Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1. Dezember 1865, Seite 56

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

wächker, P. König. M. Eckert, W. Engelhaupt, C. Priesert,
G. Lindemann, C. F. Kleprisch, W. Schaumlöffel, A. Wei⸗
demeyer je Bl, H. Schäfer, G. Bauer. W. Heise, A. Henkel,
M. Fritz. A. Pabst. E. Barman, H. Künker je 52, J. Brüns,
R. Lange, W. Letmate je 83, A. H. Sieck und C. Schultz
je 8 10, F. Thiemeper 815, L. Thiemever 35; von Past.

Fleischmanns Gem. P10; von Past. Scholzs Gem., Pfüngst⸗

coll., 56,69.

Zum Ankauf des College⸗-Landes bei Fort
Waynt: Durch Roschke 810.

Für innere Mission: Durch Past. König von Hrn.
Meier 853 von Dr. Sihlers Gem., Ertrag einer Collecte,
an dem am 15. Sonntagt nach Trinitatis im Oakgrove bei
Bort Wayne gehaltenen Missionsseste ges., 5170; von Past.
Schmidts Gem. 810; von Past. Horsts Gem., Hälfte der
Collecte am Kirchweih feste 84; durch Past. Hattstädt 88
von Past. Schönebergs Gem. 32,50; von Fr. Förster P1.

Für arme Studenten in St. Louis: Durch
P. König von Hrn. Herzog 33; durch Past. Bühl auf der
Hochzeit der Tochter des Adam Gemminger ges. 510,15.

Eingegangene Schulgelder von College⸗
Schülernin Fort Wayne: Von Joseph Specht 986.

Für Missionar Mießler: Durch Paß. König von
Jetter 81.

Für die Gemeinde in Richmond: Von Past.
Dulitz Gem. in Huntington 38, von dessen Gem. in Lan⸗
caster 82.

Für Past. Röbbelen: Durch Past. König von Frau
Werner und Hrn. Friedrich je §82; durch Past. Schwan von
J. Schmidt §1; von Past. Bodes Gem. 77.82; von Jo-
hann Haffner 85; von Past. Haserodts Gem. Pl.

Für Past. Groß in Richmond: Durch Past. Kö⸗
nig von Lippelmann und Friedrich je 82, Reichel 25 Cts.,
Voigt und D. Hogrefe je Pl, Frankhaus 385; durch Past.
Schwan von Frau M. Griese §52; von Past. Schönebergs
Gem. §14,15, durch denselben von K. Rümmler 32.

Für arme Studenten: Durch Past. Klinkenberg von
F. W. Meier 81, von dessen Gemeinde aus dem Klingel⸗
deutel 55; durch Past. Merz für den Schüler Barthel von
Frau Plinke und Wittwe S. Brandes je §1,25; von Past.
Schönebergs Gem. 83,50; durch Past. Kunz ges. am Hoch⸗
zeitstag der Herren H. Wesling, A. Richmann und Cari
Breuer 86,20; durch Past. Scholz für den Schüler Sommer,
und zwar von Frau M. Reimers (Dankopfer) und V. M.
je 81, 510, Frau Pürtzer, Hel. Meier, A. Neubauer, M. Bogel,
M. Mulzer. Ch. Scholz. A. Förster, Engebrecht je 50 Ci. —
V. Stach §81, K. Meier 30 Cts., M. mer. M. 45 Cta.,
A. Merta A) Cts., K. Klahn, M. Lautner, M. Wolf.
M. Schmidt. A. Wittmann, Fr. Fuchs, H. Raßin.
B. Scheier, C. Ries, M. Hübsch je 25 Cis., Wittwe veist⸗
ner 35 Cts., G. B. 5 Cts.; durch denselben für den Schüler
Scholz von Frau M. Reimers (Dankopfer) 8.„5, von Frau
K. Meier, Joh. Bramm und J. Förster sen. je 1, Frau
M. Vogel 25 Cts., M. Mulzer 50 Ci6., Th. Stach 15 Cts.,
Fr. Scherzer 35 Ets., G. Großm ann 45 Cts.; durch Past.
Schelz von Frau M. Vogel PI. N. N. 25 Cts.; durch den⸗
selben auf G. Vogels Hochzeit ges. 81,85.

Für preidenmission: Durch Past. Klinkenberg von
5. W. Meier 81; von Past. Schmidts Gem. 8 10, durch den.
selben von N. N. 83; von Past. Horsts Gem., Hälfte der
Collecte am Kirchweihfeste, 84; von einem Ungenannten durch
Past. Kühn 52; von Past. Jox Gem. in Logansport 314,65,
von dessen Filial in Peru, und zwar von Schmidt, Lehmann,
Kleemann je 81, M. Hetzner. Fr. Hetzner, Frau Konradt.
Kolb, Kuppner je 50 Cts., Jordan 35 Cis, Schmoll und
N. N. je 25 Cts.; durch Past. König von N. N. 353
durch Past. Rupprecht von L. Dunagel 32; von Past.
Scholz Gem., Weihnachtscoll., S6,25.

Für Lehr⸗Anstalten und Lehrer⸗Gehalte:
Von Past. Klinkenvergs Gem., Coll., 82; von Past. Scholze
Gem., Ostercoll., 810.45.

Zur Nassau-Mission: Von J. Schmidt 81,50.

Für arme Schullehrer⸗Seminaristen: Durch
Past. Sauvert für Christ. Strieter auf der Kindiause des
Hrn. Däuble ges. 58.75; von Past. Schäfers Gem. in
Centre Township 13,85; auf Hrn. Christ. C. Pfeiffers Hoch⸗
zeit ges. d6,10.

Zur Bestreitung der Reisekosten Brunn⸗
scher Zöglinge: Von Past. Horsts Filial bei Dublin,
Kirchweihcollecte, 84,50; durch Past. Detzer pon Hrn. Krull
51; von einigen Gliedern der Gem. in Logansport 83;
von K. Rümmler, Dankopfer für Genesung seines Kindes, 52.

Für den Haushalt des Schullehrer⸗Semi⸗
nars: Durch Past. Horst von Fr. Haueisen 52.

Für kranke Pastoren: Durch Past. Hattstädt 81.

Für Frau Biewend: Von Past. Kühns Gem. S2, 24.

——

Zur Schuldentilgungs⸗-Kasse des Fort
Wayne College: Von Past. Scholzs Gem., Collecte,
53.10.

Zur Sonodal⸗Kasse mittleren Districts:
Von Past. Haserodts Gem. 32.

Fort Wayne, den 20. October w18655.
C. Bonnet.

Erhalten für Herrn Pastor Groß: Von
Pastor Steige und seinen Gemeinden 34,50; Durch Pastor
Lemke von M. Forster 81,29.

Zur Bezahlung des Substituten des
Herrn Director Sarxer: Von der Gemeinde in
Monror 86,30 ; durch Past. Speckhard von G. Schönams⸗
gruber 81,00; von G. Finzel 25 Cts.; von Past. Daib
81,36; von dessen Gem. in Grand Haven 84,51.

Zur Synodalkasse: Von den Gemeinden des
Past. Steege 54,00; von der Gem. des Past. Hügli 815,00;
von der Gem. in Cedarburg, Wis. 83,78; von der Gem. in
Monror 8 10,00; von Galsterer in Frankenmuth 34,00; von
Sabine Meier, Dankopfer für glückliche Entbindung, S 1,0ʃʃ;
Ueberschuß von dem Reisegeld des Deputirten von Franken⸗
muth 89,01; aus der St. Joh annis Gem. des Past. Lemke
87.72; von M. Förster 83,00; von Karl Lietz 55,00; von
der St. Johannisgem. in Plymouth, Wis. 87,57; von Fr.
Köhn in Sheboygan 32.04; durch Past. Auch von den Brü⸗
dern Mich. und Friedr. Hanselmann 81,00; von den Ge⸗
meinden des Past. Steege, Erntefestcollecte, 85,00; von der
Gem. Frankenmuth, Reformationscollecte, 821,29; von G.
L. Meier in Frankenmuth für die Genesung seiner Frau von
einer bedenklichen Krankheit 810,00.

Zur Synodal⸗-Missionskasse: Auf einer
Hochzeit in Town Abbott gesammelt 84,00; durch Past.
Ahner auf der Hochzeit des Ernst Reinbold gesammelt 83,17;
von Casp. Grubner in Frankentrost als Dankopfer für die
Genesung seines Kindes §1,00; von den Schulkindern des
Lehrer Gertenbach in Racine, Wis. 53,31; durch Pastor

Sirasen auf einem gemeinschastlichen Missionsfest in Water⸗

town gesammelt 825,43; von der Gemeinde in Adrian in
Missionsstunden gesammelt S10,00; auf der Kindtaufe des
Past. J. F. Müller gesammelt 81.00; auf G. Abrahams
Hochzeit nachträglich gesammelt 40 Cts.; durch Past. Grupe
auf der Doppelhochzeit des L. Wachholz und J. Jagow ge⸗
sammelt 87.00; Dankopfer für Unterdrückung der Rebellion
von Fr. Köhn jr. in Sheboygan 82.00; von einem Ungenann⸗
ten §1,00; durch Past. Strasen ven Martin Keup 88 0ʃ03
von der Gem. in Monroe 821,16, und zwar Collecte 812·92;
on dt m Ungenannten 35,00; von den Schulkindern 83,24.

In die Pfarr⸗ und Lehrerwittwen⸗
Kasse: Von K. Mohr in Monroe, Zurückbezahlung für
seine Frau 525,00; durch Past. Daib auf der Hochzeit des
Ludw. Ewald gesammelt 82,70; Dankopfer für die Unter⸗
drückung der Rebellion von Fr. Köhn in Sheboygan 82, Ol).

Für den allgemeinen präses: Von der
Gem. des Past. Steege 85,00.

Zum Baudes Schlafsaals am College
in Fort Wayne: Von der Gem. in Grafton, Wis.
84.00.

Zur Deckung der Collegebauschuld in
St. Louis: Durch Past. Werfelmann von der Gem.
in Town XI S3,27.

Zur Erhaltung der Lehrer an den An⸗
stalten: Durch Past. Werfelmann von einem Ungenann⸗(
ten mit der Adresse: „Ein Geschenk für die Kirche“ auf den
Altar gelegt 85,00; durch Past. Speckhard von Löhm 92,00;
aus der Frauenkasse der Gem. in Adrian 810,00; aus der
Centkasse derselben 88,00; von Frau Emmert in Hillsdale
81,00; von der Gem. des Past. Speckhard 35,15; von der
Gem. in Monroe 99,56, dabei 82,00 von J. Bicking.

Für das Proseminar in Nassau: Von
G. Keck in Freedom, Washtenaw Co., Mich. (zum Anbau)
31,00; von J. Küffer 52,00; durch Past. Ottmann auf der
Hochzeit des Hrn. Wedepohl gesammell 87,04; von Past.
Hahn 81,00; durch Past. Auch von den Brüdern Mich. und
Friedr. Hanselmann 81,00; Dankopfer für die Unterdrückung
der Rebellion von Fr. Köhn jr. 82,00; auf der Kindtaufe
des Gottfr. Matthes durch Past. Sterge gesammelt 32,70.

Für Past. Röbbelen: Collecte aus der Gem.

Frankenmnth 833,20; auf Johann Zuckers Hochzeit in Fran⸗
kenmuth gesammelt 84.30; von J. Bierlein 81,00; von L.
Sohn 50 Cts.; von Galsterer 2,00; von Past. Keller 81,00;
Dankopfer für Unterdrückung der Rebellion von Fr. Köhn jr.
in Sheboygan F2,00; von einem Ungenannten § 1,00.
Zur College⸗ Unterhalts⸗ Kasse in
Fort Wayne: Aus der Gem. in Monroe 811,00; und

zwar von M. Kronbach 85,00, J. Wagner 85,00. Fat
Stadelmann §1,00; durch Past. Lemke 87,853 und zwar vux
W. Schröder 81,50, auf der Kindraufe des G. Görlach g
sammelt 32, 25, auf der Tauft des C. Reim gesamm
84,10; durch Past. Auch 81,84; und zwar von ihm selh
81 Cis., von den Brüdern Mich. und Friedr. Hanselman
81,00; Dankopfer für dit Unterdrückung der Rebellion v
Fr. Köhn jr. 82,00.

Zur Unterhalts⸗-Kasse des Schullen
rer⸗-Seminars: Dankopfer für die Unterdrücku
der Rebellion von Fr. Köhn jr. 32,00.

Fürarme Schüler und Studenten:
Galstrrer in Frankenmuth für H. Crämer 82.0ʃ), von Pa
Keller auf der Hochzeit des M Fallbaum zu Morrison gesamn
melt 54,00; bei einer Gesellschaft bei Heinr. Wier in She
boygan gesammelt 86,00; von Past. Hahn 81,50; du
Past. Auch auf Hrn. Fliegels Kindtause gesammelt 51,l
durch denselben von den Brüdern Mich. und Friedr. Hans
mann 81,00; Dankopfer für die Unterdrückung der Rebelli
von Fr. Köhn jr. 82,0); aus der Gem. in Monroe 89ʃ,0
und zwar vom Frauenverein 836,00, vom Jungfrauenverr.
5 7,Ab, vom Jünglingsverein 82,25, von einzelnen Glieden
für den Schüler W. H. 535,55, auf der Hochzeit des Past
Joh annes Gottlob Walther für die Schüler G. F. und W.
H. 85,00 gesammelt, von J. Schmid für den Seminarist
G. H. 82,50 und für den Schüler W. H. 82,50

Zum Kirchbau der Gemeinde des Pa
Stürken in Baltimore: Von der Gem. d
Past. Steegt 55,00.

Fürdas Hospitalin St. Louis: Dun
Past. Lemke von M. Forster d 1,00; auf der Hochzeit des
Schmidt in Grandhaven gesammelt 81,74.

Fürdas Waisenhausin Sti. Lou is: A
der Hochzeit des Fr. Schmidt in Grandhaven gesamm
91.74; Dankopfer für die Unterdrückung der Rebellion
Fr. Köhn jr. 82,00.

Für innere Mission: Durch Past. Güni
auf Egerers Kindtaufe gesammelt 53,00; auf einer Hochz
in Town Abbot gesammelt 84,68; von Past. Steege, Daulg
opfer für dit glückliche Enibindung seiner Frau 93.60; duh
Past. Werselmann von einem Ungenannten mit der Adressah
„Ein Geschenk für die Kirche“ auf den Aktar gelegt 85/
durch Past Strasen auf einem gemeinschaftlichen Missionss.
in Watertown gesammelt 825,00; von der Gem. in Adrii
38.00; aus der St. Peters Gem. des Past. Lemke 39,15
vou W. Schröder 51,00: aus der Gem. in Monroe 810,A
und zwar auf der Kindtaufe des G. Ohrs gesammelt 82,N
von J. Schmid als Dankopfer 55,64ʃ), auf der Hochzeit da
Beinrich Niedermeier gesammelt 82,54; von Past. J.
Müller als Dankopfer für die glückliche Entbindung seü
Frau 31,00; bei der Feier der silbernen Hochzeit des J. Ki
per gesammeh 85,04; von H. Borges 32,00; von der Ge
in Grand Rapids §B,00; von der Gem. in Town Caledo
80 Cis.; von der Gem. in Town Chester 52,15; von Pa
Daib 52,00; durch Past. Auch von den Brüdern Mich. u
Friedr. Hanselmann 51,00; durch Past. Steger auf
Hochzeit des Ir. Gärtners gesammelt v6, 16; von einem 1
genannten 1,00.

Zum Seminarbau in Addison: Von
Trupke 81.00f; durch Pastor Stecher von Joach. Ohde 83,
durch Past. Lemke von M. Forster § 1,00.

Zur College⸗Unterhalts⸗-Kasse l
St. Louis: Dankopfer für Unterdrückung der Rebelli
von Fr. Köhn jr. 82,00.

Für die Geplünderten und Veririe⸗
benen in Missouri: Von kder Gem. in Grafto
Wis. 83,93. ö

Zu Vorhängen im Schullehrer-S
minar: Von G. Mohr 25 Cts. 4

W. Haltstädt.

veraͤnderte Adressen:

Rev. Fr. Wyneken,
Cleveland, Jersey str. No. 64, Ohi

Rev. Ph. S. Estel,
Grand Rapids,

Box 80. Wood County, Wisconsin. 4

— —

Druck von A. Wiebusch n. Sebn. St. Louis, Mo

English translation

Not yet translated.