C. Müller, Past. G. Speckhardt, H. Reifert 7 Ex.,
M. Weber, C. Alschwedt, D. Schepper, J. Hartmann, C.
Etzhold, Fr. Wyneken, J. Wolff. Past. C. Straßeu 36 Er.,
Sell 50c., Kohrt 50c., G. Bartling 822,5ʃ0., Fr. Reineke
85c., Past. F. W. Föhlinger, Past. J. Strieter, G. Kämpfe,
Warneke, Past. J. Rauschert 16 Ex., Past. G. Jäbker 36
Er., Helet, C. Sirube, F. Umbach, F. Cramer, G. Böhne,
M. Fischer, L. Umbach, Past. J. G. Sauer 12 Ex., Past.
P. Wambsgans, Past. J. G. Schäser 11 Ex., Past. G.
Streckfuß 82,72., L. Brockschmidt, F. D. Störk, W. Bor⸗
chelt, F. Bünning, H. Helot, C. Schaal, Past. F. Böling,
C. Lemke, Kükhöfer, Wetzel, Past. A. E. Winter 3 Ex.,
S. Riedel 10 Ex., Past. P. Senel 8 Er., Past. O. Für⸗
bringer, Past. M. Merz. L. Vogel, G. Becker, J. Berg⸗
mann. M. Riefler, D. Heims, W. H. Becker. Past. Hörneke,
V. Prerigee, B. Kimpel. M. Gaib, W. Häusler, C. und
J. Niithardt, M. Rünkert, Past. L. Daib 28 Ex. E.
Rothe, M. Kohler, J. Birkner, Past. Th. Mertens, Beiser,
Schubarth. G. Goufried, Past. G. K. Schuster, D. Heg⸗
ter, J. Jocky, J. Kiefer, J. Kunz, J. Lichtenberger, G.
Zimmer, A. Kiefer, A. Röder, Pa . J. G. Kunz 12 Ex.,
F. Kolling 50c., E. Hohmeyer, Ph. Wille, P. Herrmann,
H. und F. Borrenpohl. Past. E. A. Schürmann 4 Ex.,
Past. R. Klinkenberg 14 Ex., H. Wobtr, H. Bicker. K.
Voth, H. Scherter, E. König, E. Borges, G. Rittberger.
E. Franz. H. H. Böhning, H. Hollmann, C. Ehlert. H.
Tönsing, V. Freund, Past. F. Früchtenicht. Scär. Prof. F.
A. Schmidt, J. Beck. Past. J. J. F. Auch 6 Ex., E. Kun⸗
dinger, A. Schlirt, Past. J. P. Rupprecht 3 Ex., Past. C.

J. Weisel 13 Ex., G. Simandel, G. S. Burger, G. L.

Krug, Past. E. Käbler. J. Otterbacher, J. Keller, H. Dröge,
L. L. Schnell, H. C. Haserott, G. Thämert. J. G. Böhm,
Past. W. Engelkert 6 Ex., O. Gertenbach. Past. C. Freder⸗
king 8 Ex. C. Herpolsheimer, Past. Th. Krumsieg, S. Krum⸗
sie g. J. Schäfer, O. Roßbacher, Past. H. Meper 87., P.
Krüger, C. Weber, C. Anders, Past. J. Hoffmann. Kolbau,
Past. H. Duborg. Past. A. Zagel 18 Er., Conr. Trier,
Past. G. Polack, D. Meyer, P. Jordening. Past. J. Bern⸗
reuther, Huhn, M. Hemrich, J. Datje, Tröller, H. Meyer,
J. v. der Au, C. Mengersen, C. Dannenselser, F. Meyer,
C. Mall, G. Willner, W. Hauenschild, J. Fischer, J. Rei⸗
singer, G. Emmert, F. Becker, W. Brockschmidt, K. Mill⸗
brandt. Past. C. Mees, Past. P. Raßmussen. J. Groth,
Past. W. Stubnatzy, A. Knigge, A. Blume, F. W. Dicke,
Fr. Meyer, G. Deppert, C. Kröning, C. Warnke, G. Dee⸗
ter. L. Schlauderaff, A. Michel, W. Griebel, F. Sost, H.
Nehrt, H. Kuollhoff. W. Hesemann, Fr. Frye, C. Weyhe,
Lehrer Koch, Fr. Hesemann, F. Wocker. H. Kollmeyer, Past.
M. Tirmenstein 11 Ex., C. Kronau. M. Leiuinger 50c.,
Past. H. Reif. F. Pusch. J. Schneidrr, Past. J. Lehner,
Past. J. H. Werfetmann, C. Weirich §1,72., H. Voskamp
81,72., Fr. und Chr. Mever, H. F. Hinnau, L. H. Succoh.
H. Vallhoff, J. Wunderlich, D. Hirsch. F. Köhne, W. Lanz⸗
kamp. S. Dorn. M. Letsche, P. Wagener, E. Rittmüller,
C Schulze, N. Schwartz, C. Hengerer, R. Voskamp, H.
Gerding, R. Ebert, Fr. Nackenhorst, J. Köster, H. H. Brüg⸗
gemann, C. Wegener, J. Keil, E. H. Mever. F. C. Beer⸗
mann, H. Meyer, G. Boßler. Fr. Gerberding, J. R. Nie⸗
baum, G. Buitmann, B. Fritz, H. Schumpe. H. Voskamp,
J. Flath W. Bietendüicl, L. Rau, F. Bitzow, L. Schmidt,
H. Steinbrück, G. Stellhaae, A. Hörr, J. A. Schmidt,
N. Feth, C. Köhne, D. Köster, W. H. Nientkar, H. R.
Geilfuß, J. H. Succop, Chr. Krnse, Past. J. A. F. W.
Müller, F. H. Niemann, A. Steinmeyer, G. E. Niemann,
W. Riemann, H. Dirtrich, J. H. auf der Heide, J. R.
Ringler, J. G. Hild. H. H. Niemann, H. Decker, K. Wei⸗
rich, L. Dust, J. F. Riehmeyer, G. H. Thuel. H. Lankamp.
N. Puchta, J. D. Weßler, P. Schwarz. H. Rögge. J. M.
Eberle, H. Evers, V. Kemper, H. Niegt, Fr. Graf, G. Fr.
Wamhof. Past. H. Schöneberg 2 Ex., Lehrer All recht, H.
Bahls, J. Burkhardt, Deichmüller. v. d. Heide, Hinders,

W. Hoffmann, Meyer, Nehrig, Rinnebach: Sattler, Schim,

J. u. M. Schneible, Neindorff, Stitz, Bichter, G. Heimlich,
=.Liickert, C. Rinnebach §1.75., P. Germann, C. P., G.
P. u P. A. Gerrmann, Fr Schumm, G. Schumm, Fr. u.
M. Schimmerer, G. A. Kolb, N. Geißler, J. Tietrich, E.
Baals, G. Geißier, J. Buchner, C. Schinidt, J. Bie E.
Zimmermann, A. Bichner, J. M. Reidendach, Past. J. 9.
Jox, E. Hillmann, C. Milbrath, Retzlaff. C. Heckendorf,
F Buklitz, C. Jüdes, Jakobus, C. Kirchhöfer, F. Rarke,
A. Schneider, H. Krüger, J. Last, 50c.) C. Seegers, A.
Schletz C. Trupfe, H. Schwängel, G. Buch, F. Kohlwar,
H. Ahlers, L. Semmann, C. Bems, C. Gi. C.
dracht, M. Mintzlaff, Chr. Beyer, Fr. Leniner, H. Mit⸗
ler, E. Beck, G. Bauer. B. Feiertag, H. Bäpler, Fr. Ztul,
H. Harken. G. Tanbert, L. Dietrich, M. Fritze, E. Vogel,
V. Warnken, G. Meyer, C. Blum, C. M. Siegel, V. Horn.
C. F. Kleppisch. J. Albrecht, A. Pabst, Fr. Dankmeper, Fr.
Jackel, J. P. Ariager, Past. A. Brose, A. Bohn,19 , 4
Bauer, G. u. P. Lippus, Becker, Däuble, Friedrich Gyses⸗
bächer, H. Holzgräfe, Knorr, Kollenberg. W. Meier. Meicr⸗
ding, Mutschler, Nol be, Johann und Jacob Seip, Schnute,
Spindler, Umbach, Wiggers, J. Müller, Past. A. Sauert,
ehrer Bewie. Bracmanu, F. Reese 32 Ex., Päst. . Skein
vach C. HSlanse, P. Lampe, M. Meibehm, J. H. Nemper,
I. S. Hartmann, W. Hempe, M. Mertens, W. Gudert,
H Trest, H. Tönsing, H. Kücker, F. Tonne, D. Horühgas,
5. Weiß, F. Abrens, G. Zinke, Fr. Krage, W. Stunkl,
E. Ahrens, D. Kruse, H5 Marquardt, F. Vogta, W. Erote,
H. Heitmann, Past. A. Franke, P. Stranschild, H. Oehler
king, F. Lührs, H. Hähls, H. Riebling, W. Leseberg, F. u.
„ Verke, Re. Hener, C. Heidemann. H. Rotelmund, F.,
Fine, F. Kruse, H. Pöbler, D. Rosenwinkel,V. Stünkel, L.„
Bleke. W. Rabe, W. Ziene. H. Bartling, F. Stünkel“H.
Mönch, L. Rotermund, Fürstenau, P. Nickel, G. Winne⸗
berger, P. Barwiud, C. Bohn, Ph. Bohn. H. Beißner.N.
Düffort, C. A. Eggers, M. Frit, Fr. Kohl, N. Männling,
E. Muller, F. W. Meier, N. Nickles, J. Paulus, N.
Pfeiffer, N. Scherer, J. Tousaint, Past. S. Keil, K. Vogts⸗
berger, S. Sastes A. Illgenberger, G. Beck, C. Muhl,
A. Schindel, G. Richter, J. Hild, G. Klein. C. Caußz,
(Gonl. Pfeiffer. Past. F. Ruff, G. Pannier, C. Bieros⸗
F. Milbrath, F. Brüggemann, M. Hackbarth, F. Zink, Lie⸗⸗
bers. A. Böhlfe. W. Treichel, H. Treichel, C. Hackbartb,
F. Hoppe, V. Bruß, Past. J. G. F. Nützel 16 Ex., C. L.“
Erb, J. Trapp. J. A. Welfram, J. Bitmer, A. Meyer, C.
veiseberg, H. Koke, Heine, Past. M. Stephan 7 Ex., Pust.
P. J. Bühl. M. Bentz. G. Krätzer, E. Galmever, M.
Appel, Th. Eisseldt, Past. H. Steger, H. Nolle,Möblen⸗
kamp, H. Beckebrede, Bloranm, Meers, Past. 9— Gräbner,
E. Böfe, C. Dietz. G. Hartert. F. Herbst, J. Jäger, Past.
F. Lochner. C. Lonrdon. Grünewald, H. Huck, Kriewisch, C.
Schmidt, J. Steffen, F. Uecker, §. Wille, W. Griebel, W.
Meyer. L. Brauns, Past. G. M. Gotsch 12 Ex., G. Stein⸗
brück. Past. O. J. Hjort, F. Schneider, H. Bunge, A.
Tüngler, F. W. Koch, J. P. Weygel, J. Gainsbauer, C.
Fritz, A. Kobhlmeyer, J. Göglein. Past. E. Bede, C. L.
Wegener, W. Dorufeld, A. H. Rösener, A. Schön, H.
Hücali, Past. A. Detzer 10 Er., C. Herrmann, Past. G.
Reisinger 7 Ex, Past. F. Schumann 16 Ex., F. Ellerbusch.

Ferner: Doroth. Müller, Witiwe Bruck, Regina Hart⸗
mann, Wittwe Bohnenberger, Magd. Köhler. Kath. Hörr,
Wintwe M. E. Otte. Wittwe Schwarz, Frau Vogt, Fräul.
E. Junt und C. Jung.

Den 21. Jahrgang.
Die Herren: F. Ellerbusch, H. Sachtleben, Prof. A.
F. Schmidt.

M. C. Barthel.

Veränderte Adressen:

Rev. I. Rennicke,
Nicolet, Nicolet Co., Minn.
Fr. Glaser,

care of Rev. I. Trautmann
Adrian, Mich.

Preiserhöhung.

Da die billigen Auflagen vom Lesebuch nunmehr
vergriffen sind und wir gegenwärtig für Druck und
Einband mehr zu zahlen haben als früher, sah sich
die Comite genöthigt, für dasselbe folgende Preise
zu setzen: Das Stück 45 Cts., beim Dutzend oder
Hurdert 40 Cts. das Stück.

Im Auftrage der Comite:
M. C. Barthel.

— — ————

St. Louis, Mo.,

Synodal-Druckerei ven Aug. Wiebusch u. Sahn.

English translation

Not yet translated.