Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1. April 1870, Seite 118

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

11⁸

—

Der DZulheraner.

recht erkenne und denselben festhalte, damit sie als
ein Licht in diesem finstern Theil von Jowa leuchte
und als das Salz der Erde den dumpfen Boden
würze. Dazu helfe Gott in Gnaden! Amen.

L. Hannawald, Pastor.

Am Sonntage Quinquagesimä konnte der Theil
der evangelisch⸗lutherischen Zions-Gemeinde in
der Stadt Chippewa Falls, seine neuerbauete
Kirche, mit freudigem Herzen, dem Dienste des
dreieinigen Gottes übergeben. Mit ihrer Gegen⸗
wart, und insonderheit mit ihren Predigten, haben
uns erfreut die Herrn Pastoren: Julius Fried⸗
rich und Albert Siegler. Ersterer predigte über
das Festevangelium und Letzterer über die erste
Bitte des heiligen Vaterunsers.

C. F. Ebert, ev.⸗luth. Pastor.

Kirchliche Nachrichten.

Am Sonntag Quinquagesimä ist Herr Pastor
H. G. Sauer durch mich in sein neues Amt an
der ersten deutschen ev.⸗lutherischen Gemeinde in
Mobile, Alabama, eingeführt worden.

M. Tirmenstein.

Adresse: Rev. H. G. Sauer,

Box 121. Mobile, Ala.

Der lutherischen Gemeinde in und bei Bremen
hat der HErr, nachdem sie durch den seligen Hin⸗
gang ihres treuverdienten Hirten, weiland Herrn
Pastors Schuster, vacant geworden, in der Person
des Herrn Pastor H. Steger aus Adams Co.,
Ind., durch ordentlichen Beruf wieder einen
Prediger und Seelsorger zugeführt. Past. Steger
wurde von dem Unterzeichneten im Auftrage des
ehrw. Präsidiums mittleren Districts am 18. Fe⸗
bruar in sein neues Amt eingewiesen.

Der HErr kröne die Arbeit des Berufenen auch
auf seinem jetzigen Arbeitsfelde mit reichem Segen.

W. S. Stubnatzy.

Adresse: Rev. H. Steger,

Bremen, Marshall Co., Ind.

Am zweiten Sonntage des Advents wurde
Herr Pastor F. Wesemann, nach üblicher Anwei⸗
sung und Ordnung, von dem Unterzeichneten in
sein neues Arbeitsfeld zu Town Lowell eingeführt.

Lebanon, den 8. Februar 1870.

Geo. Link.
Adresse: Reesville, Dodge Co., Wis.

Herr Pastor G. H. Hörnicke, zuvor bei Osseo,
Hennepin Co., Wis., wurde am Sonntage Esto⸗
mihi, den 27. Februar, in dem bisherigen Filiale
des Unterzeichneten in Town Wilson, im Auf⸗
trage des Vice-Präses des nördlichen Districts,
F. Lochner, von mir in sein Amt eingeführt. Der
HErr lasse die liebe Gemeinde unter der Pflege
eines eigenen Pastors zunehmen und reichgesegnet
sein. A. D. Stecher.

Adresse: Rev. G. H. Hœrnicke,

Town Wilson,
care of Rev. A. D. Stecher, Sheboygan, Wis.

Nachdem Herr E. Riedel, seither Pastor der ev.⸗
luth. Gemeinde zu Dubuque, Jowa, einen ordent⸗
lichen Beruf von der Gemeinde bei Thornton
Station, Cook Co., Ill., angenommen hatte,
wurde derselbe am 17. Febr. dieses Jahres im
Auftrage des ehrwürdigen Präses westlichen Di⸗
stricts unserer Synode durch den Unterzeichneten
in sein Amt eingeführt.

Der treue Gott segne die Wirksamkeit Seines
Knechtes auch in diesem Arbeitsfelde.

J. P. Beyer, Past.

Adresse: Rev. E. Riedel,

Home Wood, Ceok Co., III.

Der Candidat des heiligen Predigtamts, Herr
H. Bremer, wurde am ersten Sonntage in d.
Fasten, den 6. März 1870, als Pastor der evan⸗
gelisch-lutherischen Gemeinde in Farrowtown,
Nord Calhoun Co., Ills., im Auftrage des ehr⸗
würdigen Herrn Präses J. F. Bünger von dem
Unterzeichneten nach Vorschrift unserer Agende
ordinirt und in sein Amt eingeführt.

Der HErr der Kirche, unser hochgelobter HErr
Christus, gebe diesem seinem Diener Mund und
Weisheit sein Amt zum Heil und Segen seiner
ihm befohlenen Gemeinde redlich auszurichtrn.

C. Vetter.

Adresse: Rev. H. Bremer,

Farrowtown, Vedder P. O.,
Calhoun Co., IIIs.

Nach dem seligen Heimgang unseres lieben
Lehrers Hild ist Herr Pastor C. A. Frank von
Freedom, Beaver Co., Pa., nach dem in Folge
einer unglückseligen Spaltung das kleine Häuf⸗
lein treu bleibender Lutheraner das gesammte
Kircheneigenthum hatte preisgeben müssen, zum
zweiten Prediger und Lehrer für die Unterclasse
unserer Schule einstimmig gewählt und berufen
worden; jedoch so, daß er das Gemeindlein in
Freedom und noch eine kleine im Lande gelegene
Filial-Gemeinde als seine Parochie beibehält.
Am fünften Sonntage nach Epiphanias, den 6.
Februar 1870, wurde Herr Pastor Frank hier
feierlich eingeführt. Gott setze ihn zum Segen!

Pittsburgh, Pa., den 21. März 1870.

J. A. F. W. Müller, Pastor.

Conferenz⸗ Anzeigen.

Die Fort Wayner Prediger⸗ und Lehrer⸗Con⸗
ferenz hält ihre nächste Versammlung in Fort
Wayne vom 19ten April Nachmittag bis
zum 22sten April Vormittag inelusive.
Gegenstände der Verhandlung: Die Lehre von
der Erbsünde nach der Concordienformel, die
Frage in Betreff der Bürgschaften und die Ver⸗
heirathung mit Ungläubigen oder Falschgläu⸗
bigen. L. Dulitz.

Die Cineinnati Districts-Pastoral- und Leh⸗
rerconferenz versammelt sich, will's Gott, vom 21.
bis 25. April zu Columbus, Ind., bei Herrn
Pastor J. G. Nützel.

G. M. Schumm, Seeretär.

Anzeige.

Wegen dringender Nothstände in unseren Ge⸗
meinden zu Milwaukee und mit Bewilligung der
hochwürdigen Herren, des Allgemeinen Präses so⸗
wie des Präses des westlichen Distriets, ergeht an
alle ehrwürdigen Herrn Pastoren des nördlichen
Districts unsers Synodalverbandes die Ein⸗
ladung,

Mittwoch vor Dom. Jubilate, den 4. Mai d. J.,

sich zu den jährlichen Sitzungen in Milwaukee,
Wisconsin, zu versammeln und ihre Gemeinden
zu veranlassen, ihre Deputirten gleicherweise hierzu
abzusenden. Gegenstände der Verhandlungen
werden sein die Lehre vom Beruf zu dem heiligen
Predigtamte, auch die Fortsetzung der von Herrn
Pastor Hügli 1868 oder der von Herrn Pastor
Brohm auf der allgemeinen Synode 1869 vorge⸗
legten Thesen. Gott gebe viel Gnade!
Frankenmuth, im Monat März 1870.

Ottomar Fürbringer,

d. Z. Präses des nördlichen Districts
der Synode von Missouri u. s. w.

Anfrage:

Wilhelm Lehr aus Hanau reis'te anfangs der
dreißiger Jahre nach America und hat seit jener
Zeit nichts von sich hören lassen; sollte jemand
über Leben oder Tod desselben etwas Genauers
wissen, wäre Unterzeichneter für die Auskunft hin⸗

über sehr dankbar.
Wilhelm Boch,

care of Rev. O. Hanser,
70, Shawmut Avenue, Boston, Mass.

Gaben, welche für das Concordia⸗Collegium in Fort
Wayne, Ind., eingegangen sind.
1. Gelder zum Ersatz von Brandverlust
bedürftiger Zöglinge:

Durch Past. H. Wunder, Chicago, Ill.: durch Lehrer H.
Bartling für A. Leseberg P2.45, für G. Rosenwinkel 5.85;
von Past. Mertens' Gemeinde, Rork Centre, Du Page Co,
Ill., 3.65; von einem Gliede in Past. Wunders Gem. 2.00;
nachträglich von Lehrer Kleinsteubers Schulkindern 0.503
(oon J. D. Meper, Ercte, Ill. für sein. Sohn 10.00) pu.
24.55. Durch Lehrer Winterstein, Saginaw Citp, Mich,
für F. Häuser vom Hermannsauer Frauenverein 10.03, von
Frau Marg. Ries 0.30, Konr. Seidel 0.50, Hel. Schlent
1.75, Kun. Mittelberger 0.50, zus. 13.08 (von den für f.
Häuser in voriger Anzeige gegebenen 12.25 sind nur 2.5
für Brandverlust bestimmt nach späterer Verfügung Herm
Past. Günthers). Von Past. H. A. Allwardt, Germaniz,
Wis., für K. Groß, G. Johannes, S. Ernst und anden
855 9 je 5.00, zus. 20.00. Durch Dr. Sihler von Frau

hr. Rose 2.30. Durch Past. Jak. Seidel, Quinch, Il,
von Fr. Haas 3.00 für G. Seemeher, Collecte des Sing⸗
vereins bei einer Kindtaufe bei L. Vollbracht und ein beson⸗
derer Beitrag von Frau Vollbracht 3.35, zus. 6.35. Durth
Past. J. Bergen, Jacksonville, Ill., 17.50. Durch Kasster
E. Roschke 169.76. Durch Kassirer D. Droste 97.37.
Durch F. W. Reinke von Past. Sallmanns Gem., New⸗
burgh, O., für L. Hölter 75.00, darunter 18.00 aus der
Abendmahls⸗Kasse, nur zum Theil für Brandverlust; von
Past. Sallmann 5.00 für C. Schliepsiek, zus. 80.00. Von
Past. G. Reisingers Gem., Pekin, Ill., durch Dr. Sihler
20.00. Durch Past. F. W. Pennekamp, Darmstapt, Si.
Clair Co., Ill., von Gliedern seiner Gem. 23.10. Durch
Past. H. Grätzel, Baltimore, Md.: Frauen ⸗Collecte 7.00,
Haus⸗Coll. 3.00, von K. Krach 0.25, L. Besold 0.50, C.
Milchling 0.50, J. Klingler 0.25, J. Bartenfelder 0.25, T.
Dietzs 1.00, H. Lange und Familie 10.00, Ch. Dünntr
0.50, Winterstein 0.30, Th. König 0.25, L. Seitzs 0.25, C.
Lassahn 0.50, H. Grätzel 1.45, zus. 26.00. Durch Kassirer
J. Birkner 60.55. Durch Kassirer E. Roschke 91.05. Durch
Past. V. Both von s. Gem., Waconia, Minn., 6.30. Durch
Past. Heid, Peoria, Ill., v. s. Gem. 10.65, Fr. Peters 2.00,
zus.z12.65. Durch Past. C. A. Gräber, West Meriden,
Conn., von N. N. 5.00. Durch Past. C. Thurow von sein.
Immanuels⸗Gem. am Honey Creek 18.00. Durch Dr.
Sihler von Mr. G. H. 5.00.

2. Für Bauten:

Durch Kassirer E. Roschke z. Wiederherstellung d. College
449.90. Durch Past. F. Sievers, Frankenlust, Mich., für
nothwendige Bauten in Fort Wayne von Joh. Neumeher

00, G. A. Bauer u. Seb. Bauer je 0.50, J. C. Appodd,

A

M. Beißer je 1.00, Tob. Engerer 0.50, J. J. Eschenbachtr.;
Mich. Förster, L. Hachtel je 1.00, J. G. Helmrich 2.50, J.
G. Ittner sen. 1.00, Ph. Jung 1.00, P. Knörr 0.50, A.
Kuch 1.00, C. Mackensen 0.50, P. Maurer 0.25, J. C.
Schmidt 1.00, J. G. Schwab 0.25, J. G. Strobel 0.50,
Ch. Voß 0.25, L. Wegener 0.50, W. Wegener 0.25, J. G.
Weiß 1.50, J. G. Zeilinger 1.00, Kimball 0.50, B. Koch
5.00, zus. 26.00. Durch Past. F. W. Pennekamy von Gliedem
s. Gem. 23.10. Durch Past. ZJ. Kilian, Serbin, Tex, zur
Verfügung für das College 72.90. Durch Kassirer J. Birt⸗
ner zur Verfügung 349.61, für den Neubau 61.00. Du
Past. Hügli, Detroit, Mich., für Wiederaufbau, von Zrä
Hückstädt 3.00, Herrn ase 1.00, zus. 4.00. Durch Kassirer
E. Roschke für Wiederherstellung des College 361.42. Durch
Past. G. Streckfuß, Okaw P. O., Washington Co., Il., für
Haushalis-Inventar (An F. W. Reinke) 27.25. Durh
Past. C. A. Gräber, für Wiederaufbau, von Sonntagsschul⸗
kindern 4.00. Durch F. W. Reinke von Niethammer für
Wiederbau 2.00. Durch Past. C. Thurow, Jefferson Cig,
Mo., für Bau des College in Fort Wayne von der Zions⸗
gemeinde bei Jefferson City 13.00, von der St. Johannes⸗
Gem in Stringtown 6.30, zus. 19.30. Durch Past. J,
Seuel, Alban9, N. A., für das alte, abgebrannte Gebändt
Coll. am 6. Sonnt. n. Epiph. 17.30, W r 3.70, zus.
21.00. Durch Prof. Lange von Past. Th. Grubers Gem.,
Hampton, Ill., von b. Gem. Hampton 33.25, von dem di⸗
lial Port Byron 2.50, zus. 35.75 für das College.
3. Anderweitige Geldsendungen:

Durch Frau Kath. Meyer für J. Hörr 2.00 von Frau
Pastor Gottlieb. Durch Kassirer C. Roschke für E. Prder
sen von Past. Kattheins Gem., Hoyleton, Ill., 3.10, Durch

Kassirer D. Droste für E. Schulze 10.00 von Past. Tramm.

E..

English translation

Not yet translated.