Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1. Januar 1868, Seite 72

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

—

Zum Seminarbau in Addison: Von Past.
Wagner's Gem., Pleasanti Ridge, Al., letzte Send., 810.
Von Past. Wagner's Gem., Troy, Ill., letzte Send., 822.
Von Past. Asbrand's Gem., Fort Dodge, Jowa, 85.

Zum Collegebau in Fort Wayne: Von Past.
Wagner's Gem., Pleasant Ridge, Ill., letzte Send., 527.
Von Past. Wagner's Gem., Troy, IIl., letzte Send., 840.
Collecte am Inbelfest des Immanuels⸗Districts in St. Louis,
Mo., 521.45. Von Past. Stephan's Gem., Chester, Ill.,
530. Vom Zions-District in St. Louis, Mo., 3113.75.

Ed. Roschke.

Erhalten
für das ev.-Iuth. Hospital und Asyl in
St. Louis: Von Frau Rohr in der Gem. des Hrn. Past.
Lehmann als Dankopfer für Genesung 84.00. Coll. bei
der Hochzeit des Irn. Past. Schumm 86.00. Von F. Büttner
als Geschenk 85.00. Schäfering in St. Louis, Dankopfer
für die Erhaltung der Gesundheit seiner und seiner Familie
55.00. Durch Hrn. Past. Föhlinger von M. Cath. Zeitner
33.00. Coll. durch Hru. Neumüller, Perry County, Mo.,
34.00. Wesselschmidt in Past. Dornseifs Gem. 85.00.
Mich. März, Dankopfer für Bewahrung von Hagelschlag
32.50. Pastor Gotsch in Memphis 52.00. Bergmann,
St. Louis, 55.00. Aus der Gemeinde des Pastor Streckfuß
durch Hrn. Lehrer Müller 511.50. Aus der Gemeinde des
Herrn Paslor John 86.50. Glieder der Gem. des Herrn
Pastor Streckfuß §7.25. Aus der Gem. des Herrn Pastor
Holls und zwar von Ad. Hochstätter 810.00. Georg Hensel
35.00. Wilh. Buchholz 35.00. Knocke 83.00. Sev.
März §54.00. Warnicke 51.00. Von Gliedern der Gem.
des Hrn. Past. Klaus in St. Louis. 828.00. Chr. Könnecke
durch E. A. Winter 810.00. Collecte durch Herrn Lehrer
Emmerich in Lowel 82.55. G. Ordner, Dankopfer fur Ge⸗
nesung seiner Ehefrau 82.00. Dankopfer für Errettung aus
Krankheiten von G. K. in V. 52.00. Coll. bei der Hochzeit
des Hrn. Past. Sitzmann 84.75. Durch Hrn. Barthel von
Ph. Fey, Chester Ills., 81.00. Lehrer Steigleder, Pititsburg,
Pa., 82.50. Von zwei Ungenannten 65c. Robert, New
Orleans, 85.00. Aus der Gem. des Hrn. Past. Kleppisch,
Waterloo, Ills., und zwar C. H. Kahrte 51.00. Wittwe
Hagemeier 32.00. Joh. Westerberg 82.00. Jul. Just.
82.00. W. Kahre 31.00. F. Vallowe 83.00. G.
Sänger 86.00. Buchholz 82.00. P. Koch 51.00. Cal.
Nagel durch Hrn. Past. Bergt, Frohna, Mo., 83.00. Von
Gemeindegliebern des Hrn. Past Fick in Collinsville, Ills.,
die nichts von Lebensmitteln zu entbehren hatten und doch etwas
für das Hospital thun wollen, 8.50. Vetter in St. Louis

7²2

81.00. Past. R. Voigt, Jowa City, 81.00. 5. Schröder
in Port Hudson 55.10. Kindtaufscollecte gesammelt bei J.
Gemerich durch Past. Chr. Markworth 84.00. Durch
Hrn vehrer Fr. Koch von Gemeindegliedern in Minden, Ills.:
Von Herm. Haubein 55.00. Ernst Weihe 85.00. Fr.
Ellerbusch 510.00. W. Bartling 53.00. W. Frye 310.00.
Heinr. Niemann 810.00. Heinr. Sachtleben 515.00. Zr.
Pohlmann 83.00.

Ferner wird mit herzlichem Dank für folgende Gaben quittirt:
Vom Frauen-Verein des Dreieinigkeitsdistricts in St. Louis
1 Dutz. Unterhosen, 8 Nachthemden, 3 wattirte Bettdecken,
und für Emil Päckel 2 blaue und 1 weißes Busenhemd. Von
einem Ungenannten für Päckel ein Sommerrock und 2 Paar
Strümpfe. Von der. Gemeinde in St. Charles eine pracht⸗
volle Kuh und Kalb. Von Orn. Wiebracht und Co. 300 Pf.
Mehl und 500 Pf. Kleie. Von Herrn Leonhardt und
Schuricht 300 Pf. Mehl und 500 Pf. Kleie. Von Herrn
Kalbfleisch und Lange 300 Pf. Mehl und 500 Pf. Kleie.

„Gesammelt durch Hrn. Lehrer Jung und F. W. Schuricht
bei den Gemeindegliedern des Herrn Pastor Fick in und um
Collinsville, Ils.: 5 Gall. eingekochtes Mus, 5 Gall.
Schmalz, 10 Hühner, 1 St. Fleisch, 5 Pf. Seife, 1 Paar
Hosen für Emil Päckel, 1 Dutz. Eier, 4 Dutz. Kannen ein⸗
gemachte Früchte, 14 Bush. Korn, 5 Bush. grüne Aepfel,
7 Bush. Kartosfeln, 5 Bush. getrocknetes Obst, 14 Bush.
Hafer. L. E. Ed. Bertram.

Anmerkung. Diejenigen lieben Freunde unsers Hos⸗
pitals, die Beiträge bei Herrn Collecter Schulz unterschrieben
und noch nicht eingesandt haben, werden freundlichst ersucht,
Letzieres so bald als möglich zu thun, da wir des Geldes be⸗
nöthigt sind.

Zum College-Haushalt in Fort Wayne:
Aus Past. Jäbkers Gem.: Von Reinking 100 Pfd. Schaf⸗
fleisch, von Könem ann 1 Sack Korn, 1 S. Rüben, 1 Bushel
Weizen, 1 Bush. Roggen, 1 Rolle Butter, 1 Topf eingem.
Bohnen, 1 Peck Aepfelschnitze; von Müsing 1 Sack Korn,
1 S. Kartoffeln; von Buel 2 S. Roggenmehl; von Stob⸗
benhagen 4 Bush. Korn, 2 Bush. Weizen, 2 Bush. Kartof⸗
feln, 1 S. Rüben; von eilichen Frauen daselbst 3 wattirte
Decken, 3 Handtücher, 1 Stück wollen Garn; von N. N. 8
Bush. Korn, 2 Bsh. Kartoffeln. Aus Past. Bodes Gem.:
von Gehrke 1 Viertel Rindfleisch, 4 Gall. Apfelbutter; von
Brunk 1 Fuder Stroh, 4 Gall. Apfelbutter; von Kohlmeier
1 Fdr. Stroh; von Janzow 2 S. Korn, 3 Bsh. Kartoffeln,
18 Krautköpfe; von Frau Luhmann 1 Bush. Aepfelschnitze;
von J. Jöcklein 2 Sack Aepfel, 30 Krautköpfe. Aus dessen

Filialgem: Von F. Brömer 2 S. Aepfel, 4 Bush. Rüben.
Aus Past. Sommers Gem. 6 Paar woll. Strümpfe. Von
Past. Trautmanns Gemeinde aus d. Abendmahlsfasse 20.
Aus Past. Traubs Gem.: von Piepenbrink 1 Käse von 44
Pfund. Aus Past. Stocks Gem.; von Bratmüller 1 ddr.
Stroh, 3 Bufh. Kartoffeln, 1 Sack rothe Rüben, 1 Schaf,
1 Bush. grüne Bohnen; von Hitzemann 1 Fuder Stroh.
Vom Frauenver. in Past. Sievers' Gem. 3 Busenhemden,
3 P. woll. Strümpfe. Vom Frauenverein in Past. Frickts
Gem. 3 Pr. wollene Strümpfe. Aus Past. Ileischmamns
Gem.: v. Brackhage 1 Schinken, 1 Schaf, für arme Zög⸗
linge 2 wollene Decken und 5 Doll. baar; vou dess. Tochter
Elisabeth 1 Doll. Aus Past. O. Hansers Gem.: v. Burk⸗
hardt 2 Brl. Aepfel, 3 Br. Pfirsiche. Aus Past. Schusters
Gem.: von Frau Zinner 1 P. Strümpfe. Aus Past. Wü⸗
stemanns Gem.: v Merz 1 Bsh. Aepfel. Aus Past. Jox'
Gem. 4 Gall. Apfelbutter. Aus Past. Zagels Gem.: von
Trier 6 Gall. Apfelbutter; von Bleke 130 Krautköpfe; von
E. Priese 1 Bush. Rüben, 1 Peck Zwiebeln,
fleisch. Aus Past. Reichhardts Gem.: von C. Brand 2 S.
Kartoffeln, 1 S. Weizen, 1 Vril. Rindfleisch, 2 Gall. Mo⸗
lasses. Aus Past. Hörnickes früherer Gem.: von Häusler
5 Pf. Butter, 1 Gll. Apfelbutter, 1 S. Weizenmehl, 1 S.
Karloffeln. Aus Past. Evers' Gem. 1 Viertel Rindfleisch,
1 St. Speck, 18 S. Korn. 1 S. Kartoffeln,7 Bush. Weizen,
7 Bsh. Roggen, 1 S. Buchweizen, 13 Krautköpfe. Aus Past.
Fritzes Gem.: von Christjörner 1 Fuder Heu; von Ch. Gehrie
1 Schaf. Aus Past. Lehners Gem.: von Frau Bauer 2
Pr. Stümpfe. Aus Past. Stechers Gem. 2 Brl. Erbsen.
Durch Past. Strasen gesammelt auf D. Scheeles Hochztit

Griese in Cleveland 5 Doll. für arme Schüler und 5 Doll.
zum Haushalt. Aus Past. Reichhardts Filial von Schaper
1 Vril. Rindfleisch. In Past. Müllers Gem. in Pittsburg
ges. bei W. Sundersmanns Hochzeit 39.65 bei A. Gund⸗
lachs Hochzeit 85.05. Aus Past. Detzers Gem.: von Biede
1 Vril. Rindfleisch. Aus d. Gem. Ft. Wayne: von Hant⸗
mann 2 S. Korn, 1 Vril. Rindfleisch, 4 8 Vutter, 1 Gall.
Apfelbutter; durch Past. Stubnatzy ges. auf H. Lankenaus
Hochzeit 10.55; auf Ch. Bohns Hochzeit ges. 5 Ooll. für
K. Frank und 6.40 zum Haushalt. F. W. Reinke.

Veraͤnderte Adresse:

Rev. L. E. Knief,
care of Mr. Caspar H. Rippe,
Miller's Landing, Franklin Co., Mo.

Jahresbericht
des Agenten der evang.Anth. Central⸗Bibelgesellschaft in St. Lonis über die Verbreitung von Bibeln
und Neuen Testamenten von Michaelis 1866 bis Michaclis 1867.

Einnahme und Ausgabe.

Bestand vom vorigen Jahre zu Michaelis 1866....
Einnahme.
Neue Sendungennnn.
Summa der Einnahme und Bestand
Ausgabe.

Hiervon wurden bis Michaelis 1867 verbreitet, resp.
kauft durch den Agenten ....
Von der Gesellschaft verschenkt

2**

·

d C ˖¶

Desgl. geschenkt dem St. Louiser Blinden⸗Institut ein
vollständiges Exemplar des Neuen Testaments

und der Psalmen für Blinde, bestehend in 18
Durch Herrn Colporteur Lange.
Herrn Colporteur Bollinger
den Zweigverein in St. Charles, Mo.,
Neugehlenbeck, Ill.,
Collinsville, Ill.,
Chester, Illz:jÿr ..
Carlinville, Ill.

j 67—
.
7. 2**
711
. 77
I

„Perry Co., Mo.
„Columbia, Ill.,
Summa der Ausgabe

Bleibt Bestand zu Michaelis 1857
St. Louis, den 11. October 1867.

77

. ***

. C˖ ‚‚

2**

— 2

„Chicago, Ill. ........

. .***

Voll⸗ Gewöhn⸗ Altenburger Summa
ständige R Testament Neues der
Bibeln Testamente Bd. I. II. Testament Exemplare

. 479 460 12 285 1236
. ..2081 1282 60 288 3711
. . 2560 1742 72 573 14947
ver⸗
1576 797 27 43⁵ —
8 18 — 2 —
Bdn.
. 11 — — 107 —
. 3 1 16 5 —
. 36 12 — — —
. 13 12 — — —
. 2 5 — — —
. 26 19 6 6 —
. 12 — 2 — —
. 52 — — —
. 32 — 4 2 —
. — — — — 23 —
.771 864 55 560 3250
. 789 878 17 13 1697

L. E. Ed. Bertram, Agent.

Jabresrechnung
der deutschen ev.⸗luth. Central⸗-Bibelgesellschaft
in St. Louis.

Einnahme.
Beiträge von Gliedern in St. Louis... ͥ.3230.85
7 „Zweiggesellschaften, und zwar:
von der Zweigges. in Collinsville, Ill., . . 815.25
„Columbia, „. 15.00
„New Gehlenbeck, Ill., 10.00
I. , „Altenburg, Mo., . 23.45 63.70
Kirchen-Collecten in St. Louis....... .. 63.34
Für verkaufte Bibeln und gewöhnliche Testamente 2491.95
Altenburger Neue Testamente ·· 86.50
7. 7•· 7. Alte 7 151.95
„Actiennnana 20.00

Einnahme im Jahrree. 64008.20
Bestand bei letzter Jahresrechnung ··· 2037.7

Summa Einnahme und Bestand. 56045.50

Ausgabe.

Zum Ankauf von Bibeln u. gewöhnl. Test. 83003.90
„„Altenburger Alten Test. 103.20

· ./

7. 7.

I

7. 7.

IE 7
Druck und Einband für Altenb. N. Test. 660.26
Zum Ankauf der Stereotyp-Platten. 6866.95
Aclien zurückbezahlt 55.00
Betriebskoste. 277.25

Summa der Ausgabe ——
Bestand. q 65079.00
St. Louis, den 13. October 1867.

J. T. Schuricht, Schatzmeister.

2 Vril. Schaf⸗

6 Doll. Von Frau Konrad in Peru 5 Doll. Von Herrn

English translation

Not yet translated.