Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 15. Februar 1866, Seite 96

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Quittung und Dank.

Eingegangen:

Für arme Zöglinge: Durch Past. Stubnatzy
auf Hrn. Leinkers Hochzeit in IDt. Wayne ges. 812. Durch
Past. Mangelsdorf auf d. Kindtaufe seines Töchterleins ges.
511. Von Fr. M. Bergholz §I. Von Frau Wittwe M.
Rüdenholl 53. Durch Dr. Sihler 55. Für Ph. Lingke u.
G. Sommer je 82,50 von Herrn Morch in Williamsburg
durch Conrector Achenbach.

Berichtigung: In Nr. 9 des „Lutheraner“ lies
statt ö3: 85 durch Past. König von Fr. Friedrich.

G. Alex. Saxer.

Für den Kir a au der Gemeinde zu Wolcottsburg,
N. Y., ist eingegangen von den Gemeinden zu Johannisburg
928,25, Martinsville F5, Wolcottsville 820, Buff alo 55,
Washington 817,35.

Gott segne die milden Geber hier zeitlich und dort ewiglich!

Wolcottsburg, N. N., 21. Jan. 1866.

O. Böttcher.
Fr. Neumann.

Für die durch Herrn Johann F. Schmidt eingesandte
Collecte zur Deckung unsrer Kirchenschulden,
857,66 betragend, dankt herzlich im Namen seiner Gemeinde

und wünscht Goties reichen Segen
.Enders,

Pastor in Fort Dodge, Jowa.

Fünfzig Dollars aus der Kasse für innere Mission durch
Herrn Dr. Sihler empfangen zu haben, bescheinigt dankend

Rockland, Ontonagon Co., Mich.,
den 15. Jan. 1866. A. Rohrlack, Pastor.

Erhalten:

Für das deutsche ev.⸗luth. Hospital
und Asyl: Von H. Pohlmann in New Orleans für
glückliche Entbindung seiner Frau g10; Collecte auf der Hoch⸗
zeit des Hru. C. Querl und Bügel in St. Louis 823,55;
desgl. auf der Hochzeit des Fr. v. Behren 85; von Hrn.
Ph. Stut 53; durch Past. Besel von seiner Friedensgem.
collectirt am Erntefest §15,80; durch Past. Matuschka von

Frau Wittwe Welker in New Melle 82; vom Jungfrauen⸗

Verein im Concordia⸗District in St. Louis 8517. Von J.
H. G. b in Illinois, Dankopfer für Wiedergenesung §10.
Collecte in Past. Wagners Gem. am Friedensfeste 822,50.
Von Frau A. Capelle, Adell, Wis., 851. Past. Biltz' Ge⸗
meinde, Lafayette Co., Mo., Collecte S13,55. Von einem
Ungenannten in Collinsville 51. Durch Hrn. Neumüller
in Altenburg, Mo., ges. 857. Dankopfer eines Lutheraners
in Missouri für gnädige Beschützung mit den Seinigen in den

96 —

Gefahren des Bürgerkriegs 550. Dankopfer einer Frau in
St. Louis für Verschonung ihres Mannes voin Kriegsdienst
810. Fr. Wittwe Otto in St. Louis 85. Auf C. Gräfs
Kindtaufe in Past. Besels Gem. ges. §1,90.

Für das ev.⸗luth. Waisenhaus: Collectirt aus
der Hochzeit des Hrn. Gast 812,35; durch Past. Matuschka
von Frau Wittwe Welker in New Melle §2; ges. auf der
Kindtaufe des Hrn. Büsking in Prof. Crämers Gem. zu
Minerstown 83,25; von Wilhelmine Bruscher aus Past.
Dörmanns St. Pauli Gem., Randolph Co., Ill., SI;
in der Gem. des Past. Link collectirt am Friedens fest 815,50;
von Past. Friedrich, Weihnachtsgeschenk für Waisenkinder
83,50.

Ferner wird mit Dank quittirt: Vom Frauen-Verein in
Neu-Bremen, St. Louis, zwei Bettdecken, zwei Kopfkissen⸗
überzüge und zwei Bettrücher.

Die in den Gemeinden durch Herrn Schulz bereits collee⸗
tirten, sowie die noch zu collectirenden Gelder werden später
im „Lutheraner“ specificirt quittirt werden.

L. E. Ed. Bertram, Kassirer.

Eingegangen in d. Xasse des noͤrdlichen Districts:

Für Pastor Groß: Durch Past. Steinbach von
N. N. 55.

Für Dir. Saxer's Substituten: Durch
Past. Steinbach von N. N. 55.

Zur Synodalkafse: Von Fr. Pape in Reed⸗
ville, Wis., Vankopfer 85. Gem. in Sheboygan 93.
Past. Auchs Gem., Ernlefest-Coll. 86,36; von ihm selbst
99 Cts. Durch Past. Günther für verkaufte Synodal⸗
berichte 60 Cts. Durch Past. Rauschert auf Ambros Leiers
Kindtaufe ges. §2,50. Past. Himmlers Gem. 86; von
ihm selbst 8I. Gem. in Waldenburg, Coll. am Friedens⸗
fest 88, am Weihnachtsfest 512. Past. Strasens Filial⸗
gem. in Concord §15,50. Durch Past. Daib für Synodal⸗
berichte 82,50. Gem. Frankenmuth. Weihnachts. Collecte
832,75. Gem. in Caledonia u. Winchester, Erntefest-Coll.
321,80. Gem. in New London, deßl. 83.50. Gein. in
Bloomfield, deßgl. 810,50. Gem. am Schröderscorner
81,75. Past. Kellers Gem. in Rockland 75 Cts.; Zions⸗
gem. in Morrison, WeihnachtsColl. §2,80.; Gem. in
Rantaul, Neujahrs-Coll. 87 Cts., für „Brief aus der Hei⸗
math“ 30 Cts.; von ihm selbst 28 Cts.

Zur allg. Spnodal⸗Missions⸗Kasse:
Past. J. F. Müllers Gem., Ref.⸗Fest⸗ Coll. 84. Past.
Rolfs Gem., Missions-Coll. 810,30. Dankopfer von
N. N. 810. Past. Krumsiegs Gem., Town Scott, Wis.,
52,18. Durch Pastor Steege auf Herrn Stühms Hochzeit
ges. 52,40. Epiph.-Fest-Coll. sr. Gem. 52.75. Pastor
Rolfs St. Petri-Gem. in Afton, Minn., 86,25. Durch
Past. Kolb in Missionsstunden ges. 88,54. Pastor Daibs
Gem. in Town Caledonia 82,61.; von ihm selbst 53 Cts.
Gem. Frankenmuth, Epiph.Fest⸗Coll. § 17,53.

Zur Pfarr⸗ und Lehrerwittwenkasse:
Durch Fr. Kopf in Monroe bei einem Freudenfest ges. 82,45.
Durch Past. Müller bei Gg. Kempfs Kindtaufe ges. 81.50.

Fürkranke Pastoren: Durch Past. Krumsseg
von A. Oppermann 32.

Für Frau Wittwe Biewend: Von Pastor:
Daibs Gem. in Grand Rapids §7; von ihm selbst 51.

Für Lehrergehalte: Gem. in Grafton, Wis.,
97.83. Gem. in Cedarburg 812,50. Von Frau Bicking in
Monroe S1. K. Schönheit, Saginaw City 81,40. Past.
Speckhards Gem., Weihnachts-Coll. 85,07; von sr. Gem.
am Swancreek §1,60. Durch Past. Kolb Ref.⸗Fest⸗Coll.
58. Past. Daibs Gem. in Grand Rapids 89, 10. Von
Gliedern ders. Gem. in Town Alpint § l,50. Dessen Gem.
in Grand Haven 55,45; in Town Chester 83,81; von ihm
selbst P1. Past. Dicke, C. Stübs, C. Reisener je pl.

Z3um Proseminar in Nassau: Durch Past.
Beyer von d. Gem. in Bloomfield, Dankfest-Coll. §10.

Für Pastor Röbbelen: Durch Past. Strasen
auf W. Keupps Hochzeit ges. 84,75. Chr. Wichmann,
Dankopfer für Genesung sr. Frau 855. Gem: in Saginaw
City 85. Durch Pastor Hachenberger in Town Lowell,
Wis., auf Otto Klugs Hochztit ges. 53,80. Durch Pastor
Steinbach von N. N. 317,23. Durch Past. Kolb, Christ⸗
fest Coll. 56,61. Past. Daibs Gem. in Grand Rapids,
Weihnachts⸗-Coll. 857; von ihm selbst 8I. Auf W. Hör⸗
aufs Hochzeit in Frankenmuth ges. 813.

Zum College⸗Unterhaltin Ft. Wayne:
Gem. in Grafton 85,35. Gotilob Auch 82.
Zum Unterhalt des Schulseminars:

Gem. in Grafton 55,30.

Zur Synodalschuldentilgung: Gem. in
Towu Saukville, Wis., §3,30.

Fürarme Schüler und Studenten: Bei
A. Werschkys Hochzeit durch Past. Auch ges. 85,65. Auf
Fr. Jasmunds Kindtaufe in Waldenburg ges. 83. Durch!
Past. Hachenberger auf O. Klugs Hochzeit in Town Lowell,
Wis., ges. 83,80.

Für innere Mission: Durch Past. Werfel⸗
mann auf einer Hochzeit in Meqnon ges. 81,61. Pastor J.
F. Müllers Gem., Erntefest-Coll. P4. Durch Past. Steege
auf L. Knabs Hochzeit ges. 83,80. A. Oppermann 75 Cts.
Past. Krumsiegs Gem. in Town XIII., Fond du Lar Co.,
Wis., 82,37.

Zum College-Unterhalt in St. Lonis:
Gem. in Cedarburg, Wis., 56,52.

W. Hattstädt.

Veraͤnderte Adresse:

Mr. Ed. Roschke,
304 South Third St. St. Louis, Mo.

Jahres⸗

Berieht

des Agenten der evang.⸗luth. Ceutral⸗Bibelgesellschaft in St. Lonis über die Verbreitung von Bibeln
und Neuen Testamenten von Michaelis 1864 bis Michaelis 1865.

Gewöhn⸗ Altenburger

1d Ausgab Bautän⸗ liche Altes Neues Sunma
Ee Uusgabe. ge eue er
Bestand vom vorigen Jahr zu Michaelis 1864..... 951 659 28 11⁰ 27⁴4
Einnahme.
Neue Sendungen . q 501 1014 48 — 1563
Summa 1452 1673 76 1106 4307
Ausgabe.

Hiervon wurden bis Michaelis 1865 verbreitet resp.

verkauft durch den Agenten 712 787 8 32⁰ —

Von der Gesellschaft verschenkt ..... · 3 1 — 1 —
Durch Herrn Colporteur Bullinger........ 16 6 42 11 —
Durch den Zweigverein in Chicago, Ill., . . . ..... 127 100 — — —
„ „ „ „Collinsville......... 10 12 — — —

I„ 77 77 „ Perry Co., Moxym»/ 15 15⁵ 6 — —

„ „ „ „Staunton, Ill., ....... 8 12 — 3 —
Summa 891 933 56 335 2215
Bleibt Bestand zu Michaelis 1865 ..... 561 740 20 771 2092

St. Louis, den 1. October 1865.

L. E. Ed. Bertram, Agent.

Jahres⸗Rechuung
der deutschen ev.-luth. Central-Bibelgesellschaft
in St. Louis ö
von Michaelis 1864 bis Michaelis 1865.

Einnahme.

Monatliche Beiträge in St. Louis.
Beiträge von Zweiggesellschaften, und zwar:

Von der Zweigges. in Collinsville, Ill., . 89.85

„New Gehlenbeck, Ill., 9.00

„Altenburg, Mo., 14.00

. Rk *

82⁵9.70

/˙·· 7.

32.85
52.2ʃ

· 7.
Kirchen-Collecten
Für verkaufte Bibeln und gewöhnliche Testamente 1713.50
Altenburger Neue Testaniente...· 454.00

77 7 V Alte 7 . 1w62.80
Einnahme im Jahr- 82675.06
Bestand am Schlusse der onigen Zahrre-Rechrung 1 1386.69
Sumḿa . 84061.75

Ausgabe.

Zum Ankauf von Bibeln und gewöhnlichen
Testamenten 51815.70
Zum Ankauf von Alhenburger Aen Test. 103.20
Für Altenburger Neue Testam. zu binden 29.60

2.‚‚.**

7. 7*

****** •

. 22 **

Geborgte Gelder zurückbezahlt ·· 300.00
Betriebskosteeennd. 91.55 25²0. 5. 2520.05
Bleibt Bestanððdd .81511.70

St. Louis, den 1. Oclobe er 1865.
J. T. Schuricht, Schaßmeister.

English translation

Not yet translated.