Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 18. Oktober 1910, Seite 323

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Ver V„Tutheranes

323

Bittet, so wird euch gegeben!

Es spricht wohl mancher: Ja, ich wollte wohl vertrauen,
mein Gebet würde erhöret, wenn ich's würdig wäre. Antwort:
Wenn dn nicht eher bitten willst, du wissest denn oder empfindest
dich würdig und geschickt, so wirst du nimmer zum Beten kom⸗
men; denn unser Gebet muß sich nicht gründen auf eigene Wür—
digkeit, wir haben ja auch gar keine, sondern auf die nie wankende
Wahrheit der göttlichen Zusagung; und wo sich's auf sich selbst,
oder etwas anderes gründet, so ist's falsch und betrügt dich, ob
es dir auch für großer Andacht das Herz zerbräche. Denn darum
bitten wir, daß wir nicht würdig sind zu bitten, und eben da—
durch werden wir würdig zu bitten und werden erhöret, daß wir
glauben, wir seien unwürdig, und allein auf die Treue Gottes
es tröstlich wagen. Sei wie unwürdig du magst, so schaue nur
darauf und nimm es mit ganzem Herzen wahr, daß tausendmal
mehr, ja alles allein daran gelegen ist, daß du Gottes Wahrheit
ehrest und nicht in deinem Zweifel seine treue Zusagung zur Lüge
machest. Denn deine Würdigkeit hilft dir nicht und deine Un—
würdigkeit hindert nicht; aber dein Zweifeln hindert, der Glaube
hingegen erlangt's, Gott will dich unwürdigen Beter aus lauter
Gnaden zu Ehren seiner Wahrheit und Zusagung erhören.

(Luther.)

Neue Drucksachen.

Alle an dieser Stelle angezeigten Bücher, Musikalien, Bilder ꝛc. können
durch das Concordia Publishing House. St. Louis, Mo., zu den beige—
fügten Preisen bezogen werden, wenn nicht ausdrücklich eine andere, aus—
schließliche Bezugsquelle angegeben wird. Sollte etwas nicht auf Lager sein,
so wird es sofort bestellt. — —

T'E WAVY or LIPE, or, Why Should Vou Ben (CMristian and à Church—
Member? . 6. Lueche. American Lutheran Publication
Board, Pittsburg, Pa. Published for the Author. 96 Seiten
146 ½, in Leinwand mit Titelaufdruck gebunden. Preis: 30 Cts.

Ein treffliches Büchlein! Man könnte sagen, seine 11 Kapitel seien
ebenso viele Traktate über wichtige Fragen, die man recht vielen in die

Hand geben sollte. In einfacher, herzlicher Sprache werden zum Beispiel

die folgenden Fragen schriftgemäß beantwortet: Gibt es einen Gott? Ist

die Bibel Gottes Wort? Warum sollst du dich der Kirche anschließen?

Macht es einen Unterschied, welcher Kirche du dich anschließest? Oder es

werden Lehren abgehandelt, wie die Lehre von Buße und Bekehrung, von

der Hoffnung auf die Seligkeit. Wir wünschen, daß viele sich von diesem

Büchlein den Weg zum Leben weisen lassen. Einen Satz auf Seite 64 hat

der Verfasser selbst in der Inlinummer unsers Teομνιάαι πναrterly

(S. 192) erklärt und zurechtgestellt. L. F.

BIn. HISTonv, comprising the Old and New Testament. Compiled
for the Use of the Vouth of the Englisb Lutheran Church.
Auterican Lutheran Publication Board, Pittsburg, Pa. 161 Sei⸗
ten 547½, in Leinwand mit Titelaufdruck gebunden. Preis:
35 Cts. portofrei; Dutzendpreis: §3.60 und Porto.

Diese englische Biblische Geschichte ist so eingerichtet, daß sie 35 Ge⸗
schichten aus denn Alten und 45 aus dem Neuen Testament darbietet. In
den einzelnen Nummern werden die Hauptteile der betreffenden Geschichte
durch Fettdruck angegeben; am Ende wird auf das betreffende Katechismus⸗
stück oder einen kürzeren Bibelspruch verwiesen und der Text desselben
ausgedruckt und mit einem Liedervers geschlossen. Das ganze Buch ist mit
vielen Bildern ausgestattet. Es sei der Beachtung aller Wochen- und Sonn⸗
tagsschullehrer empfohlen. L. F.

Tun JuSsT SHAII. LIVR BV FArrnH. Children's Service for the Festival
of the Reformation. By . . C. 4 Seiten 649. Zu beziehen
von Rev. W. M. Canmanske, 802 N. Seventh St., Sheboygan,
Wis. Preis: 5 Cts.; 50 Exemplare: 51.50; 100 Exemplare: 52.25;
200 Exemplare: 84.00 portofrei.

Ein Reformationsfestprogramm, das eine passende Liturgie und ent⸗
sprechende Lieder darbietet und die Reformationsgeschichte in Fragen und
Autworten, von denen 27 sich auf die Vorläufer der Reformation: Waldus,
Wiklif, Hus und Savonarola, und 27 auf Luther und sein Werk beziehen.
Der erste Teil dürfte wohl kürzer und dagegen der zweite länger sein. —

In Sheboygan gibt auch die Lutheran Sunday School Leaflet Co.“
englische Sonntagsschulblätter heraus, die für drei Klassen bearbeitet (Pri-
mary. Junior und Senior) und mit entsprechenden Bildern ausgestattet
sind. Sie erscheinen wöchentlich und kosten 50 Cents pro Jahr bei Voraus⸗
bezahlung. Eine Anzahl Nummern liegen uns vor. Wir geben den Her⸗
ausgebern anheim, ob nicht die Darbietung der biblischen Geschichte sich
enger an den biblischen Text halten sollte, zum Beispiel bei der Geschichte
von der Himmelsleiter, und die Antworten für die Primary Class“
manchmal einfacher formuliert werden könnten, zum Beispiel beim ersten
und zweiten Gebot. L. F.

Ordinationen und Einführungen.

Im Auftrag der betreffenden Distriktspräsides wurden ordiniert
und eingeführt:

Am 14. Sonnt. n. Trin.: Kand. F. W. Schaar in der St. Pauls⸗
gemeinde zu Chatfield, Minn., unter Assistenz P. V. Walthers von P. A.
F. Ude. — Kand. W. C. Rumsch in der St. Matthäusgemeinde zu
Butterfield und in Delton Tp., Minn., von P. J. Porisch. — Kand. O.
Wismar in der Mount Calvary-Gemeinde zu New Orleans, La., unter
Assisten) Prof. Niermanns und der PP. Hartmann, Wegener, Krause, F.
Wambsganß und A. Wismar von P. E. W. Kuß.

Am 15. Sonnt. n. Trin.: Kand. K. A. Leinberger in der St.
Paulsgemeinde zu Plevna, Kans., von P. J. W. Duckwitz. — Kand. G.
Deubert in der Gemeinde zu Elma, Jowa, von P. H. Kettler und am
folgenden Sonntag in der Gemeinde zu Fredericksburg, Jowa, von P. R.
Uhlmann.

Am 16. Sonnt. n. Trin.: Kand. O. Hebestreit in den Gemeinden
zu Hoisington und an der Salems Creek, Kans., von P. H. Obermowe. —
Kand. C. F. Dankworth in der Dreieinigteitsgemeinde zu Harvel, Ill.,
unter Assistenz Prof. Daus und P. Almstedts von P. G. Stiegemeyer. —
Kand. G. Beiderwieden in der Dreieinigkeitskirche zu Houston, Tex.,
als Stadtmissionar unter Assistenz P. Behnkens von P. G. Birkmann. —
Kand. H. Kowert in der Trinitatisgemeinde zu Cordelia, Cal., unter
Affistenz P. Brohms von P. J. H. Schröder. — Kand. P. Leyhe in der
Gemeinde zu Hiawatha, Kans., von P. Th. Hömann. — Kand. W. Ern st
in der Gemeinde zu Webster, Minn., von P. C. F. Walther.

Am 17. Sonut. n. Trin.: Kand. P. L. Dannenfeldt in der Ge⸗
meinde zu Wheatland, Wyo., von P. J. Hilgendorf.

Im Auftrag der betreffenden Distriktspräsides wurden eingeführt:

Am 5. Sonnt. n. Trin.: P. Chas. Peah in der Gemeinde zu
Mansura, La. (Negermission), von P. Ed. H. Schmidt.

Am 12. Sonnt. n. Trin.: P. J. E. A. Müller in den Gemeinden
zu Napoleon und Braddock, N. Dat., von P. W. Schmoock.

Am 13. Sonnt. n. Trin.: P. W. Riedel in den Gemeinden bei
Bayard und Atkins, Nebr., von P. H. J. Eggold.

Am 15. Sonnt. n. Trin.: P. H. Nuoffer in der Gemeinde zu
Wilcox, Sask., Kan., von P. K. Schuth.

Am 16. Sonnt. n. Trin.: P. E d. Meier in der Gemeinde zu Oklaͤ⸗
homa City, Okla., von P. A. Janke. — P. M. Gräbner als Professor
am St. Johns⸗College zu Winfield, Kans., unter Asfistenz P. Werlings
von P. R. Mießler. — P. F. C. Israel in der Gemeinde zu Lane,
S. Dak., von P. F. W. Loose.

Am 17. Sonnt. n. Trin.: P. Th. Stephan in der Gemeinde zu
Colfax Tp., Jowa, von P. C. H. Seltz. — P. A. Roglitz in der Ge⸗
meinde bei Ellis, Nebr., unter Assistenz P. Cholchers von P. C. F. Brom⸗
mer. — P. E. Sylvester in der VBethlehems gemeinde zu Dundee, Ill.,
unter Assistenz P. Stoats' von P. H. F. Früchtenicht. — P. A. Witt in
der St. Johannesgemeinde zu Rew Orleans, La., unter Assistenz P. 6.

Wambsganß' und Prof. Niermanns don P. G. J. Wegener. — P. E.

Holls in der Gemeinde zu Corona, L. J., N. Y., unter Assistenz der —
Kästner und Th. Kühn von P. M. T. Holls. — P. E. Ross als Pastor
für die englische Arbeit an der Immanuelsgemeinde zu Grand Rapids,
Mich., von P. B. Poch.

Am 18. Sonnt. n. Trin.: P. G. Chr. Barth in der St. Lukas⸗
gemeinde zu St. Louis, Mo., unter Assistenz P. Eberts von P. W. C.
Borchers. — P. J. D. Matthius in der Dreieinigkeitsgemeinde zu In⸗
dianapolis, Ind., unter Assistenz der PP. Tirmenstein, J. B. W. Lange,
F. Markworth, Schurdel und C. P. Schulz von P. P. Seuel.

Als Lehrer an Gemeindeschulen wurden eingeführt:

Am 13. Sonnt. n. Trin.: Kand. M. Klausmeier als Lehrer an
der Schule der Immanuelsgemeinde zu Tonawanda, N. V., von P. F. O.
Scholz.

Am 14. Sonnt. n. Trin.: Kand. B. Rubin als Lehrer an der
Schule der St. Johannesgemeinde zu Edgerton, Wis., von P. J. C. Spil⸗
man. — Kand. W. Birr als Lehrer der zweiten Klasse an der Schule der
St. Johannesgemeinde zu Buckley, Ill., von P. Chr. Bräunig.

English translation

Not yet translated.