Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 15. September 1868, Seite 16

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

nr

U

Allgemeiner Familien⸗Kalender.

Unter dem Titel: „Die rechte Zeit“
ist bei A. Wiebusch und Sohn dahier ein all⸗
gemeiner Familien-Kalender für das Jahr
1869 erschienen, der nicht nur nach dem Titel⸗
blatt, sondern in Wahrheit außer der Angabe
aller Fest- und Namenstage, des Auf⸗ und
Unterganges der Sonne und des Mondes, der
Mondwechsel ꝛc. Interessantes und Be⸗

lehrendes nebst saubern Illustrationen enthält.

Der in christlichem Sinn redigirte und wohl
ausgestattete Kalender empfiehlt sich selbst und
soll hiermit allen christlichen Familien bestens
empfohlen sein. Bei dem Umfang von
64 Seiten ist allerdings auch der Preis sehr
mäßig, das Ex. 15 Cts, Postporto 2 Cts; das
Dutzend 31.50, Porto 12 Cts; 100 Stück
510, Porto 51. C.

Quittung und Dank.

Für arme Studenten erhielt durch Past. Stecher
in Sheboygan, Wis., von einem Ungenannten daselbst P3,
auf Herrn W. Meyer's Hochzeit gesammelt 35 und eine
Collecte der Gemeinde in Town Hermann 87.50.

Für Past. Brunn's Anstalt erhielt von Past.
Hochstetter in Indianapolis von einem Ungenannten 520, von
Herrn E. Kollor 85, von Herrn Ludwig und Frau Johanna
Meier bei deren 25jährigen Ehejubiläum 55 und aus der
Missionscasse der Gemeinde daselbst 85.

C. F. W. Walther.

Mit herzlichem Dank gegen Gott und die lieben Geber be⸗
scheinigt der Unterzeichnete, von Herrn Past. Sirasens Ge⸗
meinde in Watertown 856.70 und von Herrn Past. Links
Gemeinde in Town Lebanon 821.30 zur Fortsetzung seines
Studiums erhalten zu haben. H. Engelbrecht.

Folgende Gaben „für Michiganer Studenten u. Schüler“
sind seit October 1867 bei dem Unterzeichneten eingegangen
und unter acht Zöglinge vertheilt worden:

Durch Herrn Carl Eißfeldt 537.08. Durch Past. Daib
Coil. bei Hrn. Herpolsheimers Hochzeit 8-y. Vom Frauen⸗
verein in Past. Hüglis Gemeinde 810. Von Past. Sievers'
Gemeinde 540. Durch denselben Collecte auf Prn. Vogels
Hochzeit für Rechlin 88. Für denselben Kindtauf-Collecte
bei Herrn Reindel in Frankenmuth 86. Für denselben von
d. Gemeinde in Sebewaing 34. F. Zill in Frankenlust 81.
Von Frau Dietzel in Saginaw für Häusser 81. Collecte bei
Herrn Daibels Kindtause in Saginaw 81.85. Durch Frau
Nüchterlein vom Jungfrauen-Verein in Past. Hüglis Gem.
35. Collecte auf August Klenkes Hochzeit in Frankentrost
55.55. Collecte bei Helmreichs Kindtaufe in Frankenlust
für Rechlin 52.15. Für denselben auf Gehringers Hochzeit
in Frankenlust ges. 84.12. Für denselben von Past. Sie⸗
vers 73 Cts. Von Past. Lemkes Gemeinde für Häusser
85.55. Bom Frauenverein in Past. Hüglis Gemeinde für
H. Schuster 515.50. K. L. Moll.

239 7th Street, Detroit, Mich.

Für das ev. -luth. Hospital in St. Louis
ist ferner eingegangen: Aus Herrn Past. Heids Gemeinde
von W. Brauer, H. Harms, Frau Schmidt, G. Lindeburg,
M. Lüder je 50 Cis. Frau Jakobs 25 Cis. Frau N. N.
in Frankenmuth §510. Aus dem Gotteskasten der Schule in
Frohna, Perry Co., Mo., 21.25. Durch Collector G.
Neumüller in Altenburg, Perry Co., Mo., 81.00.

F. W. Schuricht, Kassirer.

Zum College-Haushalt in Fort Wayne:

Aus Past. Jäbkers Gemeinde 7 Nards Linnen und eiliche
Yards Muslin. Von Lehrer Kirschs Schulkindern daselbst
70 Dutz. Eier. Durch Past. Weyel Passions Coll. 336.
Von L. Umbach §H2. Von Lehrer Meyers Schulkindern in
Fort Wayne 15 Dutz. Eier. Aus Past. Wynekens Gem.
für d. Schüler Käppel 6 Hemden, 1 P. Strümpfe, 1 Hand⸗
tuch, 4 Taschentücher. Aus Past. Detzers Gem. von Herrn
Biede 3 Sack Kartoffeln. Aus Past. Reichhardts Gem.
von Herrn Brügem ann 1 S. Korn, 1 S. Kartoffeln, 1 S.
Weizen, 1 Schinken, 1 Seitenstück. Aus Past. Jungeks

16

Gemeinde 1 Barrel Essig. Aus Past. Fleischmanns Gem.
von J. Steinmann 1 Schulter, von Herrn Brackhage 85.
Durch Past. Reisinger für arme Schüler 89. Durch Past.
Stubnatzy vom Jungfrauenverein für H. Fischer 89.04.
Durch Herrn Dr. Sihler, Hochzeits-Coll. für Schüler Krö⸗
ning 83.20 ;3 bei Chr. Schumms Hochzeit ges. 820.80 (für
K. Meyer §10, A. Eirich, D. Walter je 85.40).
F. W. Reinke.

Zum Seminarhaushalt in Addison: Von
Lehrer Kienzle 51. Durch Kassirer Eißfeldt 819.36 und
801.63. Durch Kassirer Roschke 8559.30. Von den Ge⸗
meinden zu Fort Dodge und Dayton, Jowa, 810. Aus der
Gemeinde zu Addison: von F. Weiß §52, D. Kornhaaß 83;
W. Rabe 2 Sack Kartoffeln, 2 Seiten Speck u. 2 Sülzen;
W. Stünkel 1 S. Kartoffeln, 1 S. Hafer; W. Stünkel
u. Ch. Heidem ann 1 Brl. Mehl; F. Weiß 24 Pf. Butter;
G. Zinke 2 S. Weizen; Fr. Meyer 2 S. Hafer, 1 Sack
Weizen, 2 Stücke Speck; Fr. Leseberg 10 S. Kartoffeln u.
1 S. Roggen; G. Rittmüller 4 S. Kartoffeln, 1 Sack
Mehl, 12 Dutz. Eier, 1 Seite Speck; Ferd. Bartling 1 S.
Korn, 1 S. Hafer; Fr. Gehrke 3 S. Kartoffeln, 3 S. Rü⸗
ben; H. Oehlerking 2 S. Hafer, 2 S. Kartoffeln, 27 Pfd.
Butter; Ch. Meyer 1 Fuder Heu; Fr. Krage 2 dr. Hen,
1 Fuder Stroh; H. König 2 S. Kartoffeln, 2 S. Hafer,
1 S. Korn; F. Harke 1 S. Kartoffeln; L. Fiene 2 Seiten
Speck, 1 S. Mehl; W. Heuer 2 S. Kartoffeln, 17 Pfd.
Butter: F. Tonne 2 S. Hafer, 1 S. Korn, 1 Seite Speck,
12 Pf. Butter; W. Leseberg 1 S. Mehl, 3 S. Kartoffeln;
D. Lührs 1 Speckseite; Jürgen Bracknann 2 S. Kartof⸗
feln; W. Precht 4 S. Kartoffeln, 1 S. Mehl, 1 S. Rü⸗
ben; E. Ahrens 2 S. Kartoffeln, 2 S. Hafer, 1 Fuder
Stroh; Fr. Lührs 1 Fuder Heu; H. Marquardt 4 Fuder
Heu und 2 Seiten Speck. H. Büthe aus Rodenberg, Ill.,
1 S. Kartoffeln, 1 Speckseite. Aug. Heidorn in Proriso,
Ill., 1 S. Mehl. Von einigen Gliedern zu Elk Grove. Ill.,
8 S. Kartoffeln, 7 S. Hafer, 4 S. Korn, 1 S. Mehl. 20
Pfd. Rindfleisch, 1 Speckseite, 2 Fuder Heu.

Addison, IIl., 4. Sept. 1868. H. Gehrke.

Erhalten

zur Bau-⸗-Kasse des Schullehrer⸗Seminars:

Von Herrn Karl Puschek in Proviso, Ill., 320). Durch
Herrn Past. Wunder in Chicago: von Fr. Rode 32, Anna
Ziesing L4, J. Häberle 35, Bode 85, H. Brockmann
816, F. Rossow P16. C. Rossow 516, Fr. Tietz 85, August
Heuer 55, N. Haafs5, G. Thomas K3, Past. Große 55,
W. Kreidemann 35, F. Weige 83, Lehrer Kleinsteuber 85,
zus. 5100. Von der Gemeinde Schaumburg, Ill., 5116.
Pfingst-Collecte der Gem. zu Dunton. Il., 59.12. Durch
Hrn. Past, Bever, Chicago, von Aug. Thiele 810. Durch
Herrn Kassirer Roschke in St. Louis 843.07. Durch Herrn
Kassirer Birkner in New Nork 839.53. Durch Herrn Kas⸗
sirer Eißfeldt in Milwaukee 8807.24. Durch Herrn F. Fa⸗
thauer in Crete, Ill., von Ch. Rust und F. Wilke je 55.

Durch Herrn Past. Polack von dessen Gem. in Creie, Il..

340. Durch Herrn Paft. Küchle von Herrn Herpolsheimer
in New Carliale, Ind., 81. Von der Gemeinde des Herrn
Past. Wege. Augnusta, Mo., 54. Durch Herrn Past. Heit⸗
müller in Rodenberg, Ill., von Aug. Meier und H. Meu⸗
sching je 85. Von Herrn Lehrer Kienzle S§1I. Aus der Ge⸗
meinde zu Addison: von Pet. Bunge, H. Brackmann je §1,
Wittwe Wolkenhauer 85, H. Neuhaus §1, H. Kücker 94,
F. Kücker 83. Von Hrn. J. Fritze in Baltimore 87. Von
der Gemeinde zu Euclid, O., 810. Von der Gemeinde zu
Marysville, O., 817.50. Summa 31290.46.

Addison, Ill., 4. Sept. 1868. H. Bartlimz.

Eingegangen in der Rasse westlichen Distriets:

Zur Synodalkasse westlichen Districts:
Von H. Richter in Thornton Station, Ill., 83. Von

ast. Döderlein in Chicago 61.25, dessen Gemeinde 810.75.
Past. Stephans Gem. in Chester. Ill., 87. Past. Muckels
Gem. in Staunton, Ill., 54. Past. Gotschs Gemeinde in
Memphis S57. Past. Burkhardts Gemeinde in Troy. III.,
Pfingst-Coll. 321. Past. Sappers Gem. in Carondelet
317.35. Past. Beyers Gemeinde in Chicago 813. Past.
Reisinger in Pekin, Ill., 82. Past. Eirichs Gem. in Min⸗
den, Ill., 322.85. Lehrer Fr. Möller in Rock Island 52.
Lehrer Kienzle, Dunton, IIl., 82. Past. Ruhlands Gem.
in Pleasant Ridge, Ill., 325. Past. Markworths Gem. in
Danville, Ill., 56. Vom Dreieinigkeits District in St.
Louis 323.90.

Zur College⸗unterhaltskasse: Vom Drei⸗
einigkeits —District in St. Louis 811. Von Past. Löbers
Gem. in Thornton, Ill., für Mal und Juni 818.75. Vom
ImmanuelsDistrict in St. Lonis 811. Past. Stephans
Gemeinde in Chester, Ill., 86.50.

Zur Synodal⸗-Missionskasse: Vom Drei⸗
einigkeits-District in St. Louis 84.35. Von Herrn Stein-
brink in Pittsburg, Pa., 32. Missionsfest-Collecte, ges.
in Past. Heinem auns Gem. in New Gehlenbeck, Ill., 55ʃ).

Für innere Mission: Missionsfest-Collecte, ges.
in Past. Heinem ar ns Gem., New Gehlenbeck, Ill., 827.70.

Zum Seminarbau in Addison: Von Herrn
Bultmann, Minden, Ill., 85.

—

Zum Collegebau sin Fort Wayne: Von Past.
Liebe's Gemeinde in New Orleans 814. Dankopfer von
einem Ungenannten durch dens. 52.50. Von Aug. Meier,
Rodenberg, Ill., 53. Von H. Mensching das. 83. Vom
Immanuels-⸗District in St. Louis §5251.40.

Kür arme Studenten: Von Past. Liebe's Gem.
in New Orleans 812.

Für die Hausbaltskasse in Fort Wayne:
Von M. Bates durch Past. Lehmann in St. Louis County,
Mo., 2.50. Von Past Liebe's Gemeinde in New Orleans
für die Schüler Joh annes und Thieme je 86.

Ed. Roschke.

Kingegangen in der Kasse des oͤstlichen Districts:

Für innere Mission: Von den Confirmanden des
Pasft. Richter 82.30.

Für Heidenmission: Von denselben 82.30.
der Gemeinde in Martinsville 83.72.
manden W. Dörnfeld 50 Cts.

Zur Castle-Garden⸗Mission: Von C. N.
Imboden 810. Von der Gemeinde in Fort Dodge 511.25.

Zur College⸗Unterhalts⸗Kasse: Von der
Gemeinde in New Rork 811.25 und 88.65, in Martinsville
811.57, in Wolcotisburg 82.83.

Zum College⸗Bau in Fort Wayne: Von
Past. Tirmenstein 1. Von der Gem. in Town Ellicotts⸗
ville 84.90, in Town Ashford Pl. 80.

Zum Seminar⸗-Bauin Addison: Bon Past.
Tirmenstein 85. Immanuelsgem. zu Baltimore 560.

Für Lehrergehalte: Von der Gem. Johannisburg
810, Wolcottsburg 81.50.

Zum Kirchbau in Richmond: Von der Gem.
Johannisburg K16.90. Frau Berg. Dankopfer f. glückliche
Genesung 82.

Zum Waisenhaus in Si. Louis: Von Frau
Schmalz, Dankopfer 81.33.

Zur Synodalkasse: Von den Gemeinden: Mar⸗
tinsville 87.83, Wellsville §2, Wellesley 812.48 incl. Agio,
Petersburg §12.22 incl. Agio. Town Ellicottsville 53.54),
Town Ashford 52, Buffalo 830, Flora und Elmyra 816.70,
Berlin, Can., §l1.97, Washington 520. Immannels⸗
gemeinde in Baltimore 843.88.

New Rork, 1. Aug. 1868. J. Birkner.

Von
Von dem Confir⸗

Fuür den LCutheraner haben bezahlt:

Den 23. Jahrgang: Die Herren Pastoren: A. W.
Frese 82.500, F. Steinbach 83, F. Dubpernell 86.75, M.
Guinther 89.510, G. Vorberg 50 Cts., P. Fleischmann 30,
H. Lemte 86, W. A. Kähler 810.

Fernert A Vogel 521, A. Einwächter 521.45, F.
Denninger 87.50.

Den 21. Jahrgang: Die Herren Pastoren: W.
Sandvoß 812, L. Geyer 818.50, F. C. Becker 81, A. F.
W. Ernst 56.50, F. Kieist 521, W. Schmogrow 51, A. C.
Großberger 51, J. J. Büchsenstein, C. Renz. G. Prager
82, J. W. Weinbach 813.50, F. W. Althoff, F. Steinbach
518. F. König 56.17, J. Bernreuther 813.50, H. Wunder
520, J. Biltz 85, J. Rupprecht 49, G. Vorberg, F. A. Ah⸗
ner 85.50, J. G. Hahn, H. Wunder 324, B. Drees 50
Cis.. O. Kanelt. 53. 51l. A. Saupert 221, P. Fleischmann
13.50, J. Trautmann 545, A. D. Stecher 835, H. Lemke
821. H. Sprengeler 516.50, C. Vetter 75 Cis., G. Bar⸗
lelt 513.50, W. Hattstädt 820, W. Matuschka 836, F. W.
Oestermeyer 52, A. W. Frese p9.

Ferner: W. Dornseld 9, J. G. Hoffmann 75 Cts.,
C. Ganger, F. Pörfler, A. Vogel 319, A. Menges, E.
Seim, I. G. Polster, H. Falk 318, L. L. Schnell 812, E.
H. Rolf 534.50, (. Steuber 12), W. Schröder 8 10.50,
M. Reidbenberger, L Jung 810, C. Knefelfamp, Wehmeier,
HO. Hartmann 225.50, H. Bardonner, J. Walz. M. Tall⸗
ner, G. Pfeiffer 83, J. Müller, F. Patzig, L. Baldauf.
Kieskalt, W. Poppp, C. H. Herrlich ö138, C. Peters 318,
S. Reppert, J. M. Goppelt, A. Einwächter 853.55, H.
W. Hoppe 550, J. Allwardt, F. Denninger 37.50, F.
—1 H. C. Misselhorn 520, C. H. Vornhalt, Fr. Här⸗
e „

Den 25. Jahrgang: Die Herren Pastoren: M.
Michael, H. Rügener 512, L. Mießler, J. G. Hahn, E.
Christensen, G. Löber, M. Tirmenstein, H. Kühn 831.50.

Ferner: Jul. Lauch, J. Eckkardt, H. Birkner, Nikol.
Deppert 83, J. Härtlein, Beck sen., G. Pfeiffer 3, J.
Kubl. G. A. Ranzenberger 846.50, J. H. Werfelmaunn,.
J. Laubenstein, I. Müller, W. Laubenstein, J. Röpsell.

M. C. Barthel.

Veraͤnderte Adressen:

Rev. A. W. Bergt,
Uniontewn, Perry Co., Mo.

H. A. Lossner,

Box 306. Pek in, III.

C. G. Kienale,
care of Rev. F. W. Schlechte, Box 383,
Shelbyville, Shelby Co., III.

—

SSSSN

Druck von A. W iebusch u. Sohn. St. Louis, Mo.

English translation

Not yet translated.