Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 15. Februar 1868, Seite 96

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Past. W. Kolb Hochzeits⸗Coll. bei A. Schulz L1.80, Kind⸗
tauf-Coll bei Wieland S1.20, bei Schroder 81.45, bei F.
Lücke 83.25, bei E. Wehrm ann §2.03, bei L. Lücke 82, bei
Herzberg 81, von sr. Gem. in Town 17. 83.80, Kindtauf⸗
Coll. bei Meier 84. von Körner §1, Hochzeits⸗Coll. bei Ch.
Menke 32.01. Durch Past. Stecher von s. Gem. 36.36.
Durch Past. Ottmann von G. Beck 54, von sr. Gem. in
Plymouth 88.85. in Falls 85.30, von H. Wedepohl sen.
32.13. Durch Past. F. Lochner vom Jungfrauenverein in
Milwaukee §10, von G. Laudon §4, von C. Schubert §2,
von ihm selbst 81.25. Durch C. Eißfeldt von der Gem. in
Milwaukee 859.63. Von Past. Multanowski u. sr. Gem.
in Woodland 77, von J. Billgrün 82. Durch Past. Krum⸗
sieg von s. Confirmanden 32.60. Von Past. Markworth
60 Cis. Von Past. Estei §1. Von Past. List sl, Kindtauf⸗
Coll. bei Hillger 81. Durch Past. Werfelmann von seiner
Gem. in Cedarburg 85.9), in Grafton 55, in Saukoille
32.90 Von Past. Sieinbachs Gem. 814. Vom Jung-
frauenverein in Past. Strasens Gemeinde 84.15.

Der treue Gott wolle die freundlichen Geber dafür reichlich
segnen an Leib und Seele!

Racine, Wis., 29. Jan. 18588. Engelbert, Past.

Erhalten:

Für arme Zöglinge: Von Past. Ch. H. Löbers
Gem. 812; von Frau B. Mever, Dankopfer für glückliche
Entbindung 85; Kindtauf-Coll. bei H. Olsen 82.15. ; von
Fr. Paul dl; von Brackhage in Past. Fleischmanns Gem.
543 Hochzeits⸗Coll. bei K. Schwier 810.05; von O. Klug
in Past. Hachenbergers Gem. 82; Hochzeits-Coll. bei W.
Webrs 88.13; bei Stellhorn 811.15; bei Pfingstens Toch⸗
ter in Schaumburg 818 25; Reform.-Fest-Coll. in Past.
Meiseners Gem. 83; vom Frauenverein der Dreieinigkeits⸗
gem. in Milwaukee 12 Betttücher, 12 Küssenbezüge, 12 Bu⸗
senhemden, 2 Unterhosen, 1 Wolldecke; v. Frauenverein in
Past. Geyers Gem. 4 Küssenüberzüge, 4 Handtücher, 2 Ta⸗
schentücher, 2 Betttücher, 1 P. wollene Socken und von Fr.
Roth 8510; vom Franenverein in Cincinnati 6 Heinden, 6
Bettücher, 8 Küssenbezüge, 6 Taschentücher, 6 Han tücher,
2 Weßen; von P. Schaaf in Past. Stürkens Gem. 85;
von Fr. L. 51; v. Frauenver. in Past. Daibs Gem. 811.

Füneinzelne Zöglinge: Für A. Schäfer Kind⸗
tauf⸗-Coll, bei Lühr in New Haven, Ind., 83.32; für D.
Walter Kindtauf-Coll. bei L. Deierling 88 und bei Bösche-
meier g4, beides durch Past. Friedrich; für H. Käppel von
Cbr. Mever, Cleveland Wesiside. 85; für dens. von Chr.
Ostermeyer 810 und F. Ostermeier 85 aus Indianapolis;
für G. Ernst von H. Busche 510; für A. Gräbner, F.
Häuser u. A. Trautmann je 86 vom Frauenverein in Rose-
ville, Mich.; für G. Heid d10½ von Past. Claus u. einigen
Gliedern s. Gem.; für H. Schmidt Hochzeits-Coll. bei W.
Sost 85.25 für A. Schröppel vom Jünglingsverein in
Collinsville 315, vom Jungfrauenverein daselbst 810; für
K. Gram, F. Lußky und Läwen je 32 von Dr. Sihler als
Ueberschuß an Reisegeld nach Buffalo; für G. Ernst von
Past. Husmanns Gem. 8153 für G. Kröning durch Past.
H. Hanser von s. Gem. in Lohannisburg 32.80, in Mar⸗
tinaville 8.75, von O. Erk 32; für H. Siek durch G.
Schimpf 856.67; für K. Franke von Fr. Hermsdörfer 2;
für S. Ernst von Past. Husmanns Gem. 814; für A.
Schröppel von Past. Wagners Gem. 820; für Ph. Lingke
von K. Brust 815; für G. Ernst von H. Busche 810; für
H. Wischmeyer vom Jünglings-Verein in Past. Wynekens
Gem. 59; für K. Groß von Past. Dörmanns Gem. 84;
für S. und G. Ernst von derselben 86; für K. Franke von
Schlepper d1, von Becker 82; für G. Häffner Hochzeits⸗
Collecte bei Lempke 82, v. G. Balbach 81; für K. Frauke
Hochzeiis-Collecte bei W. Müller 39, vom Frauen-Verein
in Kendallville 56; für G. Löber vom Frauenver. in Past.
Beyers Gem. 35; für G. Johannes von M. Gratz 85,
Kindtauf-Coll. bei M. Mirly §1.35; für H. Wischmeyer
Hochzeits⸗-Coll. bei J. H. Heiel 810.60; für E. Dulitz vom
Junge⸗Männer-⸗Verein in Buffalo 59; für D. Walter von
Past. Niethammers Gem. 811.25; für H. Käppel durch
Lehrer E. H. Rolf von dessen Singverein 92.75, von drei
Ungenannten 32.25; für S. Ernst durch dens. Kindtauf⸗
Coll. bei Th. Rausch 5, von einem Gemeindegliede Pastor
Nützels 81; für G. Heid aus Past. J. Ruprechts Gem.
55.65. von ihm selbst 83; für Th. Bethke vom Frauenver.
in Past. Beyers Gem. 85, aus Lihrer Büngers Schule
61.61; für G. Birkmann, Hochzeits-Coll. bei Lehrer List
35; für G. Heid von Mertz's Gem. 83; für H. Käppel
durch Past. Schäfer 85; für G. Müller von seinem Onkel
in Altenburg P2; für F. Lußky von der Gem. in Buffalo
316; für H. Fick von der Zionegem. in New Orlrans 850;
für H. Diemer vou G. Beckmann 810, F. Schneller 81.

96

Für den Haushalt: Von Schueidewind, Belleville,
Ill., 81; Hochzeits-Coll. durch Past. A. Stamm 39.253
von Past. Strecksuß's Gem. 813.10; von J. Torbeck in des⸗
sen Gem. 810; von der Gem. in Kendallville §113; von
Past. Bartholomew's Gem. 55.15; von Past. Stürken's
Gem. 840. G. Alex. Sarxer.

Erhalten:

Zum College-Haushalt und für arme
Schüler in Fort Wayne: Aus Past. Evers' Ge⸗
meinde 1 Viertel Rindfleisch. Aus Past. Jäbkers Ge⸗
meinde: Von Eichhoff 2 Schafe, 1 Sack Roggen; von
Mak 2 Bush. Korn; von Prange 1 Sack Kartoffeln, 85
baar; von Koldewey 1 V. Rindfleisch; von etlichen Frauen
das. 25 Rard Muslin, 3 Handtücher, 3 Kissenüderzüge, 1
Federkissen, 2 Srück Wollen-Garn, 1 Sack Rüben, 1 Sack
Krautköpfe; von N. N. §55 baar. Aus Past. Stock's Gem.:
Von H. Rotenbeck 4 Gall. Apfelbutter, 2 Gall. Syrup;
von E. Schaver 85 baar; vom werthen Frauenverein 824.90
für arme Schüler. Aus Past. Fritzes Gem.: Von H. Föl⸗
linger 1 Schaf; von Ch. Gerke etliche Krautköpfe; von H.
Hobrat 1 Sack Roggen. Aus Past. Fleischmann's Gem.:
Von Hrn. Griebel 1 Schwein; von Brakhage 85 baar.
Aus Past. Reichhart's Gem.: Von W. Luke 6 Bush. Korn,
2 Bush. Weizen, 14 Bush. Kartoffeln, ein halbes Schwein,
1 Gall. Syrup, 81 baar für arme Schüler; von Haupt-
meyer 2 Bush. Korn, 3 Bush. Weizen. Aus Past. Bode's
Gem.: Von J. Jäcklein ein halbes Schwein. Aus Past.
Sievers' Gemeinde: Vom Frauenverein 2 Paar wollene
Strümpfe. Aus Past. Wüstemann's Gem.: Vom Frauen⸗
verein 24 Handtücher; von H. Müller 3 Gall. Apfelbutter.
Aus Past. Zagel's Gem.: Von F. Früchte icht 1 Vrtl.
Rindfleisch. Aus Past. Jox's Filialgem. in Peru: 1 Faß
Schweinefleisch. Aus Past. Kühn's Gem.: 7 Sack geschäl⸗
tes Korn, 2 Sack Hafer, 2 Sack Weizen, 2 Sack Roggen,
1 Faß Schweinefleisch, 1 Fäßchen eingemachte Gurken, 4 Gal⸗
lonen Apfelbutter, 82 baar. Aus Past. Stellhorn's Gem.,
De Kalb Co., Ind.: 7 Sack geschältes Korn, 1 Sack Rog⸗
gen, 1 Sack Rüben, 1 Sack Karteffeln, 824.55 baar. Aus
Past. Eirich's Gem., Zanesville: Auf der Hochzeit des Hrn.
S. Crooks 839.50 gesammelt. Aus Dr. Sihler's Gem.:
Von Lehrer Meyn 82; durch Past. Stubnatzy von E. Buk
83 für C. Franke; auf der Hochzeit des Hrn. Hockmeper ge⸗
sammelt für die Schüler K. Frank und H. Fischer S81; für
C. Franke 82.75 als die Hälste einer Coll., gesam. auf der
Kindtaufe des Hrn. W. Roga in Past. Stubnatzy's Gem.
Durch Past. Sihler: Von H. Kruse 85 für Schüler G.
Kröning; vom löblichen Frauenverein hieselbst vom Januar
1867 bis 1868 27 Hemden. 17 Paar wollene Strümpfe,
Jacken, Westen, Röcke, Hosen, Bettzeug. 4 gewattete Decken
im Werthe von §60 und eine Anzahl Kleider ausgebessert.

W. Reinke.

Eingegangen in der Rasse des mittleren Districts:

Zur Synodalkasse: Von Past. Detzers Gem. 92.
Past. Sauperts Gem. §9. H. Mönnig 82. L. Griebel
35. Past. Kühns Filial 86.09. Past. Detzers Gem. in
Southridge 822. 05; in Desiance 819.25. Past. Zagels
Gem. 812.85. Past. Schusters Filial in Mishawaka
82.90; in Woodland §1.81. Past. Königs Gem. §16.
Past. Jox' Gem. in Logansport 810; in Peru 89.20.
Gustav Müller 83. Psst. Zagels Gem. 318.20. Past.
Stocks Gem. 812.12. Past. Kühns Gem. 510 31; dessen
zweites Filial 33.54. Past. Sauperts Gem. 86.50. Past.
Detzers Gem. bei Florida 35.23. Past. Scholz' Gem. 83.
Past. Seuels Gem. Jubelfesteoll. 8 14.52. Past. Jäbkers
Gem. 88,50. Past. Jox' Gem. in Logansport 820.50.
Past. Lochmanns Gem. Jubelfesteoll. 87.50. Past. Sau⸗
perts Gem. Jubelfesteoll. 868.70. Past. Nützels Gem.
38.28. Past. Stellhorns Gem. Jubelfestcoll. 26. Durch
Past. Saupert von Christoph Müller 8I. Frau Mutschler
81. Frau Däuble, Dankopfer für glückliche Entbindung 83.
Kindtaufscoll. bei Däuble 87.25. Fr. Ruschmeier 81.70.
K. Ruschmeier 35 Cts.

Für Past. Röbbelens Wittwe: Past. Gottliebs
Gem. Abendmahlscoll. 89. Durch Past. Schöneberg von
einem Ungenannten 81.

Für iunere Mission: Past. Bodes Gem. 510.
Past. Königs Gem. 84.35. Frau Eleonore Böhne, Dank⸗
opfer für glückliche Entbindung 85. Durch Past. Seuel
vom Frauenverein in seiner Gem. §15. Past. Dulitz' Gem.
37.25. Past. Schusters Gem. 513.07. Past. Bühls
St. Johannes-Gem. 820.

Zum Seminarbau in Addi son: Jakob Von-
derau 33. Past. Kühns Gem. und Filialen zweite Sendung

8914. Fr. Vollmer 852. G. Meyer §1. Past. Sauperts
Gem. 550. Durch Past. Scholz von W. Huhn 85. Fr.
Mutzler, Dankopfer 52. Past. Bühls St. Johannes⸗Gem.
56.

Für Lehrergehalte: Von Past. Niethammers
Gem. 87.50. Durch Past. Saupert Hochzeitscoll. bei
Chr. Kahres 53.35. Kindtaufeoll. bei Beck 85.50. Frau
Däuble 83. Gottl. Lippus 34. Past. Schusters Gem. in
Bremen 86; Filial bei Plymouth 86.04. Past. Michaels
Gem. 510. Past. Küchles Gem. 818. Durch Past.
Sauer von H. Benter 55. Ch. Hävener 81. Von einer
Ehefrau 52. Past. Scholz' Gem. 55.81. Past. Schusters
Gem. in Mishawaka 86; in Woodland 54.06.

Für arme Studenten: Durch Past. Saupert von

W. Schnute §2. Durch C. Trier bei B. Herrmanns Hoch⸗ 1

zeit gesammelt 818. Durch Past. Sallmann für dit Schü⸗
ler S. und H. Ernst, Hochzeitscoll. bei Fr. Biller 37.
Durch Past. Wichmann von einem Gemeindegliede für den
Schüler Läwen 825. Durch Past. Friedrich für den Schü⸗
ler D. Walther von Wittwe Brandis, Frau Westerhausen
je 81; Mlincke 81.50.

Für Heidenmission: Durch Past. Saupert von
H. Kramer 81. Past. Schönebergs Gem. 812.50. Hil⸗
denbrand 85. Past. Zagels Gem. 537.32. Durch Past.
König von der sel. Wittwe Schwalmeier 85. Past. Squ⸗
sters Gem. 53.16.

Für Hrn. Past. v. Kienbusch: Durch Past.
Saupert von Fr. Langele 1. Fr. Schäfer 82. Peters⸗
heim 50 Cts. Joh. Bayer S1. Past. Schum anns Gem.
55.25. Past. Michaels Gem. 310. Past. Sauperis
Gem. 818. ‚

Für das Hospital in St. Louis: Durch Past.
Saupert von B. Spindler 32.

Schulgelder von Collegeschülern: Von A.
Vogeler §12. Fr. Hammer 86. L. Stutz 854.

Zum Kirchbau in Egg Harbor, N. J.:
Von Pastor Bodes Gem. 84. C. Bonnet 81.

Für das Waisen haus in Si. Louis: Von
Past. Nützels Gem. SI4. Durch Po Stubnaßy von F.
Böster dl. Von Past. Sauperts Gem 13.35. Durch
Past. Dulitz, Hochzeitscoll. bei Rodenberg §2.50. Durch
Past. Scholz, Hochzeitscoll. bei Chr. Mertas 82.76.
Ch. Scholz. Dankopfer für Wiedergenesung 82. Durch
Past. Bühl von F. D., Dankopfer für Entbindung 55.
Durch Past. Lothmann von N. N. 513; von dessen Tochter
25 Cts.

Zur Pfarr- und Lehrerwittwenkasse: Durch
Past. Dulitz von Jung d1. Past. Sauperts Gem. 810.
Durch Past. Scholz von F. Völke 75 Cts. J. Kurtzdörfer
10 Cts. Hochzeitscoll. bei Fr. Brooks 81.50.

Für arme Schulseminaristen: Von Past.
Weyels Gem. 811.15. Durch Lehrer J. Hasner, Hoch⸗
zeitscoll. bei Kammeier 87. Durch Past. Jorx von etlichen
Gliedern seiner Gem. in Peru für den Schüler Strobel
816.50. Durch Lehrer Brust collectirt für den Schüler dr.
Theis 82.60. Frau J. R., Dankopfer für Wiedergenesung
32. B. Umbach 81. Jungfrau Kath. Keck 81. Durch
Past. Sommer von der Wittwe Engel Meidler 825.

Für arme Studenten in St. Louis: Von Past.
Weyels Gem. §18.30. Durch Past. Sauer von der Winwe
Engel Meid ler L25. Past. Bühls Gem., Jubelsesteoll. 819.
Von Evden §1. Past. Bühl, Hochzeitscoll. bei Ch. Schey⸗
mann 88.80. Durch Past. Michael für den Stud. Denle
815. Durch Past. Weyel für den Student Brüggemann
von Frau Lehrer Emilie Brust 55. Frau D. Umbach,
Dankopfer für glückliche Entbindung 82. Desgl. von Frau
L. Hermien 82. B. Umbach §51. Von einem Ungenann⸗
ten d1. Jungfrau Ernstine Weyel §l.

Zum Collegehaushalt in Si. Louis: Durch
Past. Wyneken, Hochzeitscoll. bei Hempe 810.

Zum Collegehaushalt in Fort Wayne:
Durch Past. Wyneken von H. G. H. Albers 86.85.

Zur Schuldentilgungskasse in Fort
Wayne: Von Past. Scholz' Gem., Weihnachtscolleclt
55.15.

Jür Past. Brunns Seminar: Von Past. Zagels
Gem. dy9. 0l.

Für das College in St. Louis: Von Past.
Michaels Gem. §l1.

Für das Seminar in Addison: Von Past.
Michaels Gem. 811.

Für das College in Fort Wayne: Von Past.
Michaels Gem. 511. C. Bonnet, Kassirer.

Fort Wayne, den 25. Nov. 1867.

—— —

Druck von A. Wiebusch u. Sohn. Si. Louis, Mo.

English translation

Not yet translated.