Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 15. März 1865, Seite 112

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Gottseligkeit zu sein. Während sie nun deßhalb
Bewunderung verdient, ist ihr Gatte doch noch
mehr zu bewundern, indem er ihr willig Folge
leistete. Sie war auch eine solche, die, während
die andern Frauen sich einer, sei es angebornen
oder bloß geträumten und angelernten Feinheit
der Form berühmten und darauf stolz waren,
dagegen nur die Eine Schönheit anerkannte, die
in der Seele und in der Bewaͤhrung oder möglich-
sten Wiederherstellung des göttlichen Ebenbildes
liegt; aufgetragenen und erkünstelten Schmuck
aber den Schauspieleriunen überließ. Auch

glaubte sie, daß der wahre Adel allein in der
Gottseligkeit liege und darin, daß wir erkennen,

woher wir sind, und wohin wit einst kommen.
Ueberdies hielt sie auch das allein für sichere und
unentwendbare Schätze, ihre Habe Gott und den
Armen darzubringen, vorzüglich Verwandten,
die aus blühendem Wohlstand in Armuth ge⸗
fallen waren. Diesen nur das Nothdürftige
darzureichen achtete sie nicht für eine Abwendung
ihres Elends, sondern für eine Erinnerung daran;
sie aber freigebiger und reichlicher zu unterstützen,
das nur sei eine bleibende Ehre und ein recht
völliger Trost. Und während die einen Frauen
sich durch das Lob gesegneter Fuhrung des Haus-
halts, die andern durch den Ruhm der Gottselig⸗
keit auszeichnen, von welchem beiden doch schon
ein jegliches für sich schwer zu erwerben ist, über⸗
traf sie in beidem alle Frauen, sowohl weil sie
beides im höchsten Grade besaß, als weil sie
allein beides in sich vereinigte. Denn nach den
Regeln, die Salomo einem braven Weibe gibt,
förderte sie ihr Hauswesen durch Fleiß und Ge⸗
schick dergestalt, als wüßte sie gar nichts von
der Pflege der Gottseligkeit; wiederum weihte sie
sich Gott und den göttlichen Dingen so sehr, als
dächte sie gar nicht an die Besorgung der häus⸗
lichen Angelegenheiten, und von keinem dieser
beiden ließ sie sich irgend hindern, dem an.
dern nachzukommen, vielmehr stuͤtzte und stärkte
sie jedes von beidem durch Hilfe des andern.
Welche Zeit, welcher Ort des Gebets ist ihr je
entgangen, da es nichts gab, wozu sie sich den
ganzen Tag uͤber eher angetrieben fühlte? Ja,
welche hatte je die gleich feste Zuversicht, daß sie,
sobald sie etwas gebeten habe, das Erbetene so⸗
gleich erhalten werde? Welche scheute so, wie
sie, die Hand und den Blick der Priester? oder
pflegte so jegliche Art der heiligen Wissenschaft?
Welche kreuzigte mehr ihr Fleisch durch Fasten
und Wachen? oder stand unverrückter da, gleich
einer Säule, in täglichen und nächtlichen Lob⸗
gesängen? Welche bewunderte mehr die Inug⸗
frauschaft, während sie doch selbst das Band
der Ehe trug? Welche beschützte Wittwen und
Waisen mächtiger? Welche linderte, wie sie,
das Leid der Trauernden?“ — Und an einer
andern Stelle sagt der treffliche Sohn, den sich
die Mutter, wie Hanna den Samuel, vom HErrn
erbeten hatte, den sie von Mutterleib dem HErrn
weihte und dem HErrn erzog: „Meine Mutter,
die von alten Zeiten her und von ihren Urgroß⸗
eltern Gott geweiht worden war, pflanzte die
Gottseligkeit, gleichsam als ein unerläßliches
Erbe, nicht bloß auf sich, sondern auch auf ihre
Kinder fort, von einem heiligen Anbruch ein

—112

wabrhaft heiliger Teig. Sie hegte und mehrte
dieselbe auch also, daß manche glaubten, auch
ihres Mannes Vollkommenheit sei — daß ich es
nur sage, wiewohl die Worte etwas allzu kühn
sind — je keinem andern als eben ihr zuzu⸗
schreiben, und daß sie laut rühmten, sie habe,
o Wunder! zum Lohn ihrer Frömmigkeit eine
größere und vollkommnere Frömmigkeit erlangt.“

ville, Ind., von Osterdienstag, den 18. April,
Mittag, bis Freitag, den 21. April, Mittag.
M. Stephan.

—

Leben und Tod des standhaften Märtyrers
Johannes Huß, welcher im Jahre 1415
um der Wahrheit willen auf dem Concilio zu
Costnitz zum Feuertode verurtheilt und lebendig
verbrannt worden ist. Das Werkchen ent⸗
hält 116 Seiten, und ist der Preis: einzeln
35 Cents, das Dutzend portofrei §3.35 Cents.

A. Schlitt, Baltimore, Md.
No. 6 N. Gaystr.

Dieses Buch enthält eine treue Beschreibung
des Mannes Gottes uͤber seinen Ursprung, Leben
und Tod. Es gehört zu den seltenen Geschichten,
die man immer wieder mit Freuden lesen kann
und woraus man jedesmal wieder neuen Genuß
empfängt. Es hat stets etwas sehr Anziehendes,
zu erfahren, wie der liebe Gott diesen Mann so
wunderbar geführt hat.

Ouittung und Dank.

Für arme Studenten

erhielt durch Frau Beck in Columbia, Ill., von dem Näh⸗
verein daselbst 7 Hemden mit Busen, 1 Paar wollene
Strümpfe und 1 Paar Uuterbeinkleider — von N. N. in
Chariton, Mo. (speriell zu den Reisekosten der Brunn'schen)
55,00. — durch Pastor Beyer in Chicago gesammelt auf
den Kindtaufen bei Herrn V. Lange S1,45., bei Herrn C.
Schumacher 82.40. und bei Pait. Beyer selbst 56,40. —
von Fran Christine Klein in Bosten, Mass. (für die Brunn'⸗
schen) 82,50.
Für Pastor Röbbelen

durch Pastor Walther von Herrn J. Nevermann in Woan-
dotte, Mich., S l,00. — von N. N. in Chariton, Mo., 82,00.

C. F. W. Wallher.

Für die Militärhospitäler ist eingegangen:

Durch Past. Berner 82,10.; von C. Kalbfileisch 82.00.;
von einem Ungenannten durch Past. Schaller 812.15.; von
der Gem. in Detroit 87.75; von Past. Kleinegees 8 1,000.;
von der Gemeinde des Past. Mertens 82.40.; ven Pastor
Mertens 61) Cie.; von der Gemeinde in Pittsburg 828,50.;
von einer Fran durch Past. J. Friedrich 82,0.; von Gliedern
der Gemeinde des Past. Heinemann 822.85.: von Pastor
Wyneken 81,00.; von der Gem. des Past. Nützel 812,00.

Brohm.

Folgende Gaben sind bei mir eingegangen: für H. Diede⸗
rich P6,Hα und A. Trantmann 86,00 vom Franenverein in
Past. Lemle's Gemeinde, Roieville, Mich.; für H. Engel⸗
brecht 82,50 durch Past. Engelbert; für W. Keyl 85.00
vom Nähvertin des nordwestlichen Schulkistricts in Balti⸗
more; für H. Sieck v21,0 vom Unterstützungs⸗Verein in
Baltimore; für A. Brömer 520,00 von Herrn J. Birkner in
New York. G. Alex. Saxer.

Die Fort Wayne Pastoral⸗Couferenz
wird, so Gott will, versammelt sein zu Kendall⸗

und Lehrer⸗Wittwen⸗ und Waisen⸗
Kasse betreffend.

Die Prediger⸗

I. Jährliche Rechnungsablage von 1864.
A. Einnahme:

Richtiger Kassenbestand von 1863. 2** 52¹².7⁵
Beiträge von Gliedernnn. 355.25

An Geschenken von Gemeinden und einzelnen
Gliederrn.. 91.40
8659.40

B. Ausgabe:
An 8 Wittwen und 11 Waissen· C56500
C. Jetziger Kassenbestand... . .. 94 0⁰0
Bemerkung. Da nach Beschluß der Gesellschaft die
Hälfte des Ueberschusses vem letzten Jahr an dit
Wittwen ertra venbeilt werden seil, so bleibt wenig
in der Kasse, und wird deswegen gebeten, die Beiträgt
an die Herren Kassirer zeilig cinzuschicken. Auch
möchte diese Winwen-Kasse der Wehlthatigkeit der
lieben Gemeinden und einzelnen Personen mehr zu
empfehlen sem.

II. Besondere Qnittung.

ö A. An Beiträgen von den Herren Pastoren und Lehrern G

81.50:

Für 1863: Bauer, Birkmann (50), Heinemann.

Für 1861: M. Bürger, Hermann, Heinemann, Kunz,
Saupert.

Für 1865: Brohm, Böse, Besel (1.0ʃ5), Z. Bünger,
Claus, Dernseif. Horst. J. Riedel. Weyel.

82.00: Dr. Getsch, O. Gotsch, Nagel.
B. An Geschenken:

Collecte auf der Hochzeit des Herrn F. Tegtmeier in
Past. Wagners Gemeinde 88.35

Von der Gemeinde des Herrn Past. Besel 7.00

Von dessen Salemsgemeinde · ** ** 3.20

Von Hru. Past. Wevels Gem., Weihnachtscolleete 14.50

Von Frau H. S. in derselben Pemeim *** * 2.00

Von der Gemeinde in Crete, Ill. 6.35

Berichtigung. In der letzten Oumtung ist sal, Fer⸗
derking““ FIrederking zu lesen und hinter Zagel ein Punft
und vor 81.00 ein O zu setzen.

. F. Bünger.

Erhalten
V für das deutsche ev.-luth. Hospital u. Asyl
Von Frau M. Hubb in Danville 8 2½⁰
von Heren Veiter in St. Lonis 1.00⁰
von Herrn Stufrage, New Bremen für d. Waisenhaus 5,00

von Pastor E. F. Friedrich , 5. 5.0
von einem Ungenannten durch Paster Böse 1,00
von zwei Frauen in Past. Beyer's Giem., Chicago, Ill. 2½0
von Herrn Sachtleben in Past. Hüsemann's Gem. 1½

Collecte auf Herrn C. H. Moritz's Hochzeit. St. Louis 20,0
von Frau Lange, Carondelet, Mo., Dankopfer für

— glückliche Entbindung 1j„00
on Frau Hautisen zum Unterhalt der Waisen 1/,00
von Pastor Biltz, Lafayetie Co., Mo. 1j„0⁰
von Herrn Joh. Waldeck. St. Charles, Mo. 2.00
von Herrn J. C. Vieth, Detroit 1,00
von Past. Köstering's Gem., Altenburg, Perry Co.,
Mo. 14n0⁰
von Herrn F. W. Koch in Pastor Schliepsick's Gem.
als Dankopfer für die GRenesung seiner Ehegattin 50
bei der Geburtstagsfeier des Herrn C. Roth ges. 2.0⁵
von N. N. in New Melle 0,50
von Herrn Mich. März „50
Oankopfer eines Schulkinds für leibliche Genesung 5,00
Collecte bei Herrn Christ. von Behren's Hochzeit, St.
Louis, Mo. 6/10
von Frau Knees 1,00

vom Jungfrauen-Verein des Concordia⸗Distr. daselbst 14,00

Ferner wird mit herzlichem Danke für folgende Gaben
quinirt:

Vom Frauenverein des Immannels⸗Districts in St. Louis
21 Srück leinene Hndtücher, 12 Stück Kissen⸗Ueberzüge.

Bon den Herren Leonhardt und Schuricht 1 Barrel bestes
Mehl.

Von den Herren Kalbfleisch und Lange 1 Sack bestes Mehl.

L. E. Ed. Bertram,
Kassirer.
Ecke der 14. und Carr Str. Nr. 203.

Veränderte Adresse:
Rev. A. Heitmueller,
Bloomingdale, Du Page Co., IIl.

English translation

Not yet translated.