Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 20. März 1900, Seite 95

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Ver V. utherane

9⁵

Erhalten durch P. S. Keyl von der Freikirche in Deutschland:

Dur Negermission 6184.70
ür Heidenmissinnsssss. 296.20
Für Allgemeine Innere Missin 1.15
Für Indianermisisnn 5.1²
Für Emigrantenmission in New Horrk. 4.50
Für die Negerschule in Salisbury, N. C.. 65
Für Judenmissins. 54.00
Für die Schule in London, Englannd. 9.55

8555.87

E. F. W. Meier,

Allgemeiner Kassirer.

Erhalten durch P. J. Schlerf vom Frauenver. seiner Gem. 810.00 für
Alb. Friedrich. Gottes Segen den Gebern!
Milwaulee, Wis., den 1. März 1900. M. J. F. Albrecht.

Eine Gabe von 58.25, gesammelt auf der Hochzeit Seeberg⸗Plast, und
6.50 von der Gemeinde in Ludenglon, Mich., für den Schüler A. 19 durch
P. Börler erhalten zu haben, bescheinigt hierdurch Jos. Schmidt.

Für den Kirchbau meiner Gemeinde in Whittlesey, Wis., habe ich durch
den Kassirer der Gem. P. Ohldags in Hurley, Wis., 53.00 erhalten. Herz⸗

lichen Dank!
Whittlesey, Wis., den 28. Februar 1900. Friedr. H. Möcker.

Die Anstalt zu St. Paul, Minn., bringt ihren herzlichsten Dank dar für
folgende Gaben: Von der Gem. P. Erthals durch D. F. Senechal 1350 Pf.,
von der Gem. P. Schlüters durch H. Bode 2100 Pf., von der Gem. F. Chr.
Böttchers durch W. Krause 2260 Pf. Mehl. Theo. Bünger, Dir.

9100.00 für den Kirchbau in Seattle, Wash., erhalten zu haben von
„Ungenannt von Kansas“, bescheinigt mit herzlichem Dank gegen Gott und
den Geber Bohl,

25014 Jackson St., Seattle, Wash.

Berichtigung.

In meiner letzten Quittung („Luth.“ No. 5) lies inter den Rubriken:
„Indianermission“ und „Pfarrwohnung in Mansura, La.“: Durch P. G. A.
Muller, Hälfte eines Dankopfers von einem Gemeindegliede, 325.00. Ferner
sollte es unter der Rubrik: „Gemeinde in Cushing, Okla.“ heißen: Durch
H. Schweer in Crete, Hälfte einer Coll. von P. Brauers Gem., 8 14.65 (nicht
610.00). Die unter dieser Rubrit quittiten 834.75 durch H. W. Holl in
Sadorus von P. Hornungs St. Pauls⸗Gem. sind bestimmit sür die Gemeinde
in Champaign, Ill., und außerdem für dieselbe Gem. durch P. G. A. Müller
von der Gem. in Schaumburg §10.00; es sind also für die Gem. in Cushing,
Okla., 514.75 und für die Gem. in Champaign, Ill., 544.75. Die Total⸗
summe der ganzen Quittung ist daher §1026.83, nicht 31912.18.

Addison, Ill., 10. März 1900. H. Bartling, Kassirer.

Bericht des Kassirers der Allgemeinen Synode
vom 1. Februar 1899 bis 1. Februar 1900.

A. Shnodalkasse.
Einnahme:
Aus dem Mittleren District durch Kassirer C. A. Kampe 83241.38
Aus dem Winezuftd riet durch Kassirer H. Bartling 3008.73
Aus denr Wisconsin⸗District durch Kassirer G. E. G.

Küchhhdsdsdststststss 1401.91
Aus dem Westlichen District durch Kassirer H. W. C.

Waltfrdtteeeeas 1257.86
Aus dem Michigan⸗District durch Kassirer G. Wendt. 984.75
Aus dem Oestlichen District durch Kassirer Chas. Spil⸗

⸗maaai 650.00
Aus dem Jowa⸗District durch Kassirer J. O. Abel.. 550.00
Aus dem Nebraska⸗District durch Kassirer F. H. Harms 300.00
Aus dem Kansas⸗District durch Kassirer O. Oelschläger 200.00
Aus dem Minnesota⸗ und Dakota⸗Distriet durch Kas⸗

irer Th. H. Mennn .n!. 146.77
Aus dem California⸗ und Oregon⸗District durch Kas⸗

sirer J. H. Hargenn. 25.00
Aus dem Südlichen Distrie .... — —
Aus dem Canada-Distriee aaaiåiaiaa — —
Aus dem Oregon⸗ und Washington⸗District... — —
Vermächtniß der verst. Frau Hokamp, Arlington, Nebr. 1916.62
Schulgeld in Fort Wayhnnn. 280.00
Schulgeld in St. Pau 171.96
Schulgeld in Neperan, N. ꝝꝝꝝꝝ. 8⁴.2⁵
Zurückbezahlter Gehalt in Fort Waynee 91.66
Verkauf von altem Eisen in Addistsonn 6.25
Verkauf eines Grundstücks in St. Louis (50 Fuß). 1339.43
Erhalten vom Concordia Publishing House 67460.17

— ö‚6383116.74

R Uebertrag
. Ausgabe:
Schuld am 1. Februar 1890)h))̊W•)-. dW.W 81474.63
Gehalt des) rosef Schwaannnn 653.32
Gehalte der Prosessoren und Hausverwalter:
in St. Louuuᷣuüuüüüůüüu 921².68
in Fort Wayneee 8315.20
in Milwaukesa. 8649.60
in Springfiedʒdd. 6²74.64
in Addisnnn. 9499.44
in St. PaöCuVunni. 3796.50
in Sewarrrrd 2053.28
in Neperaa . 3266.52
in Concorddiiin 2613.29
Pension für Dr. Schwa unnnnnini 666.64
Vension für Prof. Wynekeen 83²⁴.00
ension fur Prof. Braurrr 500.00
ension für Frau Prof. C. Häntzscheu...... 420.00
ension für Frau Prof. C. Lange. 42⁰.0⁰
Pension für Frau Prof. Wyneken 210.00
Reisekosten und sonstige Ausgaben des Allgemeinen
Präses, einschließlich einer Reise nach der Pacific
küste zur Bildung des Oregon⸗ und Washington⸗
Districaaaa. 331.2⁰0
Reisekosten der Prosessoren, Synodalcommissionen,
des Wahleollegiums u. anderer Synodalbeamten 735.72
Pension für Frau Pastor F. Brununnnn. 166.67
Bibliothek in St. Louisssssss 158.10
Bibliothek in St. Pauuuuudniii.. 200.00
Bibliothek in Springfiedddi 100.00
Bibliothek in Milwaukee“Ose 150.00
Pension für Frl. Renate und Martha Günther 49.98
Reisekosten der Revisions⸗Commissimnn 59.00
Fracht u. Reisekosten des Prof. Bäpler nach Concordia 110.45
Für das College in Conover, N... 600.00
Verausgabt von den Aufsichtsbehörden:
in Fort Waynnneegee 5341.4⁴
in St. Louisssssssssssss. 2377.85
in Milwauleeesse 16⁵².95
in Addisneeeeen 2643.07
in Springfielld. 1490.43
in St. Paunnnnnnnn.. 671.96
in Sewaddddddt. 666.41
in Concordtꝛaaaimimimimiminm. 697.75
in Neperennn 204.76
Miethe an die Safe Deposit Cooooood. 5.00
Stamps und sonsuige Ausgaben. 3².0⁰

Bestand der Kasse am 1. Februar 1900.

B. Allgemeine Baukasse.

883116.74

976794.55

5 6322.19

Einnahme:
Aus dem Illinois⸗District durch Kassirer H. Bartling 53725.81
Aus dem Mittleren District durch Kassirer C. A. Kampe 2837.56
Aus dem Oestlichen District durch Kassirer C. Spilman 2009.97
Aus dem Wisconsin⸗District durch Kassirer G. E. G.
Küchlhllellle 1381.45
Aus dem Westlichen Distriet durch Kassirer H. W. C.
Wa Lilkellle. 1244.10
Aus dem Jowa⸗District durch Kassirer J. H. Abel.. 773.88
Aus dem Minnesota⸗ und Dakota⸗District durch Kas⸗
sirer Th. H. Menna 650.43
Aus dem Michigan⸗District durch Kassirer G. Wendt. 627.54
Aus dem Südlichen District durch Kassirer A. C. Reisi 462.15
Aus dem California⸗ und Oregon⸗District durch Kaf
sirer J. B. Hargenn. 126.30
Vermächtniß von Wittwe Buun 20⁰0.00
Von einem Gliede des Oestlichen Districts.. . 1000.00
— ü— 615039.18
Schuld am 1. Februar 190⁰”s”ss. ᷣ 7²210.16
62²²⁴9.34
Ausgabe
Schuld am 1. Februar 183—.-:..—tsss. 92²2²⁴9.34
C. Heidenmissions⸗Kasse.
Einnahme:
Bestand der Kasse am 1. Februar 189090. .—. 517576.59
Aus dem Illinois District durch Kassi er H. Bartling 6897.97
Aus dem Mittleren District durch Kassirer C. A. Kampe 871.41 —
Aus dem Oestlichen District durch 9 Kafii C. Spilman 432.37 *
Aus dem Westlichen District durch Kassirer H. W. C.
Walilttlll 393.95
832595.70 317576.59

English translation

Not yet translated.