Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 16. September 1867, Seite 16

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Zur Collegeunterhaltskasse in St. Louis:
Past. H. Löbers Gem. in Thornton Station, Ill., Pfingst⸗
Coll. 820. Vom Dreieinigkeits⸗Distr. in St. Louis 511.
Vom Immanuels Distr. §11.

Zur Synodalmissionskasse: Von H. Rchters
Kindern durch Past. H. Löber, Thornton Station, Ill., sl.
Missionsfest⸗Coll. in Past. L. Lochners Gem. in Rich, Ill.,
838. Vom DreieinigkeitsDistrict in St. Louis 54.67.

Für innere Mission: Missonssest⸗-Coll. in Past.
L. Lochners Gem. in Rich, Ill., 876.17.

Für Pastor Brunn's Anstalt: Von H. Richter
durch Past. Löber in Thornton Station, Ill., 85.

Zum Seminarbau in Addison: Von Pastor
Gräbners Gem. in St. Charles, Mo., 858.

Zum Collegebau in Fort Wayne: Von Past.
Meyers Gem. in Leavenworth. Kans., 56. Past. Sappers
Gem. in Carondelet, Mo., 839. Past. Grädners Gem.
in St. Charles, Mo., 8110. Past. Holls' Gem. in Co⸗
lumbia, M., erste Sendung 816.

Für Herru Past. v. Kienbusch: Von H. Rich⸗
ter durch Past. Löber, Thornton Station, Ill., 84.

Zum Kirchbau in Philadelphia: Von Pastor
Langes Gem. in Humboldt, Kans., 84õ. E. Roschke.

Mit herzlichem Dankt quiktirt der Unterzeichnete, bis zum

Juli 1867 folgende Liebesgaben
für Minnesota⸗-Zöglinge
empfangen zu haben:

Durch Past. Rennicke von einer ungenannten Geberin §l,
durch Past. Friedrich von Frau Gräuer L5, von Past. Fischer
31, von Pastor Spreugelers Gemeinde 85.50, von Pastor
Horsts Gemeinde §4, von Past. Fischers Gemieinde 511.40,
v. ihm selbst 31, Ueberschuß beim Wechselkauf 25 Cts., von
E. R. 82.37, von d. Gem. in Afton 54.38, von Herrn R.
Schindeldecker 85, von N. N. 51.25, von Past. Schulze
81.50, von Fischer und N. N. je. SI, von Fr. Oevermann
25 Cts., Hochzeits-Coll. bei Herrn H. Schäfer 84.35.

St. Paul, Minn., 31. Juli 1867. E. Rolf.

Eingegangen in der Xasse des oftlichen Districts:

Für Lehrergehalte: Von den Gemeinden Wash⸗
ington 825, Johannisburg 85, Martine ville 83.25, Rain⸗
ham 38.50, Wolcottsburg 32.64.

Zur Synodalkasse: Von d. Gemeinde Johannis⸗
burg 85, Martinsville 53.50, Olean 88, Wellsville 86.54,
Alleghany 87.62, Washington 818,25, Imm anuelsgem. in
Baltimore 530.28, von Past. Keyl sen. 815.65, von einigen
Missouriern in Wilmington, Del., §5, von Past. Kählers
Gem. 89.75, von ihm selbst Dankopfer für glückliche Ent⸗
bindung seiner Frau d3, von der Gemeinde in Cumberland
512, in Wolcotisburg §3, in Williamsburg 839.75, von
Past. Sommer 8l.

Für innere Mission: Von der Gemeinde Johan⸗
nisburg 85, Williamsburg 520, Immanuelsgem. in Balti⸗
more §30.

Für Heidenmission: Von ders. 82.85 u. 815.04.

Für Herrn Past. v. Kienbusch: Aus §. Stiutz'
Liebeskasse 82.50.

Für Past. Brunns Anstalt: Von der Gemeinde
in Smatlonport 813, aus F. Stutz' Liebeskasse 55.

Zum College⸗Haushalt in Fort Wayne:
Von der Gemeinde in Strattonport 85.

Zum Seminarbau in Addison: Von der Ge⸗
meinde in Eden b7.25, in Rainham 810.

Für arme Schüler in Fort Wayvne: Kind⸗
tauf-Coll. bei Melch. Müller in Aecident §7.

Für arme Studenten in St. Louis: Kind⸗
tauf-Collecte bei Herrn Schäfer in Rorkville 855.0I1. Vom
Franenverein in New Rork für V. Both 530.

Zum Collegeunterhalt in St. Louis: Von
der Gemeinde New Rork 48.60.

Zum Collegebau in Fort Wayne: Von der
Gemeinde in Rainham 512.

Zum Waisenhaus in St. Louis: Von Anna
D. Ellster 81. J. Birkner.

Eingegangen in der Xasse des nördl. Districts:

Zum Seminarbauin Addison: Von H.
Klein in Hillsdale 51.

Für Lehrergebalte: Von Past. Lists Gem. in
Town Sherman, Pfingst-Coll. S10,30, in Town Herman
Oster-Coll. 85,06, Pfingst-Coll. 56,05, Pfingst⸗Collecte in
Grand Rapids § 10,54. Von der Gem. Grand Haven 86.
Von etlichen Lutheranern in Caledonia, Kent Co., Mich.,
81,90. Von Past. Daib Pl.50. Kindtauf⸗Collecte bei G.
Schmidt in Lake Ridge, Mich., durch Past. Müller 87,25.

16

Zur Synodalkasse: Von Past. Werfelmanns
Gem. in Cedarburg P55 und 59,36, in Grafton 86,91, am
Cedar Creek 85,02, in Town-Saukville 85,69. Vom Drei⸗
einigkeits-Distr. in Milwankte, Pfingst-Coll. 830. Von der
Gem. Mequon coll. 83,73. Gem. Freistatt 811,47. Von
der St. Petersgem. in Town Granville, Pfingst-Collecte
53,26. Von Past. W. Kolb in Town Hermann 1. Von
der Gem. Sheboygan Oster-Coll. 88.50. Gem. in Town
Wilson, Pfingst-Coll. 82,50. Coll. am Trinitatisfeste in
Town Mosel 83,75. Von Past. Stecher in Sbeboygan 8l.
Past. Kellers St. Johannisgem. in Ahnapce, Wis., 91.50.
Gem. Frankenmuth, Pfingst⸗Coll. 331,50. Pastor Stra⸗
sens Gem. in Watertown P25, 25, von ihm selbst 81.
Past. Rolf für 1866, 1867 82. Von Lehrer Nüchterlein 82.
Lehrer Blumhoff Fl. Lehrer Trettin 81. Pastor Fischers
Gem. in Benton, Carver Co., Minn., 816,02. Von Past.
Lemkes St. Petersgem. in Roseville §53.75. Dessen Johan-⸗
nis gem. 89.15. Von Past. Keller 81. Lehrer Pfeiffer 51.
Lehrer Riedel 81. Lehrer Haltiner 81. Lehrer F. W. Hoff⸗
mann 81. Pastor Hahns Gem. in Coldwater, Mich., 35
Von Pastor Daib 8 1.50. Von Lehrer Denninger 81. Bei
G. Müllers Kindtaufe in Lake Ridge, Mich., ges.. 51.50.
Von Lehrer G. Barthel für 1866 und 1867 52. Von Past.
Ottmann 81. Gem. in Plymouth, Wis., Pfingst-Collecte
54,03. Desgl. in Sheboygan Falls 55,27. Von Lehrer
Siemon §1. Past. Fürbringer §1. Past. Bernthal 8l.
Past. Franz Schmidt SI. Lehrer Winterstein 81. Pastor
H. Fischer 82. Past. Karrer für 1865, 1866 und 1867 83.
Past. F. Lochner 81. Gem. in Frankentrost, Pfingst-Coll.
84.45. Pastor Multanowski's Gem. in Woodland §10.
Past. Bernthals Gem. in Frankenhilf 85. Gem. Adrian,
Mich., 839.50. Past. Trautm ann 52. Past. Klinkenberg
31. Aus der Centkasse in Adrian 87. Past. Joh. Walter
81. Past. Multanowski für 1865, 1866, 1867 83. Vom
Frauenverein in Adrian 124. Von Pastor Werfelmann's
Gemeinde in Grafton 88.08, von ihm selbst 91.50.

Für arme Studenten in St. Lonis: Hoch⸗
zeits⸗Coll. bei St. Knoll, Frankenmuth, 5ꝰ. Vom Frauen⸗
verein in Past. Lemkes Gem. 55.

Für Frau Past. Röbbelen: Von Melch. Müller
in Freistatt 52. Hochzeits⸗Coll. bei Hilgendorf 85. Kind-
tauf-Coll. bei Joh. M. Hubinger in Frankenmuth 85.60.
Hochzeits-Coll. bei Georg Rummel 55. Kindtauf-Coll. bei
Heine 55.20. Hochzeits⸗Coll. bei St. Knoll p6. Frau
Rosine Barbara Hubinger 355. Herrn Heidenberger 54.
Hochzeits⸗Coll. bei Joh. G. Rummel 86.75. Desgl. bei
Fr. W. Schellhaas 88.40. Vom Frauenverein in Fran⸗
kenmuth 822.50, u. zw. von A. B. Hubinger 85, B. Bösel
53, M. List u. B. Rodammer je 82, M. u. B. Beyerlein
92, A. Fürbringer, Johanna Riedel, Lonise Pfeiffer, Frau
N. N., B. Grüber, E. Bierlein, A. B. Lämmerm ann je
51. M. u. Margar. Ran §1, A. M. Bickel 50 Cis.

Zur Synodalschuldentilgungskasse:
Von Past. Krumsiegs Gem. in Town Auburn 83.70, in T.
Scott Pl.9, zus. 85.60 für die Schulden des Concordia⸗

College. Coll. in Past. Leinkes St. Petersgem. in Rose⸗
ville 88.11. Von A. Grabmann 50 Cts. Von J. Schock
50 Cis.

Für innere Mission: Von der Gem. in Graf⸗
ton §9.96. Hochzeits-Collecte bei Carl Schreiber in Town
Sherman 52.30. Frau Ballhorn in Cascade für glückliche
Entbindung 83. Missionsstunden. Coll. in Town Herrman
510.77. Frau Lehrer Denninger in Grand Rapids, Dank⸗
opfer für glückliche Enthindung 52.50.

Für Heidenmission: Von T. Flöter in Racine
durch Past. Engelbert §1.50. Gem. in Adrian 820.

Für Herrn Past. v. Kienbusch: Hochzeits⸗
Coll. bei Joh. Ballhorn, Cascade, S10.70. Himmelfahrts-
fest⸗Coll. in Past. Millers Gemeinde in Lake Ridge 81. 30.
Past. Steges Gem. in Monroe Co., Mich., 53.85.

Fünr Pastor Brunn's Anstalt: Von Frau
Kreckel in Grand Rapids 84. Von Frau Lehrer Denninger
für glückliche Entbindung 82.50. Von Wittwe Widemann
durch Past. Ahner 2.

Zum Collegehaushalt in St. Louis:
Vom Frauenverein in Roseville, Mich., 55.

Zum apre 3 „ in Ft. Wayne:
Von C. Trupke 8

Für arm Schüler in Fort Wayne:
Pastor Himmlers Gemeinde in Bay Citv, Pfingst-Coll. 86.
Hochzeits-Collecte bei Nicolai in Past. Lemkes Gem. 81.25.
Kindtauf⸗Coll. bei Schröder §2.65. Desgl. bei Grabmann
82. Für Dan. Walther Hochzeits-Coll. bei Geo. König in
Grand Rapids §3.25.

Zum Seminarhaushalt in Addison:
Kindtauf⸗Coll. bei Herrn Volz in Sibiwaing 52.90. Coll.
am Dreieinigkeitsfest daselbst 83.68.

Von

Wunder 31.50,

Zzum Waisenhaus in St. Louis: Von
Herrn Janke 81. Von Otto Neigenfind 50 Cts.

Für arme Seminaristen in Addison: 3
Von G. Bodenstein in Shebovgan 84. Hochzeits-Coll. bei
Lehrer G. Büning in Bay City S5. Collecte in Sibiwaing
am Himmelfahrtsfeste 56. Durch Past. Lemke von Hein
Hammel 82. Von Herrn Strerb 82. Von Frau K. 81.

Zur Pfarrwittwen⸗ nu. Waisenkasse:
Durch Past. Hahn in Hillsdale gesam. 81.50. Von Frau
Ernst daselbst 8l.

Zum Hospital in St. Louis: Von einem
Ungenannten 8 15.

Zum Seminar⸗Bau in Fort Wayner
Von 2 Gliedern der Gem. in Graston 86. Von H. Klein
in Hillsdale PI. Von der Gem. Frankenmuth d135. Von
der Imm anuelsgem. in Detroit 8.50.

Milwaukee, 9. Juli 1867. C. Eißfeldi.

Fur den Lutheraner haben bezahlt:

Den 18—20. Jahrgang: Die Herren: W. Bettmann,
J. Kerker.

Den 21. Jahrgang: Pastor G. Gruber, Pastor H.
F. Kerker, L. Tegeler, Neumann, Riede,

H. Lehrhorst, Past. O. Hanser 513.

Hen 22. Jahrgang: Die Herren: Past. G. Gru⸗
ber. Past. H. Wunder 85, W. Pelster, H. Odendahi, Pa⸗
stor I. S. Benninger 50 Cis.

Den 23. Jahrgang: . Stentar F. Härtel 30.
Past. W. Schlechte 825. M G. Steuber 820, 8*
Gruber, C. Schmeißer, M Neitenberger Past. A. C.
6IC . 45 Cts. Past. C. Stege p3.05, Past. C. Groß
511, C. F. Carls, A. H. Böch, Past. H 32905 819.75,

931080 Hoppe 515.75, Past. Shectfuß 53, C Schröder,
Past. J. Weisel §533. J. C. Dräger, Past. C. Hochstet⸗
ter 84, Past. H. Gräbner 53, Ludw. Lücker 524, H. Oden⸗
dahl, Past. Stecher ö12, Past. J. S. Benninger 50 Cis.,
Past. W. Bartling 86.50, C. Rudolph.

Den 24. Jahrgang: Die Herren: J. Kuhl, J.
Johannes 34.50. M. C. Barthel.

Neu angekommene Antiquarien.
Luthers sämmtliche Werke. 21 Bände.
(Walchs Aus gabe.) 895.00
„ in 12 Foliobänden (Leipziger Ausgabe).. 50.00
Schröckh's Christl. Kircheugeschichte. 45 Bde. 25.00
Stock's, Ch., Homiletisches Real-Lexikon.. . 12.00.
Löscher, V., UHistoria motuum zwischen den
Evangelisch-Lutherischen und Reformirten ..
8Stockii, Ch., 01ve Lintzuas Sanetae
Veteris Testamenti

„ Novi LTestamenti·

Walch 's, J. G., Einleitung in die polemisch
Gottesgelahrtheit · .....

1.50
Freseinius, J. Ph., Helige Reden aber dir
Epistolischen Terte

4.00
Büchner, G., Exegetisch⸗ bomiletische eminn
und Anwendung der Episteln . . .00

der Evangelien (broch. 3——4.00
Gebrüder Siemon.

2**2*2*2*

2*

7.00

1.50
2.00

2*****

. 22**

Fort Wayne, Ind.

Veranderte Adressen:
Rev. S. Keyl,
No. 424. Wharton St., Philadelphia, Pa.

Rev. J. G. N. Nützel,
Box 393. Columbus, Ind.

Aug. Wilde, Lehrer,
Warsaw, Hancock Co., IIl.

J. Rademacher, Lehrer,
care of Rev. C. Engelder, Olean, N. X.

C. Th. Diessner, Lehrer,
Box 638. Oshkosh, Wis.

Ch. F. Arndt,

Lehrer,
Horicon, Dodge Co., Wis.

D. W. Treide, Lehrer,

care of Rev. Fr. Döderlein,
corner 0't Kossuth & Hanover Sts.

Chicago, IIl.
C. C. Seikert, Lehrer,

care of Rev. W. Bartling, Box 19.
Springfield, IIl.

Hiebei ein Beiblatt.

Druck von A. Wiebusch u. Sohn. CI. Louis, Mo.

English translation

Not yet translated.