Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1. April 1871, Seite 119

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Der LTulheraner.

119

gahresrechnung der ev.⸗luth. Waisenhaus⸗ und 4⁵
Gesellschaft zu St. Louis, bis zum 3. Februar 1871.
Lassen bestand bei letzter Jahresrechnung
Einnahme:
An Liebesgaben durch Collecten, Dank⸗
opfer, Vermächtnisse und sonstige Ge⸗
schenke laut Specification im Cassen⸗
buch u. Quittungen im „Lutheraner“ P1913.40
Un Vergütung für Unterhalt einiger

518.86

Kinder, incl. B300.00 im Voraus 85⁵.80
An Erlös für verkaufte Produkte 90.30
— 52889.50
52908.36
Ausgabe:

Hür Lebensmittel, Kleidung ꝛt. 131².31
„Mobiliar 59.76
„Farmverbesserung 66.20
„Inventarium: 1 Pferd und 1 Kuh 145.00
„Gebäulichkeiten 66.00
„Grundeigenthum 150.00
„Arbeitslohn 68.25
„Utensilien 12.2⁵
„Weihnachtsgeschenke 107.57
„ Abtragung geborgter Gelder 77⁵.00
„ Gratification an Emilie Ohlo, ab⸗

schläglich der ihr zugesagten P100.00
als Hochzeitsgeschenk, indem sie seit
Beginn der Anstalt unentgeldlich treu⸗
lich diente 25.00
82787.3⁴
Jetziger Bestand 121.0²

52908.36
Geborgte Gelder hat die Gesellschaft noch 8965.75.
Martin Estel, Cassirer.

Guter Rath.

„Man sagt: „Durch Schaden wird man klug.“

Ich sage, das ist schlimm genug.

Viel besser ists, man läßt sich rathen

Und hat auch nicht einmal den Schaden.“
Nachdem der goldene edle Friede zwischen
Deutschland und Frankreich wieder hergestellt wor⸗
den ist, wird wohl Mancher eine Reise ins alte
Vaterland zu unternehmen beabsichtigen. Da es
nun eine Sache der Erfahrung ist, daß Solche,
welche nach Deutschland reisen, häufig eben so sehr
betrogen werden, wie die, welche von Deutschland
ommen, so glaube ich Manchem einen Dienst zu
eweisen, wenn ich ihm im Folgenden einige Ver⸗
haltungsmaßregeln gebe.
1. Laß dich auf der Reise nach New Nork mit
niemand ein, den du nicht genau kennst, wenig⸗
stens vertraue dich einem Solchen nicht an. Es
tristirt nämlich in dieser Stadt eine Bande von
nichtswürdigen Gaunern, deren Glieder die aus
dem Inneren unseres Landes hier ankommenden
Eisenbahnzüge schon in meilenweiter Entfernung
von der Stadt besteigen, sich bei den der englischen
Sprache Unkundigen oder in dieser Stadt Unbe⸗
lannten in erheuchelter Taubeneinfalt einzu⸗
schmeicheln wissen und sie ins Schlepptau zu neh⸗
men suchen. Wer ihnen Gehör gibt und folgt,
liuft, ohne es zu ahnen, in sein gewisses Unglück.
Ich könnte hierzu Beispiele genug aus meiner Er⸗

ahrung anführen, wenn es Zeit und Ort gestattete.

2. Bei deiner Ankunft in New Rork lenke un⸗
oerrückt deine Schritte zu einem reellen Gastwirth.
It dir kein solcher bekannt, so gehe zu dem früher
“bereits gelegentlich im „Lutheraner“ empfohlenen

Joseph Strebel, dessen solides deutsches Gasthaus

Iiu Nummer 4 Carlisle Straße findest. Und
venn dir gesagt wird, genannter Gastwirth sei
esstorben, oder abgebrannt, oder weggezogen, so
ind das nur Kniffe verdächtiger Menschen, welche
dir dein Ziel verrücken wollen.

3. Deine Sachen laß einstweilen auf dem Bahn⸗
hfe stehen und gib dem genannten Gastwirth so⸗
Ayrt nach deiner Ankunft den check für dieselben.
Durch ihn bekömmst du sie schnell, billig und sicher
ins Haus besorgt.

4. Der Gastwirth wird dich dann zu dem Un⸗
terzeichneten weisen, bei dem du allen zur Weiter⸗
reise nöthigen Rath und Beistand bereitwillig
finden wirst. Dahin gehört z. B. der Kauf eines
Schiffscheines, das Umwechseln von Geld ꝛc. —

*

Da noch immer viele Anfragen an mich erge⸗
hen, ob ich auch Schiffscheine nach Deutschland
besorge für Solche, welche herüber kommen sollen,
so sei bei dieser Gelegenheit nochmals erwähnt,
daß ich gerne dazu bereit bin, und zwar haupt⸗
sächlich deshalb, weil mir dadurch der erwünschte
Anlaß geboten wird, mit den zu erwartenden Emi⸗
granten vor ihrer Abreise in Deutschland in Ver-⸗
bindung zu treten zu ihrem selbsteigenen Vortheil.
Denn ich schicke gewöhnlich den Betreffenden die
Hauptverhaltungsmaßregeln vor und während der
großen Reise und bei ihrer Ankunft in New Rork
brieflich zu und lasse sie zu ihrer Beruhigung
wissen, daß ich mich ihrer bei ihrer Weiterreise ge⸗
wissenhaft annehme. Wer demnach durch meine
Vermittlung Schiffscheine nach Deutschland besor⸗
gen lassen will, der wende sich brieflich an mich.

New York den 10. März. S. Keyl,

13 Broadway.

Kirchliche Nachrichten.

Nachdem Herr C. Hartmann, der früher Predi⸗
ger in der unirten Kirche gewesen, das mit ihm in
dem Concordia College angestellte Eramen wohl
bestanden, einen ordentlichen Beruf von der ev.⸗
luth. Gemeinde in Atchison, Kansas, erhalten und
angenommen hatte, wurde derselbe im Auftrage des
Ehrw. Präses westlichen Distrikts am 1. Sonntage
nach Epiphanias, den 8. Januar, von dem Un⸗
terzeichneten in sein neues Amt eingeführt.

Der HErr lasse beiden, dem Hirten und der
Heerde, sein Antlitz leuchten, und baue wieder,
was zerfallen war. Amen.

C. L. Janzow.
Adresse: Rev. C. Hartmann,
Box 51. Atchison, Kans.

Nachdem die ev.⸗luth. Gemeinde zum Kripplein
Christi in La Peer Co., Mich., sich von ihrem bis⸗
herigen Verbande mit der Buffalo⸗Synode wegen
falscher Lehre und Praxis losgesagt hatte, berief sie
den Herrn J. Karrer, bis dahin Pastor in Town
Richmond, Mich. Da derselbe diesem Rufe folgte,
so wurde er im Auftrage des Ehrw. Präsidiums
nördlichen Distrikts von dem Unterzeichneten am
1. März in sein neues Amt eingeführt. Dieses
allen, welche sich freuen, daß die falsche Lehre und
Praris an Gebiet immer mehr verliert und die
reine Lehre und Praxis an Bekennern gewinnt,
zur Nachricht.

Gott gebe, daß Herr Pastor Karrer das Ver⸗
trauen rechtfertige, welches seine Gemeinde in un⸗
sere liebe Synode treuen Bekenntnisses gesetzt hat.
Er gebe auch der lieben Gemeinde Kraft und Be⸗
ständigkeit, den schädlichen Einwirkungen, die jetzt
von Seiten Buffalo's angewendet werden, um ihre
Einigkeit zu stören, männlich zu widerstehen. Gott
der HErr sei ihnen Sonne und Schild!

Waldenburg den 10. März 1871.

F. Böling.

Am Sonntag Estomihi, als am 19. Februar
dieses Jahres, wurde im Auftrage des hochw.
Präsidiums des westlichen Distrikts Herr Pastor
E. Lehmann von dem Unterzeichneten bei seiner
neuen Gemeinde in Neu Wells, Mo., feierlich
eingeführt. F. Köstering.

Der HErr setze ihn zum Segen für Viele!

Adresse: Rev. E. Lehmann,

New Wells, Cape Girardeau Co., Mo.

Am ersten Sonntage nach Epiphanias hatte
die erste ev.»luth. St. Johannis⸗Gemeinde in
Wartburg die Freude, daß der neuberufene Pastor,
W. Linsenmann, nachdem er in Frieden von seiner
bisherigen Gemeinde in West Ely, Mo., entlassen
war, von dem Unterzeichneten, im Auftrag des
Präses, Pastor Groß, unter Assistenz des Herrn
Pastor Dubpernell, inmitten seiner neuen Ge⸗
meinde eingeführt wurde. Die Feier wurde noch .
erhöht durch die Anwesenheit des Schmidtsviller
Gesangvereins, welcher mehre Stücke dreistimmig
vortrug.

Der HErr der Ernte wolle die Arbeit auch die—
ses seines Knechtes segnen. F. Lohrmann.

Adresse: Rev. W. Linsenmann,

Wartburg P. O., Perth Co.,
Ontario, Canada.

Synodal⸗Anzeige.

Zufolge vorigjährigen Beschlusses der evangel.⸗
lutherischen Synode von Missouri, Ohio u. a. St.,
Westlichen Districts, versammelt sich die⸗
selbe, so Gott will, dieses Jahr von Mittwoch
nach Dom. Jubilate, den 3. Mai, bis
Dienstag, den 9. Mai, inclusive — in der
Gemeinde zu Altenburg, Perry County, Mo.

Der Hauptgegenstand der Verhandlungen
während dieser Sitzungen werden die letzten neun
Thesen (Thesis XIIbis XXI)

Ueber das rechte Verhältniß eines evan—
gelich-lutherischen Christen zu dem
hiesigen Freischulwesen
sein, welche der Synode westlichen Districts schon
im vorigen Jahre vorgelegt worden sind, von
derselben aber wegen Kürze der Zeit nicht be—
sprochen werden konnten. Die sämmtlichen von
Pastor Fick entworfenen XXI Thesen finden sich
bereits im letztjährigen (fünfzehnten) Synodal⸗
Bericht des westlichen Districts, ferner in der letz⸗
ten (24.) Nummer des „Lutheraner“ Jahrgang
XXVIvom Jahr 1869 bis 1870, und endlich
in unserem „Schulblatt“ Jahrgang 1870 Sep⸗

tember⸗Nummer.

Die lieben Amtsbrüder sind freundlich gebeten,
doch ja die Parochialberichte nicht zu vergessen.
In dem vorigjährigen Synodalbericht fehlten
allein über 60 derselben!

Im Auftrag des Hochw. Präsidii
F. C. Th. Ruhland.
d. Z. Secretär des Districts.

*

Alle, welche an den Sitzungen der Synode
westlichen Districts Theil zu nehmen gedenken,
werden hierdurch freundlichst ersucht, sich doch ja
frühzeitig bei dem Unterzeichneten zu melden.
— Denjenigen, die von St. Louis aus per Dampf⸗
schiff hieher reisen, ist zu wissen zu thun, daß die
„St. Louis u. Memphis Dampfschiffsgesellschaft“
sich erboten hat, die Person für P1.40 bis Witten⸗
berg, dem Absteigeplatz, zu befördern, wofür die
Tickets bei den Herren Heinicke & Estel in Saint
Louis in Empfang zu nehmen sind. Auch die
von Süden Kommenden können von der betreffen⸗
den Gesellschaft eine angemessene Ermäßigung er⸗
langen, wenn sie sich desfalls an genannte Herren
in St. Louis wenden und sich ein Ticket zusenden
lassen. Alle aber, welche aus dem Süden, sowie
aus dem Norden mit der „Illinois Central⸗
Eisenbahn“ fahren, haben in Carbondale die
Wagen zu wechseln und von da mit der „Mount
Carbon Eisenbahn“ bis Grand Tower ihren Weg
fortzusetzen, von wo aus sie sich über den Fluß;
(nach Wittenberg) setzen lassen müssen.

Altenburg, Perry Co., Mo.
F. Köstering.

English translation

Not yet translated.