Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1. Dezember 1868, Seite 56

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Für arme Schüler: Durch Herrn Eißfeldt 820;
durch. Herrn Bonnet 8101.22; für Strobel 810, für Theis
36 3. von Fr. Kruse sen. in Addison 45; von der Gemeinde
Rich für Möhlenbring 810.50; Gem. Cape Girarde au für
Paar, S11; durch Lehrer Siemon bei Hern Probst am Con⸗
firmationstage seiner Tochter ges. für Wiesbeck 81.50; für
Schröder vom Frauenverein in Cincinnati 55, vom Jungfr.-
Verein 86; vom Jungfr.⸗Verein in Past. Wunders Gem.
für Müller §10; durch Lehrer Weisel von dessen Gesang⸗
verein 83.70, auf Hrn. M. Fritz' Hochzeit ges. 86.30; vom
Jüngl.-Verein in Cyester 510; für Schmidt vom Jungfr.
Berein der St. Johannis gem. in Chicago 85, vom Frauen⸗
Verein 84, vom Jungfr.-Verein d. St. Paulsgemeinde 83;
von Lehrer Arndt 52; v. Hrn. Lührs in Addison 85; durch
Th. Miller v. St. Johannis-Jüngl.⸗Verein in Philadelphia
510; in Rock Island ges. von Frau Lothringer 84, von D.
Strecker u. Frau Schlegel je 52, M. Schneider, C. Häns⸗
chen, J. Bruckmann, H. Kröger, J. Zeis, Frau Schellmann
u. N. N. je 81, H. Schröder u. Sohn, G. Ries, G. Sche⸗
rer, Frau Schaab u. N. N. je 50 Cts.; in Crete ges. von
J. Diersen. Wm. Diersen, J. O. Meier ie 85, Fran See⸗
hausen 50 Cis.; durch Past. Frederking Kindtauf-Coll. bei
Herrn Köhler 82 25; aus Sheboygan Falls für Fr. Selle
von Orn. H. Wedebohl 81.50, C. Sammsen 31, Kindtauf⸗
Coll. bei H. Wedebohl jun. 83.0; für Strobel durch Pa⸗
stor Jor von d. Gem. Peru 813.50; für Mack durch Lehrer
Leutner von Gliedern aus Past. Schwans Gem. 540; für
Tröller von Past. H. Löbers Gem. 87; durch Lehrer Ries
Kindtauf Coll. bei Herrn Hertlein 52 75; für Frederking
aus Past. Heinem anns Gem. 58.25, Frau H. Günther 81.

Zgum Haushalt: Durch Herrn Bonnet 85; durch
Lehrer Bunge von dessen Schulkindern 52.

Addison, 1. Nov. 1868. A. Selle.

Eingegangen zum Collegebau in Fort Wayne:
(seit dem 6. October 1868)

Durch Herrn Past. Schöneberg von Sauler 55, Deich⸗
müller 33, Hinders 83, Hederle 83, Schnaible 82. zus 516.
Von Past. Horsts Filialgemeinde 85.50. Von Past. Schä⸗
fers Gemeinde (2te Sendung) 821.75. Durch Past. Du⸗
litz von F. Ahlswede 833. Von Past. Michaels Gemeinde
542. Past. P. Rupprechts Gemeinde 860. Past. Reich⸗
hardts St. Johannisgemeinde 820. Past. Th. Gotschs
Gemeinde 513.25. Past. Ottmanns Gem. (2te Sendung)
519. Past. Heids Gem. 825. Past. Wynekens Gem
3511. Past. Fleischmanns Gem. 813.50. Von Herrn
Griest in Past. Schwans Gem. 52). Past. Hoffmanns
Gem. 35.15. Dessen Filialgemeinde 82.10. Durch Oskar
Roßbacher von Kappel und Franke 810. Von Past. Ernsts
Gem. 516.50. Past. G. Grubrre Gem. 525. Past. M.
Meyers Gem. 37.10. Durch denselben von Heinr. Schott
85. Von Past. Hattstädis Gem. 828.55. Past. Fritzes
Gem. (Ite Sendung) 815. Past. Bodes Gem. 322 50.
Von zwei Glietern aus Past. Königs Gem. 810. Past.
C. Seuel 81.41, dessen St. Johannis⸗Gem. 35.59, dessen
St. Pauls-Gem. 83. Past. Sitvers' Gem. 8118.05.
Past. Weisels Gem. in Williamsburg 8163.20. Past.
Markworihs Gem. 850. Past. Daibs Gem. 830. Past.
Partenfelders Gem. 88. Julius Knothe in Dr. Sihlers
Gemeinde 546.47.

Andem ich nun für obige Gaben heizlich danke, möchte ich
die Gemeinden, die noch nichts oder doch nur wenig zum
College-Bau gegeben baben, dringend bitten, doch auch sich
an dem Bau zu betheiligen und recht bald ihre Beiträge ein.
zuschicken, weil die Bau-Committee schon genöthigt war,
Gelder zu borgen, um das Gebäude unter Dach zu bringen,
damit der großt Verlust doch verbütet würde, wenn das Ge⸗
bäude hätte über Winler ohne Dach müssen liegen bleiben.
Daher wärt es sehr zu wünschen, daß die lieben Gemeinden
doch alle zugriffen, damit die Schulden auch schnell wieder
bezahlt werden können, ja nicht allein das, sondern daß wir
auch in Stand gesetzt werden, den Bau gan zu vollenden;
denn wenn Alle zuoriffen, so könnte bald so viel aufgebracht
werden. Christian Piepenbrink,

Kassirer der Bau- Commiitee.

Eingegangen fuͤr das Waisenhaus in St. Louis:
(seit dem 15. Juli 1868)

Von Past. Jung in Waupaukonetta, O., 84.00. Von
Lebrer G. L. d51. Von Stockt müller in Vincennes 82.
Von einem Ungenannten in St. Louis 5. Durch Frau
Rohlfing von der löbl. Strick⸗, Häkel⸗ und Nähschule des
Immanuels-Districts in St. Louis Ueberschuß 810. Von
Past. Reisinger Dankopfer f. glückliche Geburt eines Söhn⸗
leins 35. Von Peter Nelson in Ves Peres 35. Von Hein⸗
rich Beck in Honey Creek 55. Frau Fey in Chester, Ill.,
35. Herrn Steinbrick in Pittsburg, Pa., 81.50. G. F.

56

Wamhoff S10. Frau Doctor Hagemann 85. Fr. Senf
in St. Louis 50 Cts. G. A. Dobler in Baltimore 510.
Frau Flügge in St. Louis 85. N. N. daselbst 85. Ernst
Krieg daselbst 50 Cis. Claus Haßhagen in Lafayette Co.,
Mo., 50 Cts. N. N. in St. Louis Dankopfer für gefeierte
silberne Hochzeit 81. Past. Brügemanns Filialgem. §l.
Durch Fräulein Elisabeth v. Behren vom löbl. Jungfrauen⸗
verein des Immanuels-Districts in St Louis, bei dessen
Jahresfeier ges. 842.62. Past. Johns Gem. zu Eisleben.
Mo., Kirchweih fest⸗Coll. 510.65. Past. Husmanns Gem.
in East Cleveland. O., 85. Coll. bei der Einweihung des
Waisenhauses 8 176.4). Nachträglich von einigen Personen
813.35. Von Chr. Lowes in St. Louis County, Mo., 51.
Durch Past. Popp in Effingham Countp 83.50. Hochzeits⸗
Coll. bei Chr. Haßley durch Past. Baumgart 84. Collecte
durch Past. Wege 82.25. Von Wittwe Gönner in St.
Louis 85. Einem Bräutigam daselbst 55. C. H. Moritz
daselbst ö3. Durch die Herren Wiebusch & Sohn Erlös des
Buchs „das Geheimniß der Bosheit“ nach Abzug d. Druck⸗
kosten 8237.50. Fr. Riefle in St. Louis 83. Von J. G.
Pfeffer daselbst 820. Von den lieben Frauen der St. Jo-
bannisgem. des Past. A. Winter in Logansville, Ind., 85.
Für geschenkte Rail⸗Road-⸗Tickets von verschiedenen Personen
in St. Louis 813.40. Herrn Küfner daselbst I. Herrn
Wehking das. 85. Christine Brunning 82. P. Linsemann
82. Collecte in Past. Ruhlands Gem. in Pleasant Ridge,
Ill., 8512.65. Marie R. S1. P. R. 8i. Ven einer
Wittwe in St. Louis §1. Frau N. N., Carlinville, Ill.,
85. Fräulein D. Hagedorn in St. Louis dI. Von Fran
Schepmann in Past. Jün gels Gemeinde 82. Herrn Fang⸗
mann in St. Louis 31. Herrn F. Schueller daselbst 83.
Herrn Past. Vetter in Calhoun Co., IIl., 81.
Kahle in Gutenberg, Jowa, 52. Summa 8673.12.

Außer vorstehenden Geldgeschenken wurde noch Vieles an
Baumaterial, unentgeldlicher Arbeit, geschenkten Lebensmit⸗
teln ꝛc. beigetragen, worüber später quittirt werden wird.
Indem ich den freundlichen Gebern für ihre Liebesgaben im
Namen der armen Waisenkinder herzlichst danke und Gottes
reichen Segen dafür wünsche, erlaube ich mir zugleich, um
fernere gütige Unterstützung zu bitten, indem wir durch den
Waisenhausbau und Einrichtung der Farm gerade jetzt der
Hilfe benöthigt sind, und möchte ich besonders Solche, die bie
jetzt noch nichts für das Waisenhaus und Asyl gethan haben,
freundlichst bitten, doch auch für diesen schönen Zweck ihre
milde Hand aufzuthun, wenn sie können.

St. Louls, den 25. Nov. 1868. ‚

J. M. Estel, Kassirer.

Elngegangen in der Kasse westlichen Distriets:

Zur Svnodalkasse: Von Past. Sneckfuß' Ge⸗
meinde, Washington Co., Il., 511. Vom Dreieinigkeits⸗
District in St Louis 814.30. Von Herrn Bensemann sen.
in Thornton Station, Ill., 85. Kindtauf-Coll. bei Herrn
Stock, St. Paul. Favette Co., Ill„85 15. Vom Imma-
nuels -District in St. Louis 59 85. Past. Meyers Gem.
in Leavenworth, Kansas, 85. Past. Hoppes Gem. in New
Orleans 825. Past. Heitmüllers Geme, Rodenberg, Ill.,
88. Past. Heinemanns Gem. in New Geblenbeck. Ill.,
520.25. Past. Brohms Gemeinde in St. Louis 811.55.
Past. Markworths Gem. in Danville, Al, 56 60. Past.
Muckels Gem. in Staunton, M., 34.75. Past. Stephans
Gem. in Chester. Il., §8. Past. Dorns Gem., Elkgrove,
Ill., Erntefest-Coll. 317.55. Past. Wunders Gem., Chi-
cago 550.30. Herrn Past. Frese, Bismark., Cunning Co.,
Mo., 52 50. Past. G. Löbers Gem. in Niles, Cook Co.,
Nl., Erntefest-Coll. 825. Past. Kösterings Gem in Al⸗
tenburg, Perry Co., Mo., 817. Coll. der Gem. in New
Wells, Cape Girarde au Co., Mo.. 85.50. Coll. am Re⸗
formationsfeste der Gem. des Past. Schwensen, N. Biele⸗
seld, Mo., 812.85 Cts. Vom Zions-District in St. Louis,
Mo., 512. Zwei Coll. der Gem. des Past. Bergt, Paitz⸗
dorf, Perrpy Co., Mo., 822. 50 Cts. Coll. der Gem. des
Past. Biltz, La fayene Co., Mo., §6 15 Cis. Von Die⸗
trich Meyer durch Lehrer Fathauer, Crete. Ills., 85. Von
der Gem. des Past. Richmann. Schaumburg, Ills., 518.
Von der Gem. des Past. Liebe, New Orleans, La., 522.

Zur College-Unterhaltskasse: Vom Drei-
einigkeits Distr. in St. Louis, Mo., 522. Von der Gem.
des Past. Löber, Thornton Station, Ills., 837.75 Cts.
Vom Immanuels-Distr. in St. Lonis, Mo., 511. Von
der Gem. des Past. Fick, Collinsville, Jus., 819.65 Cts.
Erniefesicoll. der Gem. des Past. Friedrich, Steelt Co.
Minn., 59. Von Aug. Müller daselbst, 81. Von F.
Kemnitz, Chicago, Ills., 81.

Zur Sonodal⸗Missionskasse: Vom Drei⸗
einigkeits-Distr. in St. Louis, Mo., d57. Von der Gem.
des Past. Heid, Peoria, Ills., 57.

Herrn W.

Für innere Mission: Von der Gem.
Bock. Boeuf Creek, Franklin Co., Mo., 56 Von Vate!
Job annes durch Past. Bünger, 50 Cts. Von der Gem. in
Hannibal, Mo., ges. in Missionsstunden durch Past. Linse⸗
mann, 57. Von Frau Bensemann, Thornton Station
Ills., 55. Von der Gem. des Past. Fick,) Collinsville
Ius., 810.10 Cis. Von der Gem. des Past. Heid, Peo.
ria, Jlls., 48. Coll. der Gem. des Past. Stephan, Cbes.
ter, Ille. 87 25 Cis. Coll. der Gem. des Past. Studl,
Fremont Co., Jowa, 86.25 Cis.

Zum Collegebau in Fort Wayne: Von Ernf
Meyer, Rodenberg Ills., d52. Von Johannes Becker ir
St. Louis, Mo., 55. Von der Gem des Past. Bergt,
Paitzdorf, Perry Co., Mo., 820. Von Immanmel Gün.
ther in St. Louis, Mo, s1. Von der Gem. des Past.
Biltz, Lasayette Co., Mo., 8I9.

Zum Seminarbau in Addison:
hannes Becker in St. Louie, Mo., 15.

Für arme Studenten: Von Herrn Past. Nolte,
Corning, Mo., 81. Coll., ges. auf W. Tindalls Hochzeit,
Cbester, Ills., 814. Von P. Horstmeier, St. Louis, Mo.,
33.25 Cts. Coll., ges. auf Paul Höb's Hochzeit, Paitz⸗
dorf. Perry Co., Mo., 37. 50 Cts. Von der Gem. der
Past. Biltz, Lafayette Co., Mo., 2.85.

Für verw. Frau Past. Röbbelen: Von C.
Trampe durch Past. Schwensen, N. Bielefeld, Mo., II.

Fürarme Schüler in Fort Wayne: Von der
Gem des Past. Liebe. New Orleans, La., 38. Von einem
Leser des „Lutheraner“ in Mich. 85. E. Roschke.

des Past

Von Jo⸗

Eingegangen in der Nasse des nördl. Districta:
Für innere Mission: Von der Oreifattigkeits⸗
gemeinde in Freistadt 88. E. v Renner, Roscville. Mich.,
851. Past. Hattstädts Gem. in Monroe 36 84. Von Rosa
Cron als Dankopfer 60) Cts. 3 von d Missionsfest⸗Collect
5% bevopgan 3100. Durch Past. Speckhard Missionscoll.

Für Past. Ruff: Hochzeits-Collecte bei F. Purow in
Town Grauville K6. 16. 0 3. v

Für Past. Brunn's Anstalt: Von Past. Speck⸗
bardts Gemeinde, Collecte am 8. Sonnt. nach Trin. 82.97.
Von den Schulkindern in Past. Daibs Gem. in Gr. Ravide
85. Von Fran E. D. daselbst Dankopfer f. glückliche Ent⸗
bindung §1.

Zum Seminarhaushalt in Addison: Von
55551vecthardis Gem., Coll. am 16. Sonut. n. Trinit.

Zum Waisenhaus in St. Loujs: Hochzeits⸗
Coll. bei 8 Lembke in Freistadt 57.31.

Für arme Seminaristen in Addison: Tie
Ite der Erntefest-Coll in Past. Lists Gem. in Adell 37.25.

Zum Hospital in St Louis: Von Frau E. D.
in Grand Ravids Dankopfer für glückliche Entbindung S1.
Von Past. Daibs Kindern Inhalt ihrer Sparbüchsen 83.38.
Fürarme Studenten in St. Louis: Hoch-
zelts-Coll. bei Aug. Wierzig in Adell F7.

Zur Sonodalschuldentilgungskasse:
Von Past. Robrlacks Gem in Oshkosh 55.27.

Zum Collegebau in Fort Waone: Von Past.
Multanowskys Filialgemeinde §34.50. Past. Winter 81.
H. Hellberg Pl.

Zur Emiaranten-Missilon in New Rork:
Von Pasi Daib §l. 15. Von Gliedern seiner Gemeinde in
Grand Rapids 55 80. in Grand Haven 84.05.

Für arme Schüler in Fort Wayne: Die Ite
der Erntefest⸗Collecte in Past. dists Gem. in Adell 57.25.
Von N. N. in Milwaukee 53..

Zur Synodalkasse: Von Past. Schumanns Fi⸗
lialgemeinde 82 15. Kindtauf⸗Coll. bei G. Lutz 81.44.
Coll. in Past. Speckhardts Gemeinde am 3. Sonnt. n. Tr.
53.43, am 7. S. n. Tr. 8d.47, am 15. S. n. Tr. 83.78.
Past. Lists Gem. in Adell 816

Reisegeld für arme Pastoren: Von Past. Pra⸗
gers Gem einde in Granville d3.31.

Für Lehrergehalte: Durch Past. Speckhardt von
N. N. 85. Kindtauf⸗Coll. bei J. Fietze 75 Cts. Ernte⸗
fest⸗Coll. in Past. Strasens Gemeinde 831.19.

Für Heidenmiskion: Von Past. Rohrlacks Gem.
in Osbkosh 85. Past. Strasens Gem. in Watertown, Mis⸗
sionsfest-Coll. für Hermannsburg d33.

Für Past. Ebert: Von Past. Speckhardts Geweinde
Coll. am 12. Sonnt. n. Tr. 85.

Für das Gomnasium in Milwaukee: Ven
Herrn Architekt C. Griese in Cleveland 80. Durch Past.
Großberger von dessen Gemeinde in Auburn 82.30, in Ke⸗
waskum Pl. , von ibm selbst 40 Cts. x

Zur Anschaf fung von musik. Instrumenten
in Addison: Von Past. Schumanns Filialgemeinde P1.

C. Eißfeldt, Kassirer.

Veraͤnderte Adresse:
Benj. Gotsch, Lehrer,
care of Rev F. König, Box 2638
Cineinnati, O.

Druck von A. Wiebu sch u. Sohn. St. Louis, Mo.

English translation

Not yet translated.