Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 16. August 1864, Seite 191

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

der Herren Pastoren Richmann ünd Schmidt
eingefuhrt.
Gott der HErr sei ihm Sonne und Schild.
Addison den 17. Juli 1864.
A. Francke.
Adresse: Rev. E. I. Friedrichs,
Lake Zurich, Lake Co., III.

Nachdem Herr Pastor G. Th. Gotsch von
meinen beiden fruheren Gemeinden zu Akron,
Summit Co., Ohio, und zu Canal Fulton,
Stark Co., Ohio, ordentlich berufen und diesen
Beruf auch mit Bewilligung seiner früheren Ge⸗
meinde zu Olean, Ripley Co., Ind., angenom-
men hat, wurde derselbe von dem Unterzeichne-
ten, im Auftrag des Präsidiums mittleren Di⸗
stricts, am 4 und 5. Sonntag nach Trin., in
sein Amt an beiden Gemeinden eingeführt.
Der HErr setze ihn zum Segen fur viele.
Adresse: Rev. G. Th. Gotsch,
Akron, Summit Co., Ohio.

Nach einer einjährigen Vacanz und nach ver⸗
schiedenen vergeblichen Versuchen, einen Prediger
des Wortes Gottes wieder zu bekommen, hatte
die evangelisch-lutherische Gemeinde in Dissen,
Cape Girardeau Co., Mo., die Freude, am 10.

Sonntag nach Trin., den 31. Juli, die Einfuh⸗
rung ihres berufenen Pastors zu sehen. Herr
Pastor F. W. John hatte den Beruf nach Dis⸗
sen mit Einwilligung seiner früheren Gemeinde
in Augusta, Mo., angenommen. Die Einfuh⸗
rung geschah von dem Unterzeichneten unter As-
sistenz des Herrn Pastor Besel, welcher die Ge⸗
meinde bisher treulichst mit bedient hatte. Nicht

nur die Gemeinde in Dissen hat nun wieder in
ihrer schönen Kirche einen eigenen Prediger, son⸗
dern auch die von den Guerillas bennrubigte
Nachbarschaft hört den für sie so nöthigen Trost
des Evangeliums.

Der allmächtige und gnädige Gott beschütze
den lieben Pastor und seine Gemeinde in den
Gefahren des Krieges und segne und erhalte
Kirche und Schule. J. F. Bunger.

Adresse: Rev. F. W. John,

Appleton P. O.,
Cape Girardeau Co., Mo.

Wo ist Carl Bartmer, aus Immenbeck,
Königreich Hannover?

Derselbe hielt sich im Juli 1861 in Miles,
Michigan, auf und beabsichtigte dann nach Bur⸗
lington, Jowa, zu reisen. Irgend welche Nach-
richt wird dankend angenommen und Auslagen
gerne zurückerstattet durch

Edward Buehring,
Rice Lake, Dodge Co., Minnesota.

Quittung und Dank.

Für Past. Röbbelen:
erhielt durch Pastor Heitmüller vom Frauenverein seiner Ge⸗
meinde in Liverpool, O., 86,60.

Für das Proseminar in Deutschland

von Hrn. E. Bühring in Rice Lafe, Minn. 82,00, durch
Past. Streckfuß von dessen Gemeinde in Washingion Co.,
V., 513,90, durch Past. Hamann in Carondeltt, Mo., von
Orn. F. Deuser 50 Cis, durch denselben ven Hru. W.
Trampe 8 1,½%0 und von Hrn. W. Lange 81.00 (zum Reise⸗
geld für Brunn's dem nächst erwartete Zöglinge).

Für arme Studenten:
durch Pastor Köhler in Glas gow, Mo., auf der Kindtaufe
bei Hrn. H. D. Kothe gesammelt 88,85, von Hrn. J.
Narggrander in Rochester, New Y., 810,00.
C. F. W. Walther.

Aus der Casse der innern Mission durch Hrn. Dr. Sihler
824,00 erhalten zu haben, beschrinigt hiermit dankend

P. H. Dicke.

Erhalten
für den Bau des Schullehrer⸗Seminars:

Von der Gemein de des Herrn Pastor Böling. Freistatt,
Wisc., durch Herrn Lehrer F. Krumsieg, und zwar
von C. Bublitz und Ph. Sorweide je 86. — A.
Ernst, C. Schösson, C. Hilgendorf, E. Schneider,
C. Schneider, L. Hilgendorf, G. Hilgendorf, A.
Hilgendorf, C. Lemke je 85. — P. De Wald. Joh.
Garbisch je 83. — Chr. Wetzel, G. Wielde, H.
Hilgendorf, F. Krumsieg je 82. — M. Müller, C.
Ernst. L. Wambe ganß, Joach. Gotsch je 51. —
F. Melcher 50 Cts.

Vou der Gemeinde des Herrn Pastor Schmidt, Elk
Grove, Ill. durch Herrn Lehrer Garbisch, und zw.
von W. Holste, J. Meier je 85. — C. Schwafe
82.

Durch Herrn Pastor Hahn, Hillsdale, Mich., von M.
Bach 81,50. — G. Bach 82. — F. Bach 52. —
Schachameier 50 Cts. — Wörner 50 Cts. —
Bergdolt KI. — J. Schmidt 51,25. — Wittwe
Spiegel 82.

Von Herrn F. Lichthardt, Schaumburg, Ill..

In Addison, Al., von D. Plasse 530. — H. B. 20440.
— D. Müller §51. — H. Schulze 310. — W.
Drechsler 810. — H. Bartling, sen. 812. — A.
Semp 85. — Wm. Schaper 820. — H. Geile 37.
G. Amling §3. — Wittwe Backhaus 820.. 14,40
Summaa!a ‚

75,50

12,00

10,75⁵
12j,0⁰

222..— —

8251,65

Addison, M., den 8. Juli 1864. H. Bartling.

Eingegangen:
Für die College⸗Schuldentilgungs ⸗Kasse
in St. Louis:

Von Hrn. Missionar Clöterpp.... . 6575,00
Von der Gem. des Hrn. Past. Heinemann, Creie, Ill. 10.30
Von Hrn. Past. Hahn, Benton Co., Mo... 2,00

Zur Synodal⸗Kasse des westl. Districts:
Von der Gem. des Hrn. Pastor Wunder, Chicago, Ill. 3,30
Von der Kreuzgem. des Hrn. Past. Birkmann bei

Waterloo, J1itttlllllll. 4,10
Von der Gem. des Hrn. Past. Heinemann, Crete, Ill. 6,.2)
Voin Dreieinigkeits-District in St. Louis, Mo.. 10.2⁵5

Vom Concordia⸗District in St. Louis. M)o)o.
Von Hrn. Past. Biltz, Lafayette Co., Mo., für Syno⸗

8,20

dal⸗Berichte. j 2kP2kk¶2 30
Von Hrn. Past. Hahn, Benton Co., Mo. 1,00
Von der Gem. des Hrn. Past. Biedermann, New

Wells, MMOetivi... 300
Collecte der Gem. des Hrn. Past. Haman, Caron-

delet, Mooddd)dʒdd 14,00
Von der Gem. des Hrn. Past. Niethammer, Roden⸗

berg, JId-du... .4,00

Vom Dreieinigkeits-Distr. in St. Louis, Mo... 13,40
Zur College-Unterhaltskasse:

Durch Hrn. Past. Polack als Dankopfer von einem
Ungenannten · —

Durch Hrn. Lehrer Bartling, Addison, Il., gesammelt
auf Hrn. Oehlerkings Hochzeit ..... 40,00

Von der Gem. des Hrn. Past. Fick, Collinsville, IIl. 9,10

Vom Dreieinigkeits⸗District in St. Louis, Mo. 11,00

Vom Immannels-District in St Louis, Mo. 11,00

j

5,00

Vom Concordia⸗District in St. Louis, Mo.süͤ— 16,75
Pfingsteollecte der Gem. des Hrn. Past. Franke, Addi⸗

son, IIIiti... 16,56
Von der Gem. des' Hrn. Past. Köstering, Alten⸗

burg. Mooo). 17,00
Aus der Centkasse der Gem. in Frohna, Perry Co., Mo. 5,00
Von der Gem. in Frohna, Perry Co., Moo.. 5,00

Von der Gem. des Hrn. Past. Biltz, Lafayette Co., Mo. 10,00
Aus der Centkasse der Gem. in Frohna, Perry Co., Mo. 10,00
Vom Drrieinigkeits-Distr. in St. Louis. Mo.. 11,00
Vom Immanuels-Distr. in St. Louis, Mo.. ẽ11,00
Für Frau Prof. Biewend:
Von Hrn. Past. Rasmussen, Lisbon, Ilil.. 10,00
Zur Synodal-Missions⸗Kasse:
Von der Gem. des Hrn. Past. Biltz, Lafayette Co.,

Mo. 16/50

—** · 4R

Collecte beim Missionsfeste am 19. Juni der Gem. bei
Thoenton Station und Matteson, Ill. .73,30

Durch Hrn. Past. Ottesen von seiner Gem. in Kosko⸗
nongg · 2 93,00

24*

Durch Orn. Past. Ottesen von Peter Feune 1,0⁰
Von Hrn. Past. Mikkelson's Skandinavia Gem. 45,05

„ „R „ Holden Gem..· 32,35
Von O. Torgerson durch Hrn. Past. Mikkelson ... 1,00
Durch Hrn. Prof. Larsen von Lore Henrickson .. . 1,00
Von Hrn. Prof. Schmidtt́dddttt 2,00
Von Andr. Möller aus Hrn. Past. Brandt's Gem. 3,00

Durch Hrn. Past. Niethamminer in Rodenberg, Il.
von Aug. Meyer 83,85 und Jul. Fopp § 1,00
Von den Schulkindern des Hrn. Lehrer Herrmann,
Crete, JJJli...
Durch Hrn. Past. Heinemann in Crete, Ill., von
Ph. Willherm und P. Diersen G 81,00.
Vom Concordia⸗District in St. Louis, Mo.sͤ— 3,00
Von §rn. Past. Rob. Herbst, Hamilton, O. 19,00
Bon der Gem. des Hrn. Past. Loßner, Hillsboro, Mo. 3,00
Von der Zions⸗Gem. des Hrn. Past. Hoppe, New
Orleans, ammn... .: „
Durch Hrn. Past. Hoppe von Frau Rahders, als
Dankopfer für glückliche Entbindung .
Durch Hrn. Past. Hoppe von Frl. T. Rahders.
7. „ „ 7 „ „ C. Rahders
Collecte ges. auf Hrn. Wilh. Horns Hochzeit, Mon⸗
roe Co., IIO.
Collecte ges. auf Hrn. Wilh. Walters Kindtaufe,
Von Hrn. Carl Ohlendorf, Rich, Will Co., Ill.
Vom Dreieinigkeits-Distr. in St. Louis, Mo.
(Berichtigung von Nr. 19 des „Lutheraner“:)
Collecten in Missionsstunden der Gem. des Hrn. Past.
Hoppe, New Orleaus, Laaa
Von Hrn. H. Frye, New Orleans, aaa.
Für innere Mission:
Von der Gem. des Hrn. Past. Fick, Collinsville, Il. 6,00
Collecte am Missionsfeste der Gem. des Hrn. Past.
Fick, Collinsville, IÄWu.. ..88,75
Für den Bau des Schullehrer-Seminar=
in Addison, Ill.:
Von der Filialgem. des Hrn. Past. Dorn in Port Hud⸗
son, MO7«t. .
Durch Hrn. Past. Dorn von
nemann O, S1.00.
Durch Hrn. Lehrer Weck von der Schulgem. in Rock
Spring, bei St. Lonis, MO)oo·s 500
Vom Immanuels⸗Distr. in St. Louis, Mo.. 92,85
Von Hrn. Emanuel Günther in St. Louis, Mo. . 10,00
Von D. Müller durch Hrn. Past. Hahn, Beuton Co.,
Moᷣ) —
Von der Gem. des Hrn. Past. Köstering, Altenburg,
Perry Co., MO»;rr.
Von der Zions⸗Gem. des Hrn. Past. Hoppe, New
Orleans, LRaʒI//aa 6,65
Von Frau Rahders in Hrn. Past. Hoppe's Gem... 10,00
Von Frl. T. Rahders in Hrn. Past. Hoppe's Gem. 50
Von Frl. C. Rahders in Hrn. Past. Hoppe's Gem. 500
Zum Ankauf des Landes fur das College
in Fort Wayne:
Von Hrn. Beusemann in Thornton Station, IAl. . 3,00
Von der Gem. des Hru Past. Hahn, Benton Co., Mo. 2ʃ1,50
Für das Brunnsche Proseminar:
Durch Hrn. A. Bohn in Cleveland, O. von einem
Soldaten Namens Nic. Filleee
Von Hrn. Jak. Schmidt, Cleveland, OO.
Von Hrn. A. Bohn, Clevelaud, OO). **
Für Herrn Pastor Röbbelen:
Von Frau Seehausen in Crete, IiI—iquu.....
Für arme Studenten:
Von Hrn. L. Vogel, Springfield, Ill... 5.00
Ed. Roschke.

4,00
2,0⁰⁰

2*

4,00
10,00
5j/00
5,00

2*

. ·*

5,30

2.0⁰
1.35⁵
3,00

—

den Hrn. Piel und Köh⸗

2,00

50

2** —

Erhalten ö

für den Bau des Schullehrer⸗Seminars:

d des Hrn. Past. Bauer, Minden, Ma⸗
Ven der Hem, des Hin. Pafi en 66.-Ind. ..399.35
Reichhardt, Whitly
County, Ind.14.00
„ Reichhardt. Columbia
City. Ind. 6,00
Durch Hrn. Past. Kunz, Cumberland. Ind., von A.

2**

. 7. 7. 7.

7. 7. . 7.

Vom Drrieinigkeits⸗District in St. Louis, Mo. . 5,60

2

H. Rösener, A. Hoff, Chr. Hoff, Chr. Oster⸗

English translation

Not yet translated.