Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1. März 1866, Seite 104

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Für arme Zöglinge: Durch Past. Stubnatzty
auf Hrn. Schorses Hochzeit gesammelt 510,42. Von Hrn.
Schlaudraff in Past. Fleischmanns Gem. 31. Durch Past.
Niethaminer auf W. Kornmüllers Hochzeit gesamm. 83,50.
Von Fr. Wittwe Meyer in Past. Zagels Gem. 85. Durch
Th. Hoffmann, Mishawaka, bei K. Busses Hochzeit ges. 82.
Für H. Fischer vom Jungsr.-Vexein in Fort Wayne 88 55.
Für D. Walter durch Past. Oestermeyer von s. Dreitinigk.“
Gem. 87,50. Für F. Kügele durch Past. F. W. Schmidt
auf A. Burks Kindtause ges. Pl.75.

Berichtigung: In Nr. 11 des „Lutheraner“ lies
1) „12 Kissen büren“ für arme Zögl. vom Frauen-Verein

in Grand Rapids.
2) §1 statt 83 aus Past. Schusters Gem.
3) 818,45 statt 848,45 (Martini-Gem. bei Fort Wayne).
G. Alex. Saxer.

Der Unterzeichnete spricht hiemit seinen innigsten Dank aus
gegen alle diejenigen, welche ihm seit der Einnahme Richmonds
mit milden Beistenern freundlich entgegen gekommen sind.
In doppelter Hinsicht waren mir solche Gaben werthvoll:
einestheils, indem sie es mir möglich machten, manches lang
Entbehrte und doch Nothwendige an Kleidungsstücken und
Hausgeräthschaften wieder anzuschaffen, und anderntheils,
indem sie, weil von meiner Seite ungesucht, mir ein lautes
Zeugniß ablegten von der herzlichen Liebe meiner Amts- und
Glaubensbrüder. Sie ersetzten daher zu gleicher Zeit leib⸗
lichen Mangel, und erfrischten die so lang unterbrochene geist⸗
liche Gemeinschaft zwischen Gliedern Einer Synode.

Hierneben möchte ich nun bitten, daß man nunmehr auf⸗
bören möchte, für mich zu sammeln oder beizusteuern. Denn
meine liebe Gemeinde ist im Stande, meine laufenden Be⸗
dürfnisse zu befriedigen, und außerdem würde ich es für un⸗
recht halten, andern, viel nothwendigeren Zwecken auch nur
Eine Gabe aus dem Brreich der Synode zu entziehen.

Außer den im „Lutheraner“ durch die Herren Districts⸗
Kassirer bereits quittirten Unterstützungen erhielt ich noch
fol gende:

Von Frau Winter in Baltimore 83. Hrn. Papst das. 85.
Hrn. Heinr. Bremer in Port Richmond 35. Durch Hrn.
F. Schuricht in St. Louis 840. Durch Past. O. Hanser
von der Gem. in Boston 546. Durch Past. Müller von sr.
Gem. in Pittsburg 830. Durch Hrn. Knoche von seinem
Schwiegervater 85. Von Hrn. Senne und andern Sonn-
tagsschullehrern in Port Richmond 10. Von Past. Weisel
in Williamsburg 85. Durch Past. Körner von d. Gem. in
New Rork 517.50. Von Hru. Kundinger in Detroit 57.
Durch Past. Tirmenstein in Port Richmond 55. Durch
Past. S. Keyl v. s. Gem. in Philadelphia 819,15. Durch
Past. Müller in Pittsburg 81,25. Durch Hrn. Pritzlaff in
Milwauker §516. Von Past. Schmidt in Decorah 82.

Gott wolle diest Wohlthaten den freundlichen Gebern in
Liebe gedenken. C. Groß.

Erhalten:

Zur College-Schuldentilgungskasse in
St. Louis, Mo.: Von der Geu. des Past. L. Lochner,
Cook Co., Il, 88; Ueberschuß vom „Lutherbuch“ 811,94.

Zur Synodalkasse westlichen Districts:
Von N. N. als Dankopfer durch Past. Wagner, Pleasant
Ridge, Ill., 810; Weihnachtsfest-Colleete der Gem. des
Past. H. Schmidt, Elk Grove, Ill., 811,48, Weihnachtsfest
Collecte der Filialgem. desselben, West Wheeling, Ill., 84,783
vom Zions-District in St. Louis, Mo., 86; durch Past.
Köstering von Frau E. in Altendurg, Perry Co., Mo., S5;
von der Gem. des Past. Maugelsdorf, Belleville, IIl., 814,85z
von der Gem. des Past. Wolff, Sulphur Springs, Jefferson
Co., Mo., 54,80; von der Gem. des Past. R. Riedel an der
Sandy Creek, Jefferson Co., Mo., S3,75; Collecte der Zions⸗
Gem. des Past. Sandvoß, Cole Co., Mo., 82,70 ; von J. Lux
in Palmyra, Mo., 81,50; von der Gem. des Past. Engel⸗
bert, Racine, Wis., 823; von der Filialgem. des Past. Heid
in Groveland, Ill., 85; vom Imm anuels⸗Distr. in St. Louis,
Mo., §11,99); vom Dreieinigkeits-District in St. Lonis,
Mo., 517,90; Neujahrs-Collecte der Gem. des Past. List,
Adell, Wis., 85.65; von A. Capelle, als Dankopfer für
glückliche Heimkehr aus dem Kriege, durch Past. List, 85.

Zur College⸗ Unterhaltskasse: Von Wilh.
Göner in St. Louis, Mo., 2; Collecte der Zions-Gem. des
Past. Sandvoß, Cole Co., Mo., 83,30; vom Immanuels-
District in St. Louis, Mo., Fl1; vom Dreieinigkeits-District
in St. Louis, Mo., 811.

Zur Synodal-Missionskasse: Epiphanias⸗
Collecte der Zions-Gem. des Past. Hoppe, New Orleans, La.,
421, von derselben Gem. in den Missionsstunden ges. P7;
durch Past. Wagner von mehreren Gliedern seiner Gem.,
Pleasant Ridge, Ill., 815,30; Collecte der Gem. des Past.

104

H. Schmidt, Elf Grove, Ill., 6,01; Collecte der Filialgem.
desselben, West Wheeling, Ill., 84,44; von den norwegischen
Gem. des Past. Amlund 855,70; von einem Confirmanden
des Past. Mangelsdorf, Belleville, Ill., 25c.; von der Gem.
des Past. Köstering, Frohna, Perry Co., Mo., 56, 153
von Frau Meta Haltzen durch Rast. Hahn, Benton Co., Mo.,
55 3 von Frau Elise Hartmann durch Past. Heid, Peoria, Ill.,
52; Epiphanias-Colleete der Gem. des Past. Best. Palmyra,
Mo., 85,15; vom Dreieinigkeits-District in St. Louis, Mo.,
33.05; Epiphanias-Colleete der Gem. des Past. List, Adell,
Wis., §5,65; Epiphanias-Collecte der Gem. des Past. Men“
nicke, Rock Joͤland, Ill. „8 17,65.

Für innere Mission: Von Wittwe Dannenberg
durch Past.Wagner, Pleasant Ridge,‚ Ill., PI; vom Zions⸗
District in St. Louis, Mo., 82,80; von der Gem. des Past.
Wolff, Sulphur Springs. Jefferson Co., Mo., 81,);
von Frau Schmahle durch Past. Mangelsdorf, Belleville,
Ill., 85; von Past. Sandvoß, Cole Co., Mo., §l.

Für Herrn Past. Röbbelen: Von Fr. Graue,
durch Lehrer H. Bartling, Addison, Ill., 85; durch Past. Leh⸗
mann, St. Louis Co., Mo., 51; von N. N. durch Past.
Bartling, Springfield, Ill., Sl.

Für armekranke Pastoren: Durch Past. Bart-
ling von der Springfield Pastoral⸗Conferenz 87.

Zür Past. Kahmeyer's Wittwe: Von einem
Gliede der Gem. des Past. Hoppe, New Orleans, La., 82.

Für arme Studenten: Durch Past. J. N. Beyer,
ges. auf A. Winklers Hochzeit, Readfield, Wis., S9.

Für das Proseminar in Steeden: Durch Past.
Lehmann, St. Louis Co., Mo., 81.

Für das Seminar in Addison: Von der Zions⸗
Gem. des Past. Hoppe, New Orleans, La., 89.

Ed. Roschke.

Allgemeine Uebersicht
über Einnahme und Ausgabe der Baukasse des
Concordia-Seminars in St. Louis, Mo.,
vom 20. Februar 1865 bis zum 20. Februar 1866.

Einnahme.
Sämmtliche Einnahme bis zum 20. Febr. 1865 §15,512.66

Vom östlichen District . . 5 4.25
Vom mittlern District........J...... 89.60
Vom westlichen District......... 143.35
Ueberschuß vom „Lutherbuch)). — 110.95
515,860.81
Ausgabe.

Sämmtliche Ausgaben für das Mittelgebäude
bis zum 2). Februar w1866..—.—— 15396.32
Noch Schuld auf den zweiten Flügel .. 57⁵.00
815,971.32
Bleibt uoch eine Schuld vonnnn.. 8110.51

Ed. Roschke, Kassirer.

Fuͤr den Lutheraner haben bezahlt:

Den 17. u. 18. Jahrgang: Herr E. Plaster.

Den 19. Jahrgang: Die Herren: H. Bardonner,
A. Ferk, C. Succow, E. Plaster, W. Banser 50c., W. Ca⸗
pelle, Keisker, Past. G. Wolläger, Past. F. Gebhardt, Past.
F. Lochner 3 Ex.

Den 20. Jahrgang: Die Herren: H. Bardonner,
G. Schöde, G. Züngler, A. Ferk, C. Gürschmähl, Gottfr.
Züngler, J. Borkenhagen, C. Brendemühl, . Merz, G.
Iuensmeier, H. Niemann, M. Meyer, L. Fischer, W.
Banser, C. Kölling 50c., H. Ebker, J. Stamm, C. Weber,
W. Capellt, Keisker, Dillmer, Past. F. Gebhardt, A. Am-
brosius, Past. G. Endres, Past. g. Lochner 7 Ex.

Den 21. Jahrgang: Die Herren: J. P. Emrich
10 Ex., C. Kothe, F. Sander, W. Meier, Freese, J. Roh,
Past. F. Döscher, J. Threß, G. Scholz sen. u. jun. J.
Haas, C. Gürschmähl, J. Borkenhagen, C. Brendemihl,
Robt. Scholz, F. Capelle, J. E hardt, Past. E. Bode
13 Ex., Bonn, Fick, A. Bohn 9 Ex., H. Merz, L. Nolting,
H. Brockmann, K. Mickow, F. Fink, J. C. Schwartz 50c.,
B. Nitschkowskie, G. Jürgensmeier, Past. H. Gräbner
7 Ex., Past. H. Sieving, C. Otto, G. Schwan, Past.
J. A. F. W. Müller 3 Ex., Past. P. Fleischmaun 5 Ex.,
Eigenbrodt, C. Steege, W. Banser, C. Kölling, Past. W.
Kolb 6 Ex., C. Zerler, Thürgow, C. Körner 50c., Past. E.
Rolf, H. Schön 50c., N. Volkert, H. Schütte, C. Rein⸗
king, Past. O. Schmidte9 Ex., H. Ebker, A. Cappelle,
C. Wersing. Past. F. Steinbach 18 Ex., Past. F. Hachen⸗
berger, Past. F. Böling 16 Ex., J. Stamm, J. P. Schultze,
Past. J. N. Beyer, C. Weber, H. Storihmann, H. Roter⸗

mund, C. Eggers, J. Lange, Past. A. Wagner 2 Ex., W.

Cappelle, Past. J. G. F. Nützel 3 Ex., Past. J. F. Niet⸗
hammer 5 Ex., H. Sachtleben, M. Janke 50c., H. Molht
50c., Fr. Moths, Keisker, Diitmer, Past. F. Gebhamh
J. Amrein, A. Ambrosius, Past. F. Lochner 10 Ex., dr.
Reese 62 Ex., H. Brockschmidt, Val. Reuter, Ferd. Angn
50c., Fr. Gust, J. F. Grunhagen.

Den 22. Jahrgang: Die Herren: Past. N. Brandi,
Past. J. Rauschert 17 Ex., J. Groth 6 Ex., L. Vogeh
Past. R. Birdermann 81.75, Past. C. Schuricht, Past. Th.
Mißeler 2 Ex., G. Bernhardt 10 Ex., J. Roh, H. Buhr⸗
messer 81.75, Past F. Döscher 20 Ex., J. Threß, Past. g.
Bauer 5 Ex., Past. J. M. Hahn 10 Ex., W. Hartwitg
G. Scholz sen. u. jun., J. Haas, J. Borkenhagen, C.
Brendemühl, Past. A. Detzer 20 Ex., J. Eckhardt, Past. E.
Bode 7 Ex., Past. J. J. F. Auch 10 Ex., Meier, Martin,
Lauenhardt, Junghans, Johann, Kienzle, Past. F. C. Clau⸗
sen, A. Bohn 61 Ex., N. Brarew, L. Nolting, C. Dörfeld,
W. Brockschmidt, E. Forchnu, M. Fleischer, J. C. Schwar
50c., J. H. Vornholt, Past. H. Fischer, H. Willeninz,
A. Schilling, Past. E. A. Schürmann 3 Ex., Past. J. .I
Müller 10 Ex., C. Brotzmann, Past. H. Gräbner 11 Ex.
Past. .Bredow 2 Ex., Past. H. F. Belser, Past H. Sie⸗
ving 7 Ex., J. Lemke, Past. J. Nennicke, L. Rotermund,
H. Bode, C. Heidorn, C. Otto, Past. J. A. F. W. Mülln
33. Ex., G. Winneberger 34 Ex., C. Lucker 4 Ex., W.
Bode, H. Schwarz, J. Bahlenhorst, C. Moll, Past. J.
Herzer 6 Ex., F. W. Dicke, E. Bühring, L. Meyer, Paf. N
W. Arendt 88.75, G. Sternitzke, Fr. Meper, Past. Y.
Fleischmann 11 Ex., G. Richter, Siebel, J. Kienzle, Bedth
Wittm ann, Usinger, Past. M. Tirmenstein 22 Ex., G.
Schulz, C. Steege, W. Banser, Past. J. S. Benningu
50c., Past. J. A. Ottesen, J. H. Stallm ann, H. Rau,
Past. W. Kolb P15.75, C. Zerler, C. Körner 50c., Past. E.
Rolf 13 Er., H. Schön, Past. F. Reiß, Past. C. C. Mis
29 Ex., W. Heidkamp, W. Brüggemann, H. Biermann,
Past. F. C. Becker, Past. F. W. John §3.50, D. Schmah
5 Ex., J. Marggrander 3 Ex., Past. G. F. H. Meistr,
H. Ebker, Jungklaus, Pragm ann, Flandermeper, Past.J
List, H. Müller, A. Cappelle, Past. H. Schöneberg, H. Al⸗
brecht, F. Bach, F. Dankmeyer, C. Sieving, Br. Hede⸗
mann, Past. J. Friedrich, Burre, Kusmeier, Riechemeyer,
Past. F. Steinbach 10 Ex., H. Trost, Past. F. Hachenberger
20 Ex., Past. F. Böling, Kiekhöfer, Lütke, Past L. Dai
14 Ex., Past. F. W. Günsch, W. Popp, Past. H. Jüngd
7 Ex., Past. J. G. Kunz 11 Ex., Past. C. F. Magelsen,
Past. P. H. Dicke, C. Reisener, C. Stübs, Past. J. N.
Beyer 22 Ex., Past. J. G. Schäfer, Past. J. A. Grabau
Past. G. Wolläger, Past. F. König 3 Ex., C. Seim, J.
Rohr, B. Brandt, H. Knorr, G. Krützer, P. Schert,
C. Antes, J. C. Scherer, C. Krieger, Past. P. Wambe⸗
gans, 23 Ex., F. Denninger, Past. F. Besel, S. Ritdl
8 Ex., Past. O. Fürbringer, Past. Th. Johnsen, H. Hesee,
H. Herrmann, H. Lumpe, H. Tubesing, J. Meischl.
H. Käuper, L. Kreiseler, J. Wenig, H. Gerken, L. Kun⸗
hold, C. Eggers, G. Krause, G. Lungwitz, H. Twenhefth
J. Lange, M. Bates, Past. A. Wagner 26 Ex., M. Har⸗
selmann, W. Capelle, Past. J. Seidel 20 Ex., Past. J. G.
F. Nützel 20 Ex., Past. J. C. Schulze, Past. P. Seut
60c., Past L. M. Biorn, J. Lientöcken, H. Sachtleben
H. Wocker, Past. J. Heckel, Past. G. Link, 40 Ex., J.
Hubinger 2 Ex., Past. H. Reif, C. Zehm, J. Zelt, 5.
Raquet, J. Waltz,J. Härtlein, M. Janke, H. u. F. Mot
Past. R. Riedel, Keisker, Dlitmer, Past. N. Amlund.
Past. J. Friedrich, W. Gersmehl, Past. J. Walther 3 E
Past. G. Strecksuß 18 Ex., A. Heidorn, Past. M.
Soinmer, J. Trapp. S. Hörlein, H. Hilgärtner, G. Momi
berger, H. Braun, A. Schirmer, H. Grün, G. Stieglin
W. u. A. Wießing, K. Rudolph, Pillhöfer, Ostheim,
J. Seidel, Fr. Röpe 50c., Past. G. Endres 8 Ex., Past. A.
Hoppe, Past. J. G. Niitzel 2 Ex. J. Herre, Past. C. Straßn
38 Ex., Fr. Reese 61 Ex., Past. F. Lochner 7 Ex., Past. C.
Haistendahl, Past. G. M. Gotsch 16 Ex., R. Müllich
Past. C. W. Pennekamp 5 Ex., Past. L. Vegelsa
L. Schuell 7 Ex., J. F. Grunhagen, Fr. Gust, Ferd. Ang
Past. M. Guinther 3 Ex., H. Meer, M. Morhart, I
Threß, H. Beckemever, 3 Ex., Past. H. Gräbner 4 Era
H. Brockschmidt, E. Rusch, F. Allbrecht, Schankeuber
Blüsing, Past. O. Hanser. M. C. Barthel.

Veraͤnderte Adresse:

Rev. F. W. Hoffmann,
care of C. Eiss feldt & Bro. Milwaukeée, Wüz.

—

Oruck von A. Wirbusch u. Sohn. St. Louis, Ne.

English translation

Not yet translated.