Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1. Oktober 1866, Seite 24

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

An die Glieder der allgemeinen Synode
von Missouri, Ohio und a. St.

Da durch Gottes Güte die Cholera als Epi⸗
demie in St. Louis zu existiren aufgehört hat
und die sehr wenigen noch vereinzelt hie und da
vorkommenden Erkrankungsfälle den früheren
bösartigen Charakter verloren haben und da
nach dem einstimmigen Zeugniß mehrerer von
mir hierüber consultirten gewissenhaften hie⸗
sigen Aerzte von bedeutender Praxis und ver—
schiedenemHeilsysteme unsereStadt gegenwärtig
sich wieder eines so guten Gesundheitszustandes
erfreut, wie je, und daher, so weit Meuschen
urtheilen können, auch Auswärtige unsere Stadt
wieder ohne irgend welche Bedenken für ihre
Gesundheit besuchen können, so schlage ich, der
Unterzeichnete, der allgemeinen Synode auf's
neue vor und lade dieselbe hierdurch nochmals
im Namen des HErrn ein, hier ihre diesjähri⸗
gen Sitzungen am

31. October d. J. und die folgenden Tage
zu halten. Ankommende Synodalglieder und
Synodalgäste sind ersucht, wenn sie am Tage
ankommen, in der Porcellan-Waaren⸗Handlung
der Herren Heinicke und Estel, Nördliche Main—
straße No. 26, oder, wenn sie Nachts ankommen,
in der Saxony-Mill der Herren Leonhardt und
Schuricht, Lombardstraße zwischen der 3. und 4.
Straße (der alten Dreieinigkeitskirche gegen⸗—
über) sich zu melden.

Da ich, der Uuterzeichnete, durch die Um⸗
stände genöthigt worden bin, die Zeit der
Sitzungen der Synode zu bestimmen, ohne vor⸗
her mit den Herrn Districts-Präsides und mit
dem betreffenden Secretär mich in Vernehmen
setzen zu können, so wollen die Glieder gegen—
wärtige Bekanntmachung zugleich für die des
Herrn Secretärs annehmen und mir die Er⸗
innerung erlauben, daß die Herrn Pastoren
nicht vergessen wollen, die erforderlichen statisti⸗

schen Berichte entweder mit anher zu bringen

oder resp. rechtzeitig schriftlich an den Secretär
unter meiner Adresse anher zu senden.
St. Louis, Mo., den 29. September 1866.
C. F. W. Walther,
Allgem. Präses.

Zur Nachricht.

Die Chicago⸗St. Louis-Rail-Road-Com⸗
pagnie hat den Fahrpreis für alle, welche die
nächste Synode besuchen wollen, auf 814.40
ermäßigt, wobei jedoch der ganze Betrag voraus
bezahlt werden muß. Alle nun, welche über
Chicago zu reisen und von dieser Vergünstigung
Gebrauch zu machem gedenken, wollen genannte
Summe spätestens bis 20. Oktober an

Hewes & Browns, Market-Street No. 6,
Chicago, Ills.

einschicken und bei ihrer Ankunft dahier ihr

Ticket dort abholen.

Quittung und Dank.

Für arme Studenten erhielt durch Pastor
Kleist von dem werthen Frauenverein seiner Gem. in Wash⸗
ington, Mo., 811. Durch Herrn Wibracht von einem Un⸗
genannten 325. C. F. W. Walther.

24

Erhalten:

Fürarme Schüler: Kindtanf⸗Collecte bei P.
Strauschild 84. Auf Dollingers Hochzeit gesammelt für
Brunn'sche Sendlinge S16,88. Von Cantor Brauer §1.
Durch Past. König 56. Von N. N. 40 Cts. Durch Past.
Haitstädt 512,.68. Auf Denningers Hochzeit gesammelt
37,18. Durch Past. Schliepsiek 55. Von Kornhaus für
Brunn's Sendlinge 8§I. Durch Pastor M. M. Moll
822,35. Von der Gemeinde Lake Zürich. Ill.: 5 Hemden,
2 Paar Strümpse. Durch Lehrer Kirsch 7 Handtücher.
Vom Frauenverein in Rock Island 10 Beittücher, 10 Kissen ⸗
überzüge, 6Handtücher. Von einigen Freunden in Baltimore
mehrere Kleidungsstücke.

Für den Haushalt: Von Past. Lochners Gem.,
Rich, Ill., 828. J. C. W. Lindemann.

Zum Kirchbau der Gemeinde
in Rorkville

von der Gemeinde des Herrn Past. Weisel in Williamsburg
325 und von der Gemeinde des Herrn Past. L. Geyer in
Carlinville 810 erhalten zu haben, bezeugt

Norkoille, 4. Sept. 1866. Renz, Pastor.

Zum Collegehaushalt in Ft. Wayne
u. für arme Schüler: Aus Past. Königs Gem.
von Frau Büttner 81. Aus Past. Fleischmanns Gem.,
von Herrn Griebel für Ferd. Crämer 83,50, für den Haus⸗
halt §3. Aus Past. Kühns Gem. von Herrn Schinri 200
Pfd. Roggenmehl, 21 Pfd. Schweinefleisch. Aus Pastor
Stocks Gem. von Herrn C. Prange 1 Fuder Heu, von Hrn.
Brück 1 S. Weizenmehl, 1 S. Roggenmehl. Von Herrn
Müller 3 Busb. grüne Bohnen. Aus der Abendm ahlskasse
in Past. Trautmanns Gem. 818. Aus Past. Bodes Gem.
von J. Göglein 1 Fuder Stroh; von Herrn Janzow 1 Fuder
Stroh, 2 Bush. Kartoffeln; von Orn. Olsen 1 Fdr. Stroh.
Vom Frauenvertin in Indianapolis 2 Hemden. Vom nord⸗
westlichen Frauenverein in Baltimore 30 Handtücher. Aus
Past. Streckfuß' Gem. 817,.55. Aus Past. Polacks Gem.
von Herrn Meier 55. Aus Past. Jäbkers Gem. ven den
Schulkindern durch Lehrer Kirsch 14 Handtücher. 2 Beit⸗
tücher, 2 Kissenüberzüge. Aus der Gem, zu Fort Wayne:
Erspartes von Holzfuhren auf dem Kanal 8105,60 ; u. I.
von Herrn Paul 825; von Herrn C. Borgem ann 827; von
Herrn Jürgens S814; von Herrn Kanne 321; von Herrn
Homeier 818.60. Vom löblichen Jungfranenverein daselbst
317 zu Küchengeschirr und Fenstervorhängen.

Berichtigung: In Nr. 22 des „Lutheraner“ lies
statt C. Köstener — Rösener; statt Frau Plinke 81 — 22.

Fort Waynt, Sept. 1866. F. W. Reinke.

Für das ev. -luth. Hospital und Asyl
in St. Louis: Von Hrn. Sieving, Venedy, Ill., 1.
Frau W. Hohlfeldt P1. Durch Past. Reisinger aus seiner
Gem. 810. Auf Past. Chr. Körners Hochzeit ges. 811.
Von Frau Bergmann 35. Von Herrn Schepergötter 55.
In der Immanuelskirche zu St. Louis auf den Teller gelegt
55. J. W. Senf 81. Gg. Vetter 31. Pehlmann in
Franklin Co. 32,50. Past. Dorn 50 Cts. Rodekohls
durch Past. Biltz 52. Frau M. H., Cape Girardeau, 55.
Durch Herrn Neumüller in Altenburg, Perry Co., ges. 88.

Für das Waisenhaus: Von Frau Adam
Thiemeier §I. Von Niermann durch Past. Heinemann, Neu
Gehlenbeck, Ill., 81. Aus Past. Wagners Gemeinde zu
Pleasant Ridge 8232,50 u. zw. von Ch. G. 815, Fr. D.
512; H. M., F. Z., W. St., C. W., C. G. je 810;
H. A. 38, H. T. 36; A. W., J. F., G. Sch., H. T.,
Ch. B., H. O., F. W., Ch. Sp., C. Sch., H. D., F.
N. je 85; Ch. Sch., H. B., E. W., Ch. W., E. B.,
W. B., C. P., L. B., W. K., L. St. je 33; H.
T., W. D. je 52,50; J. W., B. A., F. B.,
B., H. O., C. O., W. L., W. G., C. D
W., H. H., H. W., Ch. B., H. K., L. B
N. je 52; P. G., B. T., C. H., H. H., D
A. H., H. W., B. K., F. W., F. P. je 81.

Ferner wird mit herzlichem Dank für folgende Gaben
quittirt: Von den Herren: Aug. Wiebusch u. Sohn Druck⸗
sachen Werth 59, Tirmenstein Blechwaaren 82,50, Wester⸗
mann u. Meier einen großen Waiter 84, Moriz 1 Set
Messer und Gabeln 82,.25, Heinicke u. Estel 1 Dutzend Thee⸗
löffel 1.25, Wilh. Steinmeier, Gärmer, 4 halbe Barrel Ge⸗
müst, W. Walife in Lowel, St. Louis, 1 Bor Stife.
Vom Frauen-Verein in Chesier durch Frau Vorsteherin
D. Gilster 1 Comfort und 1 Quilt.

L. E. Ed. Bertram, Cassirer.

—

—
— *•
•7

Eingegangen in der Rasse des mittleren Districts:
Zur Synodalschuldentilgungskasse:
Von Past. Dr. Sihler selbst 810.

Zur Synodalkasse: Von Past. Sihlers Gem. 895
von Past. Jäbkers Gem. 515; von der St. Pauls Gem. in
Adams Co., Ind., 88.33; von derselben Gem., Monatt⸗
coll., 55,89; von Past. Kühns Gem. 83,55; Past. Schmidto
Gem. 84,60; Past. Zagels Gem. 86,29; Past. Jox Gem.
in Logansport 818.15, in Peru 513; durch Past. F,icke ven
O. Syrup und Frau von Stroh je d1; durch Past. Klinten⸗
berg von dem Fange Sl, Kruse §1, von etlichen Gliedern sei⸗
ner Gem. 88,75, von dessen Gem. in Rock fort 83,10;
aon Past. Kühns Gem„ Collecte pr. Sept., 52,26; von Pasl.
Jungks Gem. 28, von ihm selbst 51.

Für das proseminar in Steeden: Von Pall.
Bodes Gem. §9,57; von Past. Niethammers St. Jacobus
Gem. 810, von dessen Dreieinigkeits-Gem. 8 10,50; von Pas.
Wynekens Gem. 554.23, durch denselten auf W. Hölters
Hochzeit ges. 85.62; von Past. Königs Gem. 365, durch den⸗
selben von Friedrich 311, Frau Werner 52, Stern, Laufer⸗
meier und Heinr. Haaf je di, vom Jünglingsverein seiner
Gem. 85; von Past. Jox auf Kühlens Kindtaufe ges. 86,15;
von Wittwe Rauch 84. 24); durch Past. Sauer von Wiltwe
Scheppmann § 1,50, Frau G. Dickmeier, Gerhardt Meitt
Lonise Rickers je 1; durch Past. Fricke von Carl und A. Rä⸗
sener §1.50, W. Pöhler, F. Vehling. L. Meyer, Chr. Möller,
H. Syrup. W. Piel, J. Hartewig je 81, W. Mever 50 C8.,
5 Schildmeier. W. Rösener, F. Brinkmann je 82. Fr. Oster⸗
meyer 33. O. Baumböfer und Chr. Ostermeyer je 85,
W' Bultemeyer 50 Cis., Herm. Rösener 32, H. Zahle,
C. Stiegmann, F. W. Rösener, Chr. Meyer. H. Seelt
je 81; durch Tbeodor Müller von der Gem. in Lancaster d;
von Georg Merz, Dankopfer, 85; durch Past. König von Lam⸗
wehr 85; von Past. Reichardis Johannes-Gem. 57,25.

Für die Brunn'schen Zöglinge: Durch Pall.
Seuel von L. Seelemann Sl, Heinr. Hehmeier P52; durch
Past. Schwan von Frau Westerfeld 33.

Zu den Reisekosten der Brunnschen Zög⸗
linge: Von Past. Sihlers Gem. in den Missionsstunden
ges. 332.64.

Für Past. Kienbuschin Halberstadt: Durch pas.
O8. von H. Hehmeier, Frau M. Schmidtu. Past. Seuil
je ͤ1.

Zum Collegehaushalt in F§ort Waone:
Von Karl Westenfeid 82, von Past. Bauers Gem. 811,17.)

Für Heidenmission: Von Karl Westenfeld 31
von Lehrer Leesers Schulkindern 81.30, von Past. Klinken⸗
bergs Gem., Collecte, 820.

Für innere Mission: Von Karl Westenfeld 51;
durch Past. Schwan von Fran Westerield 52; Past. Königs
Gem. 34; Hackstedde 52; durch Past. Hattstädt 38,25;
durch Past. Klinkenberg von Von dem Fange §1; von Past.
Horsts Gem. 55.

Zum Kirchbau in Racine: Von Karl Wesien⸗
feld 82.

Für Past. Röbbelen: Durch Past. Niethammer
von Frau Dauler 82.

Für Frau Prof. Biewend: Von Past. Kühns
Gem., Collecte pr. Juli, 58 Cis.

Für arme Seminaristen in Addison: Von
Past. Schwans Gem. 316,15.

Für arme Studenten in St. Louis: Von
Past. Schwans Gem. § 16,15. ö

Für arme Studenten in Fort Wayne: Von
Past. Schwans Gem. 5 16,15, durch Past. Klinkenberg von
Von dem Fange 82, durch Past. Kühn von Gunset 82,73,
von Past. Horst 82.

Zur Pfarr⸗ und Lehrer ⸗Wittwencasse:
durch Past. Schwan auf W. Schmidts Hochzeit ges. 86,25,
von Bicker 84, durch Past. Klinkenberg von Von dem Fange
5l, von Past. Jungk 31,50.

Für kranke Pastoren: Durch Past. König von
Hachstedde 52.

Für Lehrergehalte: Von Past. Klinkenbergs
Gem. Coll. 814.65.

Fort Wayne, den 25. Sept. 1866.

C. Bonnet.

—

Veraͤnderte Adressen:
Mr. Friedr. Meier, L.hrer,
care of Rev. P. Seuel
Vincennes, Ind.

Rev. F. Döderlein,
Cor. Hanover & Kossert Sts.
Mr. Ch. Weigle & Mr. A. Brose,
Oorner Union & English Sts.
Mr. F. Schachameyer,
Corner Talyor & Brown Sts.
Chicago, IIl.

—
8—*—

box 160.

——

——————

Druck von A. Wiebusch u. Sohn. St. Louis, Mo.

English translation

Not yet translated.