Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1. April 1864, Seite 118

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

he beter Verstäken speelen, sitt in alle Winkels,
blast allerwegen int Fuür, hißt de Christen gegen
de Kerk, de Unnerdanen gegen den König, de Kin-
ner gegen de Oellern, keert dat ünnerste na baben
un dat böbelste na unnen, sleit de Trummel,
blast dat Horen, jaagd dat Kriegsvolk in Snee
un Jis, schreet Krieg, Krieg, un denn sleit he sick för
de Bost un seggd up hoch: alles fürs Vaterland!
D. Un wenn't nu allerwegen brennt, un alles to
Trümmern geit, un veel Volk doot geit, wat denn?
G. Denn riwwd he sick de Hänn un seggd: dat
markd se gar nich, dat dat alles von mi kümmt.“

Pastor Brunn schreibt uns unter dem
22. Febr. u. A. Folgendes: „Sie haben mich
diesmal in der That sehr überrascht durch Ihr
l. Schreiben mit inliegendem Wechsel. Ich hatte
weder Schreiben noch Geld für jetzt erwartet, da
ich nach Ihren vorigen Nachrichten eher glaubte,
für jetzt auf alle pecuniäre Hülfe von America aus
verzichten zu müͤssen. So ist trotz Krieg und Noth
des HErrn Hand doch nicht verkürzt. Ich danke
herzlichst für die Gabe, Ihnen und den lieben
Gebern. Die Summe 173 fl. 26 kr. ist richtig
in Wiesbaden eingegangen.“

Undankbarkeit.

—

Als einst ein Soldat den König Philippus von
Macedonien bat, er möge ihm das Gut eines
Bauern zum Eigenthum zusprechen, bei dem die⸗
ser selbe Soldat längere Zeit seine Herberge ge⸗
funden und viel Gutes genossen hatte, da em-
pörte sich der König so sehr über die schwarze
Undankbarkeit dieses Schurken, daß er zu dessen
ewiger Schmach und Schande die Worte auf
seine Wangen brennen ließ: Ingratus hospes,
das heißt, ein undankbarer Gast. Und die ser
König war ein Heide.

Luthers Volksbibliothek.

Allen Interessenten diene zur Nachricht, daß
der 9. und 10. Band in einen Band gebunden,
versendet worden ist. Irgend welches Versehen
wolle man gefälligst unversäumt dem Unterzeich-
neten melden, damit dasselbe gut gemacht werden
könne. Unter andern Verhältnissen würde die
dreimonatliche Verspätung eine unverantwort—
liche Nachlässigkeit gewesen sein; allein in einer
Zeit, wie die jetzige, wo Drucker und Buchbinder
oft um keinen Preis Arbeiter bekommen konnten,
war es eine absolute Unmöglichkeit, die Arbeit
früͤher fertig zu haben. Die geehrten Mitglieder
des Vereins werden wegen dieser unfreiwilligen
Verspätung ein billiges Urtheil fällen.

Subscription auf den 11. und 12. Band, wel-
cher den Schluß der Auslegung der Bergpredigt
enthalten wird, wird von nun an angenommen;
es muß jedoch bemerkt werden, daß eine ungleich
größere Summe Geldes vorhanden sein muß,
als im letzten Jahre, um bei den jetzigen hohen
Preisen der Arbeit und des Materials den Band
zu dem bisherigen Preis liefern zu können. Diese
Bemerkung thun wir nicht, um zu entmuthigen,
sondern um zu desto größeren Anstrengungen,

118

die Fortsetzung des ganzen Unternehmens zu
sichern, anzufeuern.

St. Louis, den 30. März 1864.

Louis Lange, Cassenführer.
** *
**

Im Anschluß an obige Anzeige erlaube ich mir,
den Lesern des „Lutheraner“ noch Folgendes ans
Herz zu legen. Daß der Zweck des Luthervereins
ein vortrefflicher, überaus nützlicher ist, daruͤber ist
wohl nur eine Stimme; daß die Redaction die⸗
sen Zweck bisher verfehlt habe, darüber ist mir
wenigstens keine Klage zu Ohreu gekommen.
In den letzten fünf Jahren sind zehn Bände gefüllt
mit dem Mark lutherischer Schriften, in ungefähr
30,000 Exemplaren unter das lutherische Volk
unseres Landes verbreitet worden. Sollten wir
uns dessen nicht freuen und Gott herzlich danken?

Aber was mag die Ursache sein, daß die Theil⸗
nahme an diesem gesegneten Werke von Jahr zu
Jahr abgenommen hat? Von über 4000 Vereins-
mitgliederu im ersten Jahre ist die Zahl heuer auf
2000 zusammengeschmolzen. Ich will nieman⸗
den einen ungerechten Vorwurf machen; aber es
scheint mir, daß gerade diejenigen, die den meisten
Einfluß haben, das Ihrige nicht gethan haben.
Ueberblicken wir die Listen der Vereinsglieder,
so vermissen wir manche ganze Gemeinde; andere
Gemeinden, die zu den wohlhabenden und volk⸗
reichen gehören, finden wir nur durch eine sehr
kleine Anzahl vertreten. Sicherlich hat es an
gehöriger Anregung und Empfehlung der Sache
gemangelt. Bei den enormen Arbeits-und Papier-
preisen ist die Fortsetzung der Publicationen nur
dann möglich, wenn die Zahl der Mitglieder sich
wieder wenigstens auf 4000 hebt. Der Verein ist
zwar im Besitz der werthvollen Stereotypplatten,
hat aber in Folge der ungünstigen Verhältnisse
eine Schuldenlast von circa 600 Dollars. Die se
muß nothwendig getilgt werden, ehe wir weiter
gehen können. Es ist noch eine bedeutende Menge
theils gebundener, theils ungebundener Exemplare
von allen 10 Bänden auf Lager, durch deren Ver⸗
kauf die Schulden völlig bezahlt werden könnten.

Ich mache daher folgenden Vorschlag: ein
jeder Pastor unserer Gemeinde oder ein von ihm
empfohlenes Glied seiner Gemeinde nehme minde⸗
stens ein halbes Dutzend Exemplare der verschie-
denen 10 Bände in Commission, gehe von Haus
zu Haus und biete sie unter dringender Empfeh⸗
lung zum Verkauf aus. Der Cassenführer wird
ihm bis zur nächsten außerordentlichen allgemei⸗
nen Synode Credit verwilligen, jedoch nicht län⸗
ger. Während der Synode ist jeder, der eine
Commission empfangen hat, gebunden, Rechnung
abzulegen und die durch den Verkauf gelösten
Gelder dem Cassenfuͤhrer oder dessen Stellvertre⸗
ter abzuliefern. Herr Louis Lange ist bereit, alle
hierauf sich beziehenden Wünsche prompt zu be⸗
friedigen. Auch ich bin erbötig, obgleich ich mit
dem geschäftlichen Theile nichts zu thun habe,
im Interesse der guten Sache die Ausführung
dieses gemachten Vorschlags nach allem Vermö⸗
gen fördern zu helfen, Briefe anzunehmen und
zu beantworten oder andere Handreichung zu
thun. Die lieben Leser halten mirs zu gute,
wenn ich sie an das Wort des Apostels erinnere:
Seid nicht träge, was ihr thun sollt.

T h. J. Brohm.

Conferenz⸗Anzeigen.

Die nächste Milwankee-Pastoral-Conferenz
findet statt in der Gemeinde des Herrn P. E. Mul⸗
tanowsky in Woodland, Dodge Co., vom 26. bis
28. April.

Sheboygan, Wis., den 12. März 1864.

A. D. Stecher, Secr. p. r.

Auf Wunsch Sr. Ehrw. Präses Wyneken hält
die Minnesota-Pastoral-Conferenz ihre nächste
Versammlung nicht, wie bereits angezeigt, vom
22. bis 24. April, son dern vom 7. bis 9. Mai inel.
in St. Paul, Minn.

P. Rupprecht, Sec.

Hostien.

Herr Borck hat mir, dem Unterzeichneten, eine
Probe der von ihm gebackenen Hostien zugesendet.
Nachdem ich dieselben versucht habe, erlaube ich
mir diese Hostien allen Predigern und Gemeinden
auf das beste zu empfehlen. Sie sind ohne
irgendwelchen Zusatz aus dem feinsten
Winterweizenmehl und Wasser gebacken, mit gut
ausgeprägtem üblichen Embleme versehen und
nicht so leicht zerbrechlich. Sie sind unstreitig in
aller Beziehung von bester Qualität. Sie kön⸗
nen unter folgender Adresse bezogen werden:
Mr. Frauz Borek, Adell P. O., Sheboygan Co.,
Wis. C. F. W. Walther.

Neue Orgel.

Die unterzeichnete luth. Dreieinigkeitsgemeinde
in Sheboygan, Wis., empfing im October v. J.
vom Orgelbauer Herrn Hermann Wolfram in
Chicago eine neue Kirchenorgel. Die Ablieferung
verzögerte sich zwar sehr lange, aber obgleich waͤh⸗
rend der Zeit der Preis solcher Instrumente be⸗
deutend gestiegen war, wurde uns von demselben
doch weder mehr berechnet, noch ein geringeres
Werk geliefert. Im Gegentheil hat die persönlich
von demselben hier abgelieferte und aufgestellte
Orgel unsere Erwartung bedeutend übertroffen
und selbst von fremden Sachverständigen eine sehr
anerkennende Beurtheilung gefunden. Sie soll,
wie mehrfach geäußert wurde, an Fülle und Rein⸗
heit des Tones manchen Instrumenten von dop⸗
peltem Preise nicht nachstehen.

Da sich unsere Orgel bis jetzt vortrefflich be⸗
währt hat, so hat die Gemeinde beschlossen, zur
wohlverdienten Empfehlung des Herrn H. Wolf⸗
ram dies durch den „Lutheraner“ zur öffentlichen
Kenntniß zu bringen.

Im Namen und Auftrag der D. E.
luther. Dreieinigkeits-Gemeinde
der Vorstand derselben:

A. D. Stecher, Pastor.

G. Heinecke. F. Hildebrand.

M. Lindeke. Jacob Jung.
Sheboygan, Wis., im März 1864.

———

Ouittung und Dank.

Für arme Studenten

erhielt von Pastor F. Schumann 70 Cts. — durch den Präs.

des Jünglingsvereins im hiesigen Zions -District, Hrn. J.
Paul Große, von diesem Verein 810,00. — von Hrn. F. A.

ů — ——— — —

English translation

Not yet translated.