Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 20. März 1900, Seite 92

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

92 8 Der „TutheranesSs

Eingekommen in die Kasse des Michigan⸗Districts:
(Februar.)

Synodalkasse: Fraser 36.17, Wyandotte 4.90, Marion Springs 66.
(S. 511.73.)

Allgemeine Baukasse. Waltz 20.00, Frankennruth 12.50. Von
einigen. hers. in Sebewaing 5.00. (S. 887.50.)

Heidenmission: P. H. O. Schmidt von Frau G. Klenk 10.00. Mt.
Clemens 8.00. P. Engelder, Dankopf. v. Frau Trost, 1.00. (S. 819.00.)
Mission in London: Lehrer Deibels Schulk. f. d. Schule 4.50.

Taubstummenmission: P. Mayer von d. Frauen sr. Gem. für den
Capellenbau in Milwaukee 10.00.

Deutsche Freikirche: N. N. in Frankenmuth 5.00. G. M. Beyerlein
sen. 1.00. Tawas City 3.33. (S. 39.53.)

Dänische Freikirchet Fr. Karl. 25.

Sächsische Freikirche: Fr. Karl .50. P. Beckemeier v. N. N. 2.00.
(S. S2. 50.)

Mission in Brasilien: Tawas City, Missionsb., 3.52.

Negermission: Fr. Karl 50. LVehrer Auchs Schulk. 2.25. Kilma⸗
nagh 3.00. Wyandette 3.35. P. Bauer v. N. N. 1.00. Marion Springs
1.51. P. Umbach v. J. C. L. 5.00. (S. 316.61.)

Salisbury, N. C.: P. Hügli v. Fr.⸗Ver. 5.00.

Mansura, La.: P. Fackler, Hochz. Pries⸗Krüger, 7.00, v. I. Albrecht
1.00. T. Gräbner, Hochz. Bülow⸗Roth, 4.00. P. Umbach v. J. C. L. 5.00.
(S. 817.00.)

Judenmission: Sebewaing 13.32.

Innere Mission: Fr. Karl .75. P. Beckemeier von N. N. 1.00.
Wyandotte 4.40. (S. 56.15.)

Unterstützungskasse: Jackson 16.50. Lehrer J. G. K. 1.00. P.
A. R. 4.00. Lehrer H. U. 3.00. Beaver 3.55. P. Beckemeier v. N. N. 2.00.
Frankenmuth 23.13. G. W. 1.00. (S. 354.18.)

Taubstummenanstalt: Fr. Karl .50. P. Schatz' Gem. 15.10.
Benona 4.26. (S. 319.86.)

Altenheim in Monroe: Von Schulk.: Lehrer Klinger 2.75, Jackson
5.55, Ida 1.85, Lehrer Käselitz 1.24, Lehrer Piepho 2.85. Gem. in Monroe
(Jan. u. Feb.) 10.00. (S. 624.24.)

Arme Schüler aus Michigan: P. G. A. Berntbal, Uebersch. einer
Confeoll., 2.00. Jonia 3.50. P. Beckemeier v. N. N. 1.00. (S. 56.50.)

Studenten in St. Louis: Fr.⸗Ver. in Adrian f. E. Nackler 12.00.
Fr.⸗ u. Jungfrver. in Hermansau f. J. Saloner 5.00. (S. 8 17.00.)

Schüler in Addison: Fr. Karl f. R. Wißmüller 2.00.

Schüler in Fort Kronte 10 P. Böcler v. E. Voigt für A. Wahl 1.00.
P. Hüglis Fr.- Ver. f. K. Krotke 18.00. P. Hagens J.⸗M.⸗Ver. für A. Hahn
5.00. (S. 524.00.)

Waifenhaus in Addison: Fr. Karl 1.00. Lehrer Deibel v. N. N.
10. P. Dreyer, Dankopfer v. Frau Köppen, 1.00. (S. 82.10.)
Gemeinde in Marquette, Mich.: P. Dümling von Frau N. N.

Michigan⸗Kinderfreundgesellschaft: Lehrer Bo des Schulk. 50.
P. Ahner v. einig. Pers. 1.45. Lehrer Putz' Schulk. 4.25. P. Arendts Con⸗
firm. 2.85. (S. 39.05.)

Indianermission: Fr. Karl .25.

Esthen⸗ und Lettenmission: Fr. Karl .25. Total: g320.84.

Gezeichnet für die Allgemeine Baukasse: P. Schatz' Gem.
50.00. T. Hagens Gem. 194.35. (S. 244.33.)

Detroit, Mich., den 1. März 1900. G. Wendt, Kassirer.

572 Welch Ave.

Eingekommen in die Kasse des Mittleren Districts:

Synodalkasse: Gemm. der PP.: Fischer, Gerald, 3 12.00, Ludwig,
Toesin, 3.32, Seuel, Indianapolis, dch. C. F. Schwier 35.00, Scheips, Peru,
7.35, Wambsganß, Indianapolis, dch. H. Fechtmann 35.02, Franke dei Fort
Wayne 7.41, Querl, Toledo, 6 45. (S. 3105.55.)

Baukasse — Neubauten: P. Schmidts Gem., Decatur, 32.00. P.
Seuels Gem., Indianapolis, nachtr. dch. C. F Schwier 2.00. (S. 334.00.)

Innere Mission: P. von Schlichtens Gem., Cineinnati, 7.00. P.
Miller, Fort Wayne, v. d. Coldwater Road 4.57. P. Spannuths Gem.,
Defiance, 10.00. P. Kretzmann, Vincennes, v. F. T. 5.00. P. Seuels Gem.,
Indianapolis, dch. C. F. Schwier 25.00. P. Wambsganß das. von Mutter
Schmidtoch. H. Fechtmann 50. P. Niemann, Cieveland, v. Frau W. 1.00.
P. Heinzes Gem., Decatur, 6.76. P. Wilder, Bremen, v. G. Grimm 1.00.
P. Huge, Bingen, v. N. N. 1.00. (S. §61.83.)

Negermission: P. Rimbach, Zanesville, von eil. Jungfr. 5.00. P.
Kretzmann, Vincennes, v. F. T. 5.00, a. d. Missionsb. 1.75. P. Schumann,
914.5•m von M. Mertz 1.00, von Frau Mertz 1.00, von N. N. 50. (S.
514.25.) ö

Emigrantenmission in New YVork: P. Querls Gem., Toledo,

5⁵

Heidenmission: F. Wilder, Bremen, v. G. Grimm 1.00. P. Links
Gem., Laporte, dch. L. Schumm 19.35. P. Lothmann, Akron, v. L. Biele⸗
feldt 50. P. Diederichs Gem., Hoagland, 4.50. P. Eirich, Aurora, von
Frau F. Homann, Cold Spring, 5.00. P. Müllers Gem., Farmers Retreat,
7.29. (S. 387.64.·7);)

Taubstummenmission: P. Lothmann, Akron, Hauscomm., 1.00.

Mission in London: P. Huge, Bingen, von Lehrerin Lankenaus
Schulk. 1.00. P. Frank, Evansville, von H. Kratz 1.00. P. Wambsganß'
Confirm., Indianapolis, dch. H. Fechtmann 2.49. (S. 84.49.)

Mission in Berlin: P. v. Schlichtens Gem., Cincinnati, 4.70.

Mission in Brasilien: P. v. Schlichtens Gem., Cincinnati, 5.00.
P. Lange, Fort Wayne, v. Frau Ter. von Schenk 5.00, v. Frau Betty Lange
2.00. P. Preuß' Gem., Friedheim, 14 25, nachtr. 3.00. P. Diederich, Hoag⸗
land von J. F. .75. P. Rimbachs Gem., Zanesville, 15.25. P. Seuels
Gem., Indianapolis, dch. C. F. Schwier 5.55. (S. 850.80.)
20.0%sische Mission in Cleveland: TP. Kellers Gem., Cleveland,

Mission in Houghville: P. Seuels Gem., Indianapolis, dch. C. F.
Schwier 5.00.

Lettenmission: P. Wambsganß' Confirm., Indianapolis, durch H.
Fechtmann 2.15.

Negermission in Mansura: P. Kretzmann, Vincennes, v. C. F.
25. P. Schmidt, Seymour, von J. H. D., Frau Sch. u. Th. Sch. je 1.00.
P. Lothmann, Akron, v. Frau Regel 1.00. (S. 34.25.)

Studenten in St. Louis: P. Niemanns Frauenver., Cleveland,
dch. H. Hesse f. H. u. W. S. 18.00. P. Lothmanns Gem., Akron, 3850 Nitz
12.00. P. Miller, Fort Wayne, Hochz. Deib⸗Reese, 7.62, v. Wwe. W. u. B.
20.00, v. N. N. 3.00, v. N. N. 2.00. P. Wefels Gem., Cleveland, f. O. Turk
30.59. P. Weselohs Frauenver., Cleveland, dch. F. Bodenstein f. W. Bewie
10.00, für Paul Schulz 10.00. P. Wambsganß' Frauenver., Indianapolis,
dch. H. Fechtmann f. W. Koß 20.00, für W. Hiller 10.00. P. Jensens Gem.,
Göglein, f. S. M. 34.00. P. Niemann, Cleveland, Hochz. Fortlage⸗Brügge⸗
mann f. W. S., 4.00. P. Brandes, Huntington, Hochz. Auer⸗Brandt f. G.
Käse, 10.40. (S. 8191.61.)

Studenten in Springfield: P. Niemann, Cleveland, von F. H.
f. H. Heman 20.00. P. Preuß, Friedheim, Ertrag eines Vermächtn. für W.
Gallmeier, 12.00. (S. 332.00.)

Schüler in Fort Wayne: P. Lothmanns Gem., Atron, für H.
Schlichte 6.25. P. Hofmanns Gem., Flatrock Tp., für S. Müller 6.00. P.
Müllers Gem., Farmers Retreat, f. S. M. 11.00, v. etl. Gl. f. S. M. 8.00.
P. Thieme, South Bend, Hochz. Miller⸗Marquarot s. W. Rehwald, 5.06. P.
341.31.) Cleveland, Hochz. Fortlage-Brüggemann f. O. H., 5.00. (S.
841.31.

Collegehaushalt in Fort Wayne: T. Links Gem., Laporte, dch.
L. Schumm 13.80. P. Schmidts Gem., Seymour, 11.35. (S. 625.15.)

Waisenhaus in Indianapolis: L. Schumm, Laporte, von Idia
u. Erwin Bauch 1.00. P. Schumms Jungfrauenver., La Fayette, 10.00, v.
Esther Kl. 1.00. b. Huges Gem., Bingen, 7.70. P. Diederichs Schulk.,
Hoagland, 4.65. P. Wefels Gem., Cleveland, 2.55. P. Kretzmanns Con⸗
firm., Vineennes, 93. P. Eirich, Aurora, v. Wwe. Oehlmann, Wwe. Rothert
u. Frau H. Busse je 1.00, v. d. Frauen G. Antt, W. Renner u. A. Bloom je
50. P. Eylers Gem., Youngtown, 14.75. (S. 547.08.)
7½j enansta t: P. Eirichs Gem., Aurora, durch H. Knippen⸗

erg 7.15.
Altenheim in Arlington Heights: Mayflower Club, India⸗
napolis, dch. C. F. Schwier 15.00.

Sächsische Freikirche: P. Wambsganß, Indianapolis, v. etl. Gl.

— 9 Pechmann 10.90. P. Niemann, Cleveland, von H. N. 10.00. (S.
20.90.
Gemeinde in Marquette: P. Hassolds Gem., Fairsield Centre,

Gemeinde in El Paso: P. Hassolds Gem., Fairfield Center, 6.04.
Gemeinde in St. Paul: P. Schmidts Gem., Decatur, 9.35.
Gemeinde in Thayer, Mo.: P. Katts Gem., Terre Haute, 51.50.
Unterstützungskasse: P. Fischers Gem., Gerald, 7.00. P. Heinickes
Gem., Evansville, 15.40. P. Kretzmann, Vincennes, v. C. F. .25. P. Jün⸗
gels Gem., Aville, 3.89. P. Heinzes Gem., Decatur, 6.09. P. Wambsganß,
Indianapolis, Ueberschuß v. Weihncoll., dch. H. Fechtmann 6.55. P. Faus
Gem. bei Fort Wayne 4.30. P. Niemann, Cleveland, von Wwe. L. 5.00.
Nord Indiana Pastoralconf. 9.00. (S. 557.49.) Total: 9857.79.

Fort Wayne, den 28. Februar 1900. C. A. Kampe, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Oestlichen Districts:

Synodalkasse: Missionskasse d. St. Marcus⸗Gem., Broollyn, 330.00.
Gem. F. Körners 20.00. Gem. P. Gräßers 5.50. (S. 955.50.)

Baukasse: Gemm. der PP.: Lohrmann 10.75, G. Mühlhäuser 38.00,
Senne 60.60, Bohm 50.00, Schaller 5.00, H. Schröder, 1. Zahlung, 15.50,
Arnold, Farnham, 10.50. P. Schumm v. Gemgl. 1.40. P. O. Hanser von
Genigl. 3.00. (S. 3194.75.)

Pilgerhaus: Gem. P. Dubpernells 2.25. Missionsver. d. St. Lucas⸗
Gem., New Vork, 25.00. P. H. Schröder v. Valt. Koch 20.00. (S. 847.25.)

Progymnasium: Frauenver. der Gem. P. Beyers 20.00. Gem. P.
Gräßers 6.00. (S. 826.00.)

Progymnasium⸗Baukasse: Gem. P. Dubpernells 3.00. Gem. P.
G. Mühlhäusers 5.00. Missionsver. d. St. Lucas⸗Gem., New Hork, 25.00.
Gem. P. Körners 10.39. Dch. P. J. O. Sieker 10.00. (S. F53.39.) Dch.
P. Köpchen 2 Actien v. A. Abel.

Emigrantenmission in New Hork: Missionsver. d. St. Marcus⸗
Gem., Brooklyn, 10.00. P. O. Hanser v. R. Raschack 1.00. (S. 811.00.)

Innere Mission: P. Sieck v. Mutter Meibohm 1.00.

Innere Mission im Osten: DOch. P. Köpchen 2.00. P. Pape von
Frau Fackler 5.00. P. Kühn von N. N. 3.00. Missionsver. der St. Lucas⸗

em., New York, 20.00. P. Kastner v. K. H. Stephan 4.00. Missionskasse

d. St. Mareus⸗Gem., Brooklyn, 40.00. Durch P. J. H. Sieker 33.50. P.
O. Hanser v. Wwe. Graf 50. P. H. Schröder von Frau Mumm 1.00. P.
W. G. A. Holls v. G. Wohlhüter 50. P. Schild v. s. Confirm. 2.50. L. P.,
N. Y., 2.00. P. Gräßer v. Frau D. 2.00. Gemm. der LP.: Körner 40.00,

English translation

Not yet translated.