Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1. Januar 1864, Seite 72

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Durch Hrn. Past. Saupert von Johann Weber auf

der Kindtaufe ges. ů¶ꝗ 22* 2,60
Von Frau Louise . · „ 1..00.
„ Hrn. Flemmin....... 0,70
„ „ Ludwig Köster * ** 255⁵
„ Zrau Bickel . ... 0.30
„ Hrn. Gottlieb Tzchopo 0,50
7 der Gemeinde des Hin. vab. Tramm— . 4550
ihm selbst .ö 1,00
„ der St. Pauls Gem. des Om. Past. Nolf 4,45
„ „. V.— 7 7 77 7„*** 3,20
„ihm selbst e‚e 1j,00
„Hrn. Past. Wambsgans ** 2* .00
„der Gem. des Hrn. Past. Rinker· 4,01
7. . . „ „ Schürmann 3,00
7. Winwe Caroline Suffe.... 0,50
· Orescmigkeiugem. des Hrn. Past. We am
Erntedankfestte 2 11,8⁵
„ der Emanuclogem. des Hrn. Past. Weil · 2.,55
71 * Petri 7. . 5. 7. ** 5,90
„ihm selbsttt....... 1/,00
„ Hrn. Past. Th. waich · ** 10⁰
„ „ „ Strürken ⸗⸗ ** 2.00
„ der Gem. des Hrn. Pas. Hähr **** 50,00
„ ihm selbst . . . . 1,00
„ Hrn. Past. Salman.... 1,00
„ „„ Lehrer Kirsch . . ..... 1,/0⁰
„ „ Prof. Fleischmann......... 1,0⁰
„ „ Lezrer Röcker.jI. 1.00
„ „ „ Herpols heimeer«⸗ 1,00
„ der Gem. des Hrn. Past. Nühel. 32,00
„ ihm selbst · . ........... 2900
„ der früheren Filialgem. des Past. Husmann ⸗ 4,00
„ „Gem. des Orn. Past. Jungkk.. 3,00
„ ihm selbstt... 1.00
„ der St. h.anniczem. 6s Hrn. Past. Reichars 3,35
„ ihm selbst · H .... . 1/00
der Gem. des orn. Past Rütel * 200
Von Orn. Pastor Brackhagen. 8§,00
„ * 7. L. Steinbach . ..... 1.,00
„ „ Bodddd 1,00
„der Gem. des Hrn. Past. Kosterinn··... 9,50
„ihm selbbbdtiiiiii. . 1,00
Durch Past. König gesammelt auf er Kindtaufe des.
Herrn Herlleeeeeeen . 5,00
Von Hrn. Pastor Könizzzzz 1,00
7. *. 7. „ für C. Samo . 4,00
7/ 77 Lehrer Schmidt * w 4 1 0⁰

„ „ „ Baueeeerrrrrk 100
„ „ Pastor Schwannn 20500
„ „ „ Stubnatz · . 1,/00⁰
7/ „ Baueeerr * 500

„Lehrer Kunnnz 1,00
Nachträglich von der Gem. Fort Wayne 50,00

Für die verwittwete Frau Biewend:
Von der Gem. des Hrn. Past. Fricke

**• 818,30

7• 7 7 7 Schumann 2 55,50
Für arme Schüler und Studenten:
Dankopfer bei einer — des Hrn. D. Jung in

Wabash Inndddd.. 100
Von Frauen und Snfuen der Gem. des Hun. Pas

Merr 2 650
Von lieben Frauen und Jungfrauen der St. Jafobs

Gemeinde des Herrn Pastor Daib... 3,95

Von denselben 4 Id Wolle

Von lieben Frauen und Inngfrauen der Dreiti-

nigkeits Gemeinde Wolle unnddd 11,40

Durch Pastor Scholz von Johann Schmidt 5⁰

7 7 „ „, Frau Brucker 25

„ „ V. Stach.. 1,00

Von der Gemeinde des Hrn. Pastor Schol· 6,12

Durch Pastor Stürken gesammelt auf der Kindtaufe
des Hrn. Klingseck 9—90—*＋—＋9*9.0•J.J＋.*—.4k᷑ᷓ*
Von Pastor H. Stürken

2k4***

„ der Gemeinde des Pastor Wamsgans L,55

7• 7⸗ 7. 7 König ( * 11, 18

Durch Pastor Hörneke von H5. Wiemann.. 1,00

Von Past. Kühn für Student Zimmermann · 8,00
Zur Synodal⸗Missions-Kasse:

Von der Gemeinde des Past. Schönebern .·. 8,75
„ „ St. Jakobs Gemeinde Past. Daib ·· 8,25
„ „Dreieinigkeits Gem. „ „. 11,75

Durch Pastor Saupert von Frau Baumann 50⁰

77 7 7 „ Gottl. Tichopppe⸗ 1,00

Von der Gemeinde des Past. Köni

7. „ Fricke 5,2⁵
den Schullinemn des Lehrers Emrich ...·· 1,50
Für innere Mission:

Von der Gem. des Past. Schwan· 82.08
„ Katharine Bergtt.... · .. 1,00
Durch Past. Klinkenberg von C. Auoke . 2,00
Von Herrn v. Strohe . 1,00
„ „ Gerhard v. d. Fange 100
„ der Gem. des Pastors Wamsgans ***** »4600
. 7ꝛ. 75 77 König · ... 10,00

„ „ „ „ „ Steege 14,00

Für die Lehrergehalte:

Von der Gemeinde des Past. Rinkeer. 812,50
„ Pastor Rinker selbst .. . 2,00
„ „ Lindemannnn 1j,0⁰
„ der Gem. des Pastor Sauer .. 11,00
7. 7. 7. 2 71 (Synobaliase) 11,25
„ „ „ Schuster ..2,06
7 „ Wamsgans. 900
Pastor König (Goldd 1,00

Durch Pastor T. Wichmann von Frau H. Dröge als

Dapfer für die Hin ihres kranken Kin⸗
des ů . .. . 10,00
Für Hern Pastor Wüstemann:

Von Herrn Dr. L. Meinderm an · 85,00

„ „ Pastor Scholz auf der Hochzeit der Schwe⸗
ster Tailboiirr ** — 1,10

Für Herrn Pastor Röbbelen:

Durch Past. Scholz auf der Hochzeit der 2 Schwesorn
Taylor . q .‚ 81,00
Durch Past. Heitmüller von Hrn. H. Keuer ** 2500
7. 5 7 „ V L. L. Sbun 1/,00
7. 7. 77 C. Dolch ** 1,0⁰0
Von der Gem. des Past. Nützlllll.. 500

Reparatur- Casse:

Von der Gem. des Past. Merz .... 6,/00
„Frau Dr. Brucker durch Pasl. Schelz . .. 1,0⁰
Für das Proseminar in Nassau:

Von der Filial-Gemeinde des Past. H. Horst (für

Reisckosten .)ʒ) . 383,35
Gesammelt auf Köhlingers Dochen *** **** 6000
Von Past. Fricke und Geennnn t 100

Für Herrn Pastor Sommer:

Durch Pastor Scholz auf der Hochzeit der 2 Schwe⸗

stern Tayloorrrrrrrrrrrrr 81,10

Für den allgemeinen Präses:

Von der Gem. des Past. Scholz· . 83,89
7. 7• 7. Stürken 6,00
7. /, ˙/ Klinkenberg 10,00
7„ * /, »„ Wamsgannss 7,12
Aus der Cent Casse der Gem des Past. König · 15,00

College Bau:

Von N. N. durch Past. König 1,50

Durch Past. Saupert von Gottl. Ange ... 5,85

Von der Gem. des Past. Ruprech· 1,50

Für die Gemeinde in New Vork:

Von der Filial Gemeinde des Pastor Hasmann . 89,00
„ „ Gem. des Past. Frickke 2,50
Für die Schudentilgungscasse
Durch Past. Sauer”r8“2,50
Von „ „J„II 1,00

„ Heitz und Wilhelm ‚‚ „ 2,00
W. Meyer.
Empfangen

zur Vertheilung erbaulicher religiöser Schriften
an kranke Soldaten:

Durch Herrn Pastor A. Lehmann 54/00
Und zwar von: Mich. Merz. C. Köster, M. Haus⸗
halter jun. und G. Merz O 25c., J. H. Greb,
Klostermann, Fr. Koch, Seb. Luft, H. Niere,
L. Vesper, H. Kleinsorge und Fr. Niere O 50c.

M. C. Barthel.

Für den Lutheraner haben bezahlt:

Den 18. u. 14. Jahrgang:
Herr L. Götz.

10.07

Den 15. Jahrgang:
Die Herren: H. Hermeling, W. Horstmann, Fr. Straub,
A. Bär, J. Noll.
Den 16. Jahrgang:
Die Herren: H. Hermeling, W. Horstmann, Obermeyer,
Fr. Straub, W. Jürgen, A. Bär, J. Noll.

Den 17. Jahrgang:

Die Herren: H. Hermeling. W. Horstmann, Obermeyer,
Keisker, Fr. Straub, H. Kurth, W. Jürgen, A. Bär, J.
Noll.

Den 18. Jahrgang:

Die Herren: W. Stockmann, H. Hermeling, W. Horst⸗
mann, Obermeyer, Keisker, W. Böse, Past. J. Birkmann,
4 Ex., C. Bracher, H. Kurth, L. Götz, Past. P. Rupprecht,
W. u. F. Kollmann, Past. H. Lemke, W. Jürgen, J. Noll,
P. Meisel, C. Dreyer, Fr. Dreyer, H. u. W. Frerking, H.
Stünkel, Fr. Huchthausen, W. Linse, M. Ambrosius, H.
Albrecht, L. Jung, Past. H. Hanser 5 Ex., H. Niemann,
A. Oesterlein, Eggers, Sprötze, Klost, Fritz, Huhn, Toy.

Den 19. Jahrgang:

Die Herren: C. Müller, W. Lohmeyer, G. Steinmann,
W. Stockmann, W. Böse, A. Horn, M. Hanselmann, J.
V. Fehd, F. Knoll, L. Nitschkowsko, C. Brachet, G. Lorenz,
Tr. Schlimpart, C. Kühnert, J. Hofstetter, Lehrer Müller,
G. Beck, Past. H. Horst, M. Fladt sen. u. jun., C. P.
Sammet, C. Brügmann, W. Wesche, Bergmann, H.
Kurth, L. Götz 50c., H. Brockschmidt, Past. W. Haitstädt,
14 Ex „Past. P. Rupprecht, W. u. F. Kollmann, W. Brune,
H. Scheer jun., Past. W. Wier, R. Schindeldecker, W.
Lütkemeyer, Past. H. Lemke 2 Ex., H. Borges, J. Noll, P.
Meisel, C. u. F. Dreyer, L. Stünkel, W. Frerking, H.
Stünkel, J. Wolters, Past. L. Daib s3.56, Fr. Huchthau⸗
sen, W. Linse, Dammeier, M. Ambrosius, Eigenb rodt, M.
u. H. Albrecht, Metz, Past. J. F. Isensee, H. L. Biermann,
K. Bergmann, J. Schuhrks, G. Scholz, H. Wendler, A.
Oesterlein, A. Ahlers, H. Mesenbrink jun., H. Volberding,
F. Degener, Kessel, Goldbeck, Bindig, Fritz, Waldow, Rö⸗
del, Zimmermann, Schall, Past. F. Steinbach §1,78.

Den 20. Jahrgang:

Die Herren: L. Lücker, G. Lücker, C. Brase, H. Stein⸗
mann, Fr. Worthmann, W. Stockm ann, Past. O. J.
K. Hagestadt, A. Gockel, Past. F. O. Wolff, W. Böse,
H. Th. Bethe, Johanning, C. Guinther, M. Hauselmann,
Past. M. Burk, Past. S. Bechler, G. Rudolph, H. Berger,
M. ZFleischer 50c., C. Kühnert, Gottfr. Schmidt, Gotil.
Krause, H. Grebing. C. Stolper, J. Hoffstetter, C. und
J. Roth, J. Boß, H. Holle, W. Busch, Past. H. Evers
3 Ex., Past. P. Bredow, Past. S. Zritschel, Past. P. Seuel
93,72. H. Brockschmidt, Past. G. Reisinger 3 Ex., A. Hehl,
L. Siewers, Past. M. Stephan 2Ex., H. Trettin, J. Hoppe,
Past. P. Rupprecht, L. Lippold, W. und F. Kollmann,
A. Schnaare, A. Schön, C. Fischer, Past. C. Popp. P. Baar,
F. Spitze, W. Brune, H. Scheer jun, W. Pelster, H. Bolte,
Obermüller, Menke, Breh, Past. W. Wier, R. Schindel⸗
decker, F. Storck, D. Mätten, Past. J. C. Schulze, Past. F.
C. Claussen, R. Körner, H. Kammeyer, L. Stünkel, H. D.
Bruns, A. Frerking, H. Brinckhoff, H. Röpe, Past. D.
J. Warns, G. Bischoff, Past. L. Daib 15 Cx., Past. C.
F. Magelsen, Past. J. F. Nuoffer, J. Stähle, A. Bieber,
G. Meyer,. W. Linse, Past. J. P. Müller, C. Stim.
M. Schnell, G. Richter, Kienzle, M. Ambrosius, Schau,
M. Albrecht, A. Junghaus, Past. T. Johnson, A. Peter-
sohn, Past. T. Rösch 6 Ex., Past. A. Detzer 22 Ex., Past. J.
F. Isensee, Fr. Budahn. C. Müller, H. L. Biermann,
K. Bergmann, Past. A. D. Stecher, W. Krüger, Fr. Köhn,
C. Loßner, H. Wier, Fr. Kaufmann, W. Schneiderwind,
F. Piepert, G. Zimmermann, Kitzerow, Past. J. L. Hahn,
4 Er., J. H. Scheer, C. Luttje, W. Puscheck, G. Müller,
Past. H. Wunder, Sanderson, F. Klitzke, H. Wendler,
A. Wendler, A. Oesterlein, J. J. Kirchner, M. Bernhard,
H. Mesenbrink sen., G. Gräser, Rödel, Sander, Zischtr,
L. Weiß, Past. G. Link 26 Ex., Past. F. Steinbach 81,7d.

Ferner: Frau Liesemeyer und Witiwe Klügel.

M. C. Barthel.

Veränderte Adresse:

Rev. J. E. Roeder,

Fisherville, Haldimond Co., C. W.

St. Louis, Mo.,
Synodal-Druckerei von Aug. Wiebusch v. Sohn.

English translation

Not yet translated.