Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1. April 1864, Seite 120

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Durch Herrn L. Steinbach von der Gemeinde des Herrn

Past. Klinkenber... 27,00
Durch Herrn Past. Löber zu Thornton Station, Ill.,

von Herrn Fr. Richter 81,00, von Wittwe Tuck⸗

2**

horn 810,00000. . 11,00
Von der Gemeinde des Herrn Pastors Tirmenstein in
Port Richmond, N. IWI)). 13,60

der Gem. des Hrn. Past. Föhlinger in New Nork 52,75
„ „ „ „ Rupprecht in North
Dover, . —
der Gem. des Herrn Past. Küchle in Rich, IIl.,
und zwar von den Herren: Past. Küchle, G. Bart⸗
ling & 85,00; L. Denike, F. Bartling G 810,00 30,00
der Gemeinde des Herrn Past. Riedel, Cape Gi⸗
rardeau, Mo., und zwar von: B. B. 85,00;
J. B., C. B., A. P., B. O 82,00; J. H.,
C. B. O L1,00; N. 25so... .. 1525
532⁴,15
H. Bartling.

.

7• 7.

5,00

Addison, Ill., 22. März 1864.

Eingegangen
in der Casse des mittleren Distriets:
Für die Synodal⸗-Kasse:

Von Herrn Pastor Wichmann ᷣ** 81,0⁰
„dessen Gemeinde, Ueberschuß einer Collecte ...— 1.50
„ Herrn Pastor Ostermeyer's Gemeinde : 6.00
7 7. 77 Stephan's 7 *** 4,85
˙ „ Brackhage's . 6/,00
„ „ „ ZJ. G. Sauer's „ . ..... 16,00
„ „ „„ Küönig's „ .30,00
„ „ „ Reichardt's St.-Johannis-Gem. 8,37
„ „ Schumann's Gem. in DẽKalb Co. 14,58
Für die Missions-Kasse:

Von Herrn Pastor Schuster's Gemeinde.. 890
„ „ Mich. Grimm aus Past. Schuster's Gem. 2,50
„ „ Pastor Wichmann's Gemeinde, aus der

Kirchbüchse . . ... 3,05
„Herrn Pastor Brackhage's Gemeinde 3,70
„Carl Westenfeldz...... 1,00
„ „Vastor König's Gemeinde . 500
„ „ Wüh. Lücke, als Dankopfer für die Muder⸗

genesung seiner * q 500

Für klere Mission:

Von Herrn Mich, Grimmmmm 2. 2,50
„ „ P önig's Gemeindeee 5,00
„ „ Hattsridt's „ . 4,00

ür den allgemeinen Präses:

Von Herrn Mastor Oestermeger's Gemeinde 200
„ „ „ önig's Gem., aus der Centkasse 15,00
7 ,„/ Kühne's Gemeindee. 2?“,54

Für Lehrergehalte und Lehranstalten:

Von Herrn Pastor Oestermeyeer⸗ 1,0⁰0
„ „ G. H. Zwick, aus Pastor König's Gem. 5,00
7 „ H. ZFriedrich, „ 7 7. „ 2500

Für Herrn Pastor Röbbelen:
Von Herrn Pastor Oster meyer ·· 1,00
Für das Seminar in St. Louis:
Von Herrn Pastor König's Gemeinde 17,30
Für die Baltimore Kirche:
Von Herrn Pastor Schumann's Gemeinde ·· 5,20

„ Oestermeyer's „
Carl Brand sen.
72 7 Wilh. Schaper ·
Durch Herrn Pastor Kühn von G. A. Kolb ··
Für Missionar Clöter:

7 2.420,„00

7. 7. *„ .

662*2***

Von Herrn Pastor Zagel's Gemeinde. 3,10
5 „ Schwan's , 16,23
„ * „ J. G. Sauer＋rꝛ:Ꝙ;:ꝛꝗ⅕dꝛ:1,00
7 „ H. Beukmannnnzz. 2500
„ „ N. N. . .... 1,00
„ „ Pastor Reichardt's St.⸗Johannis⸗-Gem. 3,75
Und zwar von Herrn: With. Reinking 81,00,
Heinr. Hauptmeier 81,00, Ang. Fischer 81,00,
Heinr. Brüggemann sen. 25c., Louis Sievers 50c.

„ dessen Zions-Gemeinde in Columbia City · 5,15
Und zwar von: Frau Kindermann 53,00,
Herrn Carl Ratheke P1,00, Herrn Georg Stürhof
50c., Herrn H. Lange 25c., Frau Schröder 40c.

„ Herrn Pastor Zagel's Gemeinde nachträglich — 1,00

V Für die Nassauer Zöglinge:
on Herrn Carl Westenfeld.. . .. 1,/00
„ Carl Brand sennn. 1,00
Für arme Studenten:
Hrn. Past. König's Gemeinde 11,00

„ Oestermeyers Gem. für Carl Schmidt 10,00
„ Kühn für Joh. Zimmermann · 3,00

.

120⁰

—

Von Hrn. Fr. Schumm für denselben .... 500
„ „ G. P. Germann für denselben • 1,00
„ „ G. A. Kolb für denselbenn 2,00

Collectirt auf der Kindtaufe bei F. S. für denselben. 2,65
Für den Seminarbau in Addison:

Von Herrn Carl Brand sen.. ͥt6500

„ „ Sebastian Lücke . . 3,00

7

„Pastor Schäfer's Gemeinde .
Für Frau Prof. Biewend:
Auf der Hochzeit des Herrn Chr. Erber gesammelt 2,42
Eingegangene Schulgelder von College⸗Schülern:
Von Johann Vothh.....F.... C6.00
Fort Wayne, 3. März 1864. C. Bonnet, Kassirer.

.... Q0,00

Für den Lutheraner haben bezahlt:
Den 16. u. 17. Jahrgang:
Herr F. Fiene.
Den 18. Jahrgang:
Die Herren: F. Fiene, G. v. Senden, H. W. Hoppe,
A. Einwächter, F. Große, C. Kurz, G. Heidt, Past. J. Birk⸗

mann 5 Ex.
Den 19. Jahrgang:

Die Herren: F. Fiene, F. Brackmann, K. Pragmann,
F. Härtel, G. Schweikhardt, Past. W. Lange. D. Zeh⸗
ner 50c., Past. W. Hattstädt 3 Ex., F. W. Kemnißz,
F. Möller, J. Mießner, M. Hartung, L. Helle, M. Barth,
G. v. Senden, H. Krebs, W. Plagge, P. Inng, C. Jung,
Knokte, E. Nemöde, F. Moll, H. W. Hoppe, A. Einwächter,
L. Meyer, F. Große, J. Schneider, Past. F. W. Schmitt
50c., C. Kurz, G. Ries, C. Häußen, H. Laum ann, G. Ber⸗
ger, M. Keck, A. Suhrheinrich, G. Heidt, Dersch. Ide,
H. H. Allmeyer, C. A. Frentzel, M. Bock, G. Müller,
(H. Jäckel 50c., C. Niedert, C. Röhler, C. Buße, F. Kaß,
H. Deeke, C. Stöbs.

Ferner: Frau Schüßler.

Den 20. Jahrgang:
Die Herren: W. Jungklaus, F. Fiene, F. Brackmann,
K. Pragmann, J. Beierlein, J. Beckmann, O. Dulitz,
F. Härtel, O. Krüger, J. Pritzlaff, Fr. Rahe, G. Schweick⸗

ö

Ph. Strapp, A. Bergt, Ph. Müller, Walther, G. v. Sen⸗
den, H. Krebs, W. Buchholz, W. Drechsler, L. Ziene,
H. Mattheus, H. Pflug, L. Wilken, G. Amling, Past. A.
Kleinegees, F. Reese, Oestermeyer, Dornseif, F. Bach,
T. Baumgart, H. Büscher, G. Hoffmann, G. Hederle,
J. Kern, J. K. Fink, W. Witt, M. Hendrichs, J. Beck,
A. Michel, H. Schmidt, Seboldt. A. Walkling dar.,
Past. F. Wolsf, F. Moll, W. Klee, C. Roßow, C. Böttcher,
Past. W. Brackdage 13 Ex., Fr. Reese 610,44, Past. 60
G. Holm, A. Einwächter 21 Ex., C. Lücke, F. Große,
G. Stumpf, Past. J. C. Renz, Leybold, J. Schneider,
Past. F. Nicthaͤmmer, J. Fraß, G. Lögler, Past. F. W.
Schmitt 50c., C. Kurz, G. Hämmer, G. Emmert, J. Ree⸗
singer, K. Senkind, G. Willmer, A. Dohrmann, Past. O.
Hanser 54,50, A. Suhrheinrich, Weißinger, Dersch, Alms,
H. und J. Burggrabe, Buchholz, Holtz, Schnake, Schulte,
Schmicker, Brennecke, Zurstadt, Schäfer, J. H. Allmeper,
Past. A. E. Winter 54,50, Past. H. Banmstark 2 Ex.,
Pasl. F. König 81,25, H. Seim, J. Rohr, Past. J. Schwen⸗
sen 10 Ex., Past. J. G. Sauer 5 Ex., Past. J. L. Daib
14 Ex., J. W. Schmidt, J. Lang 50c., H. Reineke, J. G.
Schäfer, W. Heine, A. Heimfeld 50c., Past. A. W09 6r„
G. Schnell, A. Weißmüller, Past. G. Bernthal 9 Ex.,
H. Reifert 8 Ex., W. Meier, J. Meier, F. Heuningsmeier,
H. Bremer, W. Kirchhoff, C. Ilten, H. Deeke, J. C. See⸗
gers, C. Röhler, Ph. Ostmann, Past. H. Schmidt, C. Götz
50c., Past. H. Dicke, C. Reißener, J. Waldeck.

Ferner: Elisabeth Krempin 50c., Bertha Gönnert, Frau

Lutz.

Den 21. Jahrgang:

Die Herren: C. Götz 50c., J. Lang 50c., A. Wall⸗
ling 50c.

M. C. Barthel.

Schriften vom 1. Januar 1

Einnahme 1863

Jahres⸗
des Agenten der Bibelgesellschaft der Synode von Ma., O. u. a. St., östlichen Distrikts, in Balti⸗
timore, Md., über die Verbreitung von Bibeln, Testamenten und religiüsen

Berieht

863 bis 31. December 1863.

Religiöse

Bibeln. Testamente. Psalmen. Bücher. Tetal.
108 15 2

der Bibelgesellschaft der Synode von Mo., O. u.

—

seit deren Entstehen bis zur Jahresrechnung am 31. Derember 1863.

Bestand am 1. Januaar.... — 2 — 12⁵
Neue Sendunng . .... 636 332 12⁵ 135⁵ 122⁸
7⁴44 347 127 135 12⁵³
Ausgabe:
Von der Gesellschaft verkauft.. 109 54 46 88
„ „ „ verschenkt....... . .. . 2 — — —
An den Verein in New Äork City gesandt .... . 41 — — —
„ „ Oleau und Wellsville gesandt.... 13 6 6 2
„ „ Washington „ 5⁰ 12 12 —
„ „ Pittsburgh „ . 134 10 7 2 „
„ Hrn. Past. Hanser in Boston „ 42 27 — 10
391 109 71 102 673
Bleibt Bestand am 31. Dec. 18633. 3538 238 56 33³ 08⁰
Baltimore den 1. Januar 1864.
Chas. Spilman, Agent.
Reehnung

a. St., östlichen Distrikts, Baltimore, Marhland,

Einnahme:
Monatliche Beiträge der Glieder in BaltimorrrwwwWW. 8166,01
Von dem Verein in New⸗York Cittiii . .. 56,15
„ „ Olean und Wellsville, N. Y. . ... . q ..¶.¶.. 13,45
„ „ Pittsburgh, [ᷓurdn. . 883,99
„ „ Washington, D. L—w . 44,68
Von Hrn. Past. Keyl in Philadelphia, BGBdn. 10,B02
„ „ Hanser, Boston, Masoo .·.· . .. . .... 19,00
Extra⸗Beiträge incl. Collecten an Bibelfesten in Baltimore ........ ... . 32,8
Für verkaufte Bibeln, Testamente ·. . . 311,39
Geborgte Capitalien.. . ——— . .... . .... . 300,00 81,037,7
Rückstanndd 8,23
51,045,½0
Ausgabe:
Für Anschaffung von Bibeln, Testamenten ꝛ24ut . .. 8 816,15
„ Betriebskostennn. . . 109,25 *
Geborgte Capitalien zurückbezahlli.. . ... . .... 120,00 81,045,40—

Chas. Spilman, Agent und Cassirer.

hardt, J. Stoll, F. Wedei, J. Weibrecht, D. Zehner 50c.,

English translation

Not yet translated.