Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1. September 1869, Seite 8

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Kirchliche Nachrichten.

Herr Cand. Ed. Lehmann, welcher von der neu
gegründeten ev.⸗luth. Gemeinde in Carrol- und
Ray⸗Co., Mo., einen Beruf erhalten und ange⸗
nommen hatte, wurde am 10. Sonnt. n. Trin.
im Auftrage des Präsidiums westlichen Distriets
von dem Unterzeichneten inmitten seiner Gemeinde
ordinirt und in sein Amt eingeführt.

F. J. Biltz.

Rev. Ed. Lehmann,
Norberne, Carrol Co., Mo.

Am 1. Adventsonntage 1868 wurde die neu⸗
erbaute Kirche der hiesigen Kreuzgemeinde unter
Mitwirkung der benachbarten Herren Pastoren
Mießler und Hahn von dem Unterzeichneten feier—
lich eingeweiht. Die Kirche ist ein Framegebäude
von 45 Fuß Länge, 30 Fuß Breite, mit einem
Thurm. Die Gemeinde, deren Glieder der Mehr⸗
zahl nach früher zu einer sogenannten unabhän⸗
gigen Gemeinde gehörten und sich von derselben
getrennt hatten, trat im Jahre 1864 als evang.⸗
lutherische Gemeinde zusammen und wurde seitdem
als Filial von dem Unterzeichneten bedient, und
das gleich anfangs erbaute Schulhaus zu Abhal⸗
tung der Gottesdienste benutzt.

F. J. Biltz,
Concordia P. O., Lafayette Co., Mo.

Adresse:

Nachdem Herr Pastor J. F. Ruff in seiner
Gesundheit soweit wieder hergestellt war, daß
er einen Beruf von der ev.⸗Iuth. Gemeinde in
St. Clair, Mich., annehmen konnte, ist derselbe
am 10. Sonntag u. Trin. im Auftrag des Ehrw.
Präsidiums nördlichen Distriets vom Unterzeich⸗
neten in sein Amt eingeführt worden.

F. Böling.
Rev. J. I'. Ruff.

Adresse:
St. Clair, Mich.

Nachdem Herr Herrmann Engelbrecht, bis da⸗
hin Zögling des wissenschaftlich-theologischen Se⸗
minars zu St. Louis, nach bestandenem Examen
einen Ruf von der ev.⸗luth. Gemeinde zu Jowa
City erhalten und angenommen hatte, ist derselbe
im Auftrage des ehrw. Präsidiums westl. Districts
am 10. Sonnt. n. Trin. vom Unterzeichneten
ordinirt und in sein Amt eingeführt worden.

Der HErr JeEésus Christus kröne die Hirten—

arbeit auch dieses Seines Dieners mit reichem
Segen für die Ewigkeit.
K. Theodor Gruber.

Adresse: Rev. H. Engelbrecht,

LBoX 109J Iowa City, Iowa.

Am 8. August (Dom. XI. p. Trin.). wurde der
Candidat der Theologie, Hermann W. Querl, bis⸗
her Zögling der theoretischen Abtheilung des Semi—
nars in St. Louis, im Auftrage des Ehrw. Herrn
Präses der Synode von Missouri, Ohio u. a. St.
westlichen Districts, zum Hilfsprediger für meine
Gemeinde, von mir unter Assistenz der Pastoren
Wagner und Große in der St. Paulus-Kirche
dahier ordinirt. Unser HErr IEsus Christus,

das Haupt der Kirche, setze denselben zum Segen
für Viele!

Chicago, Ill., am 11. August 1869.

H. Wunder.

Adresse: Rev. H. W. Qnerl,

No. 100 IIuron Str., Chicago, IIls.

—

ö Quittung und Dank.

Es sind uns die letzten, für unser hiesiges Kirchlocal und
Pfarrwesen von St. Louis aus übermachten Liebesgaben,
im Betrage von Thlr. 75 richtig zugekommen. Wir haben
diesseitig zu bitten verstanden — haben es gewagt über's

Der Lutheraner.

Meer hinweg die Liebe unserer Glaubensbrüder auf eine
ernste Probe zu stellen, obgleich wir wußten, welch ein großes
Feld zu unablässiger Uebung des liebethätigen Glaubens an
den allernächsten Hausgenossen, dort offen steht. Wir sind
in unserer Hoffnung nicht beschämt worden! Beschämt sind
wir nur, wenn wir an uns selbst die Frage stellen, ob un⸗
sere Liebe im ganz gleichen Falle die Probe gehalten haben
würde? Gott der HErr lehre uns nunmehr noch inniger
danken als bitten.

Das edle Wort: Gott vergelte es! ist im Munde un⸗
würdiger Bettler fast berüchtigt geworden; wir wissen aber
was wir wünschen, wenn wir es jetzt aussprechen, denn wir
kennen die Verheißung und glanben sie und können uns für
die theuren Geber der gnädigen Erfüllung herzlich frenen
und getrösten.

Halberstadt in der Charwoche 1869.

G. v. Kienbusch,
Past. der ev.-Iuth. Zions-Gemeinde.

Für den Seminarhaushalt: Vom Loweller
Franenverein S17,00. Aus der Gem. des Hrn. Past. H.
Meier 1 Kiste Eier, 40 Pfd. Butter, 4 Gall. Schweinefett,
7 Speckseiten, 1 Schulter und P510,00 baar. Aus Hrn.
Past. Muckels Gem., von Sievers und Hering 10 Pfd.
Butter, 12 Dtzd. Eier, 1 Schulter.

Für arme Studenten: Vom Bremer Frauenverein
15 Unterhemden, 4 Unterhosen, 18 Paar Strümpfe, 12
Busenhemden, 9 seidene Halsbinden. Durch Hrn. Past.
Aulich, ges. auf Brunkhorsis Kindtaufe 81,05. Vom
Frauenverein der Gem. des Hrn. Past. F. Wyneken 6 Bu⸗
senhemden und 5 Taschentücher für Scheips. Durch Hrn.
Past. Heinemann von G. Bradeweg P2,50. Durch Hrn.
Past. Sandvoß von J. J. Engelmann P1,00. Durch Hrn.
Lehrer Lehniek von einer Ungenannten in Frohna F2,00.
Geschenkt von Casp. Bolte in Port Hudson, Mo., 25,00
für die Brunnischen. Theil der Collecte bei dem Port Hud⸗
soner Missionsfest 518,51. Durch Hrn. Past. J. M. Hahn
ges. auf der Hochzeit des Heinr. Traugott 814,0.

A. Crämer.

Für das Waisenhaus
sind an Liebesgaben seit 4. Juni eingegangen:

Von Carl Johann in St. Charles §5,00. Von Hru.
Usinger in Past. Enders Gem. S1,00. Von Frau Krum⸗
holz in Collinsville 81,00. Von N. N., Dankopfer durch
Past. Heid 53,00. Collecte bei Hrn. Kaiser in Venedy
85,70. Durch den allgemeinen Kassirer Hrn. Schuricht,
von J. Birkner 814,83 und C. Eißfeldt §95,91, zus.
5100,74. Von den Schulkindern der Brau Lehrerin Pohle
53,60. Collecte bei der Jahresfeier des Waisenhauses am
4. Sonntage n. Trin., 5297,88. Nachträglich erhalten
durch Hrn. F. W. Bertram §10,00. Von Hrn. Stedlar
in St. Louis 52,00. Collecte auf der Hochzeit des Hrn.
C. Miller 8,30. Von N. N. in St. Louis durch Past.
Bünger P35„,00. Hochzeitscollecte bei Hrn. W. Graf l,70.
Von N. N. in Tebo, Mo., 55,00. Von den Schulkindern
der Immanuels⸗Gem. in Chicago 83,20. Von Hrn. und
Frau Kesemann in Tebo, Mo., 5120,00. Vermächtniß
vom sel. L. Hillens 532,00. Von Heinr. Stünkrl S2,00.
Von N. N. durch Past. Bünger 52,50. Collecte auf Pic⸗
Nic in Pomeroy, Ohio, durch Past. D. G. Hiller 88,00.
Von N. N. in Carlinville, Ills., 55,00. Von Lehrer
Leubner in Serlein, Texas, S1,00. Von W. Dornfeld in
Martinsville, N. R., 83,75. Aus dem Gotteskasten der
Schulkinder in Frohna, Mo., Pa, 25. Von F. Fricke,
Washington, Mo., PI,00. Von Frau Koplin, Chicago,

55,0. Von Past. Ph. S. Estel, Grand Rapids, Wise.,
55,00. Von N. N. in St. Louis 82,00. Von Frau W.

Hausels P1,„00. Von Fr. Schmidt in St. Louis S5,00.
Von Hrn. Mertens in Baldwin 50 Cts. Von Hrn. Scheel
in St. Louis 51,00. Von Hrn. M. Bates §5,00. Von
N. N. in St. Louis durch Past. Schaller P4,00. Von
N. N. durch dens. S1,00. Kindtaufscollette bei Lehrer
Kurtz in Carondelet F6,20.

J. M. Estel.

Quittung für den Haushalt zu Fort Wahyne.

Aus Past. Zagels Gem., von: Ch. Bleke S3,00, H. Hör⸗
mann 82,00, H. Lange §2,00, F. Stellhorn 81,00, S.
Pöhler P1,00. Aus Past. Wüstemanns Gem. Sl0,00 für
C. Francke. Vom Franenverein daselbst 88,00 für J. Bohn
und C. Francke. Aus Past. Stubnatzys Gem. von etlichen
Gliedern §,75 für C. Francke. Durch Frau Past. Wyne⸗
ken vom Frauenverein: 12 Handtücher, 8 Busenhemden,
5 Betttücher. Durch Past. Müller in Pittsburg: auf F.
Binkers Hochzeit gesammelt §6,55. Aus Past. Starks Gem.
von H. Meier 1 Zuder Heu. Aus Past. Reinkes Filial in
Black Oak 87,00 für H. Fischer.

August 1869. F. W. Reinke.

Bei dem Unterzeichneten sind eingegangen für Pastor
C. F. Ebert zur Abtragung seiner im Dienst der Kirche ge⸗
machien Schulden durch die Pastoren:

Berner §2,00, Dicke 510,00, Schumann 515,00,
Stamm §10,00, Wambsganß §10,00, Werfelmann
812,00, Großberger 85,00, Winter 81500, Keller 810,00,

Lochner 85,00, Multanowsky §5,00, Hoffmann 8500%
Ottmann 58,50, Markworth P15,00, Strasen §I5,00,
Rohrlack S10,00, Estel 815,00, N. N. S50,00, Allwardin
520,00, Hachenberger 88,00, Engelbert §13,35, Prager
55,00, Linf F20,00, Sitzmann §7,50, Deuke 85,00, Lis.

810,00, Aulich P5,00, Moll 55,00, Hudloff §6,00, Beher

55,00. C. Strasen. 4

Eingegangen in die Kasse nördlichen Districts:
Zur College-Haushaltskasse: Theil der Cen⸗
firmations⸗Coll. in Amelith 85,20.

Für den Seminarhaushalt in Addison: 3
Von Past. W. P. Rohrlacks Gem., Oshkos h, V3,00. Past,
Müllers Gem., Amelith, 52,25.

Für die Wittwen⸗und Waisenkasse: Von Vaker
Garbisch, Kewascum, Wisc., V,O0.

Für Frau Past. Röbbelen: Aus der Gem. in Fran⸗A
kenmuth, Mich., und zwar: Hochzeitscollecte bei J. G. Ro⸗1
damer 810,50, Chr. Palmreuter 51,00; und folgenden
Frauen: A. B. Gubinger 55,00, R. B. Gubinger 55,00,
M. B. Bernthal g3,00, B. Lösel §3,00, N. N. 83,00,
A. M. Nüchterlein 82,00, B. Rüchterlein 82,00, Marie 3
List 82,00, Wm. Rodamer 82,00, B. Weiß PI,50, A. M. 1
Meyer §81,50, A. Fürbringer P1,50, M. Ranzenberger, 3
E. Gräber, M. List, K. Simon, M. List, M. N. Nüchter⸗
lein, B. E. Vater, E. Ortner, M. B. Beierlein, A. B.
Lämmermann, M. N. Bernthal, E. Bierlein, M. Bierlein,
B. Gugel, M. Haspel, K. Schleier (4% PI,00. Wm. Stern
52,00. E. Herzog, M. Roth, E. Heine, B. List 50 Cis. 3

Für den Kirchban in Rockville, Conn.: Coll.
in Frankenlust 810,67.

Für die Castle Garden Mission: Von Past.
Schumanns Gem., Freistadt, 8,40.

Für Lehrer⸗Gehalte: Von Past. Friedrichs Gem.,
Havana, 8 10,00. ö

Für die Heidenmission: Pfingsteoll. in der Chri⸗
stusgem., Bloomfield, Wisc., 57,22. Aus Oshkosh, Wise.,

51,75. Von Past. Ottmanus Gem., Sheboygan Falls, 3
F7,00. ‚

Für die Milwaukee Hochschule: Dankopfer von
Frau E. Adam, Sheboygan Falls, P3,00.

Für Instrumente in Addison: Hochzeitscoll. bei
Joh. Nüchterlein, Frankenmurh, §9,00. Lehrer J. G.
Nüchterlein das., P2,00.

Fürs Hospital in St. Louis: Hochzeitscoll. bei
Carl Fagel, Bloomfield, 1,65. Wm. Rodamer, Franken⸗
lust, S5,00.

Für Past. Brunns Anstalt: Coll. auf Past. Rohr⸗
lacks Hochzeit Pl1„10. Past. Wambsganß St. Petri⸗Gem.,
55,36. Missienscol. in Past. Ottmanns Gem., Sheboy⸗
gan Falls, S7,00.

Für das Waisenhaus in St. Louis: Von den
Schulkindern der Dreieinigkeitsgem., Milwankee, und zwar
durch Lehrer Hoffmann 59,60, Wegner 83,70, Steuber
55,00, aus Frankenmuth A. B. Gubinger P5,00, Wm.
Rodamer §5,00, Hochzeitscoll. dei Joh. Nüchterlein 89,00, 3
Kindtaufscoll. bei Joachim Ohde, Sheboygan, 84,25.

Für die Synodalkasse: Pjüngstcoll. in Past. Molls
(Gem., Mequon, P3,50. Durch Lehrer C. Pfeiffer, Fran⸗
kenmuth, von Past. Grübner 82,00, J. Kernath jun. P2,00,
Pfingstcoll. in Past. Stamms Gem., Kirchhain, Wisc., 7
86,50. Ditto in Gem. Kewascum 82,00. Past. Multa⸗
nowskys Gem., Woodland, S13,76. Hochzeitscoll. bei E.
Rank, Frankenmnth, 54,00. Frau R. B. Stabinger
85,00. Ludw. Reichle 20 Cts. J. Rupprecht 75 Cts.
Pfingstcoll., Frankenmuth, 531,00. Coll. in Past. Stechers
Gem., Wilson, 52,63. Past. Wambsgauß obere Imma⸗
nuelsgem. 30,75, untere Immanuelsgem. 89,81. Von
Past. Sievers Gem., Frankenlust, Pfingstcoll., 520,44.
Z. u. B. Mackensen S3,00. G. Lang §51,00. J. G. Ar⸗
nold 51,00. Von Past. Müllers Gem., Amelith, aus der
Abendmahlskasse 53,42, Kirchweihcoll. 85,25. N. N. 50
Cis. Past. W. J. Friedrichs Gem., St. Panl, 844, 79;
am Black River S6,60. Past. F. Ottmanns Gem., She⸗
boygan Falls, Ostercoll. 84,5; Pfingstcoll. Si,78; des. 3
Gem. Plymouth, Ostercoll. 58,12; Pfingsteoll. Pa, 10. —

Für den College⸗Baun in Fort Wayne:
Past. H. Allwards Gem., Chrystal Lake, 85,00; desselben
St. Johannes⸗Gem., 537,15. Von Frankenlust: Kantor
Himmler §5,00, Chr. Reuter Re,00, L. Wegener 51,00,
J. F. Maurer 82,00. Rest der Confirmationscoll., Amelith,
85,15. Von einigen Gliedern in Past. Ottmanns Gem.,
Sheboygan Falls, S5,40.

Für Synodalschuldtilgung: Von Past. Rohrlacks
Gem., Oshkosh, 56,03.

C. Eißfeldt, Kassirer.

Collecte am Missionsfest in Benton Co., Mo., für innere 3
Mission P57,253 sür die Hermansburger Csslrn 850,00;
für Past. F. Brunn's Anstalt 550,00. Collecte am Mis⸗
sionsfeste zu Cape Girardeau, Mo., am 1. Aug. SSg,40
C. Brauer.

Druckerei der Synode von Missouri, Ohio, u. a. St.

English translation

Not yet translated.