Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 15. Februar 1870, Seite 95

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Der Zulkeraner.

Eingegangene Geschenke für das Concordia⸗
Collegium in Fort Wahne, Ind.:
1. Für Zöglinge, welche durch den Brand des
. Schulhauses am 28. December 1869 Verlust
erlitten haben:

Von K. Westenfeld für Bücher armer Zöglinge durch Dr.
Sihler 83.00. Von Lehrer K. Lauterbach 0.75. Concordia⸗
Männerchor in Baltimore durch O. Schönrich für arme Zög⸗
Unnge und speciell H. Sieck. Durch Rector G. Schick 39.75.
Past. Müllers Gemeinde in Pittsburgh, Pa., durch Dr. Sih⸗

Irr 50.00. Past. Stubnatzys Gem. in Fort Wayne speciell für

„Spiegel, Ch. Steup u. C. Franke 156.00. Past. J. P.
Karrers Gem., Napoleon, O., (vorläufig) 14.00. Past. J.
Strieters Filial, North Grove, Ind., vorläufig 5.25. Past.
Kühns Gem., Minden, Ind., 24.05. Durch Kassirer Droste
205.00. Immanuelsgemeinde in Fort Wayne nachträglich
durch denselben 1.50. Durch Past. Mees, Columbus, O., v.
den Jünglingen seiner Gem. für ihre Brüder in Fort Wayne
30.00 für die Bibliothek der Zöglinge. Durch Past. Wunder
in Chicago, Ill., aus seiner Gem.: vom Jünglings⸗Verein
10.00, von Lehrer Kleinsteubers Schulkindern 7.40, von ein⸗

elnen Gemeindegliedern 44.60, von Past. G. Löber in Niles,
9, 1.00. Durch K. Baals v. Past. Keyls sen. Gemeinde in

Willshire, O., 30.00. Herrn Schinnerer daselbst für die fünf
ärmsten Zöglinge je 5.00. Past. J. Rupprechts Gem., North
Dover, O., 14.50. Durch Past. L. Lochner, Richm ond, Va.,
von sein. Gem. 10.40. v. ihm selbst vorläufig 12.15, Lehrer
5. Backhaus 0.75. Durch Past. H. Hanser, Baltimore, Md.,
von Frauenverein der' St. Paulsgem. für J. Schlerf 10.00,
für H. Sieck 10.00, arme Schüler 30.00, vom Jungfrauen⸗
Ver. 14.00. Durch Past. Partenfelder, Bay City, Mich., Ite

Sendung, ertea bei G. Th. Colb 14.00. Von R.
und W. Wheerly, Chester, Ill., für R. und A. Eirich 10.00.
Durch Past. J. Joh. Große, Chicago, Ill., von sein. St. Jo-
hannesgemeinde 57.00, vom Jünglingsverein 5.00. Durch
Past. Ch. Hochstetter, Indianapolis, Jud., für die durch den
Brand nothleidenden Schüler Collecte bei d. Jahresfeier des
Frauenvereins 78.00, Kassenbestand d. Frauenvereins 23.00.
Gem. zu Fort Dodge, Jowa, durch H. Däuniler 4.00. Durch
Past. A. Wagner, Chicago, Ill., Lte Sendung v. sein. Gem.
vorläufig 34.25. Durch Past. J. Seidel, Quincy, Ill., von
sein. Gem. 5.00 u. vorläufig 7.00. Von Leonhardt & Schu⸗
richt, St. Louis, Mo., 100.00. Von einem eunch P. Schü⸗
ler der Concordia, Milwanukee, Wis. 5.00. Durch D. Droste
vom Franenverein der Martini-Gemeinde des Past. Stock bei
Fort Wayne 27.25 und v. C. Bradtmüller 4.00 für die Wai⸗
sen unter den Zöglingen. Von Dr. E. Preuß durch Dr. Sih⸗
ler 5.00. Durch Past. G. Reichhardt, Whitley Co., Ind.,
erste Sendung: von Ch. Lücke 5.00, C. Brand sen. 3.00,
W. Sievers 2.00, H. Hauptmeier 2.00, Frau Haupimeier
0.50 für W. Uffenbeck, Aug. Fischer 2.00, A. Sandmeier
1.00, St. Johannesgemeinde 5.15 für die ärmsten Zöglinge.
Durch Past. G. Th. Gotsch, Akron, O., erste Seudung aus
seiner Gemeinde: von Frank u. Niemann je 5.00, Frau Kai⸗
ser .00, N. N. und Past. Golsch je 3.00, Brüning, A. By⸗
nider, H. Feuchter, Hubinger, F. Manthey, Siedschlag, Jakob
Wolf, Frau Gred und Waher je 0.50, Bankhäuser, G. Mil⸗
ler, M. Solzer je 0.25, J. Bernitt 0.20, zus. 28.15 vorläufig.
Von J. G. Böhm, Elyria, O., 3.00 u. 2.00 für G. Häffner.
Von Past. F. Wyneken, Cleveland, O., durch Dr. Sihler:
vom Jungfrauenverrin für L. Hölter 10.00, vom Frauen⸗
verein 20.00, von J. H. Z. 2.00, J. H. H. 2.00, C. H. H.
1.50, Fr. H. 1.00, Fr. B. 2.00, H. Z. 5.00, G. H. A. 3.00,

5. H. 1.00, J. B. 0.50, J. J. H. W. 2.00, zus. 50.00.

Von Past. H. Preus, Leeds, Wis., 5.00. Von Kassirer
IJpdachim Birkner 150.00. Kassirer D. Droste 30.00. Durch
Past. Küchle von s. Gem. in Laporte, Ind., erste Sendung
55.70. Durch Past. Stubnatzy nachträglich aus s. Gem.
für A. Brauer 2. Durch Past. H. H. Holtermann, Ef⸗
fingham, Ill., vorlaͤufig 26.45. Von Past. J. P. Karrers
Gem., Napoleon, O., Tte Sendg., vorläufig 10.00. Durch
Past. J. A. Hügli, Detroit, Mich., von Herrn Kundinger
5.00, Jung 5.00, Frau Susieck 1.00, 19.37 0.50. Durch
Kasürer Eißfeldt 67.36, für G. Häffner 5.37, für F. Dam⸗
köhler 7.00. Durch Kassirer D. Droste von Past. Jüngels
Gem., Jonesoille, Bartholomew Co., Ind., Colleete 45.00,
Hochzeits⸗Coll. bei Herrn Brandt 5.00. Durch Kassirer E.
Rosche Hochzeits⸗Coll. bei H. Ellermann, St. Louis, Mo.,
4.80, von Past. Brohms Gem. daselbst 34.25, von Past. J.
Walthers Gein., Venedy, Ill., 40.51, durch Past. Meyer,
Leavenworth, Kans,, 5.75, Past. Mennickes Gem., Rock
Igland, Ill., vom Frauenverein 26.10. Past. Mangelsdorfs
Gem., Bloomington, Ill., 65.00, für K. Schliepsick 20.00,
us. 196.41. Durch Past. Lehner, New Haven, Ind., von
kier Imimanuelsgemeinde 7.57, St. Petrigemeinde 1.75,
von ihm selbst nachträglich 1.00. Durch Past. M. Tirmen⸗
stein, New Orleans, La., vom Jungfrauenverein der Zions⸗
gemeinde 50.00. Von Garret Bosse, Farmers Retreat,
Dearborn Co., Ind., Erxpreß⸗-Charges zu bezahlen, 1.00.
Durch Past. H. Wunder, Chicago, Ill., von einigen Gliedern
Rann Gemeinde 21.50. Von Past. J. L. Daih. Grand

apids, Mich., für D. Walter 2.00. Durch Past. G. Th.
Gotsch, Akron, O., Zte Sendung, Coll. seiner Gem. 16.40,
von Herrn Röver nachträglich 2.00. Von Jak. Hebel, Col⸗
lege Point, L. J., 5.00. Von Lehrer Bartling, Addison,
Jl., durch Past. H. Wunder (ist noch keine Verfügung ein⸗
getrofen und steht hier nur der Anzeige wegen). Durch

Past. J. Kunz, Julietta, Marion Co., Ind., von H. Meier,
A. Meier, C. Meier jun., Fr. Müller, Fr. Landwehr, C.
Richmann, G. Merlau, C. Breuer, W. Breuer, A. M.
Rösener, W. L. Rösener, Frau W. L. Rösener, J. G. Kunz,
Wittwe L. Richmann je 1.00, A. Hoff, Ch. Hoff, Fr. Hoff,
C. Eickmann, C. W. Rösener, W. Rösener, L. Müller, A.
Langenberg, Ch. Rethmeier, C. Meier sen., Ch. Ostermeier,
F. Oertel je 0.50, Frau M. Landwehr 2.00, Ch. Rösener
u. E. Meier je 0.10, H. Spilker 0.20, H. Kleinmann 5.00,
W. Richmann 0.75, J. J. Meier u. W. Müller je 0.25,
Fr. Karls 1.00, A. Ch. Rösener 0.50, zus. 30.15; davon
die Hälfte für Schüler mit 15.05. Von Past. Küchles Ge⸗
meinde, Laporte, Ind., 2te Sendung 18.50. Past. Stub⸗
natzys Gem., Fort Wayne, Ind., nachträglich 3.00. Past.
Th. Pissels Gem., Matteson, Cook Co., Al., 32.00. Past.
A. Wüstemanuns Gem., Kendallville, Ind., nachträglich
0.50. Durch Past. M. Guinther, Saginaw City, Mich.,
für F. Häuser: Coll. anf Georges Hochzeit 6.25, L. Blanks
Kindtaufe 1.75, H. Dirkens Kindtaufe 2.25, von Stelzriede
sen. 2.00, zus, 12.25; für G. Fürbringer: von L. Klemm,
A. Gräbner, Duclos, Zerahe je 0.25, Greul 1.00, N. N.
1.00, M. Klemm 0.18, zus. 3.18. Durch Past. C. H. G.
Schliepsick, Dwight, Ill., von L. Hahn, G. Stallwitz, F. N.
Fillmann, A. Burk, H. Burk je 1.00, Lorenz Konrad, B.
Krug, L. Burger je 0.50, L. Zabel, M. Köplinger je 0.25,
B. Krugs Schwager 0.10, J. Krug 0.40, Fr. Steffen 2.00;
für C. Schliepsick Hochzeits⸗Coll. bei Reinlanssöder 8.82;
von Kassirer D. Droste 72.50.

2. Für Bau und Reparatur des Schulhauses

und für's Inventar:

Durch Past. K. Mees, Columbus, O., von dem Frauen⸗
verein seiner Gemeinde 50.00 und von verschiedenen Glie⸗
dern seiner Gem. 120.00 vorläufig. Durch H. Däumler
von der Gem. in Fort Dodge, Jowa, 4.25. Durch Past.
G. Reichhardt, Whitley Co., Ind., von Ch. Lücke 5.00. C.
Brand sen. 2.00, Past. (. Reichhardt 10.00. Von Kassirer
J. Birkner für Wiederaufbau 150,00, für Neubau 100.00.
Durch Past. J. A. Hügli, Detroit, Mich., für das College:
Coll. seiner Gem. am Epiphanias ⸗Fest 37.80, von Walz
1.00, Jung 5.00, Hoops 0.50, zus. 44.30. Durch Kassirer
E. Roschke: von Past. Mangelsdorfs Gem., Bloomington,
Ill., 55.00; durch Past. Biewend, Belleville, Ill., 25.00;
von einigen Gliedern der Gem. des Past. Markworth, Dan⸗
ville, Ill., 10.75; von Past. Meyers Gem., Leavenworth,
Kans., 24.00; zus. 114.75. Durch Past. Lehner, New Ha⸗
ven, Ind., von seiner Immanuelsgemeinde in New Haven
10.00, vom Franunverein 5.00, von sein. St. Petrigemeinde
5.25, von ihm selbst 4.00, zus. 24.25. Durch Past. J. Kunz,
Julietta, Marion Co., Ind., die Hälfte der Einsendung mit
15.10. Von Past. Th. Pissels Gemeinde, Matteson, Cook
Co., Ill., 23.00.

Re Alle diese Beiträge für Bau u. s. w. sind an den
Kassirer D. Droste von mir eingezahlt.

3. Geschenke an Büchern, Kleidung, Wäsche,
Fußzeng, Betten u. dgl.:

Von v. Renner, Ruthardt, Vorabel- u. Elementarbuch.
Von der Bibel-Gesellschaft zu Fort Wayne 24 St. Bibeln.
Durch Past. K. Mees, Columbus, O., vom Jungfrauen⸗
verein 29 Hemden; von verschiedenen Bliedern d. Gemeinde
6 Hosen, 7 Röcke, 5 Westen, 1 Paar Sticfel, 3 P. Strümpfe,
3 Unterhosen, 1 Unterhemd, 1 Shawl, 2 Hüte, 12 Hals⸗
binden. Durch Past. H. Hanser, Baltimore, Md., von dem
Frauenverein der St. Paulsgemeinde 29 Röcke, 20 Hosen,
25 Westen, 7 wollene Unterhemden, 2 Hemden, 18 Paar
Strümpfe, 1 Bettdecke, 2 Betttücher, 2 Kissenüberzüge,
5 Handtücher, 4 Sacktücher, 1 Paar Stiefel, 3 Pr. Schuhe
Sum Theil für H. Sieck, J. Schlerf und H. Spielmann).
Durch Fr. Hammer, Cincinnati, O., aus Past. Königs Ge⸗
meinde 7 wollene Hemden, 12 Hemden, 21 Pr. Strümpfe,
4 Hosen, 9 Westen, 1 Shawl, 8 Röcke, 1 Pr. Schuhe. Von
demselben Lte Sendung: Röcke, 1 Hose, 5 Westen, 6 Kap⸗
pen, 1 Pr. Stiefel, 1 Pr. Schuhe, 1 Bettlaken, 2 Unterhosen,
6 Handtücher, 6Taschentücher, 2 Shawls, 11 Pr. Strümpfe.
Aus Past. H. Crämers Gem., Zanesville, O., 10 Hemden,
6, Beittücher, 12 Kissenüberzüge, 6 Decken, 2 wollene Decken,
10 Pr. wollene Strümpfe, 7 Taschentücher, 6 Handtücher,
2 Röcke, 10 Schachteln Kragen. Aus Past. Keyls sen. Ge⸗
meinde, Willshire, O., 6 Ellen Muslin, 3 Röcke, 3 Westen,
3 Hemden, 3 Bettdecken. 3 Kissenüberzüge, 4 Handtücher;
von Frau Steger daselbst 1 Steppdecke, 1 Paar Strümpfe.
Aus Fort Wahyne 4 Pr. Strümpfe. Aus Past. H. Runfels
Gem., Aurora, Ind., 1 Leintuch, 2 Paar Kissenüberzüge,
2 Hemden, 1 Unterhemd, 5 Pr. Strümpfe. Vom Frauen⸗
verein in Past. Mennickes Gem., Rock Jsland, Ill., 6 St.
Kopfkissen, 8 St. Handtücher, 24 Paar Kissenüberzüge, 14
Bettlaken, 6 wollene Doppeldecken, 5 Pr. Socken, 6 Unlr⸗
hemden, 6 Unterhosen, 1 Pr. Schuhe, 1 Taschentuch. Durch
Past. Ch. Hochstetter, Indianapolis, Ind., vom Frauenverein
O Hemden, 4 Pr. Socken; von Frau Konzelmann 2 Hand⸗
tücher, 2 Taschentücher, Decke. Dürch Dr. Sihler von
H. G. Wolter, Buffalo, N. J., 1 Pr. Stiefel, 1Pr. Schuhe.
Durch Past. Küchle, Laporte, Ind., vom Frauenverein 21
Hemden, 18 Handtücher, Y Paar Kissenüherzüge, 13 Bett⸗
laken. Durch Past. Jos. Lehner, New Haven, Ind., nach⸗
träglich vom Franenverein 3 Paar Strümpfe, von J. Krim⸗
mel 4 Westen. Vom Zrauenverein der St. Paulsgemeinde
zu Fort Wahne 4 Pr. Strümpfe. Von Frau Steinau in

Past. Fleischmanns Gem. 4 Handtücher. Von Frau Past.
Keyl sen. Willshire, O., 3 Hemden. Durch Past. Evers,
Adams Co., Ind., von Frau Gallmeyer sen. 1 Quilt und
1. Betttuch, Frau Gallmeier jun. 2 Pr. Strümpfe, 2 Hand⸗
tücher. Durch Past. H. Wunder, Chicago, Ill., 1 voller
Anzug, 1 blaue Jacke von J. Kulms, 1 Paquet für Schwan
von Fr. Bruns, 8 Pr. Strümpfe, 1 Shawl, 6 Taschentücher,
1 Paquet für F. Lindemann von Wittwe Gils, 4 Ueberzüge,
1 Bettlaken, 1 Unterhose, 1 Paquet mit: 1 Kissen, 1 Stroh⸗
sack, 1 Pfühl, 3Handtüchern, 2 Bettlaken, Ueberzug; 1 do.
mit: 2 Bettlaken, 6 Handtüchern, 4 Ueberzügen. Durch
Past. C. Stürken, Baltimore, Md., mit der Bestimmung,
daß die Schüler aus Baltimore incl. Ph. Fritze den Vorzug
haben: 21 Röcke, 12 Hosen, 22 Westen, 11 Unterhemden,
12 Unterhosen, 55 Pr. Strümpfe, 2 Pr. Stiefel, 3 Pr. Gai⸗
ters, 3 Pr. Schuhe, 75 Halsbinden, 6 Pr. Hosenträger, 21
St. Seife, 100 Papierkragen, 16 Taschentücher, 3 Beridecken,
„Bettlaken, 6 Handtücher, 12 Hemden. Durch Past. J. L.
Daib, Grand Rapids, Mich., von den wohlthätigen Frauen
seiner Gemeinde: 2 Kopfkissen, 10 Bezüge, 8 Unterhosen,
2 Unterhemden, 1 wollene Bettdecke, 3 wattirte Decken,
2 Strohsäcke, 9 Pr. wollene Socken u 2 Paar davon hat
Fr. Elise Schantz in Town Caledonia die Wolle geschenkt),
1 Paar baumwollene Strümpfe, 17 linnene Handtücher,
7 Betttücher, 1 schwarzer Tuchrock, 1 blauer do., 1 Sacktuch ;
von Frau Walker in Town Lowell 1 Pr. wollene Socken;
von Frau Jonson in Town Caledonia 1 Pr. wolleue Socken.
Durch Past. Küchle, Laporte, Ind., te Sendung: 1 Hemd,
9Ueberzüge, 11 Handtücher, 2 Unterhofen, 13 Pr. wollene
Socken, 2Pr. baumwollene do., 3 Comforts. Vom Franen⸗
verein der Martini-Gemeinde des Past. Stock 2 Quilts,
9 Taschentücher, 12Hemden, 3 Pr. Strümpfe. Durch Past.
F. Woneken, Cleveland, O., von Joti F. W. 6 gewebte Un⸗
terhemden, 6 do. Unterhosen; von und durch den löblichen
Frauenverein 1 doppelte Wolldecke, 6 Flannel⸗Hemden, 32
Handtücher, 6 weiße Hemden, 25 weiße und 2 bunte Ueber⸗
züge, 20 Betttücher, 2 Pr. Strümpfe, 8 Quilts, 1 Feder⸗
kissen. — Es sind noch einige Sachen angekommen; aber
es ist mir unmöglich, sie diesmal zu verzeichnen. ö
Sollten bei der unvermeidlichen Eile Fehler eingeschlichen
sein, so bitte ich um gefällige Anzeige, um bessern zu können.
Vertheilt sind bis jetzt unter die bedürftigen Schüler, nach
Verhältniß ihres Verlustes, an Geld P1619.22 und an
Kleidung u. dgl. genug für das erste Bedürfniß. Bei der!
überströmenden Menge der Geschenke und der schwierigen
Aufgabe, recht zu vertheilen, ist Zeit und Geduld nöthig.
Auch gebrauchen die Schüler das Geld für viele Bücher
nicht sogleich; es wird ihnen daher besser auf bewahrt. Gott
der HErr segne alle Geber und ihre Gabe au den Herzen
der Empfänger! Ich habe keine Worte und fühle mich un⸗
würdig, deni gebührenden Danke einen Ausdruck zu geben.
G. Alex. Saxer.

Eingegangen in der Kasse des westlichen Districts:

Zur Synodalkasse: Vom Deeleinigkeits-District
in St. Louis, Mo., Pl7.25. Vom Immanuels⸗District
in St. Louis, Mo., P29.05. Von Pastor Streckfuß' Ge⸗
meinde, Was hington Co., Ill., 58.37. Von Pastor Mark⸗
worths Gemeinde, Danville, Ill., Pl1.05. Collecte in
Pastor Schmidts Gemeinde, Schaumburg, Nl., P22.50..
Von Pastor Dorns Gemeinde, Elkgrove, Jil., 87.20. Von
Pastor Röders Gemeinde, Dunton, Ill., 511.11. Von
Pastor Zuckers Gemeinde, Proviso, Ill., P7.80. Von
Pastor Nuoffers Gemeinde, Crete, Ill., 817.60. Von!
Pastor Wunders Gemeinde, Chieago, Ill., 827.00. Von
Pastor Wagners Gemeinde, Chicago, Ill., 520.10. Von
Pastor Frankes Gemeinde, Addison, Ill., §51.00. Von
Pastor Brohms Gemeinde, St. Louis, Mo., Po8.61. Vom
Dicdertinn 0 in St. Louis, Mo., 816.00. Von Pastor
Frederkings Gemeinde, Prairietown, Ill., 9.73. Von der
Gemeinde des Pastor Schwensen, New Bielefeld, Mo.,
520.00. Von Pastor Kleists Gemeinde, Washington, Mo.,
57.80. Von Pastor Demetro durch Herrn Lange P2.00.
Von der St. Petri⸗Gemeinde des Pastor Dörmann, Ran⸗
dolyh Co., Ill., P9.25. Von der Gemeinde des Pastor
Holls, Columbia, Ill., P33.60.

Zur College⸗Unterhaltskasse: Vom Imma-
unels⸗District in St. Louis, Mo., PI 1.00. Von Pastor
Joh. Walthers Gemeinde, Venedy, Ill., 35.21. Von Pa⸗
stor Schliepsieks Gemeinde, Dwight, Ill., 55.57. Von
Pastor Mertens' Gemeinde, Rork Centre, Ill., 9.30. Von
Pastor Ficks Gemeinde, Collinsville, Ill., 529.10. Von
Pastor Müllers Gemeinde, Pittsburgh, Pa., 536.55. Von
Pastor Brohms Gemeinde, St. Louis, Mo., P9.30. Vom
Dreieinigkeits⸗Distriet in St. Louis, Mo., êl1.00. Von
Pastor Biltzs Gemeinde, Lafayette Co., Mo., P12.85.

Zur Synodal⸗Missionskasse: Epiphanias⸗Col⸗
lecte der Gemeinde des Pastor Schuricht, Vandalia, Ill.,
53.85. Vom Zions-District in St. Louis, Mo., 3.87.

Für innere Mission: Vom Dreieinigkeits⸗District
in St. Louis, Mo., 83.50. Von Pastor Heinemanns Ge⸗
meinde, New Gehlenbeck, Ill., S11.20. Von Pastor Bey⸗
ers Gemeinde, Chicago, Ill., 8.80. Aus der Missions⸗
büchse in Pastor Beyers Kirche 83.00. Von Frau Sophie
Walther, Blue Island, Ill., S1.00. Von Pastor Ficks
Gemeinde, Collinsville, Ill., §13.20. Vom Zions-Di⸗
strict in St. Louis, Mo., 88.85. —

English translation

Not yet translated.