Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 16. August 1864, Seite 192

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

meier, Chr. H. Ostermeier, Chr. Bethmeier,
Ant. Rösener, H. A. Merlau, Ch. Meier, W
L. Rösener, Chr. Knoop, H. Mrikr, G. Pfaff,
A. Chr. Rösener 91, C. W. Rösener, Conr.
Merlau 0 50 Cts., Ant. Meier, Chr. Nölting
82, Past. Kunz 615 von Wittwe Landwehr
und Riechmann &
Von den Schulkindern 15 Orn. Lehrer Richter, Town
Theresa, Dodge County, Wisce.
Durch Hrn. Prof. Brauer vom Dreieinigkeits-Di-

j ‚ „5—

.

striete der Gem. zu St. Louis, Mo. Erste

Seudunmgzꝝn
Vom Concondia —-Districte der St. Louis Ge.

meinde. Erste Sendung ..... *

Lure Aoic Past. Wunder, GsW Ill., von A.
Chr. H. 9„ 0 OQ 85, Wé . Herz 92,
K M. Grupe, H. G. Hamann, L. Nolting,
Millbrandt, J. 00 ie, J ·l, 8.
Berger, J. Gielow, G. Laitsch, J „6. Seidet
60 5 Ets „ F. Rothe, B. Barth, K . Seidel
Durch Hrn. Past. „Schmitt, Union Hill, Ill. von W.
Wesemann, Fr. Schott, Ch. Brinkmann G 81
Von der Gem. des Hm. Hast. Kibler, Glasgow,
Howard Co., Mo.
Durch Hrn. Past. Richmann, S Il., von
Wm. Teyler §10, C. Salge 83
Durch Hru. Past. Niethammer, Rodenburg, M.,
von H. Kohlstedt 55, Ch. Steffen 55

˖ C˖‚‚‚ 5

2**

. *

22*2**

Von der Gem. des Hrn. Vaßt. — — Hineburch,
Pa. 400,

Von Hrn. Gd. Bühring, Aurora, Minn. ** **
Durch Hrn. Past. Herm. Meyer, Bainbridge, Mich.
von Sauerbier sen., Sauerbier jun., Waschkow,
Past. Meyer O 55, Peter Krieger, Ch. Krieger,
51 C. Krälzer, Ch. Anders, C. Weber sen G
C. Weber jun. 25 Cts., Ch. Ahrendt sen.
15 Cts., Wittwe Scheerer 50 Cis.
Von der Gem. des Hrn. Past. Stecher Spebodgan,
Wisc. Erste Sendung ·
Von einigen Gliedern der Gem. des om. vaß. War
felmann, Grafton, Wisconsin ·
Von Hrn. Fr. Lührs, Addison, Ill.
„der Wittwe Kießling, Addison, Ill...

. .«‚

19,7⁵
3/00
18j,00
13,00
10/0⁰

2

5,00

81147,85

Ardison, Ills., den 20. Juli 1864.
H. Bartling.

Erhalten:

Für die Synodalkasse:

Von der Gem. in Frankenmuth, Ostercollecte,
„Heidenberger „ Dankopfer für die
Wiederherstellung seiner Gesundheit,
Zur Deckung der Druckkosten des allgem. Symdal.
berichtes von der Gemeinde in Frankentrost,⸗
Durch Herrn Pastor Sievers, und zwar: Collecte am
Pängstfeste in Frankenlust F10,16: Collecte auf
Pfingsten in Amelith, 82,25; von Hrn. Bern⸗

24

hard Koch 81,00 q ..k.k¶.. ..
Von ——— in Hrand Rapide, Mich., Yfingst.
0 llecte, 2*

Durch Hen. Pastor Jor, lun verkaufte Synodalbe⸗
richte, · ‚‚‚¶˖˖ ˖¶¶¶¶¶¶˖¶ ¶ ¶ ¶ „„

Von der Gemeinde des Hrn. Pastor Steinbach ·

Zur Deckung der Druckkosten des Synodalberichtes,
von der Gem. des Hrn. Postor Lochner

Von der Gemeinde des Hrn. Pastor Hgli au demsel⸗
ben Zwecke··

Von n in Waiür Wise. *

Von Hem Lehrer Aunsnraer. . .
„ „ „ Riedelll
7. 7. Schäfer —

„ „ Pahne u Wicßier für 1506 u. 1801

„ „„ Pastor Ahner.

„ der Gem. in branamuad, *

„ ür —— Sy⸗
nodalberichte. 2

„Herrn Lösel

ds Baleien. le Erfülung tines Gelüb⸗

. ·. ‚¶¶˖.¶ ˖᷑¶‚ 5

Caltet Gem. des m. Baser Rauscher, Pfingst⸗

ollecte ·

Auf der Kindtaufe Kleins in Saginaw gesammelt.

Durch Herrn Pastor Stecher, und zwar: Collecte in
der ese 89.853 Gemeinde in Sheboogan am

Osterfeste ö5,85; Collecte in Toown Mosel am

2. Pfinasttag §1, 603 Collecte in Town Wilson
am 1. Sonnt. nach Trin. 81,00; auf Büttners
Kindtaufe gesammelt 80,80; Enrag der Sono-
dalberichte 87,21.•

Von Herrn Pastor Wambsganß für verkaufte So-

nodalberichte

Zur Synodal-Missionskasse:

Burch Herrn Postor Trautmamn in Missi onsstunden
gesammelt

Von Friedrich Gempel in Adrian

j „.ä/... **

831,00

4,12

13.8⁵
14,85

1,00
15j,69

10,70

7,30
5,50

. 2ʃ,25

11/60
6j00

2,00

7.00
3j,40

16j50
4,00

0⁰
Durch Hrn. Pastor l

192

Durch Hrn. Pastor Wambsganß und zwar: von des⸗
sen oberer Immanuels-Gem. 50,44; von dessen
unterer Immanuels⸗Gemeinde 811,288—
Von Hrn. G. Keck in Freedom, Washtenaw County,
Mich., für die Mission in Isabella Co.·
Von Hrn. J. Denz zu demselben Zwecke
Durch Hrn. Pastor Jox, und zwar: aus c Ge⸗
meinde in Kirchhavn, von Past. Jox, D. Gar⸗
wisch, Radke, G. Krüger, Retzlaff O 51. 003
G. Garwisch, Höhne, Jakobus, Judas, Hill⸗
mann, Fellbaum, Milbrath, F. Bublitz, H.
Krüger 50 cts., Ninow 38 cts., . Hecken⸗
dors, C. Bruß, Eh. J. Heaendo cts., C. Groth,
Heuer, Frau Last, J. Heckendorf, Schneider 0
25 cts., G. Zasterow 2 cts., Sp. n. K. 15 cts.
W. 10cts. Aus dessen Gemeinde am Cedar
Creek: Von Mülter 9200. W. Schröder, H.
Hoppe 81,00, Radke, Wagner, Trittin, W.
20 O 50 cts., Bruß 25 cts., L. Neigenfind
Sttiisssssss....
Von und durch Elisabeth 4—5 in Milwaukie
Von der Gemeinde des Hrn. Pastor Hügl . ***
Durch Herrn Pastor Ruff von N. N.
Von Hrn. Rabus in Tecumseh, Mich...
E. Waesch in Jefferson, Mich.

2**

7. „

„ Wittwe D. Marks —
„den Schulkindern des Past. Hahni in Hiledale.
7 7 7 Coldwater ·

der Gemeindt in Monroe und zwar: von dem
Ungenannten 88,0, von den Schulkindern 53,70,
von J. Meier als Dankopfer 83,00, von Lesern
der Missionsblätter 35 eis., von A. Kornbach als
Dankopfer 81,0uW.PP

Für den allgemeinen Haases;

Von Herrn Pastor Auch ·
Aus der Centcasse der Gem. Frantenmmuth. 2*
Von der Gemeinde in Monroe

.

w „‚. 5555**

. 8„«‚‚ 2*

＋

1/,00
1,00

16j05

2.0
10.⁰0⁰

Für Frau Prof. Biewend:
Durch Hrn. Pastor Speckhard auf der Kindiaufe des
Hrn. Huber gesammelt .·.... 2 1.20
Für Lehrer-Gehalte:
Von der Gem. des Herrn Pastor Brose in Town 4
bott, Wiss.. 18,0⁰0
Von der Gemeinde des Hrn. Past. Multanowofi in
Woodland, Wise. Colleche . 1²,00
Von der Gem. des Hrn. Past. Speckhard, Pfingst⸗
collecteee.. 4, 65
Von der Gem. des Hrn. Past. gochner 20,76
„ „ „ in Mequon, Wisc 13,60
Hrn. A. Wagner in Monrot als Dankopfer 1,00
Aus der Frauenkasse in Adriannnn.. 5,00
Durch Hrn. er Um Wambsganß und zwar: von des⸗
sen oberer Immanuels⸗Gem. 86,21, von dessen
unterer nemanuele-Gemeinde 88. 75 von M.
Sasse 82.00... . 16,96

Für das Proseminar in Nassau:

und zwar: von C.
Möͤller, Fr. Budahn, Westphal, W. Köppsell,
Lübke, Herrm. Köpfell, W. Richter, G. Rückau,
W. Oeocher, L. Borchart, W. Lange, H.
Matter, G. Sager, Pastor Wambsganß
81.00, A. BrW 75 cts., W. Borchart,

Benz. A. Böse, Fr. Had 50 cts. 6
Joh. Fellwock, W. I. Mast Machsam

70 Cis., F. Rusch, R Maske, F. Rabe O
10 6tkttʒ...............

7. eey ·
Auf der Hechen des Hm. A. Waguer in Adrian für
die Brunn'schen Zöglinge und Schullehrer ges.
Von Fran Past. Auch zu demselben Zwek ·.
Aus der Missionscasse der Gemeinde in Adrian
Von der Gem. des Hru. Past. Sievers
„ Hrn. Fried. Köhn in Sheboygan, Wi .

Für Pastor Röbbelen:

Durch Muüller Past. Wambsganß und zwar:
Müller, Fr. 25. 29 W. Borchart,

Fr. Fellwock, W. Richter, A. Firks, W. Dege⸗
ner, A. Penberg, J. Oertwig, Fr. Sasse, Fr.
Menge, 5. 8 Wambsgang & 851. M. Fellwock

75 cts., F. Koepsell 65 cts., Buslaff, Ch. Gra⸗
wing G 00 cts., Herm. Koepfell. Fr. Meift, H.
Maiter, C. Krüger, E. WW. Zellwock cts., M.

2*

von C.
Benter,

Dorn. M. Sasse sen., W. Zellwock O 25⁰ cts.,
M. Fellwock 12 cttiii.
Auf der e e Hen. M. Schäfer i in Franken.
mutheg ...

Von Hrn. Past. Stecher

den Kindern des Hrn. bneer. aahn in Sbe⸗

boygan, Wisc.

Vom Su ramn M in Frankenmuth und war: von
den Franen M. Renzenberger und R. B. Hu⸗
binger O 85, B. Lösel und M. Rodamer 8,
B. Arnold, M. Schäfer, M. B. Bernthal, A.
B. Hubiuger, A. Fürbringer G 52, M. Haspei
81.510, E. Trinblein §1.30, L. Pfeiffer 81,25,
M. List, A. B. Lammermann. r J.
91. C. 5 M. Bierlein, J. Riedel, E. Herzog
51, Hoffmann 75 cts. 4 B. Beierlein, M.
Pikelmann. E. Ortner, K. Honold, M. M.
Bernthal, E. Heiue, K. Schleier, We. Schleier

”e.

2*

V*

*
* *

Von Hrn. G. Herz. in Frerdom Was htenam Co., Mich.

8
1.0⁰
1,0⁰
1,0⁰

5/25
5,00
500

21, NTN

1j,00

18j97

10j,50
1.00

00j60

*

O 50 cts., K. B. Wim mer 35 cis., E. Jordan

5. cts., E. Herauf 10cts., auf der Hochzeit von
J. Frisch atsammelt 83,31, aufder Kindtaufe bei

Grauff ges. 82, bu einem een .

Schäfer I. 48,80

Durch J. M. Hubinger in Frankenmuth ges. und

zwar: von Frau Vates und J. G. Ortner O

52, Christ. Palmreuther 85 cts., J. M. Gugel

51,50, L. Bickel 81, M. Beyerlein, L. Ortner,

23 Kern, L. Mever 50 cts., J. M. Habimger

— — — 2.35
Ueberscuß in der Gemeindreasse zur Anschafang der
Orgel in Frankenmuth . 2R—2 6,/—43
Von A. Roth in Frankenmuth · ·. . 2,5
Für arme Schüler und Studenten
Von Hrn. Christ. Vach in Sibiwaing ..... 2.00
„ Frau R. E. in Hillsdale, Mich., für den Schi.
ler Lahrmann . . 1.00
Vom Frauenverein in Monro 330
„ Jungfrauenvereuiunnnnn. 5,39

Für den Ankauf des Landes beim Colege in
Fort Wahne:

Von Hrn. Past. Auch „ 3,00
Für den Bau der englischen Kirche in Baltimore:

Von der Gem. in tefit Collecte am Dreieinig⸗
eitsfest
Amelith, Coll. am Dreieinigkeitssest 1%0

· . ***

s ˖.‚ ¶ 5

7

Durch Hrn. Past. Sievers bei der Kündtaufe des W. 39
Wegener in Frankenlust ges. . .. 2⁰⁰⁰
Für das Hospital in St. Louis:
Von Hrn. Chr. Bach in Sibiwaing ..
„ „ Fr. Köhn in Sheboygan, Wise. 1,00 4
Zur Unterstützung des krank darniederliegenden

Hrn. Past. Kahmeyer in Minnesota:
Durch Hrn. Past. Daih und zwar:; von dessen Gem.
in Grand Haven 84,86, von dessen Gem. in
Town Chester, Ottowa Co. —.— vom ihm
selbst 51,14

Für innere Mission:
Von der Gem. des Hrn. Past. Steege .

etlichen Confirmanden des Hrn. Daß⸗ Steege.
der Gem. in Grafton, Wisc.

Für den Seminarbau in Addison:
Von Hrn. Georg Keck in Freedom, Washtenaw Co.,

q . .‚¶.¶¶¶¶ „„5„95

Mi

Hrn. Chr. Bach in Sibiwaing ⸗
„ Jul. Posner in Waldenburg, Mich
der Gem. in Frankentrost

2* 2*2

***
7.
.

. 2K4‚

2**

„ Hrn. Past. Wambsganß .. . 4.04
„„ der Gem. in Monroe als erste Zahlung... 84,5
Für Missionar Clöter: x

Dure, Hrn. Pastor Wambsganß und zwar: ＋.
Müller, Fr. Budahn, Benz, Richter, C.

Bayer, Hüppner, Fr. Bender, G. Radke, Fr.
600916 Mathilde Wolf. Past. Wambsganß

§1, W. Schwan, H. Krüger G 75 cts., G.
Wolf, W. Detilaff, M. Fellwock, P. B. ell
Wittwe Lenz, O. Bartelt 50 cts., W. Fell⸗
wock, M. Sasse sen. G 25 cts., A. Firks sen.

12 ets., Joh. Krüger 5 ctss.
Von der Gem. in Graston, Wise...
„ Hrn. Streeb in Rosevillt, Mich..

Berichtigung: In der 65 Hur Srn. M wo den Hm.
Past. Lemke's Gemeinde 823.65 für Hrn. Missienar Clöter
aufgeführt wurden, ist vergessen worden, die einzelnen Geber
namhaft zu machen, welches hiemit nachgeholt wind. Von
L. Seiferlein, Reindel. Joh. Schröder, Hofer, Fischer,
Niüchterlein, Lemke, Wolf, C. Rein, Stützer, Fran Schant
Pl, Forster 75 cts., L. Schmidt. J. Schmidt, Grahe⸗
mann, Schemm, W. Rein, Stricker, Hans, Schock, H.
Nummier, J. Blötz, Bohm, W. Schröder, Chr. Schröder,
Abel, G. Görlach, F. Spens G 50 cts., Straßel 30 cis.,
Blum, Schönberg, Stühle, Winkelmann, G. Schröder,
Spindler, M. Seiferlein, Rese, Oeler, Kraft, Walter,
Stange O 25 cts., Schneider 20 cts., Gunlach, Bep, Falk,
See O 10 cis.

Anzeige: Vor einiger Zeit erhielt ich von Hru. Pastor
Groß in Richmond, Va., einen Brief, worin er unter ande⸗
rem auch bittet, allen seinen Freunden anzuzeigen, vaß er sich
nebst den Seinigen wohl befinde.

W. Hantstädt.

24

Veränderte Adresse:
Rev. C. Meier,
Kankakee City, IIl.

—— —— — — ——e

St. Louis, Mo.,
Synodal-Druckerei von Aug. Wiebusch v. Sohn.

English translation

Not yet translated.