Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 15. Juni 1867, Seite 160

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Quittung und Vank.

Dankend bescheinige ich hiermit, von Herrn Dr. Sihler
aus der Kasse für innere Mission
8150 zum Ankauf eines Pferdes und für gemachte Auslagen

auf Missionsreisen erhalten zu haben.
Carver Co., Minn. H. Sprengeler, Pastor.

Zum College⸗Haushalt in Fort Wayne:
Aus Past. Bodes Gemeinde: Von Kern 2 Bush. Rüben, 17
Kraulköpfe. Aus der Filiale: Von H. Busse 2 Gall. Sy⸗
rup. Aus Past. Dulitz's Gem. 1 Schwein. Aus Pastor
Zagels Gem.: Von H. Frosch 1 Kalb. Aus Past. Fleisch⸗
manns Gem.: Von H. Griebel 100 Pfd. Schweinefleisch,
1 Sack Hafer, 1 S. Korn, 83 baar. Von S. Adam 1 St.
Schweinefleisch. Von W. Adam 1 Stick Schweinefleisch.
Von L. Scheerer 1 St. do. Von Ph. Vudenhofer 1 Stück
do., 1 S. Hafer. Von W. Müller 1 St. Schweinefleisch.
Von F. Sost 2 St. do. Von H. Volker 1 St. do. Von
G. Dokter 1 St. do. Von Wittwe Schlaudreff 1 St. do.
Von H. Steiner 1 St. do., 1 Peck Bohnen. Aus Pastor
Stocks Gemeinde von H. Schaper 6 Sack Korn, 1 Stück
Schweinefleisch. Aus Past. Stechers Gemeinde 3 Barrels
Mehl, 2 Barrels Erbsen. Aus Past. Müllers Gemeinde in
Pittsburg: Kindtauf⸗Coll. b. Rittmüller 57.50. Hochzeits⸗
Collecte bei A. Simon 85.65. Deßgl. bei D. Kösteri 85.
Von H. Stahlmann in New Rork 1 Fäßchen Linsen. Aus
Past. Bernreuters Gem. von H. Bauer §83, von L. Bauer
81. Aus Past. Reichardts Gemeinde von H. Brügem ann
2 S. Weizen, 2 S. Korn, 1 S. Kartoffeln, 2 Specksciten,
1 Schinken. Aus Past. Schumanns Gemeinde 86.50 für
die Schüler Göhringer und Fricke. Aus Past. Köhlers Ge⸗
meinde 814,50. Von E. G. Fellwock, Kinmundy, Ill.,
1 Fäßchen Syrup. Durch Past. Stubnatzy Hochzeits. Coll.
bei Heeper 83.28, deßgl. bei F. Tegtmeier 86.20. Von Ch.
Diehm 82. Aus Past. Michaels Gemeinde 2 Kisten Fleisch,
gegen 500 Pfd., einige Kleidungsstücke. Von Frau Reiz 5
Hemden. Aus Past. Schäfers Gem., Lanesville, Ind., 85.

Berichtigung zu No. 14 des „Lutheraner“: Statt
„vom Frauenverein in Fort Wayne“ lies „Franen-Verein
in Past. Stocks Gemeinde. W. Reinke.

Fürarme Zöglinge: Durch Past. Weyel 52)
Oster-⸗Collecte. Vom Frauenverein der Immanuels gem. in
Rock Jsland, Ill., 815. Für A. Pohle durch Past. Geyer
Hochzeits-Coll. bei J. Junghans 85.50. Für G. Kröning
Coll. durch Past. H. Hanser 510.80. Für A. Gräbner
durch Past. Lemke von G. Streeb 33. Von W. Schröder
81.50. Von H. Hafer, Ch. Shaak, F. Engel, Ch. Platz
je 84. Von J. Schröder 52. Von Ch. Görlach 50 Cts.
Für G. Ernst von H. Busche 35. Für D. Walter durch
Past. Niethammer 85. Für K. Groß durch Past. Stub⸗
natzn von Ch. Rose §5 als Dankopfer für glückliche Entbin⸗
dung. Für A. Sieving Kindtauf⸗Coll. bei C. Dettmer in
Secor, Ill., 56. Für H. Stürken von einem Ungenannten
85. Für E. Dulitz Hochzeits Coll. bei Scharpenberg
52.50. Von Herrn Treichler 82.

Für den Haushalt: In Nr. 16 am Ende der
Quittung ist zu corrigiren statt „angezeigt“: „eingesand!“
und noch §1 hinzuzufügen. G. Alex. Sarxer.

Eingegangen

für die Baukasse des Schulseminars:
Aus den Gemeinden folgender Herren Pastoren: Schaller,
Red Bud, Ill., 819.40, Köhler, Leon, Kansas, 821.50,
Müller, Lake Ridge, Mich., 55.50, Mennicke, Rock Jsland,
Ill., 818, Werfelmann, Cedarburg, Wis., §7. 66, Sauk⸗
ville 55.44, Grafton 816.67, Bartling, Springfield, Ill.,
850, Böse, St. Louis, Mo., 8100, Holls, Centreville, Ill.,
511, Löber, Thornt. Station, Ill., 835, Schuricht, Peters⸗
burg, Ill., 822, Reisinger, Pekin, Ill., 523, Seidel, Quin⸗
cy, IIl., 830.75, Schlechte, Shelbyville, Ill., 89.55, Th.
Mießler, Cole Camp, Mo., 512.25, Tebo 88, Richter, Egg
Harbor City, N. J., 84, Schürmann, Homestead, Jowa,
810, Keyl, Philadelphia, Pa., 820, Hügli, Detroit, Mich.,
340, Sievers, Amelith, Mich, 85 (M. Doll hopf, M. Lutz,
G. Eichinger, Ad. Lutz je 81, L. Hitz, H. Langlaß je 50
Cts.), Frankenlust 510 (B. Koch 85, W. Heitzig 81.50,
Chr. Voß, M. Arnold sen., Joh. Neumeyer je 81, P.
Pfund 50 Cis.). Von Herrn Past. Reisinger in Pekin,
M., 810. Durch Herrn Kassirer Eißfeldt in Milwaukee,
Wisr., 849.60. Summa 8544.32.

Addison, Ill., 25. Mai 1867. H. Bartling.

16⁰

Der Unterzeichnete bescheinigt hiemit dankend den Empfang
von Beiträgen

zur Tilgung unserer Gemeindeschuld
von den Gemeinden folgender Herrn Pastoren: Müller,
Lake Ridge, 84.15, Hahn, Lake Creek, 815, Stephan,
Chester, 810.50, Hoppe, New Orleans, §18.15, Ottmann,
Plymouth, 85.14, Shebopgan Falls, 54.86, Rohrlack⸗
Oshkosh, 814, Reisinger, Pekin, 811, von ihm selbst g4,
Heitmüller, Rodenberg, 56.60, Weisel, Williamburg, 820,
Groß, Richmond, 5.50, Schwankovsfi, Cumberland, 810,
Saupert, Evansville, 821.45, Mießler, Tebo, ö86.35, Weyel,
Darmstadt, 8 13.50, Ebendick, Strattenport, 810.50, Kunze,
Cumberland, 86, ZFricke, Indianopolis, §35.10, König,
Cincinnati, 525, Traub, Crele, 820.89. Durch Pastor
Oestermeier von Morhart 81. Durch Pastor Brügemann
von Heidbränder §51, durch denselben auf der Hochzeit von
Ohreinicke gesammelt 82.

Philadelphia den 27. Mai 1867.
S. Keyl, Pastor.

Erhalten:

fiünr das luth. Hospital n. Asyl in St.
Louis: Durch Past. Lehmann von Frau Friedr. Aschen⸗—
brenner Dankopfer für glückliche Entbindung 81. Von
Past. Schäfers Gem. 82.50. Aus Past. Besels Gemeinde
Coll. 86.35. Oster-Coll. in der Gem. Bethalto 83.30.
Deßgl. in Past. Nützels Gem. 82.75. Von Herrn W. A.
F. in Minden §10.

Ferner wird mit herzlichem Dank für folgende Gabtn
quittirt: Von Herrn W. Barth in St. Louis Kaffee und
Zucker im Werth von 82. Von den Herren Heinecke & Estel
1 Set Messer und Gabeln. 1 Dutzd. Suppenlöffel, 2 Dutzd.
Kaffeemugs, 2 Dutzd. kleine Bowls und 2 große Suppen⸗
bowls. Von Herrn Steinmeier & Co. 13 Pfd. Kaffee, 12
Pfd. Zucker, 8 Pfd. Graupen, 7 Pfd. Hafergrütze. Aus
der Gem. in Altenburg, Mo., 1 Bush. getrocknetes Obst,
1 Schinken und Würste. Von Frau G. G. Berg in St.
Louis 2 Dutzd. Kopfkissenüberzüge, 4 St. Betttücher.

Für das Waisenhaus: Kindtauf⸗Collecte bei
Herrn Chr. Gade in Logansville, Wisc., 82. Von Herrn
Pastor Winier 81. Von Past. Schäfers Gemtinde 52.50.
Palmsonntags⸗Coll. in Past. Besels Gem. 512.60. Von
Frau Bergmann, Perryville, Mo., 83. Oster⸗Coll. in der
Gemeinde Bethalto 52. Deßgl. in Past. Nützels Gem. §3.
Von Herrn W. A. F. in Minden, Ill., 810.

L. E. Ed. Bertram.

Eingegangen in der Kasse des oͤstlichen Distriets:
Fürinnere Mission: Von der Gemeinde zu
Philadelphia 824. Joh. William in Johannisburg 85.
Für Heidenmission: Von der Gem. Phila-
delphia 84. Von den Schulkindern daselbst 65 Cis.

Zur Synodalkasse: Von Herrn Lehrer Fecht⸗
mann §2. Von d. Gem. zu Washington 812.50. Gem.
zu Strattonport 85.87. Herrn Past. Sommer 81.

Für Past. Brunn's Anstalt: Kindtauf-Coll.
bei Herrn P. Ebendick 813. Von P. Ebendick 82.35. Von
J. Trapp 55.

Für arme Studenten: Kindtauf-Coll. bei
Jak. Ehms S3. Von J. Trapp 82.50 (für St. Louis).
Kindtauf-Coll. bei F. Schneider L6.50. (für Fort Wayne).
Hochzeits Coll. bei F. Schmidt 811.65 (für A. Booth).
Durch Past. T. Körner von einigen Gliedern der New Nork
Gem. ges. S33 (für C. Hiller).

Zum Kirchbau in Aceident: Vin der Ge⸗
meinde in Strattonport §5.85.

Zum College-Ban in Fort Wayne:
Von J. Trapp 82.50.

Zur Synodalschuldentilgungskasse:
Kindtauf-⸗Coll. bei Herrn Amrein 82.

Zum Kirchbau in Philadelphia: Gem.
in Kingsville 85. Past. Sommer 52.

Zum Seminarbau in Addison:
in Kingsville 55.

Zum Kirchbau in Rorkville: Gem. in
Frankenlust 810.70, in Amelith 84.58, in Sandy Creef p10.

Für Past. F. Ruff: Von Past. Bernreuther 42.

Zum Hospital in St. Louis: Von N.
N. g2. Von Wittwe Fielm 82.

Zur College⸗Unterhaltskasse in St.
Louis: Gem. New Rork für März 58.90, für April
89.85. J. Birkner.

New Rork, 1. Mai 1867. Nr. 92 William⸗Sir.

Gem.

Eingegangen in der Kasse des westlichen Distrieto;

Zur Synodalkasse westl. Distriets: Von der
(Gem. des Past. Rauschert. Dalton, Ills., 85. Von Past.
R. Riedels Zionsgem., Jefferson Co., Mo., 89. Von Past.
Baumgarts Gem., Venedy, Ills., 831.03. Von Pastor
Gräbners Gem., St. Charles, Mo., 824. Von Past. Holls
Gem., Centreville, Ills., 85. Von Past. Mennikes Gem.,
Rock Island, Ills., §10. Von Past. Richmanns Gem.,
Schaumburg, Ills., 825. Von Past. Heids Gem., Peoria,
Ills., 517. Von Past. Eirichs Gem., Minden, Ills., 830.15.
Von Past. Seidels Gem., Quincy, Ills., 822. Von
Past. Schürmanns Gem., Homestead, Jowa, §4.55. Von —
Past. Muckels Gem., Staunton, Ills., 813.53. Von Past.
Th. Mießlers Gem., Cole Camp, Benton Co., Mo., 55.60.
Von Past. Heitmüllers Gem., Rodenberg, Ill., 86.95. Aus
dem Klingelbeutel von Past. L. Lochners Gem., Rich, Ms.,
57.50. Ostercoll. desselben, 812.50. Von Past. Klocke⸗
meyers Gem., Eisleben, Scott Co., Mo., §55. Von Pastor
Polacks Gem., Crete, Ills., 924.50. Dankopfer von Cath.
Tatje durch denselben, 55. Von Past. Köstering, Frohna,
Perry Co., Mo., 87. Von Past. Metz Gem., New
Orleans, La., 813. Vom Frauenverein in Pastor Popps
Gem., Wasaw, Ills., pP2. Von Herrn Seitze daselbst, 82.
Von Herrn Andree daselbst, 83.75. Gesammelt auf der
Hochzeits des Herrn Gerhart Görk in Cooper Co., Mo.,
54.30. Von der Gem., in Central Township, St. Louis⸗
Co., Mo., 85.10. Vom Immanuels⸗District in St. Louis,
Mo., 817.75. Von den Pastoren: Hoppe, Heid, Streckfuß,
Mertens, Fick, Mennicke, Geyer, Wagner, Schliepsiek, H.
Löber u. Wunderlich G1.; Gräbner, Köstering, E. Riedel,
Schürmann, Johannes, Döderlein, Reisinger, M. Eirich,
82, Früchtenicht 82.50, zus. 533.50. V. d. Lehrern: F.
Winter, M. Beyer, Krumsieg, Th. Bünger, Ph. Müller, F.
Müller, Chr. Linke, Fathauer, G. Karau, Haase, L. Stein⸗
bach je 81. Köhnke und Härtel je 82, zus. 815.

Zur College-Unterhaltskasse: Von Pastor
Hahns Kreuzgem., Benton Co., Mo., 815. Von der Gem.
des Past. Streckfuß, Grand Prarie, Washingion Co., N.,
818.55. Von Daniel Stork durch denselben §3. Von Past.
Wegtes Gem., Augusta. Mo., §5.15.

Zur Synodal⸗Missionskasse: Von Past.
Gräbners Gem., St. Charles, Mo., 89.15. Von den
Schulkindern des Lehrers Bünger, Chicago, Ills., 84.35.
Von den Schulkindern des Lehrers Lücke in Chicago 82.75.
Von Past. Metz' Gemeinde in New Orleans, Collecten von
December 1866 bis Mai 1867 543.65.

Für innere Mission: Von Pastor Gräbners
Gem. in St. Charles 810. Von Jak. Kopp durch Pastor
Heid, Peoria, Ills., 85. Von den Schulkindern des Lehrers
Barning, Addison, Ills., 84.78. Gesammelt auf Aug.
Gravelmann's Kindtaufe, Marshal Co., Jowa, 83.10.

Für Past. Brunns Anstalt: Von N. N. durch
Past. Gräbner, St. Charles, Mo., 82. Gesammelt auf
Wilh. Bote's Hochzeit, Rich, Ills., 56.

Zum Seminarban in Addison: Von Past.
Metz' Gem., New Orleans, La., 958.

Zur College-Haushaltskasse in Fort
Wayne: Von G. Topper, Mobile, Ala., S8l.45. Von
Past. Heitmüllers Gem., Rodenberg, Ills., 857.36. Von
Past. Metz? Gem., New Orleans, La., Coll. vom Detb.
1866 bis Mai 1867 8 19.95. Von W. A. F. in Minden,
Ills., 810.

Fürarme Schüler in Addison: Von demselben,
810.

Für arme Studenten: Von Frau Joh. Meper,
Cooper Co., Mo., 81. Ges. auf Karl Hartens Hochziit,
New Wells, Mo., 55.10.

Zum Kirchban in Philadelphia: Von Paster
Metz' Gem., New Orleans, La., 831.25. Von Past.
Baumgarts Gem., Venedy, Ills., 827.51.

Für Pastor Lange's Gem. in Humbold:
Von Past. Heinem anns Gem., New Gehlenbeck, Ils.,
57.10. Ed. Roschke.

Veränderte Adresse:

J. L. Himmler, ö
Frankenlust, Saginaw Co., Mich.“

—— — —— — —

Druck von A. Wiebusch u. Sohn. St. Louis, Mo.

English translation

Not yet translated.