Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 15. November 1870, Seite 48

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

48

Der QLulheraner.

ö
ö

dargebotene Probe seiner Productionsgabe An⸗
klang finden, so wird er dadurch ermuntert wer⸗
den, nach und nach für jeden Sonn- und Fest⸗
tag der Kirche ein echt kirchliches Stück zu liefern;
und dies wäre jedenfalls eine wahre Wohlthat;
es würde damit die Zeit auch eines besseren Chor⸗
gesangs in unserer Kirche anbrechen, und dersel⸗
ben auch daraus ein nicht geringer Segen zu⸗
fließen. Das walte Gott! W.

Conferenz⸗Anzeige.

Die ehrw. Pastoralconferenz von Nord⸗Illinois
hält ihre nächsten Sitzungen, so Gott will, in der
Wohnung des Herrn Pastor Große zu Chicago
vom 10. bis 12. Januar 1871.

Gottl. Traub, Secretär.

———— ⏓ XeTͤ—'³ ———
Todesanzeigen.

Soeben empfangen wir ein Schreiben von
Pastor Hein in Wiesbaden vom 17. October d. I.,
worin uns derselbe meldet, daß er im Begriff sei,
„nach Steeden zu gehen zum Begräbniß des aus
großem leiblichem Elende, aber, wie wir zuversicht⸗
lich hoffen, selig heimgegangenen Gustav Hie—
ronymus.“ Der Selige, erst von Steeden aus⸗
gegangen und in unserem hiesigen Seminar für
das heilige Predigtamt ausgebildet, kehrte nemlich
nach Steeden zurück, um daselbst unserem lieben
Brunn in seinem Predigt- und Lehramte helfend
zur Seite zu stehen, was um so passender zu sein
schien, da er mit der Tochter Pastor Brunn's ehe⸗
lich verlobt war. Doch Gottes Gedanken waren
andere. Der liebe Hieronymus wurde bald
von einer auszehrenden Krankheit befallen, die sei⸗
ner Thätigkeit nach kurzer Zeit ein Ziel setzte.
So hat ihn denn nun der HErr bereits aus der
Arbeit zur Ruhe gerufen und, wir zweifeln nicht
daran, da er über wenigem treu war, über viel
gesetzt und eingehen lassen zu seines HErrn Freude.

Heute, den 9. November, früh um 5 Uhr, ist
in unserem Krankenhaus dahier weiland Pastor
Johann Damann in Folge von Fieber und
Auszehrung sanft nnd selig in dem HErrn ent⸗
schlafen. Er hatte seine theologische Ausbildung
in Hermannsburg empfangen, war dann noch ein
Jahr lang Zögling unserer 'hiesigen praktischen
Anstalt gewesen und ist erst letzten Sommer in
das heilige Predigtamt getreten, indem er dem Ruf
der ganz in der Nähe von hier gelegenen ehemali⸗
gen Filialgemeinde des Herrn Pastor Schwensen
folgte. Ernst zwar und brennend war sein Ver⸗
langen gewesen, dem HErrn in seiner Kirche die—
nen zu dürfen; aber schon nach kurzer Arbeit hat
ihn der unbegreifliche Gott ausgespannt und heim⸗
geholt in die ewige Ruhe. Ach HErr! rufen wir,
schaue doch an die große Predigernoth und laß
doch ab, die Schaar deiner Streiter so rasch zu
lichten, und erwecke gottselige Jünglinge, daß sie
in Menge kommen und die Lücken wieder aus⸗
füllen. A. Crämer.
—m——
Eingegangen in der Kasse des westlichen Districts:

ur Synodalkasse: Vom Dreieinigkeits-District in
St. Louis P22.35. Von Past. Ficks Gemeinde in Collins⸗
ville, Ill., F24.00. Past. Dörmanns St. Petri⸗Gemeinde
in Randolph Countv, IIl., P12.35. Dessen St. Pauligem.
530.75. Past. Riedels Gemeinde in Thornton Station,
Il., G36.00. Past. Ranscherts Gemeinde in Dalton, Ill.,
510.00. Past. G. Löbers Gem. in Niles, Ill., P15.25.
Past. Wehrs' Gem. in Russelsgrove, Ill., KS.80. Pastor
Röder in Dunton, Ill., P2.00. Collecten der Gemeinde
des Past. Bergt in Paitzdorf, Mo. §518.50. Von dessen
Filialgemeinde in Perry Connty, Mo., 53.10. Past. Bergt
selbst 52.00. Past. Ruhlands Gem. in Pleasant 80 0
IIl., 52.00. Past. Kleppischs Immanuels -Gemeinde bei
Waterloo, Ill., 52.17. Past. Köhlers Gem. in Benton
Cvunty, Mo., 8.58. Immanuels-District in St. Louis,

Mo., 519.80. Past. Markworths Gemeinde in Danville,
Ill., P9.75. Coll. der Gem. des Past. Meyer in Leaven⸗
worth, Kansas, 814.25. Past. F. Schaller in Red Bud,
II., P1.00. Lehrer Deffner daselbst 51.00. Erntefest⸗Coll.
der Gem. des Past. Steege, Dundee, Ill., 512.00. Pastor
Wagners Gem. in Chicago, Ill., 526.00. Past. Wunders
Gem. in Chicago, Ill., P26.10. Lehrer R. in Chicago,
Ill., 52.35. Past. Pissels Gem. in Matteson, Ill., P21.25.
Past. Eirichs Gem. in Minden, Ill., P35.00.

Zur College- Unterhalts⸗-Kasse: Vom Drei⸗
einigkeits District in St. Louis, Mo., 51 1.00. Vom Im⸗
manuels-District in St. Louis, Mo., §11.00. Von der
Gem. in Huntley durch Past. Richmann S6.00. Durch
Past. Bünger als Ersatz für Unterricht eines abgegangenen
Schülers in Fort Wayne, Ind., 51.00.

Für innere Mission: Vom Dreitinigkeits-District
in St. Louis, Mo., P2.60. Vom Immanuels⸗District da⸗
selbst 3.31. Durch Past. Mennicke von den Gemeinden
in Davenport und Rock Island P32.15. Von Past. Eirichs
Gemeinde in Minden, Ill., P61.00.

Zur Synodal-Missions⸗-Lasse: Von Past. Ei⸗
richs Gemeinde in Minden, Ill., S61.00.

Zur Synodal-Baukasse: Von Past. Muckels Ge⸗
meinde in Staunton, Ill., 510.50. Past. Bergts Gem. in
Paitzdorf, Mo., 526.00. Dessen Filialgemeinde in Perry
Counto, Mo., 522.00. Aus der Sparbüchse von J. L. T.
in Chicago 56.00.

Für die Hermannsburger Mission: Durch Past.
Vomhof in Davenport, Jowa, P5.50.

Für arme Studenten: Kindtauf-Collecke bei Hor
durch Past. Bergt in Paitzdorf, Mo., à1.05. Von Pastor
Hartmanns Gemeinde bei Bremen, Ill., F7. 25.

Für Past. Brunns Anstalt: Missionsfest ⸗Collecte
in Past. Ficks Gemeinde in Collinsville, IIl., P260.060.
Von Past. Mertens in Rork Centre, Ill., P13.00. Von H.
Stelter durch Past. Rirdel, Thornton Station, Ill., P5. 00.
Past. Besels Gemeinde bei Perryville, Mo., P13.50. Past.
Pennekamps Gemeinde in Darmstadt, II., 58.00. Pastor
Hartmanns Gemeinde bei Bremen, Ill., &7.25.

Für arme Seminaristen in Addison: Collecte
in Past. Katthains Gemeinde in Hoyleton, Ill., 53.75.

Zum College-Bau in Fort Wayne: Von past.
Streckfuß' Gemeinde in Washington Countp, Ill., PS.00.

E. Roschke, Kassirer.

Für arme Studenten erhielt aus der Missionskasse
der St. Johannes-Gemeinde in Bearpstown, Ill., durch
Pastor Knoll 425.00 — von Pastor W. Oudtloff in Wau⸗
sau, Wis., 510.00.

Für Brunns Anstalt von einem Ungenannten aus
Illinois 510.00 C. F. W. Walther.

Die Missionsfest⸗Collecte von der ev.⸗luth. Gemeinde in
Town Chester, Ottawa County, Mich., 385.00 betragend,
zur Anschaffung eines Wagens und Geschirrs zum Dienst
der Mission empfangen zu haben, bezeugt hierdurch mit herz⸗
lichem Dank gegen genannte Gemeinde

Johannes Karrer.

Erhalten
für den College-Haushalt und für arme
Schüler in Fort Wayne:

Von der Gemeinde zu Trov, Ill., 43.50 für H. Fischer.
Aus Past. Smbnaßy's Gemtinde: von H. Sander 55.00,
F. Meyer 56.00 für Grimm; für geienm auf der Hoch⸗
zeit des Herrn Lehrers Schmaizriedt gesammelt P9.35; auf
Karl Kruse's Hochzeit gesammett PI2.25; auf W. Wem⸗
hoffs Hochzeit ges. 53.25; auf den Hochzeiten der Herren
Krah und Seemann ges. 511.35. Durch Herrn Pastor
Detzer auf der Hochzein von M. Eckert gesammelt P4.00.
Aus der Immanuels-Gemeinde in Noble County, Ind.:
von Frau M. Weimer 1 Paar wollene Strümpft; von
Frau Ch. Baumann 1 Unterhose, 1 Handtuch, 2 Taschen⸗
tücher, 2 Pr. wollene Strümpfe. Aus Past. Fleischmanns
Gemeinde 1 Fuder Kürbis, 1 Sack Korn.

W. Reinke.

Für den Seminar⸗-Haushalt erhielt: Von der
Gemeinde des Herrn Past. Sandvoß 9 Sack Mehl und
52.00; Erntefest⸗Colleete der Gemeinde des Herrn Pastor
Wangerin 512.60; Erntefest⸗Coll. der Gem. des Herrn
Past. Bitdermann 5g3.75; von Herrn Seifensieder Haas
dahier 3 Kistchen Seife; von Herrn F. Nagel in Red Bud,
IIl., 2 Gall. Schweinefett und 1 Bush. getrocknete Aepfel;
von Wilh. Lütkemeier aus der Gem. des Herrn Past. R.

Riedel 4 Gall. Molasses; von Dan. Müller aus Herrn

Past. Sondhaus' Gemeinde 2 Bush. Kartoffeln, 15 Kraut⸗
föpfe; von Herrn Past. Heinemanns Gemeinde in Neu⸗
Gehlenbeck 27.30; von den Herren Müllern Leonhardt
& Schuricht dahier 12 Faß Mehl; von einem Glied aus
Herrn Past. Hahuns Gemeinde 3 Bush. getrocknete Aepfel⸗
schnitze; durch Herrn Past. Knoll von seiner Gemeinde in
Beardstown aus deren Missionskasse P25.00; von einem
Ungenannten in Ilinois 510.00; von Chr. Mugele aus
Herrn Past. Sondhaus' Gemeinde 2 Sack Kraut u. 1 Peck
Pummar 2 aus Herrn Past. R. Riedels Gemeinde von J.

ittmar 33 Bush. Karkoffeln, 13 Bush. Bohnen, 2 Bush.
Rüben, von H. Schürmaun 2 Bush. Rüben.

Zür arme Studenten: Ernttfest⸗Coll. in Herm
Pastor Katthains Gemeinde 511.503 Erntefest⸗Collecte in
Herrn Past. Wolbrechts Gemeinde P18.20; die Hälfte der
Erntefest⸗Coll. in Herrn Past. Pennekamps Gem. 8.00;
von Frau E. in Altenburg P3.00; von Herrn Past. Vetter
51.80; Ueberschuß der Conferenz-Collecte 59.90; von
Herrn Past. Burkhardts Gemeinde 520.00 für Lauterbach;
Kindtauf-Coll. bei Herrn Fedder in Collinsville P1.55 für
Hertwich; von Herrn Past. Dörmanns Immanuels⸗-Gem.
52.00; auf Herrn Past. Kannings Hochzeit gesammelt für
Lange 56.55; von Herrn Past. Grupes Gemeinde in der
Nummer vom 1. October zu wenig quittirt 50 Cts.; von
Herrn Past. Claus und einigen seiner Gemeindeglieder
58.00; von Herrn Past. Matuschka's Gemeinde 515.00;
vom Bremer Frauenverein 15 Busenhemden und 8 Paar
Strümpfe, desgl. von einer Ungenannien 4 4 Strümpfe.

rämer.

Für den „Lutheraner“ haben bezahlt:

Den 24. Jahrgang: Die Herren Pastoren: IRupf⸗
recht PS. 20, J Darmstädter, O Hagestadt, H. Hörnicke
F9.75, P Ernst, J Horn 515.20, M Guinther PI2.10, G
Bernthal 3.00.

Ferner: H Thies P4.50, Jul. Siegert P3. 70, G
Mauch, P Wolpert, M Karrer.

Den 25. Jahrgang:« Die Herren Pastoren: W
Wehrs P6.00, F W Pennefamp §I2.00, JI Büchsenstein,
A Mennicke P7.50, W;eSchlechte P7.00, P Heid PI2.00,
A Mikkelsen, A Mvisaker, Gü—Streckfuß P9.0l), H Kanold
55.25, W' Hattstädt §6.75, J Gräßle, I M Johannes
57.50, A WᷓFrese 59.00, H A Stub, JC Schulze, JA
Darmstädter, O A Hagestadt, H Hörnicke, GüA Müller
55.00, L E Knief P13.50, 5 Ernst J3.00, P H Dicke
518.00, IM Johannes 57.50, J C Weisel P545.00, Th
Johnsen, I M Hahn Fe22.50, M Meyer P15.50, 5 J Th
Jungk 511.25, W Denke 510.00, G Bernthal 819.50, M
Zimmermann.

Zerner: A Vogel, O Hesse 527.75, Reese 8100.00,
5 Lüker P30.00, J ( Langener 533.00, H Thies FP31.50,
Große 568.50, Th Eißfeldt PI5.50, GMauch, J Wisch,
5 Horch, M Karrer 50 Cts., J Riedel, A Damröhler
511.50, CA Zrentzel Pl9.50, J5 Brockmann P3.00, L
Häfele, F Fathauer P45.00, J Meier 75 Cts., CKreisel⸗
meyer 53.00.

Den 26. Jahrgang: Die Herren Pastoren: J
Siegler, A Biewend P5.50, JC Steege P9.00, I Petersen,
W;sWehrs §512.00, Th Wichmann 530.00, G A Susner
53.00, C Demetro, WA Frey, W Brackhage P15.00, O
Hanser P19.50, J Bergen P15.00, 5 König PI6.00, E G
C Markworth 510.50, W; Denke F6.00, Ph Wambsganß
543.50, A Müggelsen, A Jakobsen, M Merz 8l2.00, H
Kühn 512.50, G Sireckfuß P6.00, SBeehler, ICT Mo⸗
ses, L Vogelsang, WBrackhage, GGruber Fe7.00, G Vor⸗
berg, T H Dahl, H Wunderlich P3.00, M. Tirmenstein
53/.25, H Wunder 518.00, C Thurow §15.00, T Hassel⸗
quist, I Gräßle, P Bühl 513.50, P Rupprecht 510.00, A
WeFrese P13.00, M Stephan, B Muus, CF Goldammer,
Schulze, J N Woif, P S Estel, J Biltz 516.50, L
E Knief §13.50, O Wüst, P Seuel P6.00, Th Mießler, 9
Ernst P1.(00, PH Dicke P517.25, C G Hiller 28.50, W.
Vomhof Pe.25, A Wagner P39.00, I Kern, H Horst, LI
Markhus, M W Sommer 35.00, S Swenungsen, 5
Schwensen 519.50, T Johnson, I W;Weinbach 82.50, A
Biewend P5.00, Th Buszin, H Flachsbart P5.00, A Wei⸗
sel P10.50, W Hallerberg P9.50, G A Sußner, G—H Hör⸗
nicke, N Sörgel 54.50, XMuckel P37.50, H Meier PI0.00,
F König Re3.05, I M Hahn 12.50, JI List 24.50, 5
Wunder 519.00, G Jung, M Meyer §3.80, H Siewing
F9.00, A Doher 517.50, F Nützel 55.60, E C Georgil
518.00, H Niemann 513.50, M Woneken, C Körner
53.00, CH Senne, H Lemke J6.00, JI G Hahn, Wese⸗
mann 513.50, M Michaelis, H Horst, A Henkel 57.50.

Feruer: CH Walther §7.50, G Winneberger 39.00,
E Wetzel, 3 Heese P83.00, L Weiß, I Schaller, G Polster,
C Moormann 57.50, CNtidhardt, H Fall 518.00, A Gust
518.00, C Eißfeldt P7. 50, JNiethammer, C Herpolshei⸗
mer, RRupprl, J Wisch, GüLindner, C Schmidt, H Bart⸗
ling 525.00, I Riedel, CI W' Wetzel, M Rupyrecht,
Bodemer Pl6.50, C A Frentzel P19.50, 5 Bartling 55.&00,
CHertzing, J5 Stallmann, F Senne 87.50, O Bewit
523.50, 3 M Hubinger 525.20, J Marggrander Pi.00, I
Th Bürger 810.00, I Meier 75 Ets., I Dehm, A Vört⸗
mann, J Backhaus 5el. 00, C Ahrben, (Foris. folgt.)

N. C. Barthel.

Veränderte Adressen:

Rev. W. Denke,
Manestee, Manestee Co., Mich.

Rev. C. Damm,
Henderson, Sibley Co., Minn.

Rev. A. W. Frese,
Box L. Westpoint, Nebr.

Druderei der Synode von Misiouri, Ohio u. a. St.

4

English translation

Not yet translated.