Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 15. November 1869, Seite 48

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

48

Der DTutheraner.

Herrn Heinrich Löber, seitheri
Coopers Grove, Cook Co., Ill.
Der HErr setze auch diesen seinen Knecht der
Gemeinde, die ihn berufen hat, wie der Kirche
dieses Ortes überhaupt zu großem Segen!
Milwaukee, Wisc., den 25. Oet. 1869.
F. Lochner,
der Zeit Vice-Präses des nördl. Districts.
Adresse: Rev. II. Loeber,
376 Scott St. Milwaukec, Wise.

gen Pastors zu

Am 9. Sonntag nach Trin. d. J. wurde Herr
Pastor A. Henkel, bisher Hilfsprediger des Herrn
Pastor Jor in Peru, Ind., nachdem derselbe einen
ordentlichen Beruf von den beiden ev.Autherischen
Gemeinden in Sturgis und Burr Oak und Colon,
St. Joseph Co., Mich, erhalten und angenom⸗
men hatte, im Auftrag des hochw. Präsidiums
des nördlichen Districts unserer Synode von dem
Unterzeichneten in sein Amt eingeführt.

Der HErr setze ihn zum Segen für Viele!

Hillsdale, Mich., den 26. Oet. 1869.

J. L. Hahn, Nastor.

Adresse: Rev. A. IIenkel. —

Burr Oak, St. Joseph Co., Mich.

Am 14. Sonntag nach Trinitatis wurde der
Candidat des heil. Predigtamts, Herr Louis
Winter, als Pastor der ev.⸗lutherischen Gemeinde
zu Boonsboro, Jowa, im Auftrage des Herrn
Präses Bünger von dem Unterzeichneten nach
Vorschrift unserer Agende ordinirt und in sein
Amt eingeführt.

Gott setze ihn zum Segen für Viele!

J. F. Döscher.
Adresse: Rev. L. Winter,
Montana, Boon Co., Iowa.
Bild der Pastoren des nördli
Unserer Synode.
Ein solches, das in späten Zeiten noch eine
interessante geschichtliche Erinnerung bietet und
sich vortrefflich zu einem Weihnachtsgeschenke
eignet, ist zu haben bei
Herrn Friedrich Köhn, Letter-Bor 50,
Sheboygan, Wise.,
Herrn Lehrer Lücke, Chicago,
den Herren Eißfeldt & Bruder, Mil⸗
waukee, Wisc.,
Herrn Colporteur Carl Lange, St. Louis.
Und zwar soll der Ertrag der lieben Gemeinde zu
Sheboygan zufließen, die durch das Nieder—
brennen ihrer Kirche in so große Bedrängniß und

chen Districts

usse für L Hölter §3.50, KErnst §2, C Schliep⸗
siet §4.50. Durch Pastor Sallmann von Frau Merten
für CSchliepsiet Dankopfer für glückliche Entbindung
53.00. Vom Frauenverein in Zanesville 525. Von
Frau Bonnet 20 Handtücher. Vom Jungfrauenverein
in Pomeroy 2 Hemden, 1 Unterhose. Ans der Gemeinde
des Pastor Evers von H Gallmeier 4 Sack Weizen, 2 do
Kartoffeln. Von Pastor Evers 55. Vom Frauen⸗
verein in Pastor Jäbkers Gemeinde 9 Kopfkissenüber⸗
züge, 9 Betttücher, 4 Hemden, 2 Paar Strümpfe, 12
Handtücher, 18 Taschentücher. Von H Biber 3 Sack
Kartoffeln. Von H Prauge 3 Bush. Rüben, 1 Sack
Kartoffeln, 1 Gallone Syrup, 85 baar. Von H Stuben⸗
hagen 10 Bush. Weizen. Aus Pastor Bodes Gemeinde
von M Brück 63 Bufh. Kartoffeln, 2 Schafe, 4 Gallonen
Apfelbutter, 1 Bush. Aepfel. Von H Niemann 1 Koffer
mit 3 Hosen, 3 Röcken, 3 Westen, 1 Hut. Für den Schü⸗
ler Th Metz durch Pastor Liebe gesammelt auf Depkes
Hochzeit F17.40. Durch Pastor Schäfer 2 Betttücher,
2 Handtücher, 3 Paar Strümpfe. Von Frau Schlägel
1Quilt für Ph. Schmidt. Aus d. St. Paulsgemeinde
in Fort Wayne: von Wittwe Wolf 1Quilt, von N. N.
2 S. Weizen, 2 do. Kartoffeln, 1 Vrtl. Rindfleisch Von
einigen Freunden in St. Louis Küchengeschirr im Werth
von 8106. Vom Frauenverein der Gemeinde zu Kendall⸗
uille für die Schüler Bohn und C Franke §10.

Fort Wayne, den 30. Oct. 1869. W. Reinke.

(Verspätet.)

Folgende Gaben sind als. Beisteuer zur Abtragung der
Kirchkaufschuld der Gemeinde in Rockville,
Connecticut,

bei mir eingegangen:

Von Herrn Past. Walker 85. Herrn Past. P. Seuel §1.
Herrn Past. J. Hahn §2. Herrn Past. E. Riedel PI.
Ferner von den Gemeinden folgender Herren Pastoren:
Chr. Körner S10, F. W. Kähler §5, E. Bürger F15.60,
J. H. Werfelmann S5, A. Ebendieck Se2.44, O. Schröder
SI5, Cl. Stürken P40, L. Lochner B11.35, Prager 86,
Tirmenstein P73.50, J. Schuster 55.25, Dulitz Fl0.50,
J. G. Nützel P5.82, J. F. W. Müller 533, Fr. Nützel
515, J. Trautmann 55, C. Groß §21, C. Weisel L20, J.
List l2, F. Föhlinger 25, F. W. Stellhorn S10, F.
Ruhland SI2, H. Hanser 530, J. Hochstetter F16, E. Rö-
der und F. Dorn §18. ‚
Der himmlische Vater möge es reichlich wieder vergelten
durch reichen Segen an zeitlichen und ewigen Gütern!

Im Namen und Anftrag der ev.-luth. Gemeinde
in Rockoille, Conn.,
L. A. Gräber, Pastor.

Zum Kirchbau in St. Genevieve, Mo.,
sind dem Unterzeichneten folgende Liebesgaben zugegangen:
Von der Gemcinde des Herrn Past. Hügli in Detroit
durch den ehrw. Herrn Präses Bünger 830.60. Von einem
Gemeindegliede des Herrn Past. Vrackhage durch denselben
550.00. Durch den allgemeinen Kassirer in St. Louis:
vom westlichen District B2l.50, vom nördlichen 4.50,

Wir sagen dem getrenen und sehr freundlichen Gott für
solche uns ohne alles Verdienst widerfahrene Güte Lob und
Dank; für die lieben Geber aber, welche ihre Herzen und
Hände in unserer Noth mit Freuden gegen uns aufgethan
haben, erflehen wir den leiblichen und geistlichen Gottes⸗
segen, den unser lieber HErr JEsus Christus Allen aus
Gnaden zugesagt hat, die sich seiner nothleidenden Glieder
erbarmen. ‚ ‚
St. Genevieve, St. Genevieve Co., Mo.,

am 14. Oct. 1869.

—

in unerschwingliche Ausgaben gestürzt worden ist.
Gewiß bedarf es da keiner weikeren Empfehlung,
sondern gern wird ja Jeder, der nur irgend kann,
diese Gelegenheit ergreifen, der schwer getroffenen
Gemeinde einen kleinen Beitrag zufließen zu
lassen. C

Zur College-Haushaltskasse in Fort Wayne
‚ und für arme Schüler:

Von J Tropp 1 Quilt. Von G Conrad in Pern,
Ind., 55. Bon W Kale aus Gutenberg 5 Paar
Strümpfe. Aus Pastor Zagels Gemeinde von 8
Frosch 6 Hühner, 3 Sack Kartoffeln. Aus der Abend⸗
mahlskasfe des Pastor Trautmann 820. Vom Frauen⸗
verein der St. Paulsgemeinde zu Indianapolis 12
Taschentücher, 27 Handtücher, 9 Hemden, 4 Paar
Strümpfe. Von dem Frauen⸗ und Jungfrauenverein
in Pastor Sievers' Gemeinde, 6 Hemden, 12 Paar
Strümpfe. Aus der Gemeinde zu Red Bud Hochzeits⸗
collecte bei F Nagel §5.80. Von dem Frauenverein in
Pastor Gehers Gemeinde 6 Hemden, 6 Handtücher,
2 Taschentücher. Von mehreren Franen aus der Ge⸗
meinde zu Eden N. Y., 10 Betttücher, 2 Hemden, 3 Paar
Strümpfe, 3Bettdecken, 6 Taschentücher, 1 Unterhemd,
1Unterhose, 16 Hards Muslin, 1 Tuchrock, 10 Kopf⸗

*

Fritze 821. A Mikkelsen.

Im Auftrag der Gemeinde
Otto Fr. Voigt, ev.-⸗luth. Pastor.

Vom Allgemeinen Kassirer er
für Anschaffung eines Pferdes zu

hielt Unterzeichneter §150
Missionsreisen.
Vietor Both.

Für arme Studenten erhielt durch Pastor Wunder
von dem werthen Frauenverein seiner Gemeinde S16.00.
Durch Past. Aulich, gesammelt auf der Kindtaufe Herrn F.
Meier's 83.25. Von Herrn Albr. Brand in Winona Co.,
Minn., „als erste Garbe seiner diesjährigen Ernte“ 510.
Durch Past. J. v. Brand in Middleton in Canada von
dessen Gemeinde §11. Durch Past. J. Rupprecht von
Herrn J. F. Schröder S4.40 (für die Brunnschen)
C. F. W. Walther.

Für den Lutheraner haben bezahlt:
Den 22. Jahrgang:
Herr Pastor J A Fritze §10.
Ferner die Herren: G Schüßler und O Roß⸗

bacher.
Den 23. Jahrgang:

Die Herren Pastoren: M Guinther §845,50, J A
4

kissenüberzüge. Aus Paftor Sallmanns Abendmahls⸗

Ferner die Herren: G Schüßler und H Reif.

Stamm g10.50, G M Doppler, G F Noller.

Druckerei der Synode von Missouri, Ohio u. a. St.

Den 24. Jahrgang:
Die Herren Pastoren: C Schuricht, C Bock, E J.
M Wege 33.50, G Prager §3,90, G Bernthal 87, Bz
Bartling §3, G Dietlen 70 Cts., A Reinke 515, 94
Evers P2,50, F Dubpernell §1,80, C Hunziter,
Larsen, A Mikkelsen 35 Cts., M Guinther 56.
Ferner die Herren: Wm Feig §12,50, L Levbolds
529,40, W Wennholz 83 1,50, A Kiefer, G Dreyer
514.50 A Loge 833, J C Dräger 81, HC Misselhon
14,50.
Den 25. Jahrgang:
Die Herren Pastoren; CHenkel 824, F zur Mühlen,
LGeyer ti7, C Sapper K40,50, A Wagler 521,60,
A Lehmann 512,50, A Saupert 817, H Wunder 525,
Th Brohm. §18, P Heid F18, C Schuricht, C Seuel,
C Bock §3, EJ M Wege 2,95, G Streckfuß 512, J
Baumgart §25, I F RBitz §7,80, H Wunder 515,
Beyer §50, G Löber F8, I Feiertag §3, J Daih
510,25, F Steinbach 534, M Sommer S1„,50, J.M
M Moll S1,75, F Lehmann 84,50, G C Holls, 6
Prager 516,60, J Trantmann 533, S Keyl, E L
Richter 64,50, IL Hahn P3, 75, H Lemke 542, Jv.
Brandt g1,75, 8 WlA Rendt Po, J A Hügli 951,
Ottmann 56, H Kanold §6, I dupprecht 524, CF.
Keller 4,50, A Erust F5, H Bauer 56, A D Stecher
518, G Dietlen 52,25, J G Kunz §9, A C Baneren
512, H Partenfelder S18, A Reinke 515, JAf
Müller 87,25, J GSchliepsick, IF Müller 819,50,
J Herzer 52,75, F Dubpernell 59, C Steege FI5, T
Larsen, A Wagner 827, WHattstädt 531,50, H Wun⸗
der F17, J Bütz §10, MJ Tjaden, J Horst S5, A
Rohrlack §10,50, G Streckfuß P10, Th Gotsch 5s.
Ferner die Herren: CKoch 518, E Strobel 840.
P Stern, G Stolz, G Winkler, IF'F Winter 515, C
Herrlich §172,50, H Pritzlaff B25, 10, G Jürgensmeier,!
CFroh, Chr Froh, F Dörfler, G Bar telt F15, C Peters
86, F JNeigenfind 813,50, J FNoller §8,50, WWern⸗
wag, P Maunzel, C Herpolsheimer, E Kundinger, 5
Maintz K4,50, XL Schnell §13,50, G Habel, A Meuges, 1
S Garbisch §7,50, A Koll meyer §22,50, W Wennholz 4
510, E Meyer, L Lankenau, F Heumanu, I Käppel
53,80, A Kiefer, CGallmeyer, B Lindemann, W Meyer
8102,80, JKeller, Fr Stork F3, G Dreyer 84,50, 5
Ballhorst, HErt, H CMisselhorn 518, 50, W. Poppy 50
Cts., H W Hoppe L7s, Fr Heeren §6, LS

indlinger, Fr 3
Gelle CWitt, Mootz, LJung 825, H Seim, L Beck, 3
Hreul. 7

Den 26. Jahrgang:
Die Herren Pastoren: H Rägener, PRaßmusen, M
F Gertsen, H Schöneberg §45, L Krebs, H Jungel ⸗
549,50, G Bauch, G Henkel, J Feiertag, J Strieter, K3
Moll 816,50, GC Holls, 5 WArendt 38, EA Schür⸗
mann §4,50, EJ Fleckenstein 84,50, I Rauschert 859, C
Mees §14, A W Kähler, G Reisinger, H Schlößelmanlt 1
53, H Kühn §10, C Sallmann 518, H Allwardt g4.50, 4
G Jäbter §552.50, A Zagel h24, M Stephan Pr.50, .
A§ WMüller 554, H Werfelmann, L Innker, F Nützel
55, H Schöneberg §9, J Matthias, O Voigt 4.50, 5 4
Wunder §10.50, G Marlworth S13.10, J Her, Reitz,
CWünsch, J GüButz, C Seuel §6, H Löber 51⁰0, 5
Wunder 384.50, F König §30, L Beck, Beck sen., H.
Schlößelmann 53, L'Lochner 819.50, P Bredow, A
Zuberbier.

Ferner die Herren: JKuhl, J Moller, C Moller,

LMohrmann, G Martens, H. Voupel, A Ahrens,
Remus, J Eichenauer, C Heischmann, I Wegener
82.22, J Meisel, H Maschger, J Bardouner, G Jür⸗
gensmeier, N Deppert §4.50, NJ Ottun, F Ster⸗
nitzty, CEißfeldt F2, W Günsch, P Munzel, F Auch,
G Habel, M Pfänder, H Knorr, W Buchholz. EH
Rolf, J Riedel, M Heim, G Steger-P2I, F Stork 53.,
JBrase 8z33, WL Wells, H Baden, W Poppy, J
Ekkardt, H Dammeyer, Fr Heeren S3. Moo „Nie
Zelt S5, W Page, W'éLütkemeier, C Hremsch, A

M. C. Barthel.

Wegen Mangels. an Raum folgt die
liste des Herrn E. Roschke erst in nächster

Quittungs⸗
Nummer.

Veränderte Adressen:
Prof. F. W. Stellhorn,
Watertown, Wis.
Rev. G. Schumm,
Box 2368. Lancaster, O.
Rer. T. Johannes Grosse,
62 Corneil Str. Chicago, III.

Rev. II. G. Sauer,
care of Mr. W. Graewe,
2925 Chouteau Ave. St. Louis, Mo.

English translation

Not yet translated.