Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1. Januar 1868, Seite 71

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Weyel, Darm stadd. 150.00 100.00
Löber, Thornton Station, Ills.. 70.00 35.00
J. L. Hahn, Hillsdale, Mich.... 2.00 5.00
F. W. Husmann, East Cleveland, O. 109.00 50.00
C. Sallmann, Newburgh, O. 34.00 35.00
Jüngel, Jonesville, Ind. 2*** 450.00 330.50
Wüstemann, Noble Co., Ind. 60.00 42.95
S. Keyl, Philadelphia, Pa.. w4»d0.00 56.00
Gem. zu Pomeroy · 15.00 15.00

König, Cincinnati, O§O. 700.00 707.25
Küchle, Laporte, Innd. 218.00 109.00
Geo. Schumm, Bartholemew Co. Ind. 80.00 37.00
J. G. Sauer, Seymour, Ind.. 328.00 12⁵.00
Geo. Reisinger, Peking, Ills. 200.00 100.00
Schuster, Bremen, Ind. ẽ100.00 2⁵.00
F. H. Jor, Filial in Peru, Ind. 150.00 148.00
Friederich, Lancaster, O. c40.00 37.41
Wyneken, Clevel and, O. 300.00 319.15
Ino. Multanowsky, Dodge 60. Wis. 75.00 41.00
Geo. Harter, Lithopolis, O). 22.00 2.00
G. Markworth, Danville, Ills... 100.00 50.00
Stellhorn, De Kalb Co., Ind. 80.00 53.00
Stock, Allen Co., Ind. 92.00 17.50
Jäbker, Adams Co., Ind. 300.00 75.00
Stürken, Baltimore, Md. 200.70 100.00
A. Saupert, Evansville, Ind. 00.00 200.00
Dreieinigkeits-Distr., St. Loute 550.00 550.00
Kolb, Sheboygan, Wisz.. 6ʒ6Bo. 00 50.00
Nützel, Marysville, O. * 400.00 138.50
W. Hattstädt, Monroe, Mich. **• 100.00 2⁴.00
E. Bürger, District Columbia . 500.00 65.00
C. Sieege, Ida, Mich. 30.00 18.00
J. Bernreuther, Erie Co., N. N. 24.50 13.0⁰
H. Horst, Columbus, O0. 35.00 12.00
N. A. Allwardt, Wis 50.00 10.00
＋ F. J. Biltz, Concordia, Mo.. 20.00 20.80
T John M. Hahn, Lake Creek, Mo.— 125.00 12⁵.00
T August Lehmann, St. Louis Co, Mo. 25.00 2⁴.50
T A. Wagner, Pleasant Ridge ···· 300.00 3239.00
C. Strassen, Watertown, Wis. 225.00 (2) 72.17
t Gräbner, St. Charles, Mo... 100.00 110.00

57340.25 84475.23
Cash und Lumber Subscription.
Past. Bode's Gem.· * 8167.00
Cr. Lumber abgel. im Werthe von
559.41.
Cash .

Immanuels-Gemeinde, Adams-Co.,
Casp·
und 3400 Fuß Lumber.

Past. Fritze'ss Gem·
Cr. 1400 Juß Ash Flooring abgel.
Past. Fleischmann's Gem., Cash Sub.

und 5500 Zuß Lumber.
Cr. bei Catsphp.... 27.00
Past. H. Evers' Gem., Lumb. u. Cash 170.00 23.00

357972.75 84545.73
Eingegangene Subseriptionen
von den Gemeinden folgender Pastoren:

820.50
33.50
20⁰0.00

6².00

Wm. Brakhage, Bear Branch, Ind. 525.00
Hugo Hanser, St. Johnsburg, N. J. 75.00
Lehrer Jung, Collins ville, Ills. 90.25

C. Sallmann, Für mächstes Jahr) (2)
Dörm ann, Ills. 100.00
Ruhland, Buffalo. N. A. 150.00
Ebendick, Strattonport, L. J... 50.00
Martin Stephan, Ilwii .q 150.00
Geo. Reisinger's Filial 100.00
A. Riedel, Cape Girardeau·· 1J00.00
Heinemann, New Gehlenbeck . 200.000
Heitmüller, Rodenberg, Ills... 40.50
A. W. Bergt, Daiswoi. . 100.00
M. Eirich, Minden, As. *. 500.00
C. Engelder, Olean . 50.00
Wm. Lange, Humboldt, Kans. 26.00
J. Lehner, Noble Co., Indd.. 40.00
J. F. Müller, Lake Ridge, Mich.. 40.00
H. J. Schwensen, New Bielefeld:.. 50.00
Wi. Sandvoß (selbst) Cole Co., Mo. 10.00
J. G. Schäfer, Lanesville, Ind. 80.00
F. W. Föhlinger, New Rork.. 500.00
M. Günther. Saginaw City, Mich.. 10.00
W. Matuschka, New Melle, Mo.. 40.60
Hermann Lemke, Roseville, Mich. 80.0)

Köhler, Chariton Forks,

71

J. Rupprecht, North Dover 635.00
J. A. Hügli, Detroit, Mich... hw60.00
A. M. W. Kähler, Berlin, Ba. 50.00
St. Paulus Gem., Baltimore 165.00

G. Reichhardt, Columbia City·.···· 80.00
P. Heid, Peoria, IIl. 50.00
G. A. Weisel, Erie Co., N. V. 60.00
A. Ernst, Elmira, Canada ·.· 100.00
J. C. Himier, Bay City, Mich.... 25.00
Lothmann, Liverpool, O. 30.00
Holls, Centrevillllblubld.e 150.00
J. H. Werfelman 150.00
John Karreeeu«k«k 50.00
J. L. Daib, Grand Rapids, Mich. 68.63
Richmann, Cook Co., Ills. 300.00
L. Lochner, Madison Station,. Jue. 100.00
Fricke, Indianapoliiisss. ö»450.00
Brohm. St. Louis, Mooao. 130.00
A. E. Winter, Logansville · »45.00
Kilian (selbst), Texas .... . in Gold 60.60
Köstering, Altenburg, Ma. 150.00
Schumann, Freistadt, Wis. 100.00
Streckfuß, Okaw, IllSs. 230.00
35385.38

Gemeinden, von denen Gelder erhalten, —
aber keine Subscriptionen eingegangen sind:

Zagel, Allen Co., Innd.
Dulitz, Huntington, Indd.
Theod. Mießler, Cole Camp, Mo.
Schürm ann, Homestead, Jowa · —
P. Seuel, Vincennes, Ird..
Bartling, Spriungfield, Ills.
Sievers, Frankenlust ··
Siecher, Sheboygan, Wis.
W. Brakhage, Bear Branch, Ind.
Christ. Körner, Norwich ·
Port Richmond, Staten Jsland
List, Town Shermau, Wis.
Wm. Arendt, Canada ·
Sprengeler, Carver Co., Minn
Fick, Collinsville, IIls.
＋4 —
Wege, Augusta, M. ***
Schöneberg, Lafayette, Ind.
durch denselben von A. Wienin

7 Deichmüller · **

j kñ•n·

24 2*

**6* 602*

22**

7. I
Hörnicke.
E. G. H. Mießler, Isabella, Mc.
Th. Gotsch . 2
C. Meper, Champaign Citv
Mo.
P. Schulze, Henderson, Minn.·
H. W. Wehrs, Dubuque, Jowa⸗
Horn's Joh. Gem., Holmes Co., O.

„ Pauls Gem., „, „
Dr. Gotsch, Memphis, E.
Joh. Walther, Swan Arel **
F. Lochner, Milwaukee · ***
E. F. Richter, Egg Harbor City ·
Fr. G. Niethammer, Sugar Grove
Geytr, Carlinville, IIls..

F. Keller (selbst), Ahnapre, Wis.
A. Kleinegees, Pilot Knob
Holls, Columbia ·

. ˖ K‚‚‚ 6*0*

7•

E. Asbrand, Fort Dodge u. D.
Hachenberger, Dodge Co., Wie. —
J. G. Nützel, dolumbus, Ind.
F. W. Scholz, .
A. Christ. Bauer, Monroe, Mich.
5. Loßner, Washington, du.
F. Kleist. Washington, Mo.
Detzer, Defi ance. O
H. Klockemever, Cape Girardeau ·
Von der Gem. zu Aurora, Ills.
John Herzer, Sieele Co., Minn·
Bethlehems-Gem., St. Louis
Wunder, Chicago, Ills. .
Rösch, Swetts Prairie, Ills.
1 Frederking, Palmyra, Mo)o...
„ durch Past. Sunb9o“
＋Meyer, Leavenworth ⸗

22* —2*

222**

T Sapper, Carondelet

510.00
73.50
21.75
17.60
61.03
50.00
93.7⁵

10⁰0.00
86.65
10.00
7.0⁵
2.00
5 0⁰
17.00
49.00
39.90
5.15
16.00

22.00
11.00
10⁰.0⁰
59.26
13.50
15.00
1⁵.0⁰

39. 0⁰

W. Kahle, Guttenberg, Jowa, §1.

T Schmidt, Elk Grovee ... 11.40
1＋ „ Duntoonnnn 6.09
＋ Hoppe, New Orleans. 100.00
1 Immannels⸗District, St. Louis 27².80
52073.68
Ferner eingegangen von:
H. Bussey 55 und Gärtner Müller 510 515.00
Frau Auguste Ruhlanndddd 1.00
D. Sondermann §3, Wm. Heine 42 5.00
Jungfrau Von Kampere 1.00
C. H. Griese, Clevelan 30.00
Frauen-Verein in Zanesville, O. 14.00
Friederich Stutz, Wasbington, D. C. 71.00
Klöpfeeeecac 1.00
Johann D. Meper, Crete, Illllss 5.00
5143.00
Vom östlichen Distr., Cass. J. Birkner 8200.00

H. R. Schwegmann, Kassirer.

P. S. — F bezeichnet: Gelder erhalten durch Herrn Kassirer Roschke,
S weitere Subscription — zahlbar nächstes Jahr.

Quittung und Dank.

Zum Seminarbau in Addison:

Von Ferd. Schuht, Proviso, Ill., 55. Durch Prof. Lin⸗
demann von N. N. 85. Von Past. Schürm anns Gem. in
Homeste ad, Jowa, 87. Jubelfest-Coll. von Past. Herzers
Gem., Stetle Co., Minn., 56. Gem. Richville, Mich.,
522.50. Durch Kassirer Eißfeldt 391.19. Durch Kassirer
Birkner von d. Gem. New Nork 550. Durch L. Brauns,
Ueberschuß von der von Past. Wunders Gem. veranstal teten
Jubelfest-Excursion d. Chicagoer luth. Gemeinden nach Ad⸗
dison 8430.20. Summa 3616.89.

Addison, Ill., 7. Dec. 1867. H. Bartling.

Zum Kirchbau in Egg Harbor City, N. J.
Von Past. List's Gem. in Adell, Wisc., 57; von Past. E.
Riedel's Gem., Cape Girardeau, Mo., 28,65; von Past.
Dulitz's Gem., Huntington, Ind., 38,50; von Past. C.
Groß's Gem., Buff alo, N. A., 819,12; von Past. Klocke⸗
meyer's Gem., Cape Girardeau, Mo., 81; von Past.
Stürken's Gem., Baltimore, Md., 5156,16; von Past.
E. G. W. Keyl's Gem., Baltimore, Md., 5101,70; von
Past. Karrer's Gem., Zionsburg, Minn., 812; von Past.
E. Gottlieb's Gem., Port Richmond, Staten Island, N. A.,
870,50; von Past. Weisel's sen. Gem., Williamsburg,
N. A., 520; von Past. Fr. Nützel's Gem., Marysville,
O., 55. E. T. Rich ter, Pastor.

Eingegangen in der Xasse des westl. Districts:
Zur Synodalkasse westlichen Districts:
Von Past. Gräbner's Gem., St. Charles, Mo., 80.
Von Past. Strieter's Gem., Erntefestcollecte, Aurora, Ill.,
812. Deßgleichen dessen Gem. in Kendall Co., Ill., 35.60.
Deßgleichen dessen Gem. in Squaw Grove, De Kalb Co.,
IIl., 85.05. Deßgleichen dessen Gem. in Pierceville, De
Kalb Co., Ill., 83.76. Von W. Dettlaff, Herrmann,
Wis., 52. Collecte in Past. Zucker's Gem., Proviso, Ill.,

0435.50. Collecte, ges. bei Lud. Ahrens' Kindtaufe, Proviso,

Ill., 58.00. Past. Johannes' Gem., New Wells, Mo.,
Collecte 53.35. Von Past. Wagner's Gem., Pleasant
Ridge, Ill., Collecte 822.50. Vom Drrieinigkeits-Distr.
in St. Louis, Mo., 529.35. Vom Immanuels⸗District
in St. Louis, Mo., 227.05. Von Past. Riedel's Gem.
am Sandy Creeck, Jefferson Co., Mo., Collecte 86.10. Von
Aug. Seifhart durch Past. Strieter, Aurora, Ill., 81.
Von Past. Hoppe's Zions⸗Gem., New Orleans, La., 850.

Zur College-Unterhaltskasstin St. Louis.
Von Past. Asbrand's Gem., Fort Dodge, Jowa, 855. Von
Collecte am Jubelfest
in Past. Bartling's Gem., Springfield, Ill., 864.50. Vom
Dreieinigkeits⸗District in St. Louis, Mo., 522. Vom Im⸗
manuels-District in St. Louis, Mo., 811.

Zur Synodal-Missionskasse: Vom Vrei⸗
einigkeits-District in St. Louis, Mo.; 54.90. Von den
Schulkindern des Lehrer Tröller, Thornton Station, Ill.,
85. Durch Past. P. A. Rasmußen von der Gem. Lisbon,
Ill., 860.

Für innere Mission:
Addison, Ill., 81.

Von Hrn. H. Matthews,

Für Past. Brunn's Anstalt: Von Past. Gräb⸗
ner's Gem., St. Charles, Mo., 55.

English translation

Not yet translated.